Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,936 --> 00:00:07,574
♪♪
>> Bill: Still?
2
00:00:10,710 --> 00:00:13,346
How much longer are they gonna
keep everything grounded?
3
00:00:13,380 --> 00:00:17,150
Yeah, of course I understand,
but that --
4
00:00:17,183 --> 00:00:17,951
Fine.
5
00:00:17,984 --> 00:00:20,387
Call me when you find out
otherwise.
6
00:00:20,420 --> 00:00:23,123
You have any seasickness
medicine around here?
7
00:00:23,156 --> 00:00:24,791
>> Ridge: Not that I know of,
no.
8
00:00:24,824 --> 00:00:25,992
>> Bill: Well, find some.
9
00:00:26,025 --> 00:00:27,761
Maybe I can get us a boat after
all.
10
00:00:27,794 --> 00:00:30,630
>> Ridge: I thought you tried
boats already.
11
00:00:30,663 --> 00:00:32,999
>> Bill: Well, Im gonna try
again.
12
00:00:33,032 --> 00:00:35,301
Ill try 8,000 times if I have
to.
13
00:00:35,335 --> 00:00:37,971
>> Ridge: At least Liam is on
his way, and Hope wont be
14
00:00:38,004 --> 00:00:38,838
alone.
15
00:00:38,872 --> 00:00:40,640
>> Brooke: If he makes it there
on time.
16
00:00:40,673 --> 00:00:50,717
Hope could have already had her
baby.
17
00:00:50,717 --> 00:01:02,028
Hope could have already had her
baby.
18
00:01:02,061 --> 00:01:05,198
>> Hope: Doctor?
19
00:01:05,231 --> 00:01:07,233
Doctor!
20
00:01:22,615 --> 00:01:26,219
You made it.
21
00:01:26,252 --> 00:01:28,121
>> Liam: Finally.
22
00:01:28,154 --> 00:01:33,026
>> Hope: Finally.
23
00:01:33,059 --> 00:01:36,062
>> Liam: Wasnt about to let a
little wind stop me.
24
00:01:36,095 --> 00:01:41,367
>> Hope: [ Chuckles ]
Im just glad youre here.
25
00:01:41,401 --> 00:01:44,270
And Beth?
26
00:01:44,304 --> 00:01:48,274
I had the baby?
27
00:01:48,308 --> 00:01:51,611
>> Liam: You did.
28
00:01:51,644 --> 00:01:54,848
>> Hope: I didnt even see her.
29
00:01:54,881 --> 00:01:57,150
I passed out, I guess.
30
00:01:57,183 --> 00:02:00,620
Did you -- Were you --
>> Liam: I was, uh -- I was in
31
00:02:00,653 --> 00:02:02,422
the air.
32
00:02:02,455 --> 00:02:06,559
I got here a few minutes after,
and, uh...
33
00:02:06,593 --> 00:02:10,597
Dr. Buckinghams been filling me
in.
34
00:02:10,630 --> 00:02:14,100
You were so brave.
35
00:02:14,134 --> 00:02:17,437
>> Hope: It was the scariest
thing Ive ever had to do.
36
00:02:17,470 --> 00:02:19,606
It was so windy.
37
00:02:19,639 --> 00:02:22,475
That storm, and then...
38
00:02:22,509 --> 00:02:25,845
and then the power went out.
39
00:02:25,879 --> 00:02:30,884
I was in so much pain and
missing you.
40
00:02:30,917 --> 00:02:35,455
None of that matters now.
41
00:02:35,488 --> 00:02:41,127
Beths here. [ Giggles ]
We have our daughter.
42
00:02:41,160 --> 00:02:46,900
We have our daughter, Liam.
43
00:02:54,073 --> 00:03:03,850
♪♪
>> Bill: No! Not tomorrow.
44
00:03:06,553 --> 00:03:07,253
Tonight.
45
00:03:07,287 --> 00:03:10,189
Yeah, you do that. Call me!
46
00:03:10,223 --> 00:03:11,758
>> Ridge: Boats are still being
docked.
47
00:03:11,791 --> 00:03:15,228
>> Bill: [ Sighs ] I dont
suppose anybody wants to kayak.
48
00:03:15,261 --> 00:03:17,297
>> Brooke: Well, at this point,
yes.
49
00:03:17,330 --> 00:03:22,702
To get to my daughter, I would
do anything.
50
00:03:22,735 --> 00:03:27,106
>> Hope: I was so weak, but the
doctor kept telling me to push,
51
00:03:27,140 --> 00:03:31,277
and, as exhausted as I was, I
knew I had to give it my all.
52
00:03:31,311 --> 00:03:37,517
And thats the last thing I
remember, was pushing so hard,
53
00:03:37,550 --> 00:03:40,086
and then...
54
00:03:40,119 --> 00:03:41,955
and then darkness.
55
00:03:41,988 --> 00:03:44,090
But I got her here.
56
00:03:44,123 --> 00:03:45,758
It was enough.
57
00:03:45,792 --> 00:03:49,128
>> Liam: You did great.
58
00:03:49,162 --> 00:03:51,931
>> Hope: Shes beautiful, right?
59
00:03:51,965 --> 00:03:53,533
Youve seen her?
60
00:03:53,566 --> 00:03:56,970
>> Liam: Um, briefly.
61
00:03:57,003 --> 00:04:01,674
I, um -- I came to see you after
talking to the doctor.
62
00:04:01,708 --> 00:04:05,812
>> Hope: Can you believe it?
63
00:04:05,845 --> 00:04:08,214
Were parents.
64
00:04:08,247 --> 00:04:12,185
All the planning and
anticipation for this day, and
65
00:04:12,218 --> 00:04:15,288
its finally here.
66
00:04:15,321 --> 00:04:19,626
Okay, so, tell me, does she look
like you or me or a combination
67
00:04:19,659 --> 00:04:21,361
of both?
68
00:04:21,394 --> 00:04:27,300
>> Liam: Um, she looks like, um,
like an angel.
69
00:04:27,333 --> 00:04:30,003
Like a little angel.
70
00:04:30,036 --> 00:04:34,774
>> Hope: [ Giggles ]
Well, where is she?
71
00:04:34,807 --> 00:04:37,043
>> Liam: She -- Uh, in the other
room.
72
00:04:37,076 --> 00:04:39,379
Shes in the other room with the
doctor.
73
00:04:39,412 --> 00:04:42,949
>> Hope: Is he doing tests,
or...?
74
00:04:42,982 --> 00:04:46,953
>> Liam: I dont --
Uh, I dont know.
75
00:04:46,986 --> 00:04:50,790
>> Hope: But I want to see her.
76
00:04:50,823 --> 00:04:56,963
I want to see our little girl.
77
00:05:06,406 --> 00:05:09,942
>> Brooke: [ Sighs ] Nothing!
78
00:05:09,976 --> 00:05:11,244
Why wont she write back?
79
00:05:11,277 --> 00:05:14,280
>> Ridge: Well, shes in labor,
so you maybe can cut her some
80
00:05:14,313 --> 00:05:15,481
slack.
81
00:05:15,515 --> 00:05:17,016
>> Bill: Shes probably just not
responding to text messages
82
00:05:17,050 --> 00:05:20,053
right now.
83
00:05:20,086 --> 00:05:23,623
>> Brooke: Thank you both for
being reassuring in your own
84
00:05:23,656 --> 00:05:26,292
ways.
85
00:05:26,325 --> 00:05:30,697
[ Sighs ] I just feel so
helpless, you know?
86
00:05:30,730 --> 00:05:31,898
>> Ridge: Come on.
87
00:05:31,931 --> 00:05:34,400
>> Brooke: Im stuck here while
my daughter is stuck there,
88
00:05:34,434 --> 00:05:37,236
bringing her baby into the
world.
89
00:05:37,270 --> 00:05:40,573
And I just feel so helpless.
90
00:05:40,606 --> 00:05:47,413
I just want to put my arms
around her and around Beth.
91
00:05:47,447 --> 00:05:51,517
>> Hope: I want to see Beth.
92
00:05:51,551 --> 00:05:54,387
>> Liam: I know, um...
93
00:05:54,420 --> 00:05:58,858
But I asked the doctor for just
a few minutes with you first,
94
00:05:58,891 --> 00:06:00,393
just the two of us.
95
00:06:00,426 --> 00:06:03,763
>> Hope: Oh!
96
00:06:03,796 --> 00:06:07,200
Are you giving us our babymoon?
97
00:06:07,233 --> 00:06:08,701
>> Liam: What?
98
00:06:08,735 --> 00:06:11,571
>> Hope: You know, the reason we
came to Catalina, our babymoon.
99
00:06:11,604 --> 00:06:15,408
One last adventure before Beth.
100
00:06:15,441 --> 00:06:19,579
[ Giggles ] Although, she did
have other plans, didnt she?
101
00:06:19,612 --> 00:06:23,449
So thats what this is, isnt
it?
102
00:06:23,483 --> 00:06:29,956
Some alone time with your wife
before our lives change forever.
103
00:06:29,989 --> 00:06:33,626
Im so lucky to have you.
104
00:06:33,659 --> 00:06:38,097
Im so lucky, especially after
everything weve been through,
105
00:06:38,131 --> 00:06:42,368
when you think about it --
falling in love at such a young
106
00:06:42,401 --> 00:06:46,739
age, coming close so many times,
things getting in the way,
107
00:06:46,773 --> 00:06:48,641
almost losing each other.
108
00:06:48,674 --> 00:06:54,680
I mean, I -- I moved halfway
around the world.
109
00:06:54,714 --> 00:06:59,318
But we overcame all of it.
110
00:06:59,352 --> 00:07:02,889
And we always found our way back
to each other.
111
00:07:02,922 --> 00:07:06,859
Always.
112
00:07:06,893 --> 00:07:09,595
Can you believe in a million
years that we would be on
113
00:07:09,629 --> 00:07:14,100
Catalina about to meet our
daughter?
114
00:07:14,133 --> 00:07:16,903
>> Liam: No.
115
00:07:16,936 --> 00:07:20,173
No, I dont suppose I did.
116
00:07:20,206 --> 00:07:21,741
>> Hope: [ Gasps ] Oh!
117
00:07:21,774 --> 00:07:24,443
I had an idea, and I hope you
like it.
118
00:07:24,477 --> 00:07:29,248
So, we agreed on a first name,
but we never came up with a
119
00:07:29,282 --> 00:07:30,683
middle one.
120
00:07:30,716 --> 00:07:35,254
Hows Avalon?
121
00:07:35,288 --> 00:07:37,356
For the city she was born in?
122
00:07:37,390 --> 00:07:41,227
A little reminder about this
crazy, wonderful night in
123
00:07:41,260 --> 00:07:43,496
Catalina.
124
00:07:43,529 --> 00:07:46,866
What do you think?
125
00:07:46,899 --> 00:07:50,903
>> Liam: I think thats --
I think thats lovely.
126
00:07:50,937 --> 00:07:54,140
>> Hope: It is, isnt it?
127
00:07:54,173 --> 00:07:58,711
Elizabeth Avalon Spencer.
128
00:07:58,744 --> 00:08:01,414
We did it.
129
00:08:01,447 --> 00:08:06,752
Shes here. [ Giggles ]
A living, breathing version of
130
00:08:06,786 --> 00:08:08,020
us.
131
00:08:08,054 --> 00:08:10,823
So...
132
00:08:10,857 --> 00:08:13,059
I want to see her.
133
00:08:13,092 --> 00:08:14,660
I want to hold her.
134
00:08:14,694 --> 00:08:19,131
Can you, um -- Can you tell
Dr. Buckingham that Im ready?
135
00:08:19,165 --> 00:08:23,302
Its been too long, Liam, and I
want to hold those little
136
00:08:23,336 --> 00:08:26,072
fingers and hear her voice
and...
137
00:08:26,105 --> 00:08:30,376
[ Giggles ] I just -- I want to
hold her forever and never let
138
00:08:30,409 --> 00:08:32,445
her go.
139
00:08:34,280 --> 00:08:39,485
Im ready to meet our daughter.
140
00:08:47,193 --> 00:08:49,495
>> Bill: Liam isnt responding
to texts, either.
141
00:08:49,529 --> 00:08:51,931
>> Ridge: Well, thats probably
good news.
142
00:08:51,964 --> 00:08:55,434
Hes probably sitting there with
Hope, and theyre admiring their
143
00:08:55,468 --> 00:08:56,102
new baby.
144
00:08:56,135 --> 00:08:58,271
>> Brooke: All right.
145
00:08:58,304 --> 00:09:00,106
One more message.
146
00:09:00,139 --> 00:09:06,145
"Update me when youre able.
147
00:09:06,178 --> 00:09:10,917
Im worried about you.
148
00:09:10,950 --> 00:09:20,159
Cant wait to meet Beth."
149
00:09:20,192 --> 00:09:21,227
Okay.
150
00:09:21,260 --> 00:09:24,931
Well, now I just wait, right?
151
00:09:24,964 --> 00:09:27,033
>> Ridge: Its gonna be fine.
152
00:09:27,066 --> 00:09:29,902
>> Brooke: [ Sighs ] Yeah.
153
00:09:29,936 --> 00:09:31,337
I know.
154
00:09:31,370 --> 00:09:33,940
I know.
155
00:09:33,973 --> 00:09:36,709
I just want to be there.
156
00:09:36,742 --> 00:09:42,415
My little girls about to have
her baby.
157
00:09:42,448 --> 00:09:45,217
>> Ridge: Shes gonna be a
mother, huh?
158
00:09:45,251 --> 00:09:48,321
And what a mother shell be.
159
00:09:48,354 --> 00:09:53,726
She learned from the best.
160
00:09:53,759 --> 00:09:54,860
>> Hope: Please, Liam.
161
00:09:54,894 --> 00:09:56,128
Im ready to meet my baby.
162
00:09:56,162 --> 00:09:58,064
>> Liam: Well, wait, no --
Wait, wait, wait.
163
00:09:58,097 --> 00:09:58,764
>> Hope: Arent you?
164
00:09:58,798 --> 00:09:59,699
>> Liam: No, its okay. Hey.
165
00:09:59,732 --> 00:10:00,666
Lay back down, lay back down.
166
00:10:00,700 --> 00:10:04,470
Just --
>> Hope: What?
167
00:10:04,503 --> 00:10:07,573
>> Liam: I just, um...
168
00:10:07,607 --> 00:10:13,946
I just wanted to drink you in,
the glow around you, and just...
169
00:10:13,980 --> 00:10:17,350
>> Hope: Well, you can also
drink it in with our baby in my
170
00:10:17,383 --> 00:10:18,551
arms.
171
00:10:18,584 --> 00:10:27,893
>> Liam: I need to say this,
and I need -- I need you to hear
172
00:10:27,927 --> 00:10:31,998
how proud I am of you.
173
00:10:32,031 --> 00:10:33,866
Youre so brave.
174
00:10:33,899 --> 00:10:35,835
Youre so strong.
175
00:10:35,868 --> 00:10:40,172
Youre stronger than Ill ever
be, Hope.
176
00:10:40,206 --> 00:10:43,709
>> Hope: Are you just saying
this because I went through it
177
00:10:43,743 --> 00:10:44,276
alone?
178
00:10:44,310 --> 00:10:45,378
Giving birth?
179
00:10:45,411 --> 00:10:51,417
Please, I dont -- I dont want
you to feel guilty.
180
00:10:51,450 --> 00:10:53,386
>> Liam: Yeah, well, part of me
always will.
181
00:10:53,419 --> 00:10:55,121
>> Hope: No, dont.
182
00:10:55,154 --> 00:10:57,056
Dont, seriously.
183
00:10:57,089 --> 00:11:01,594
I appreciate you calling me
strong, but...
184
00:11:01,627 --> 00:11:04,563
>> Liam: Can you do me a favor?
185
00:11:04,597 --> 00:11:09,168
Dont minimize what you just
did, what you just went through
186
00:11:09,201 --> 00:11:11,404
because it was amazing.
187
00:11:11,437 --> 00:11:16,075
And you should celebrate it,
and you should remember it,
188
00:11:16,108 --> 00:11:20,579
and you should know that
were in this together, Im by
189
00:11:20,613 --> 00:11:24,850
your side, and theres nothing
that we cant handle together.
190
00:11:24,884 --> 00:11:26,419
You know that, right?
191
00:11:26,452 --> 00:11:29,155
>> Hope: Yeah, I do. I do.
192
00:11:29,188 --> 00:11:32,992
As a couple and as parents.
193
00:11:33,025 --> 00:11:35,161
We got this.
194
00:11:35,194 --> 00:11:39,198
And Im not naive, you know, I
know its not gonna be all fun
195
00:11:39,231 --> 00:11:40,166
and games.
196
00:11:40,199 --> 00:11:44,136
Theres gonna be tough times,
but thats okay.
197
00:11:44,170 --> 00:11:51,610
Thats okay because whenever one
of us is feeling weak or down or
198
00:11:51,644 --> 00:11:59,251
overwhelmed, the other one will
step up.
199
00:11:59,285 --> 00:12:02,555
>> Liam: And sometimes...
200
00:12:02,588 --> 00:12:04,623
rarely...
201
00:12:04,657 --> 00:12:08,494
well be both be weak.
202
00:12:08,527 --> 00:12:13,999
And, you know, we might wonder,
like, how do we move on?
203
00:12:14,033 --> 00:12:17,770
Those are the times when we step
up for each other, right?
204
00:12:17,803 --> 00:12:21,907
>> Hope: Im certain of that,
too.
205
00:12:21,941 --> 00:12:25,144
Look, sweetie, if you -- if
youre just doing this to stall
206
00:12:25,177 --> 00:12:28,547
the doctor because you feel like
you need to make things right
207
00:12:28,581 --> 00:12:31,650
with me, theres nothing to make
right.
208
00:12:31,684 --> 00:12:34,153
Okay?
209
00:12:34,186 --> 00:12:35,020
Hey. Hey.
210
00:12:35,054 --> 00:12:37,790
You dont control the weather,
okay?
211
00:12:37,823 --> 00:12:41,560
You did everything you could to
get here.
212
00:12:41,594 --> 00:12:43,229
And I know that. I know that.
213
00:12:43,262 --> 00:12:44,897
I dont blame you at all.
214
00:12:44,930 --> 00:12:48,968
>> Liam: I believe that.
215
00:12:49,001 --> 00:12:52,238
Goodness just radiates from you.
216
00:12:52,271 --> 00:12:54,073
Have I ever told you that?
217
00:12:54,106 --> 00:12:57,576
>> Hope: Yeah. From you, too.
218
00:12:57,610 --> 00:13:01,514
And I guess that means that Beth
is just destined to be a
219
00:13:01,547 --> 00:13:03,315
troublemaker then, right?
220
00:13:03,349 --> 00:13:06,719
To test us.
221
00:13:06,752 --> 00:13:10,389
>> Liam: I doubt it.
222
00:13:10,422 --> 00:13:14,393
>> Hope: Tell me about her.
223
00:13:14,426 --> 00:13:17,630
>> Liam: Um...
224
00:13:17,663 --> 00:13:21,100
Shes beautiful.
225
00:13:21,133 --> 00:13:27,239
Tiny little fingers, tiny little
toes...
226
00:13:27,273 --> 00:13:30,676
>> Hope: You know, Im surprised
I dont hear her out there.
227
00:13:30,709 --> 00:13:36,248
You said shes just in the other
room, right, with the doctor?
228
00:13:36,282 --> 00:13:38,184
>> Liam: Yeah.
229
00:13:38,217 --> 00:13:43,455
>> Hope: Sleeping?
230
00:13:43,489 --> 00:13:45,524
>> Liam: Um...
231
00:13:45,558 --> 00:13:48,794
>> Hope: Well, I mean, whatever
tests needed to be done should
232
00:13:48,827 --> 00:13:49,728
be done by now.
233
00:13:49,762 --> 00:13:52,731
It shouldnt be taking this
long.
234
00:13:52,765 --> 00:13:57,436
So could you tell Dr. Buckingham
that Im ready to see Beth?
235
00:13:57,469 --> 00:14:00,039
I just -- I...
236
00:14:00,072 --> 00:14:04,710
I want to see her.
237
00:14:08,747 --> 00:14:12,551
Whats wrong?
238
00:14:12,585 --> 00:14:14,653
Liam, please, youre scaring me.
239
00:14:14,687 --> 00:14:17,523
Whats wrong?
240
00:14:17,556 --> 00:14:19,858
No, I need -- I need to see Beth
right now.
241
00:14:19,892 --> 00:14:22,294
I need to see her right now, so
where is she?
242
00:14:22,328 --> 00:14:23,229
>> Liam: Shh...
243
00:14:23,262 --> 00:14:24,496
>> Hope: Where is she?
244
00:14:24,530 --> 00:14:25,397
Where is she?!
245
00:14:25,431 --> 00:14:26,599
Where is she?!
246
00:14:26,632 --> 00:14:28,133
I want to see Beth!
247
00:14:28,167 --> 00:14:32,638
I need to see our daughter!
248
00:14:43,182 --> 00:14:45,184
>> Bill: Okay, great, Well
leave now and meet you there.
249
00:14:45,217 --> 00:14:45,684
Thanks.
250
00:14:45,718 --> 00:14:46,552
Flights are back on.
251
00:14:46,585 --> 00:14:47,119
>> Brooke: What?
252
00:14:47,152 --> 00:14:48,020
>> Ridge: What?
253
00:14:48,053 --> 00:14:49,288
>> Bill: Official groundings
been lifted.
254
00:14:49,321 --> 00:14:51,023
I have a helicopter on the way
over right now.
255
00:14:51,056 --> 00:14:52,758
Well be Catalina within the
hour.
256
00:14:52,791 --> 00:14:54,126
Lets go.
257
00:14:54,159 --> 00:14:55,728
>> Ridge: Bill.
258
00:14:55,761 --> 00:14:57,830
Thanks for doing this for us.
259
00:14:57,863 --> 00:15:00,266
>> Bill: Yeah, well, its not
every day your child brings a
260
00:15:00,299 --> 00:15:01,500
baby into the world, right?
261
00:15:01,533 --> 00:15:09,742
We have to be there, especially
you, Brooke.
262
00:15:09,775 --> 00:15:13,412
>> Brooke: Ive raised an
incredible woman.
263
00:15:13,445 --> 00:15:16,649
Shes been an inspiration to so
many.
264
00:15:16,682 --> 00:15:19,752
Shes gonna be a great mother
and a great role model.
265
00:15:19,785 --> 00:15:20,886
>> Ridge: Come on.
266
00:15:20,919 --> 00:15:28,193
>> Brooke: Little Beth is gonna
be so lucky.
267
00:15:28,227 --> 00:15:29,061
>> Hope: Answer me!
268
00:15:29,094 --> 00:15:29,862
Where is
she?
269
00:15:29,895 --> 00:15:30,796
Why cant I see her?!
270
00:15:30,829 --> 00:15:31,997
>> Liam: Shh. Listen. Listen.
271
00:15:32,031 --> 00:15:32,998
I know, I know. Listen!
272
00:15:33,032 --> 00:15:34,133
>> Hope: Whats wrong? No!
273
00:15:34,166 --> 00:15:35,034
>> Liam: Stop! Stop!
274
00:15:35,067 --> 00:15:35,901
What are you doing?
275
00:15:35,935 --> 00:15:37,202
Hope, stop it! You have to rest!
276
00:15:37,236 --> 00:15:39,705
>> Hope: Because you didnt tell
me, I will find her myself!
277
00:15:39,738 --> 00:15:41,240
>> Liam: Listen, you have to
rest.
278
00:15:41,273 --> 00:15:42,508
You have to recover right now.
279
00:15:42,541 --> 00:15:43,142
Stop.
280
00:15:43,175 --> 00:15:44,009
>> Hope: Recover from what?
281
00:15:44,043 --> 00:15:51,583
What am I recovering from?
282
00:15:51,617 --> 00:15:56,755
>> Liam: She didnt make it.
283
00:15:56,789 --> 00:15:58,957
>> Hope: No...
284
00:15:58,991 --> 00:16:00,025
No, dont say that.
285
00:16:00,059 --> 00:16:02,861
>> Liam: Im so sorry.
286
00:16:02,895 --> 00:16:07,399
>> Hope: Why would you --
You saw her.
287
00:16:07,433 --> 00:16:11,870
You saw her. You just --
No. No. Shes fine. Shes fine.
288
00:16:11,904 --> 00:16:12,771
I need to see her.
289
00:16:12,805 --> 00:16:13,906
Can you go get her, Liam?
290
00:16:13,939 --> 00:16:15,274
I need to see her. Shes fine.
291
00:16:15,307 --> 00:16:17,076
>> Liam: Okay, listen, listen,
listen.
292
00:16:17,109 --> 00:16:18,177
I will bring her to you.
293
00:16:18,210 --> 00:16:19,378
>> Hope: Shes fine.
294
00:16:19,411 --> 00:16:22,881
>> Liam: I will bring her to
you, you will see her, but I --
295
00:16:22,915 --> 00:16:30,656
You -- You have to be prepared
because I was not prepared.
296
00:16:30,689 --> 00:16:31,623
>> Hope: Shes alive.
297
00:16:31,657 --> 00:16:32,825
She is alive.
298
00:16:32,858 --> 00:16:34,927
I didnt carry her all this
time, I didnt love her all this
299
00:16:34,960 --> 00:16:36,161
time for her to not make it.
300
00:16:36,195 --> 00:16:39,832
>> Liam: I know. I know.
301
00:16:39,865 --> 00:16:42,234
>> Hope: No...
302
00:16:42,267 --> 00:16:44,370
No! No!
303
00:16:44,403 --> 00:16:47,039
>> Liam: Im so sorry.
304
00:16:47,072 --> 00:16:50,309
>> Hope: No! Dr. Buckingham!
305
00:16:50,342 --> 00:16:52,344
Dr. Buckingham!
306
00:16:52,378 --> 00:16:57,483
I need to see my baby!
307
00:16:57,516 --> 00:17:03,389
[ Sobbing ]
Is that Beth? Beth! Is that --
308
00:17:03,422 --> 00:17:06,458
>> Liam: Thats her.
309
00:17:06,492 --> 00:17:14,867
>> Hope: [ Sobbing continues ]
She needs her mommy.
310
00:17:14,900 --> 00:17:17,936
She needs her mommy!
311
00:17:17,970 --> 00:17:23,175
[ Sobbing ]
>> Reese: It was a --
312
00:17:23,208 --> 00:17:27,579
a placental abruption.
313
00:17:27,613 --> 00:17:31,450
I did everything I could.
314
00:17:31,483 --> 00:17:37,356
>> Hope: [ Sobbing ]
No...
315
00:17:55,574 --> 00:18:02,081
No! [ Cries ]
No!
316
00:18:02,114 --> 00:18:05,784
[ Sobbing continues ]
317
00:18:36,648 --> 00:18:39,618
♪♪
318
00:18:39,651 --> 00:18:42,621
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
319
00:18:42,654 --> 00:18:45,624
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
320
00:18:45,657 --> 00:18:48,660
and CBS, Inc.
22671
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof