Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,010 --> 00:00:12,596
[Rankle]
On the top of a dark and distant mountain,
2
00:00:12,888 --> 00:00:15,390
there is a beautiful and talented woman
3
00:00:15,682 --> 00:00:21,146
who uses her unique skills of baking,
sculpting and sewing
4
00:00:21,688 --> 00:00:28,403
to create delicious confections
and hauntingly disturbing decor.
5
00:00:28,779 --> 00:00:32,241
She finds beauty in the art of darkness
with each creation
6
00:00:32,324 --> 00:00:33,867
and shares them with us,
7
00:00:33,951 --> 00:00:37,246
the unusual creatures
she has taken into her home.
8
00:00:37,538 --> 00:00:40,290
Join us in her delightfully dark world.
9
00:00:40,541 --> 00:00:42,417
Welcome to...
10
00:00:48,465 --> 00:00:52,386
Good morning, boys.
Any idea what today is?
11
00:00:52,803 --> 00:00:55,138
Gods, no! Again? That just happened!
12
00:00:55,222 --> 00:00:56,056
What?
13
00:00:56,139 --> 00:00:58,100
Oh! I don't think I can survive
another one!
14
00:00:58,642 --> 00:00:59,726
It's Rose's birthday.
15
00:00:59,810 --> 00:01:01,728
- [Rankle] Oh.
- What's a birthday?
16
00:01:02,229 --> 00:01:06,108
Well, only the most exciting day
out of the whole year.
17
00:01:06,275 --> 00:01:08,277
But no one really knows the actual date
18
00:01:08,360 --> 00:01:10,200
that Rose's mother gave birth
in that dumpster.
19
00:01:10,612 --> 00:01:12,489
True, which is why we celebrate
20
00:01:12,573 --> 00:01:14,613
the day I brought Rose back to life
as her birthday.
21
00:01:15,450 --> 00:01:17,953
Was Rose really born in a dumpster?
22
00:01:18,036 --> 00:01:19,036
Oh, who knows?
23
00:01:19,079 --> 00:01:21,832
I just like picturing her being swaddled
in a used diaper.
24
00:01:22,291 --> 00:01:25,043
- Sadly, so does she.
- [laughs]
25
00:01:25,127 --> 00:01:26,378
Those details aren't important.
26
00:01:26,962 --> 00:01:28,422
The cake, however, is.
27
00:01:30,048 --> 00:01:32,175
Morning! What are you doing today?
28
00:01:32,384 --> 00:01:34,761
We're gonna make a cake for Norman.
29
00:01:34,845 --> 00:01:36,138
He's coming over later.
30
00:01:36,221 --> 00:01:38,140
Oh, Norman again?
31
00:01:38,515 --> 00:01:40,183
Just can't get enough of me.
32
00:01:40,267 --> 00:01:43,061
I have that effect on men.
They can't shake me.
33
00:01:43,145 --> 00:01:45,814
We know! You make the clap seem
like a fun rash!
34
00:01:45,897 --> 00:01:46,897
[hisses]
35
00:01:47,983 --> 00:01:51,737
Rose, I am so glad you're here
because I have a huge favor to ask of you.
36
00:01:51,820 --> 00:01:53,905
[groans] What's in it for me?
37
00:01:54,364 --> 00:01:55,365
You'll find out.
38
00:01:55,449 --> 00:01:56,658
[groans]
39
00:01:56,742 --> 00:01:59,662
Would you mind going down and spending
the day cleaning up Bernard's room?
40
00:01:59,911 --> 00:02:02,080
I know Bernard would really like
to meet Norman.
41
00:02:02,164 --> 00:02:04,124
But it's dark down there!
42
00:02:04,541 --> 00:02:06,168
I wasn't built for cleaning!
43
00:02:06,543 --> 00:02:08,920
I was built for lying in my nest,
44
00:02:09,296 --> 00:02:12,466
eating chocolates
and select pieces of garbage.
45
00:02:13,133 --> 00:02:15,093
Why don't you get one of them to do it?
46
00:02:15,302 --> 00:02:16,302
Wait...
47
00:02:16,803 --> 00:02:19,348
I know what this is.
You're asking me 'cause I'm a girl.
48
00:02:19,514 --> 00:02:20,766
Sexist house!
49
00:02:20,849 --> 00:02:22,142
Hop to it, Cinderella!
50
00:02:22,934 --> 00:02:27,105
They'll be plenty busy up here, I promise.
Will you do this for me?
51
00:02:27,189 --> 00:02:28,649
I'd really appreciate it.
52
00:02:28,940 --> 00:02:31,860
[sighs] Fine.
53
00:02:32,361 --> 00:02:35,405
But Norman better give me
a foot massage when he gets here.
54
00:02:35,739 --> 00:02:37,157
My dogs are barking.
55
00:02:38,533 --> 00:02:40,786
Let Bernard know
that the post woman should be out
56
00:02:40,869 --> 00:02:43,747
of the hospital next week.
I know she'd love to see him.
57
00:02:43,830 --> 00:02:44,830
[Rose] Yeah, whatever.
58
00:02:47,042 --> 00:02:49,419
I can't believe they asked me
to clean the basement.
59
00:02:49,503 --> 00:02:51,672
It's a basement!
It doesn't need to be clean!
60
00:02:51,755 --> 00:02:54,591
Basements are where you put garbage!
[sighs]
61
00:02:55,842 --> 00:02:59,596
I can't believe they forgot my birthday.
[scoffs]
62
00:03:05,227 --> 00:03:09,064
Making a birthday cake for someone
that you love is the perfect opportunity
63
00:03:09,272 --> 00:03:11,733
to not only have a ton of fun yourself,
64
00:03:12,067 --> 00:03:14,736
but also to really make something
unique and...
65
00:03:16,196 --> 00:03:17,823
Hey, what part can I help with?
66
00:03:18,073 --> 00:03:20,951
Yes, just how much dog hair
does this recipe call for?
67
00:03:22,160 --> 00:03:24,621
Maybe if you guys could help me
right over there.
68
00:03:25,288 --> 00:03:26,665
Yeah, we can do that.
69
00:03:26,873 --> 00:03:28,041
Come on, Rankle.
70
00:03:28,125 --> 00:03:29,960
Careful, now. I'm a museum piece.
71
00:03:30,043 --> 00:03:30,961
- [bones crack]
- [Rankle shouts]
72
00:03:31,044 --> 00:03:33,672
- Watch it! That snapped off once before.
- [Edgar] Sorry.
73
00:03:33,755 --> 00:03:34,881
As I was saying,
74
00:03:35,048 --> 00:03:38,510
this is a perfect opportunity
to really tailor a birthday cake
75
00:03:38,802 --> 00:03:40,137
for someone that you love.
76
00:03:42,222 --> 00:03:47,936
So, my plan today is to make
a creature cake in the shape of Rose.
77
00:03:54,192 --> 00:03:57,738
Why did you use
so many different kinds of cake?
78
00:03:58,113 --> 00:03:59,239
Well, as you know,
79
00:03:59,406 --> 00:04:02,159
Rose is comprised
of several different species,
80
00:04:02,242 --> 00:04:05,537
and I thought it would be fun to do
the same sort of thing with cake.
81
00:04:06,413 --> 00:04:10,208
It'll also be fun because if we have
any picky eaters at our party tonight,
82
00:04:10,333 --> 00:04:13,837
they'll have plenty of options, and
everyone should have something they love.
83
00:04:14,337 --> 00:04:16,173
Yeah. Okay.
84
00:04:16,798 --> 00:04:18,967
So, the different flavors
we're doing today
85
00:04:19,259 --> 00:04:21,720
are going to be chocolate
with cream cheese frosting,
86
00:04:23,138 --> 00:04:25,432
cherry with Swiss buttercream,
87
00:04:26,516 --> 00:04:28,727
vanilla with American buttercream
88
00:04:29,519 --> 00:04:32,147
and strawberry shortcake
with vanilla buttercream.
89
00:04:32,230 --> 00:04:34,566
[smacks lips]
90
00:04:36,234 --> 00:04:39,112
So, using my cream cheese frosting
in a piping bag,
91
00:04:39,488 --> 00:04:41,907
I'm going to pipe a border
around the base layer,
92
00:04:42,407 --> 00:04:46,328
fill it in, even it out
and just begin the stacking process.
93
00:04:56,922 --> 00:05:00,300
I'm going to continue this process
and stack each flavor separately.
94
00:05:00,592 --> 00:05:03,178
Then I will join
all four flavors together,
95
00:05:03,261 --> 00:05:05,931
each representing a corner
of Rose's torso.
96
00:05:09,726 --> 00:05:12,854
So as I've mentioned before,
with a sculptural cake,
97
00:05:12,938 --> 00:05:15,023
keeping everything as cold as possible
98
00:05:15,106 --> 00:05:16,733
is going to be your best friend.
99
00:05:17,025 --> 00:05:20,445
So, I'm going to work
in little ten to 15 minute intervals,
100
00:05:20,821 --> 00:05:23,532
chilling and continuing the process,
back and forth,
101
00:05:23,657 --> 00:05:26,201
until all four flavors are stacked
and frosted.
102
00:05:30,372 --> 00:05:32,374
[Rose sighing]
103
00:05:33,917 --> 00:05:36,586
You should've seen the way
they were acting, Bernard.
104
00:05:36,670 --> 00:05:38,463
- It was totally weird.
- [growling]
105
00:05:39,714 --> 00:05:41,633
Yes, weirder than usual.
106
00:05:42,008 --> 00:05:45,095
They're up to something,
and I'm gonna get to the bottom of it!
107
00:05:45,762 --> 00:05:47,389
[growls]
108
00:05:47,472 --> 00:05:49,224
Ugh! No!
109
00:05:49,432 --> 00:05:53,353
They are not gonna let you
into the hospital to visit the mail lady.
110
00:05:53,478 --> 00:05:56,022
You bit off her leg.
You can't bring herflowerss
111
00:05:56,273 --> 00:05:57,315
Stupid idiot.
112
00:05:59,568 --> 00:06:00,819
Well, quit crying.
113
00:06:00,902 --> 00:06:03,947
I'm the one who's gotta scrub up
all this stupid blood!
114
00:06:04,281 --> 00:06:06,616
What, do we got a hemophiliac in here?
115
00:06:07,200 --> 00:06:08,910
There's not a single clot!
116
00:06:11,162 --> 00:06:14,332
[sighs] It's getting heavy.
117
00:06:14,958 --> 00:06:17,627
As you can see,
I put all four flavors together.
118
00:06:17,836 --> 00:06:21,256
I shaved off the outer corners
of the cake to give Rose's torso
119
00:06:21,339 --> 00:06:22,883
a nice rounded shape
120
00:06:23,508 --> 00:06:25,468
and inserted dowel rods for the legs.
121
00:06:25,844 --> 00:06:27,512
I've also carved out a cavity
122
00:06:27,596 --> 00:06:30,974
that I'm going to frost and put
a surprise in, but you'll see later.
123
00:06:31,474 --> 00:06:33,727
So I'm just going to continue
frosting this,
124
00:06:33,852 --> 00:06:36,187
building it out
with more layers of buttercream.
125
00:06:36,730 --> 00:06:38,315
And once I have a shape I like,
126
00:06:38,398 --> 00:06:42,694
I'll pipe on hair and use an airbrush
to add some color detail to her fur.
127
00:06:43,069 --> 00:06:44,195
[Rose] Hey, Christine!
128
00:06:44,279 --> 00:06:45,864
[both] Oh.
129
00:06:45,947 --> 00:06:47,824
Where do you keep the stone polish?
130
00:06:48,199 --> 00:06:51,661
[scoffs] It's in the cupboard
that's labeled "stone polish."
131
00:06:51,953 --> 00:06:53,413
Oh. That makes sense.
132
00:06:53,622 --> 00:06:55,707
[Rankle]
Literacy has never been your strong suit.
133
00:06:55,790 --> 00:06:58,960
Neither has hygiene, manners,
nor a base level of intelligence.
134
00:06:59,252 --> 00:07:02,339
Hey! I don't respond well
to standardized tests.
135
00:07:02,964 --> 00:07:04,090
Don't listen to him.
136
00:07:04,174 --> 00:07:05,884
I'm sure you're doing an amazing job.
137
00:07:05,967 --> 00:07:07,552
Norman's gonna be so proud of you.
138
00:07:08,470 --> 00:07:10,305
I need some of Millie's Jell-O salad.
139
00:07:10,430 --> 00:07:11,806
Bernard is very hungry!
140
00:07:24,277 --> 00:07:25,862
[sighs] Well...
141
00:07:26,613 --> 00:07:28,657
I have Bernard's snack, so...
142
00:07:29,532 --> 00:07:31,034
I guess I'm leaving.
143
00:07:31,618 --> 00:07:32,618
Bye.
144
00:07:33,203 --> 00:07:34,203
Is the coast clear?
145
00:07:34,245 --> 00:07:36,748
Oh, it's clear. The floor is a mess,
but the coast is clear.
146
00:07:37,040 --> 00:07:38,040
Okay.
147
00:07:40,335 --> 00:07:43,129
As I was saying,
I'm gonna continue frosting this
148
00:07:43,213 --> 00:07:45,715
and chilling it
and as soon as I'm done with that,
149
00:07:45,799 --> 00:07:48,093
I can start on all of the fun details,
150
00:07:48,593 --> 00:07:51,179
the fingers, the teeth,
the nose, the eyes,
151
00:07:51,680 --> 00:07:52,806
my favorite parts.
152
00:07:52,889 --> 00:07:54,891
[grunts, shouts]
153
00:07:55,308 --> 00:07:58,645
Christine said it was a cake for Norman.
154
00:07:58,979 --> 00:07:59,980
But I saw it.
155
00:08:00,271 --> 00:08:01,523
Bernard, it's no cake.
156
00:08:02,190 --> 00:08:03,316
It was a body!
157
00:08:03,483 --> 00:08:05,360
Made up of animal parts!
158
00:08:06,319 --> 00:08:07,445
I mean, ugh!
159
00:08:09,739 --> 00:08:11,825
I don't know if she misses you.
160
00:08:12,075 --> 00:08:13,410
You bit off her leg!
161
00:08:13,493 --> 00:08:15,161
So my guess is no!
162
00:08:15,370 --> 00:08:17,372
Can we focus on me?
163
00:08:17,706 --> 00:08:21,292
Christine is up there right now
making my replacement!
164
00:08:21,376 --> 00:08:23,378
So while the body sets up in the fridge,
165
00:08:23,795 --> 00:08:28,216
I'm going to make the eyes, the teeth
and the nose and the feet out
166
00:08:28,299 --> 00:08:29,592
of modeling chocolate.
167
00:08:30,176 --> 00:08:32,137
I'm using white for the eyes,
168
00:08:33,054 --> 00:08:35,640
chocolate for the feet and the nose
169
00:08:36,641 --> 00:08:40,395
and then some white modeling chocolate
that I tinted pink for the tongue.
170
00:08:40,729 --> 00:08:41,729
Wow.
171
00:08:42,731 --> 00:08:44,733
I'm going to quickly make Rose's tongue.
172
00:08:44,816 --> 00:08:48,111
To get the shape I want, I'm using
small chunks of modeling chocolate
173
00:08:48,194 --> 00:08:51,197
to prop it up, then texturize it
with a sculpting tool.
174
00:08:52,741 --> 00:08:55,493
So I'm just gonna allow this to set
at room temperature
175
00:08:56,327 --> 00:08:57,787
while I work on the teeth.
176
00:08:58,705 --> 00:09:00,874
So a technique I like for making teeth
177
00:09:01,374 --> 00:09:02,709
with modeling chocolate...
178
00:09:04,085 --> 00:09:05,587
is to mold a shape like that...
179
00:09:09,591 --> 00:09:10,967
and cut it down the middle.
180
00:09:12,927 --> 00:09:15,764
So you have a matching set that can go on
either side.
181
00:09:17,223 --> 00:09:20,810
While we allow those to set,
I'm gonna start making her nose.
182
00:09:23,271 --> 00:09:26,232
Having the face nearby is really helpful
during this process
183
00:09:26,316 --> 00:09:28,276
so you get the proportion correct.
184
00:09:31,529 --> 00:09:35,033
So now, I'm creating an eye socket
185
00:09:36,034 --> 00:09:37,827
for the eyes to fall into.
186
00:09:39,037 --> 00:09:40,914
Making the head was easy and fun.
187
00:09:41,164 --> 00:09:45,460
I made it using two round cakes,
stacked them together after they cooled,
188
00:09:45,794 --> 00:09:49,631
carved out the eyes and used extra bits
for the mouth, nose and ears,
189
00:09:49,881 --> 00:09:52,342
which I then attached, using royal icing.
190
00:09:56,846 --> 00:09:59,057
All right, that depth looks even.
191
00:09:59,891 --> 00:10:02,227
I think we're ready now
to black out the mouth.
192
00:10:05,605 --> 00:10:07,649
Don't worry if you don't fill it all in.
193
00:10:07,857 --> 00:10:11,027
You're going to need to go over it
with a brush to make it even.
194
00:10:20,120 --> 00:10:21,704
Using a little bit of water
195
00:10:23,248 --> 00:10:26,501
and a brush,
you can smooth royal icing very easily.
196
00:10:33,174 --> 00:10:35,593
And now it's time to get some divots
on the nose.
197
00:10:46,604 --> 00:10:49,440
Even though these small
modeling chocolate parts have set
198
00:10:49,524 --> 00:10:50,441
for the most part,
199
00:10:50,525 --> 00:10:52,527
they're still pliable and very fragile,
200
00:10:52,735 --> 00:10:54,320
so be gentle when placing them.
201
00:10:57,991 --> 00:11:00,326
Royal icing can act as a great adhesive.
202
00:11:00,493 --> 00:11:03,872
I'm using it to hold the tongue and teeth
in place inside the mouth.
203
00:11:06,791 --> 00:11:08,251
So, for the very small teeth,
204
00:11:08,334 --> 00:11:11,713
I've decided to use white royal icing
to pipe them into place.
205
00:11:24,100 --> 00:11:27,228
- What do you guys think?
- This is really starting to look like her.
206
00:11:27,520 --> 00:11:29,606
Thank the gods it doesn't smell like her.
207
00:11:30,148 --> 00:11:31,148
[Rose] Hey, Christine!
208
00:11:32,567 --> 00:11:34,360
Where do we keep the garbage bags?
209
00:11:34,694 --> 00:11:37,197
They're in the container
marked "garbage bags."
210
00:11:37,447 --> 00:11:39,991
Oh. That makes sense.
211
00:11:40,909 --> 00:11:41,909
Well...
212
00:11:42,535 --> 00:11:44,454
Then I guess that answers my question.
213
00:11:45,121 --> 00:11:46,539
I guess I'm gonna go.
214
00:12:02,555 --> 00:12:05,350
I think she might be on to us,
except she's an idiot.
215
00:12:05,516 --> 00:12:08,269
[sighs] Boy, that was pretty close!
216
00:12:08,519 --> 00:12:12,232
Should we tie her up and blindfold her
so she won't spoil your surprise?
217
00:12:12,315 --> 00:12:13,650
Oh, please?
218
00:12:13,858 --> 00:12:16,861
It would be
the best birthday present ever, for me!
219
00:12:16,945 --> 00:12:18,905
Well,
I think I'm at a good stopping point.
220
00:12:18,988 --> 00:12:20,823
I'm going to get changed
for tonight's party,
221
00:12:20,907 --> 00:12:22,909
and then work on Rose's birthday present.
222
00:12:23,576 --> 00:12:25,662
I'm gonna make her
some pretty princess fairy wings.
223
00:12:25,870 --> 00:12:27,247
Fairy princess?
224
00:12:27,413 --> 00:12:29,832
Are we also making a tiara
for the toilet?
225
00:12:30,917 --> 00:12:36,172
Um...
why would the drinking bowl need a tiara?
226
00:12:37,340 --> 00:12:39,550
Oh, God! Even your breath is haunted!
227
00:12:40,385 --> 00:12:42,762
What I need you to do,
Edgar, is guard the door,
228
00:12:42,845 --> 00:12:45,848
so she doesn't come up from the basement
again, while I work on her present.
229
00:12:46,349 --> 00:12:49,102
Guard the door? Yeah. I can do that, yeah.
230
00:12:49,310 --> 00:12:50,478
- Thanks.
- I'm on it.
231
00:12:53,106 --> 00:12:54,106
[muttering]
232
00:12:55,984 --> 00:12:57,318
I am so cold...
233
00:12:57,735 --> 00:12:59,028
[shouts]
234
00:13:02,907 --> 00:13:06,244
It sounds like our old mailman is giving
Edgar a piece of his mind.
235
00:13:06,327 --> 00:13:08,579
Literally. [cackles]
236
00:13:08,663 --> 00:13:09,663
Wonderful.
237
00:13:10,331 --> 00:13:14,085
So, here is a great way to make batwings
for the little devil in your life.
238
00:13:14,711 --> 00:13:16,587
So for Rose's special day,
239
00:13:16,838 --> 00:13:19,424
I was thinking
of making something really unique
240
00:13:19,507 --> 00:13:20,800
that you can sort of make
241
00:13:20,967 --> 00:13:23,636
with supplies you probably have
around your own home.
242
00:13:23,720 --> 00:13:27,015
The first thing you want to do is outline
the skeleton
243
00:13:27,098 --> 00:13:28,391
of what you're gonna be making
244
00:13:28,725 --> 00:13:31,352
on either, like, a laminate or a plastic.
245
00:13:31,436 --> 00:13:34,063
Something that the latex,
when you apply it,
246
00:13:34,272 --> 00:13:37,358
it will peel right off,
it's not gonna adhere too firmly.
247
00:13:37,442 --> 00:13:40,486
You're just gonna draw your base shape.
248
00:13:42,447 --> 00:13:44,782
So once you have an outline
you can live with,
249
00:13:45,533 --> 00:13:49,871
the next step is to create
the base skeleton,
250
00:13:50,204 --> 00:13:53,416
using just some bendable wire
that you have around the house
251
00:13:53,666 --> 00:13:55,793
or is easy to find a local hardware store.
252
00:13:59,922 --> 00:14:02,008
You're gonna trace over it with the wire,
253
00:14:02,216 --> 00:14:03,509
bending it as you go.
254
00:14:05,720 --> 00:14:07,638
And I'm using a thicker wire
255
00:14:07,889 --> 00:14:09,432
along the main line,
256
00:14:09,891 --> 00:14:11,768
and then I'll be using a thinner wire
257
00:14:12,352 --> 00:14:13,603
for those little fingers.
258
00:14:16,731 --> 00:14:18,733
Once you've established your baseline,
259
00:14:19,942 --> 00:14:23,363
you can cut wire.
260
00:14:24,906 --> 00:14:27,283
Getting it to lay flat is really critical,
261
00:14:27,367 --> 00:14:30,078
so make sure to really take your time
with this first wire.
262
00:14:36,584 --> 00:14:38,503
Now I'm going to take the thinner wire
263
00:14:40,171 --> 00:14:42,507
and go out to create that first finger.
264
00:14:45,051 --> 00:14:48,221
Keep in mind but this is going to be
the thing closest to the body,
265
00:14:48,304 --> 00:14:49,931
so you can build this out thicker
266
00:14:50,390 --> 00:14:53,351
and then sort of taper off
as you get closer to the end.
267
00:14:57,563 --> 00:14:59,107
So we're gonna see a bend,
268
00:14:59,190 --> 00:15:01,692
and that's where you're gonna stop
with the first wire
269
00:15:01,776 --> 00:15:03,903
and go out to create that first finger.
270
00:15:06,697 --> 00:15:09,534
You don't want sharp edges,
so don't do any of those.
271
00:15:09,617 --> 00:15:11,911
Just bend the wire back on itself
272
00:15:12,620 --> 00:15:13,913
and twist it around.
273
00:15:15,123 --> 00:15:16,374
And you just keep going,
274
00:15:17,125 --> 00:15:19,293
making fingers one at a time,
275
00:15:20,211 --> 00:15:21,671
until your piece is complete.
276
00:15:25,383 --> 00:15:26,383
What do you think?
277
00:15:26,676 --> 00:15:30,430
Oh, pretty good for someone
who's just winging it. [laughs]
278
00:15:30,513 --> 00:15:32,140
- [mocks]
- I wrote that.
279
00:15:33,307 --> 00:15:35,184
All right, so we're gonna tape it down
280
00:15:36,060 --> 00:15:37,437
right at the base
281
00:15:37,812 --> 00:15:40,773
and begin with the first layer of latex,
282
00:15:40,857 --> 00:15:43,568
which will become the first layer of skin
for the wing.
283
00:15:44,318 --> 00:15:47,697
This is where you'll be really happy
that you used permanent marker.
284
00:15:48,614 --> 00:15:50,825
Otherwise,
it would be staining your latex.
285
00:15:51,325 --> 00:15:53,286
So, once you get that first coat on,
286
00:15:53,703 --> 00:15:56,622
you're gonna want
to start stippling the latex.
287
00:15:57,248 --> 00:16:00,877
Stippling means applying paint or latex
by blotting with a paintbrush.
288
00:16:02,336 --> 00:16:04,130
And this will accomplish two things.
289
00:16:05,131 --> 00:16:09,343
It'll prevent the latex from rolling up
on itself, which is not what you want.
290
00:16:09,969 --> 00:16:12,597
And it will also give it
a skin-like texture.
291
00:16:13,097 --> 00:16:15,641
So the next step is going to begin
292
00:16:16,017 --> 00:16:18,728
layering a skin using tissue paper.
293
00:16:19,312 --> 00:16:20,730
You can use napkins.
294
00:16:20,938 --> 00:16:23,024
There's a variety of things that'll work.
295
00:16:26,235 --> 00:16:28,613
So, once you have your paper attached,
296
00:16:30,198 --> 00:16:33,951
slicing off the excess and tucking
the rest underneath...
297
00:16:36,621 --> 00:16:39,624
should create a nice smooth surface
to continue building on.
298
00:16:39,707 --> 00:16:42,084
And you're just gonna keep building
these layers
299
00:16:42,168 --> 00:16:45,213
of tissue and latex up upon itself,
300
00:16:47,256 --> 00:16:50,760
keeping in mind you want the skin
thickest at the base,
301
00:16:51,385 --> 00:16:54,347
tapering off to the thinnest at the end.
302
00:16:58,142 --> 00:17:02,063
For these wings, I alternated roughly
30 layers of latex and tissue paper.
303
00:17:03,022 --> 00:17:04,899
Now, to join those two wings,
304
00:17:06,025 --> 00:17:08,194
you place them both side by side,
305
00:17:09,153 --> 00:17:11,364
twist those wires together just a bit
306
00:17:12,156 --> 00:17:15,660
and then bind them
with more latex and more tissue paper.
307
00:17:18,246 --> 00:17:21,207
So when you're finished,
it should look something like this.
308
00:17:23,125 --> 00:17:25,044
So we're going to begin painting this,
309
00:17:25,670 --> 00:17:27,129
and acrylic is the way to go.
310
00:17:27,338 --> 00:17:29,465
Oil-based paints will take
too long to dry.
311
00:17:34,262 --> 00:17:37,974
And you want to continue stippling
the paint, adding texture to the wing.
312
00:17:42,812 --> 00:17:46,482
And you want that transition of shades
to be as smooth
313
00:17:47,316 --> 00:17:48,859
and seamless as possible,
314
00:17:50,528 --> 00:17:52,029
so if you stipple long enough,
315
00:17:52,572 --> 00:17:55,366
you'll end up with this perfect transition
of shading.
316
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
What do you think?
317
00:17:57,577 --> 00:17:59,620
You know, batwings are perfect for Rose.
318
00:17:59,787 --> 00:18:01,372
She already smells like guano.
319
00:18:01,455 --> 00:18:02,915
[laughs]
320
00:18:03,499 --> 00:18:05,501
[sobbing]
321
00:18:05,585 --> 00:18:07,211
[growls]
322
00:18:07,336 --> 00:18:10,339
Don't try to make me feel better.
I'm finished!
323
00:18:10,464 --> 00:18:13,384
Ugh! Which is why they are upstairs
324
00:18:13,593 --> 00:18:16,387
working on a newer model as we speak!
325
00:18:16,470 --> 00:18:18,389
[growls]
326
00:18:19,849 --> 00:18:20,850
And do you know why?
327
00:18:22,518 --> 00:18:25,521
It's because I'm an idiot! [sobbing]
328
00:18:26,772 --> 00:18:28,983
[growls]
329
00:18:29,108 --> 00:18:30,359
Let's face it, Bernard.
330
00:18:30,735 --> 00:18:32,153
I've let myself go.
331
00:18:32,820 --> 00:18:35,197
I'm not the young beauty I once was.
332
00:18:35,698 --> 00:18:37,950
Even the neighborhood dogs run from me.
333
00:18:38,034 --> 00:18:40,369
And they used to love
our dirty tickle parties!
334
00:18:40,453 --> 00:18:44,624
Now they're all like,
"Ooh, focusing on my career right now.
335
00:18:44,707 --> 00:18:46,500
Ooh. Can we see other people?"
336
00:18:47,293 --> 00:18:49,670
[growls]
337
00:18:52,465 --> 00:18:53,465
You're right.
338
00:18:54,925 --> 00:18:56,260
You're absolutely right.
339
00:18:57,303 --> 00:18:59,305
[laughing]
340
00:19:04,852 --> 00:19:08,105
Well, if they don't want me at my worst,
341
00:19:08,481 --> 00:19:13,152
then I'm gonna burn down
this goddamn house!
342
00:19:13,235 --> 00:19:14,820
[cackling]
343
00:19:23,788 --> 00:19:25,206
[Rankle] Will those wings work?
344
00:19:25,414 --> 00:19:26,707
What do you mean "work?"
345
00:19:26,999 --> 00:19:29,794
Can Rose use them to fly off
to a land far far away?
346
00:19:31,003 --> 00:19:31,837
No.
347
00:19:31,921 --> 00:19:33,130
Then what good are they?
348
00:19:33,881 --> 00:19:36,133
Well, they're just a fun costume,
349
00:19:36,217 --> 00:19:39,178
and when paired with this pretty pink
scepter that I made for her,
350
00:19:39,261 --> 00:19:41,806
should make Rose feel like the fairest
in all the land.
351
00:19:41,889 --> 00:19:43,224
[groans]
352
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
I think I am just about done with these.
353
00:19:47,395 --> 00:19:49,772
- What do you think? Aren't these precious?
- [Edgar] Hmm?
354
00:19:50,523 --> 00:19:53,609
I don't know. I can't see from in here.
355
00:19:53,859 --> 00:19:54,859
Hold on.
356
00:19:55,444 --> 00:19:57,446
[sighs, laughs]
357
00:19:57,530 --> 00:19:59,031
Yeah. Oh!
358
00:19:59,448 --> 00:20:01,075
Yeah, those are very pretty.
359
00:20:02,076 --> 00:20:04,453
Die! Die! Die! Die!
360
00:20:04,537 --> 00:20:05,955
Oh, the trapdoor.
361
00:20:06,038 --> 00:20:07,164
Rose, what are you doing?
362
00:20:07,248 --> 00:20:10,584
I'm gonna burn this house of lies right
to the ground!
363
00:20:10,751 --> 00:20:12,511
[Christine]
Did you clean the basement first?
364
00:20:12,545 --> 00:20:14,880
No! And you're not the boss of me!
365
00:20:15,840 --> 00:20:17,049
Stupid! Fire!
366
00:20:17,133 --> 00:20:18,968
I warned you this would happen one day.
367
00:20:19,051 --> 00:20:21,679
I told you the rabies would eventually
infect her brains!
368
00:20:21,762 --> 00:20:23,347
- Shut up, you stupid cat!
- What...?
369
00:20:23,472 --> 00:20:25,182
We're living in Hades now!
370
00:20:26,934 --> 00:20:28,728
Rose, what have I said about arson?
371
00:20:30,187 --> 00:20:31,522
"Never leave evidence."
372
00:20:31,605 --> 00:20:33,441
And what have you done here?
373
00:20:34,400 --> 00:20:36,569
Your fingerprints are all over
that gas can.
374
00:20:40,531 --> 00:20:43,242
Sweetie, they would have traced this
right back to you.
375
00:20:43,659 --> 00:20:46,996
No! You were gonna replace me!
376
00:20:47,371 --> 00:20:49,790
So now, I'm leaving this house.
377
00:20:50,499 --> 00:20:51,499
Forever!
378
00:20:52,084 --> 00:20:54,170
Ra be praised! This is finally happening!
379
00:20:54,837 --> 00:20:56,046
I'm leaving this place,
380
00:20:56,422 --> 00:20:57,673
and nobody can stop me.
381
00:20:57,965 --> 00:20:59,508
I don't care anymore. [gasping]
382
00:21:08,559 --> 00:21:09,810
There's my birthday girl.
383
00:21:12,021 --> 00:21:13,105
Happy Birthday, Rose.
384
00:21:13,189 --> 00:21:14,315
[sniffs]
385
00:21:14,398 --> 00:21:16,275
- Surprise!
- What?
386
00:21:16,400 --> 00:21:17,818
Happy birthday, Rose.
387
00:21:17,902 --> 00:21:21,280
I made you these fairy wings
for your special day as Princess Rose.
388
00:21:22,072 --> 00:21:23,072
Wait, so...
389
00:21:23,240 --> 00:21:27,328
You guys don't think that I'm ugly
and that I'm trashy?
390
00:21:27,411 --> 00:21:29,914
No, you're a pretty little princess.
391
00:21:29,997 --> 00:21:31,457
[Rankle gagging]
392
00:21:38,339 --> 00:21:39,924
Excuse me, false alarm.
393
00:21:40,591 --> 00:21:43,719
- And I'm a real classy girl, too, right?
- What?
394
00:21:43,803 --> 00:21:45,554
- Let's get your wings on.
- Okay.
395
00:21:45,971 --> 00:21:47,181
Oh, please!
396
00:21:48,307 --> 00:21:49,307
Wow!
397
00:21:49,642 --> 00:21:51,727
My very own fairy wings!
398
00:21:51,977 --> 00:21:53,813
Oh. Here's your scepter.
399
00:21:53,896 --> 00:21:56,273
- Oh. Wow.
- Christine made it.
400
00:21:56,357 --> 00:21:57,399
And I guarded the door.
401
00:21:58,317 --> 00:21:59,317
Mostly.
402
00:21:59,568 --> 00:22:00,694
Thanks, Edgar.
403
00:22:01,070 --> 00:22:01,904
Wait, so...
404
00:22:01,987 --> 00:22:03,739
you guys didn't forget my birthday?
405
00:22:03,948 --> 00:22:07,117
I'm the one who made you.
I would never forget that special day.
406
00:22:07,201 --> 00:22:09,787
But I wish I could. Oh, the smell!
407
00:22:11,372 --> 00:22:12,998
What about that carcass,
408
00:22:13,707 --> 00:22:15,000
in the kitchen,
409
00:22:15,167 --> 00:22:18,420
that you were stitching together
to replace me?
410
00:22:18,546 --> 00:22:20,965
- Replace you? Is that what you thought?
- Yeah.
411
00:22:21,298 --> 00:22:24,552
Why don't you come into the dining room
with me and I'll show you?
412
00:22:47,449 --> 00:22:48,449
[Rose] What?
413
00:22:48,993 --> 00:22:51,412
[Christine] Rose, this is how you looked
the day I made you.
414
00:22:51,495 --> 00:22:52,329
Oh, my...
415
00:22:52,413 --> 00:22:54,999
[gasps] This was me?
416
00:22:55,332 --> 00:22:59,211
It was. And you are just as beautiful
today as you were then.
417
00:22:59,503 --> 00:23:00,754
Aww.
418
00:23:00,838 --> 00:23:02,965
- Are you ready for your big surprise?
- What?
419
00:23:03,048 --> 00:23:04,925
But you already gave her the wings.
420
00:23:05,009 --> 00:23:07,094
- It's a surprise to all of you.
- [Rose gasps]
421
00:23:09,138 --> 00:23:10,347
What?
422
00:23:11,181 --> 00:23:12,182
What is this?
423
00:23:12,766 --> 00:23:13,976
Whoa!
424
00:23:14,143 --> 00:23:15,436
- Are you ready?
- Yeah!
425
00:23:16,103 --> 00:23:17,605
[gasps]
426
00:23:19,940 --> 00:23:24,486
It's the dumpster of my dreams!
Then I really am a fairy princess!
427
00:23:25,070 --> 00:23:26,363
Thank you, Christine.
428
00:23:26,488 --> 00:23:27,488
Of course.
429
00:23:29,033 --> 00:23:30,367
I'm so happy you like it.
430
00:23:30,618 --> 00:23:31,452
I love it!
431
00:23:31,619 --> 00:23:33,746
- Happy Birthday, Rose.
- Thank you.
432
00:23:33,913 --> 00:23:35,956
Hey, you know what? I'll cut the cake.
433
00:23:36,415 --> 00:23:37,455
[Christine] Oh, thank you.
434
00:23:37,499 --> 00:23:38,959
I'm pretty handy with a knife.
435
00:23:39,752 --> 00:23:40,794
I'll get the plates.
436
00:23:45,591 --> 00:23:48,218
[speaks Latin]
437
00:23:49,511 --> 00:23:50,511
[growls]
438
00:23:50,554 --> 00:23:52,556
[muttering]
439
00:23:54,850 --> 00:23:57,102
- [chuckles] Sorry. The cake?
- Oh.
440
00:23:57,603 --> 00:23:58,729
Oh. Right.
441
00:23:58,812 --> 00:24:00,230
So weird.
442
00:24:05,611 --> 00:24:07,196
[sighs]
443
00:24:11,325 --> 00:24:12,325
Cake is served.
444
00:24:12,618 --> 00:24:13,619
Hey, Bernard!
445
00:24:15,496 --> 00:24:18,415
I brought you some birthday cake. Yeah.
446
00:24:18,916 --> 00:24:19,916
Here we go.
447
00:24:21,460 --> 00:24:22,795
Oh, man, anytime!
448
00:24:26,340 --> 00:24:28,050
Thanks again for lending me an ear today.
449
00:24:28,801 --> 00:24:29,802
Speaking of which.
450
00:24:31,845 --> 00:24:34,056
Now, make sure you give that back
to the mail lady.
451
00:24:34,139 --> 00:24:36,475
I got to go back to my party! Love you!
452
00:24:48,237 --> 00:24:51,573
Man! Remember that time
when I almost burned everybody?
453
00:24:51,657 --> 00:24:53,117
[laughs]
454
00:24:53,200 --> 00:24:56,412
Hey! Do you think my wings actually work?
455
00:24:56,620 --> 00:24:59,581
"Actually work?" Christine made them!
456
00:24:59,999 --> 00:25:01,166
Of course they do.
457
00:25:01,458 --> 00:25:02,458
Oh!
458
00:25:06,797 --> 00:25:08,132
[Rankle laughs]
459
00:25:08,215 --> 00:25:09,550
[Edgar] She's a raccoon.
460
00:25:09,633 --> 00:25:11,677
Oh, that was easy.
461
00:25:14,304 --> 00:25:16,306
Have you been following the news lately?
462
00:25:16,515 --> 00:25:20,185
Some local madman has been picking off
sex offenders in the area.
463
00:25:21,145 --> 00:25:23,856
Well, then Rose should be scared to death.
464
00:25:23,939 --> 00:25:24,773
[Norman laughing]
465
00:25:24,857 --> 00:25:27,234
Speaking of Rose, where is she?
466
00:25:27,317 --> 00:25:29,695
[Rose] I can fly! [shouts]
467
00:25:31,864 --> 00:25:34,533
[laughs] Hilarious.
468
00:25:35,200 --> 00:25:37,202
Best birthday ever.
469
00:25:47,337 --> 00:25:49,381
I loved my birthday, Christine.
470
00:25:50,424 --> 00:25:52,301
Did we really manage to surprise you?
471
00:25:52,468 --> 00:25:55,095
Yeah!
I was really gonna burn the house down.
472
00:25:55,512 --> 00:25:56,680
I'm sorry.
473
00:25:56,930 --> 00:25:58,891
It's okay. I always hide the matches.
474
00:26:00,225 --> 00:26:02,603
I can't believe I thought
you would replace me.
475
00:26:02,853 --> 00:26:04,855
As if perfection happens twice.
476
00:26:05,022 --> 00:26:09,151
[laughs] You know, you're always gonna be
my little tiny princess,
477
00:26:09,234 --> 00:26:10,736
and I'll love you forever.
478
00:26:12,571 --> 00:26:14,782
- Love you, Christine.
- I love you, too.
479
00:26:14,865 --> 00:26:16,116
[both] Good night.
480
00:26:17,993 --> 00:26:20,370
[sighs] Yeah.
481
00:26:20,788 --> 00:26:22,456
Just in case.
482
00:26:22,506 --> 00:26:27,056
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
36551
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.