All language subtitles for 9. Exporting Your Artwork

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,600 --> 00:00:03,680 All right we are on the homestretch for this project. 2 00:00:03,720 --> 00:00:08,910 It's time to send it off to our client for a proof or to send to the printer to get printed. 3 00:00:08,910 --> 00:00:12,140 Either way we need to figure out how to get this design out of the box. 4 00:00:12,150 --> 00:00:16,260 So let's go out and open up the other versions we made to right now we're still on version 3. 5 00:00:16,530 --> 00:00:21,420 I'll open up finder and I'm going to go rename this just for consistency I've got Version 2 in version 6 00:00:21,420 --> 00:00:22,190 3. 7 00:00:22,200 --> 00:00:26,000 This first one we did though didn't have a version so it looks like it's the bottom of the stack so 8 00:00:25,990 --> 00:00:31,240 I'll just add v one just to make sure my files are clean and open these up. 9 00:00:31,270 --> 00:00:33,760 Hold on shift click all these in between. 10 00:00:33,760 --> 00:00:35,470 Hit command o. 11 00:00:35,520 --> 00:00:37,890 Open and it'll open. 12 00:00:37,890 --> 00:00:38,830 All of those up here. 13 00:00:38,970 --> 00:00:43,640 So we've got this version 3 we just wrapped up with we've got this original photo we started with I'm 14 00:00:43,650 --> 00:00:48,300 going to close that real quick and then Version 1 which I think looks terrible. 15 00:00:48,510 --> 00:00:53,040 And I only say that just so you don't think that I think it looks good. 16 00:00:53,520 --> 00:00:57,090 Anyway let's look at Version 2 here. 17 00:00:57,090 --> 00:00:57,930 Pretty much the same. 18 00:00:57,930 --> 00:00:59,810 Look let's go ahead and export. 19 00:00:59,810 --> 00:01:03,620 The only difference here we have this turntable and he stood at that tattoo on his neck. 20 00:01:03,690 --> 00:01:08,560 Version 3 we did a texture and we removed the tattoo in his little spot on the shirt. 21 00:01:08,580 --> 00:01:13,560 So here are the two ways I I would go about getting this out to send to a client. 22 00:01:13,560 --> 00:01:16,800 First what I would do is make sure those same size command zero. 23 00:01:16,800 --> 00:01:21,240 What that does goes to view and it makes it fit on screen. 24 00:01:21,270 --> 00:01:25,650 And I would do that for all three of them just so they're all the same size. 25 00:01:25,650 --> 00:01:33,140 And this is if I'm sending a screen if I'm sending a screen grab or a screenshot what that is on a Mac 26 00:01:33,150 --> 00:01:35,340 at least I can hit command shift 4. 27 00:01:35,400 --> 00:01:37,740 I don't know what the shortcut is currently for a PC. 28 00:01:37,740 --> 00:01:42,750 I know you can hit the print screen button and it captures the whole thing but since I work on a Mac 29 00:01:42,750 --> 00:01:48,510 and my workflow I'm showing you exactly how I work it command shift 4 and then I click and drag down 30 00:01:48,510 --> 00:01:49,250 here. 31 00:01:49,390 --> 00:01:54,410 Did you get a screen just the screen grab real quick. 32 00:01:54,420 --> 00:01:59,130 Click on this guy do the same thing Commanche it for and use the spacebar to move my selection where 33 00:01:59,130 --> 00:02:02,540 I want it up here to the corner and then let go the spacebar. 34 00:02:02,640 --> 00:02:04,350 Come down here and get it close. 35 00:02:04,440 --> 00:02:06,210 Let's go as soon as I let go. 36 00:02:06,210 --> 00:02:12,380 It takes a picture of that file and those are right on my desktop so I've got the screen shot and this 37 00:02:12,380 --> 00:02:14,050 screen shot right here. 38 00:02:14,070 --> 00:02:15,170 I did the last one here. 39 00:02:15,180 --> 00:02:19,430 Click on it command shuffle and you might be wondering well why. 40 00:02:19,430 --> 00:02:21,440 Why not just export rather than Photoshop. 41 00:02:21,570 --> 00:02:26,400 Honestly I could I could go to File Save As or export and we will do that here in a second. 42 00:02:26,400 --> 00:02:31,620 But for me Commanche for a quick click and drag and let go and it's just faster. 43 00:02:31,650 --> 00:02:33,670 It also is a low rez file. 44 00:02:33,690 --> 00:02:36,490 So let's say I haven't been paid by my client yet. 45 00:02:36,680 --> 00:02:40,650 Or let's just say I want to send him a text a lot of times I work with text messaging with my clients 46 00:02:40,750 --> 00:02:40,840 . 47 00:02:40,910 --> 00:02:45,170 I message and I'll drag and drop a quick look right to them. 48 00:02:45,190 --> 00:02:45,970 Read a lot of clients. 49 00:02:46,050 --> 00:02:50,420 You know they they travel or whatever and just to see how am I on track am I going the right direction 50 00:02:50,430 --> 00:02:55,680 what do you think of this look and I'll just quickly grab this screen shot and I'll just drag and drop 51 00:02:55,680 --> 00:03:00,450 right into my messages send him a text message and they can get right back to me or send in an e-mail 52 00:03:00,480 --> 00:03:01,340 whatever. 53 00:03:01,350 --> 00:03:06,870 One thing I would do though is I would rename the so this version with the textured background on a 54 00:03:06,870 --> 00:03:14,100 Mac I can return to start renaming this or you know click and get that option to rename it. 55 00:03:14,100 --> 00:03:22,860 So this will be you know poster B-3 come down here is the screenshot I'll return post or dash the one 56 00:03:23,170 --> 00:03:24,070 in. 57 00:03:24,180 --> 00:03:27,870 This last guy post or dash the two. 58 00:03:28,020 --> 00:03:31,260 And that way if they refer back to me as a hey I really like version 2. 59 00:03:31,290 --> 00:03:34,390 I know what they're talking about it just keeps everybody on the same page. 60 00:03:34,950 --> 00:03:36,600 So the other bonus to this. 61 00:03:36,600 --> 00:03:41,510 I'm on a retina display so this file is a little bit bigger it's one and a half megs. 62 00:03:41,730 --> 00:03:46,210 You know typically when you do a screen shot it's going to be under one may get to be in this case 880 63 00:03:46,230 --> 00:03:47,110 kilobytes. 64 00:03:47,130 --> 00:03:48,810 So it's a really nice small file. 65 00:03:48,810 --> 00:03:53,190 They can't print from this file which is nice if you don't want them to print if it's not been approved 66 00:03:53,190 --> 00:03:53,390 yet. 67 00:03:53,400 --> 00:03:56,830 You don't want them to try and print from it because it will look terrible but that way you can send 68 00:03:56,830 --> 00:03:58,500 them a small file size. 69 00:03:58,500 --> 00:03:58,840 All right. 70 00:03:58,840 --> 00:04:02,790 And so I would take these three versions and I would drop it into email or text message and send it 71 00:04:02,790 --> 00:04:04,620 my kind of hey what do you like. 72 00:04:04,620 --> 00:04:10,950 Now let's pretend like they like you know version 3 and they want to print it the way that I would work 73 00:04:10,950 --> 00:04:12,460 to get this to a printer. 74 00:04:12,990 --> 00:04:16,010 Let's jump over to version 3. 75 00:04:16,440 --> 00:04:23,880 So what we'll do it will come up to our image go to mode and we'll turn it into a C and Y K color document 76 00:04:23,880 --> 00:04:24,610 . 77 00:04:24,750 --> 00:04:27,180 We'll go ahead and flatten all the images. 78 00:04:27,190 --> 00:04:30,170 And now what we need are blend modes that we had don't get messed up. 79 00:04:30,450 --> 00:04:36,750 And the reason why we didn't start with CMI if we wanted to add different filter effects if you're in 80 00:04:36,750 --> 00:04:39,890 C and my K Not all of the filter effects are available. 81 00:04:39,930 --> 00:04:42,690 And so that's why I started in RGV. 82 00:04:42,770 --> 00:04:45,180 Now what we're going to do now we've got it flattened and ready to go. 83 00:04:45,180 --> 00:04:53,220 I'll go to File Save As and set a photoshop file which has all the layers and not everybody has Photoshop 84 00:04:53,220 --> 00:04:53,490 . 85 00:04:53,550 --> 00:04:57,690 I can send it out as a j peg or a photoshop PTF file. 86 00:04:57,690 --> 00:04:59,630 That would be preferred. 87 00:04:59,710 --> 00:05:04,370 I'll save it as a photoshop video file and I'll just click on this use proof set up. 88 00:05:04,390 --> 00:05:08,060 That'll just help the colors look consistent no matter who prints it. 89 00:05:08,100 --> 00:05:15,720 Click once in here and I'll save right here this preserve Photoshop editing capabilities. 90 00:05:15,720 --> 00:05:18,350 I don't want them to be able to open it up and edit this right now. 91 00:05:18,360 --> 00:05:24,920 Plus I to make the file much larger so I'll turn it off and then I'll go ahead and save PTF. 92 00:05:25,920 --> 00:05:29,820 So once that's done saving the Photoshop working on it right now and it might be a little bit of a bigger 93 00:05:29,820 --> 00:05:37,290 file I will jump over here and I can find that v3 PDA and you can see it 17 megabytes so is significantly 94 00:05:37,290 --> 00:05:38,940 larger than our screen shot. 95 00:05:38,940 --> 00:05:42,360 If I send this to press it will look fantastic it's a huge file. 96 00:05:42,360 --> 00:05:47,280 One thing we did not talk about was a thing called bleeds and we'll get into that a little bit later 97 00:05:47,290 --> 00:05:47,310 . 98 00:05:47,330 --> 00:05:51,990 But just be aware we when we go to print this out of print shop there's a really good chance we have 99 00:05:51,990 --> 00:05:57,180 a white border around it because of where the printer has to actually grab the paper so to avoid that 100 00:05:57,480 --> 00:06:01,260 you would actually print on a larger piece of paper and then trim it back and again bleed or something 101 00:06:01,260 --> 00:06:01,310 . 102 00:06:01,320 --> 00:06:06,330 We'll talk about a little bit down the road but now you know how to create something in Photoshop and 103 00:06:06,330 --> 00:06:08,160 export it in this case as a PDA. 104 00:06:08,190 --> 00:06:12,270 Or you could have done a jpeg and then how to take quick screenshots to share with your clients 10038

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.