All language subtitles for Criminal Minds Beyond Borders s02e12 Abominable.eng

Jack: Over 68 million Americans

leave the safety of
our borders every year.

If danger strikes,

the FBI's International Response Team

is called into action.

Reach your hands to heaven.

Palms to the sky.

Let the spirit of the
Himalaya fill your soul.

Bring your hands to your heart.

And inhale

the love of yourselves.

And exhale to close your practice.

Namaste.

All: Namaste.

Beautiful practice,
all of you. Beautiful.

Hey.

- Hey.
- Hey.

- Bye.
- See you later.

[Rustling]

[Gasps]

Call me a traditionalist,

but the map that I have says 2-9-0-2-8.

Okay, so, what? So
cartographers can't do math?

8,840 meters

is 29,029 feet.

Guys, it's one foot
difference over almost 30,000.

Why is it so important?

- It's precision.
- Accuracy.

Exactly. And the conventionally

accepted height of
Mount Everest is tw...

29,035 feet. AMEE used GPS to
measure bedrock back in '99,

but if you wanna argue science,
I got Mencin on speed dial.

Uh, what is happening?

[Seat belt clicks]

You're afraid to fly, remember?

Please don't remind me.

Morning, everyone.

Yeah, Jack, I think
that Monty's lost again.

Not this time he's not.

Nepal is still recovering
from last year's earthquake.

I asked him to join to
help us with communications.

First international mission?

Yep.

Fine. Rookie hazing it is.

But that red shirt on
the away team, bad choice.

Monty, you wanna get us started?

- Yeah. Uh, two days ago...
- [Typing]

Meegan Whitney of Haddonfield, Illinois,

went missing in the Khumbu Valley

on the Nepal side of the Himalayas.

Now she was last seen with this outfit,

The Spiritual Awakenings
Adventure Travel firm.

Now they specialize in
high-end yoga expeditions.

Yoga expeditions? That's a thing?

Yeah, "Eat, Pray, Love,"
big business nowadays.

Yeah, but not Eat, Pray, Love, Die,

which is what happened in Meegan's case.

Warning, these are a bit graphic.

From the condition of the campsite

and what was left of her body,

initial science suggested
an animal attack.

Yeah, these are horrific.

Initial signs? You don't
think this was an animal?

A local zoologist insisted
there are no natural predators

in the Khumbu Valley, and
there've been no reports

of migratory disturbances
in this area this year.

So... murder?

The Nepali government has classified

Meegan Whitney's death
as the result of a...

yeti attack.

You have gotta be kidding me.

I wish I was.

Apparently, they
receive dozen of reports

of yeti encounters each year.

It's a legitimate cause
of death in the country.

Well, I cannot imagine that
either the State Department

or Meegan's family is
satisfied with blaming her death

on a mythological creature.

And that's why they reached out to us.

So let me get this straight.

We're being sent
halfway around the world

to find out if this is a murder

or if there's an animal on the loose

that shouldn't be there?

Or to actually find

the Abominable Snowman of the Himalayas.

Given the Nepali government's
official stance on the matter,

let's consider the local
investigation as inconclusive.

We hit the ground, we're
starting from square one.

This was an American girl.

We owe it to her and her family
to find out what happened.

[Theme music]

Criminal Minds Beyond Borders 2x12
Air Date 17 June 2017

Synced and corrected by Dragoniod for
- www.addic7ed.com -

[Indistinct conversations]

Monty: A Buddhist proverb tells us,

"There are only two
mistakes one can make

"along the road to truth...

not starting and not going all the way."

Hey, Monty. Whatcha doin'?

Optimizing this receiver's
multipath objection algorithm.

Under normal circumstances,

satellite transmissions
would be picked up directly

by a terrestrial antenna, but
in the mountainous terrain,

the signal reflects
off of rock faces and...

And so you really are here
to work on communications?

What else would I...

Mayfield Ruth Jarvis.

I may have let it slip
that you're a yeti believer.

I'm sorry. It seemed relevant.

I'm here for comm support.

Okay, her description is inaccurate.

I am not a "yeti believer."
I am at most an enthusiast.

Tomato, tomato.

I'm sorry. Call it scientific curiosity.

I just don't see any evidence
disproving its actual existence.

See? What'd I tell ya? Total believer.

Totally.

What have you been up to?

We have been working up a victimology

for Meegan Whitney.

She seemed like a sweet girl.

She was from a small town.

Her family ran the local hardware store.

Her parents, Tom and Edith,

died three years ago in a car crash.

Meegan spun out a little. Lost her way.

That's understandable.

And two years ago, she got into yoga.

Found her center.

Any enemies?

Doesn't seem like it.

Certainly not in
Middle-of-Nowhere, Nepal.

But the police report
cleared her fellow trekkers,

so if this was murder,
it wasn't pre-meditated.

If it was murder,

these crime scene
photos are inconclusive.

There's nothing here to indicate
whether the killer is human

or animal.

There's a third option.

Yeah, I think that we can
all agree it wasn't the yeti.

Man: Of course it was the yeti.

Agent Garrett, the Nepali
people have plenty of experience

with these kinds of incidents.

We've been having them for centuries.

Senani Thakur, no disrespect,
but have you considered

any other possibilities?

Why?

The circumstances in
this case are consistent

with every other yeti attack on record.

None of which have been
scientifically confirmed.

No mind.

Today, it is our great honor

to have the much-lauded
International Response Team

here in Nepal to help us catch it.

[Lowered voice] Oh, boy.

Uh, your report indicated
that there were witnesses.

Not to the attack itself, but, uh,

one of her fellow trekkers
discovered the body

the following morning.

The expedition was called off.

The survivors returned
here to Kathmandu.

They're... they're
right here in this hotel.

Now what happened to the body?

Porters brought it down
with the expedition.

It's being held in storage
at the army barracks.

Porters? You had it carried down?

Wouldn't you normally air lift it?

My apologies, but Nepal is one of

the poorest countries in Asia.

My department has one helicopter.

It was down for repairs.

It seems to be working now.

If you'd like, I can
arrange to have you taken up

the mountain to the attack site
so you may examine it yourself.

That would be fine, thank you.

We'd also like to speak
with some of the witnesses.

Whatever you require, sir.

Good. Mae, while Clara and I do that,

you can arrange to have
Meegan's body transferred

- to the plane for supplemental autopsy.
- Sure thing.

Monty, have you finished setting
up communications on the jet?

Powered up and operational.

Good. Then why don't you head
up the mountain with Simmons?

You can establish a
satellite link at the scene.

Up... the mountain

in the... helicopter
that seems to be working?

You'll be fine.

And you thought the
big airplane was fun.

Wait till you get a
load of the whirlybird.

About those witnesses?

I can't believe she's gone.

We're so sorry for your loss.

Thank you.

Miss Gates, how did you and Meegan meet?

We met in Bhutan in 2014.

Um... she was really struggling
with the loss of her parents,

and I was going through a messy divorce.

And we just kinda hit it off.

So back in the States, you were close?

Kinda like camp friends, you know?

Friends that you see not
so much on the day-to-day,

but when you go away
together, you're inseparable.

And you had done several
of these trips together.

Oh, yeah.

We went to Bali and, uh, Gal?pagos

and Sri Lanka.

We both came to Nepal earlier last year.

We were so excited to get back here

because it just seemed
so... transcendent.

I just never thought anything
like this would happen.

What else can you tell us
about Meegan's relationships

with the other people on the retreat?

Would anyone have wanted to hurt her?

Oh, heavens no.

We were all like this singular organism

moving together, breathing as one.

And yet, the night before Meegan died,

she set up her tent away
from the rest of the group

near the woods.

Yes, she wanted to emulate the masters.

The whole point of this
trip was to study with

the local maharishi,

A group of men that have chosen

to live their lives in isolation,

free of distractions from the world.

And Meegan was obsessed with this idea.

So she wanted to be more like them.

Yes. Yes.

And now she's dead.

How does something so horrible happen?

We have men at the site right now

attempting to answer that question.

[Helicopter blades whirring]

Monty: Thought there'd be more snow.

Simmons: Yeah, we're still
a couple thousand feet

below the permafrost.

This sure sets up like an animal attack.

Remote location, victim ripped
apart where she was killed.

Killer had patience.

He took his time, waited
till she was alone.

She's attacked here on
the outside of her tent,

and she's dragged into the woods.

And that's where she was disemboweled.

Well, there were no
reports of screaming.

So we can assume that whatever
it was, it got the jump on her.

Yeah, well, look at the
distribution of blood here.

The spatter here on
the outside of the tent,

this is all from the attack.

But the stuff here on the inside...

All this is secondary transfer.

Which means this tent was ransacked

after Meegan was dead.

Okay, wait, wait. If this was
an animal hunting its prey,

it already has its food,

there'd be no reason to go back inside.

But on the other hand,

if someone was trying to
make this look like an animal,

or a yeti attack,

it'd probably look a lot like this.

I don't know, guys.

If a human did this, they
did a pretty convincing job

at making it look otherwise.

I've got claw and bite marks here.

It's clear signs of animal predation.

I don't understand.

I mean, why would someone
want to make this look

like a yeti attack?

Cover up a murder?

Simmons: Or to protect
the area's reputation.

A yeti attack plays more
to the Himalayan narrative

than unsolved murder.

Certainly, you don't mean to imply

this is some kind of cover-up.

Tourism is the number one
industry in this country.

It's possible that
someone could've seen this

as an opportunity to
generate some interest.

What's that Occam's Razor
you people are so fond of?

The simplest explanation
is usually correct.

I tell you, this was the yeti.

Yeah, well, the simplest
explanation usually doesn't

assume the supernatural.

And normally, I would
have DNA to rule it out,

but unfortunately, given
the number of people

that handled the body
bringing it down the hill,

isolating the killer
is gonna be impossible.

Okay, if this was an animal,
do you know what kind it was?

No, the decomp is so extensive.

I mean, I can't even tell
if this damage was done

Peri or postmortem.

I mean, it's even possible that
a scavenger fed off of her body

after she was already dead.

I am sorry, guys.

This doesn't seem to be narrowing down

the way I thought it would.

All right, well, it's
still early up here.

We're gonna search the woods,

see if there's anything
the local authorities

might've missed.

Okay, can you give me a hand?

I wanna roll her over.

Well, that's weird. Her hips are loose.

Yoga does promote flexibility.

Well, not this much.

All of her joints are loose.

And once I realized that

her pelvic ligaments were loose,

it led me to Relaxin,

which is a vasodilator.

It softens cartilage and loosens joints.

You think she was drugged?

No Relaxin isn't a pharmaceutical.

It is a hormone that is
released when a body prepares

to incubate a fetus.

Meegan was pregnant.

And the initial autopsy
didn't discover it because

all of her internal organs
were already missing.

But HCG levels suggest that
she was about 13 weeks along.

That would mean
conception occurred during

her last trip to Nepal.

And that someone has a personal
relationship with the victim.

- It could explain the overkill.
- It might mean that

the disembowelment
wasn't part of a cover-up.

I mean, what if Meegan
went to surprise someone

with the news of the pregnancy,
and it didn't go well?

Ms. Gates, were you aware
that Meegan was pregnant?

What?

We checked with the other
trekkers registered

with Spiritual Awakenings.

None of them were in Nepal when
you and Meegan came this year.

Do you know of anyone else
who might be the father?

No.

I can't think of anyone.

You said she was obsessed
with the maharishi.

Were they part of the expedition?

No. They were locals.

Sort of like guest instructors?

Well, Jack, you were right.

According to Spiritual Awakenings,

a man named Yogi Pemba
led the class the morning

that Meegan was murdered.

Now I did some digging,
and Pemba's real name

is Dave Dennis.

And he is from Bakersfield, California.

Well, given the name
change, let me guess...

Dave Dennis has a record.

Yes, sir.

In 2005, he fled the
U.S. after a yoga student

with whom he had been,
ahem, "bumping chakras,"

filed domestic assault
charges against him.

So if this Pemba is the father
of a child he didn't want...

He would have both
motive and opportunity.

You got a 20 on this wayward shaman?

According to the website,
he lives in Namche Bazaar,

not far from where Meegan was murdered.

Call Simmons and Monty, see
if they can pay him a visit.

No, they're not the same.

The sasquatch is a hoax perpetuated by

cryptozoologists in a way to justify

their so-called profession.

Right, so let me get this straight.

You think that Bigfoot is a...

A cash grab. Just follow the money.

I mean, besides, the yeti
is a legend that dates back

to pre-history.

It was supported by, you
know, Reinhold Messner

and Sir Edmund Hillary.

Sure, sure. Makes total sense.

Mae: Monty, are you there?

Mae, tell me there's no
poison sumac in Nepal.

We got a suspect.

It's a Dave Dennis,

a.k.a. "Yogi Pemba."

He lives in a town called Namche Bazaar.

Okay, yeah, that's not
too far from where we are.

I'll round up Simmons,
and we'll go check it out.

Uh, yo, Simmons, we got a lead.

Matt?

Uh, Mae, it's a
little... creepy out here.

Be nice to have some company.

- What was that?
- [Static hissing]

[Clicks button]

Damn it.

Simmons?

Matt?

[Branch snaps]

I'm out. No.

No. Unh-unh.

Absolutely not.

- Hey.
- Aah!

Where were you?!

Breathe.

Look, Mae called, and
Jack wants us to go find

some guy named Yogi Pemba.

Pemba didn't do it.

How do you know?

Well, if the neck
tattoo is to be believed,

this is Pemba.

The same bite marks
and the same mutilation.

So whatever killed Meegan Whitney

also killed Pemba.

Given the proximity to her campsite,

I'd say they were killed
at or around the same time.

Yeah, decomp would support that.

But lucky for us, up
here, the temps are cooler,

and it looks like the shade of the trees

has kept this body in better
condition than the first one.

[Men speak indistinctly]

You ever assist with a field autopsy?

It's not really on my bucket list.

Yeah, well, it is now.

[Men speak indistinctly]

So what did the police report say

about the monks at the monastery?

That they didn't see anything.
They were genuinely unhelpful.

Well, it probably has
something to do with

the tenuous relationship
that Buddhists have

with Nepal's mostly Hindu government.

This guy was local. They know something.

Wanna go check it out?

Jack: So let's step this out.

After her morning yoga,
Meegan returns to her tent,

alone.

The UnSub stalks her
from the cover of woods.

When the time is right...

He attacks.

Meegan goes down.

The UnSub drags her into the woods.

While he's ripping her body apart...

Pemba arrives.

He spots the attacker, too late.

Pemba runs.

The killer gives chase.

And Pemba makes it pretty
deep into the woods,

so the killer probably
isn't moving that fast.

But something must've
slowed the Yogi down.

Pemba loses sight of the killer.

And he thinks

he may have gotten away.

So rather than give away
his position by moving,

he hides out, until...

The way that the flesh
is torn from the bone,

eating the internal organs, I mean,

everything about this screams predator.

But these bite marks are... [Sighs]

- human?
- That didn't sound too convincing.

Well, they're the right size

with the appropriate
inter-dental spacing,

but the teeth that did this were jagged,

like you find in a carnivore.

Or in cases of extreme dental attrition.

So... human-oid?

I'm just trying to keep an open mind.

Well, one thing is for
sure. This wasn't a cover-up.

The UnSub did not hesitate.
He just bit right in.

This was his nature.

Here. Come over and take a look.

I'll take your word for it.

But see, then the problem
is that means cannibal.

And cannibals are almost
always ritualistic.

Their kills are planned and ceremonial.

This was instinctive.

In-human.

Monty, the killer is not

an 8-foot tall Abominable Snowman.

Thanks, Scully, but neither is the yeti.

This is something we like
to call the dragon paradox.

Okay. Fine. Dragon paradox. What is it?

Okay, imagine a knight
goes on an adventure

and he takes his party,

but everyone in the party
dies except for the knight.

You play too much D&D.

Beaten and bloodied,

he has to return to the
castle to explain his defeat.

Kneeling in the throne room,
does our knight tell the king

that the monster that
ravaged his entire party

was 4-feet tall and walked with a limp?

No. He tells the king that
the monster was 20 feet tall

and he breathed fire.

Exac... Why... does he do that?

Well, because he is the brave knight,

and losing to a short, green gimp

would ruin his reputation.

Come on. With everything
you know about victimology?

Okay, no. No, no.

The knight has sworn to be honest

and honor his king,

but he still exaggerates because...

Because post-traumatic
memories are unreliable.

So the size of the
monster that he remembers

represents the size of the threat.

Which is why we think
the yeti is 8 feet tall

when most scientific theories suggest

that it's the missing link

or an offshoot of some
feral homo sapien.

Either of which would
make it human-sized.

Exactly.

There's only one problem.

There's no such thing as a yeti.

[Men chanting]

[Chanting continues]

Those men should not be here.

Their guns will bring death.

It will anger Chomolungma.

The Mother Goddess of the world.

Lama Vajra, death has
already come to the Khumbu.

I heard.

A woman

and a man who called himself "Pemba."

So you knew him.

We were... familiar.

Do you know who the killer is?

The army thinks it's a yeti.

The army is interested
only in confirming

what it already believes.

So you do know who killed him.

I don't suppose karma is the
answer you're looking for.

Pemba was a charlatan, a false prophet.

What he brought to this
valley was unnatural.

And nature has a way of
taking care of itself.

There any chance you had
a hand in this "nature"?

I swear to you that I did not.

I do not know who this killer is,

but... I caution you.

Larger forces than man
or beast are at play here.

Chomolungma is not to be trifled with.

And if you interfere with her will,

she can be merciless.

Thank you. I will keep that in mind.

Is there anything else you can give me?

Here.

A blessing,

to ward off evil.

Namaste, Miss Seger.

Jack, I got a print.

Three toes, cleft.

Evidence of partial amputation.

It could be human.

Or abominable.

[Scoffs] You joke.

This isn't gonna do much
to settle the locals.

Here's another one.

Yeah.

Well, at least we got
a clear path. We could...

try to follow these things.

Oh, no.

- Stop! Stop! Don't move!
- [Rifles cock]

What do you mean "destroying evidence"?

The UnSub's trail leads here.

Your men are contaminating the area.

I can assure you, these
men are the finest hunters

on the planet.

For animals, maybe,
but we're hunting a man.

The behaviors are
fundamentally different.

Animals run on instinct.

This killer can think strategy.

He laid in wait for his victims.

We're not gonna catch him by
wandering around in the woods.

We have to adapt our
pursuit to his mind-set.

Senani Thakur, this man
is a world-class tracker.

You'll have a better chance
of catching this monster

if you listen to him.

[Sighs]

The man that we are searching
for has been injured.

This is a photo of his footprint.

Now he appears to have
a partial amputation

of his right foot.

And you can tell by the weak
leading edge of this print

that he's probably dragging his leg.

The first thing we do is
divide the area into quadrants.

Now you'll start by
looking for broken branches.

Look for pieces of clothing.

Anything that may indicate
where he may have passed.

Now note the
directionality of the break.

That will help tell you
which way he's headed.

Now remember, this killer probably knows

that we're tracking him.

So he's gonna use cunning,
he will use deception

to try to throw us off his path.

Now it's been just over
48 hours since he was here.

We have fallen leaves,
loose debris that may have

covered these prints up.

Be aware of them.

Hey! Hey! [Shouts in Nepali]

[Speaks Nepali]

Gather your men. We'll check it out.

[Shouts in Nepali]

[Men speaking indistinctly]

Clara: Well, I think it's safe
to say that Meegan and Pemba

aren't the killer's first victims.

Simmons: That explains the
lack of hesitation in his kills.

I mean, this guy's practiced.

Mae said she had parts for
at least six different bodies

she and Monty were taking down the hill.

Some of them looked like
they'd been here a while.

Dead animals.

I think he's trying to store them.

Well, winter's coming.
Food's gonna be scarce.

Something's not right.

Cannibals don't usually
hoard their victims for food.

Dahmer... didn't he keep his
victim's heads in his fridge?

Yeah, but as trophies.

And for sexual gratification.

The behavior says one thing,
forensics says another.

I tell ya, at this point,

I'm willing to start giving

Monty's wild theories some credence.

It's gotta be one or the
other. Which one is it?

Animal or human?

It's human.

Animals don't collect souvenirs.

Your blessings didn't work.

Did they not?

We found more bodies
in a cave near here.

Each of them was wearing
one of your bracelets

when they died.

That is unsurprising.

We give those to every
visitor who stops by.

Are you here to accuse me?

I tell you again, I am no killer.

But you do know more
than you're letting on.

Why didn't you tell me
about the other victims?

Miss Seger, do you know how
many people died in this valley

- in the last year?
- Of course. The earthquakes.

There has been suffering and death

throughout the Khumbu.

Yet you are concerned
with a handful of souls

who did not belong here.

Is that why you're not helping us?

- Because they were outsiders?
- To the contrary.

I am not indifferent to
the suffering of any man.

But nature has spoken.

Who am I to question nature?

There's a killer out there
who needs to be stopped.

You cannot stop Samsara.

It is an endless cycle of
destruction and rebirth.

Do you know what
happens to those who fail

to reach enlightenment?

Yeah, when someone dies, they
return as a lower life form.

And they begin a descent
into the realm of the beast.

Okay, we get it. You didn't like them.

Jack, we have been
spending all of this time

trying to decide whether our
killer is human or animal.

He's telling us it's both.

Thousands died in the earthquakes,

and you think one of them was
reincarnated as the killer.

There are many forms of rebirth.

Jack, what if he didn't die?

What if our killer was
injured during the earthquake,

but he survived?

There have been some
accounts about people who have

developed into an animalistic state

after suffering a severe
neurological trauma.

Would that explain the cannibalism

- and the hoarding?
- It might.

If so, we may be looking
for an instinct-driven

atavistic killer.

And here I thought you
did not believe in yeti.

Mae, are you there?

Jack, this is the worst
case of mix and match ever.

Look, we have reason to believe
that the UnSub may be someone

who was injured in
last year's earthquakes.

Well, it'd fit our timeline

based on what we've got down here.

Yeah, it looks like all of these victims

disappeared within the last year.

Any luck with identities?

Well, based on the expedition patches

that were found on some of the clothing,

several of them could've been
from a Swiss trekking group

that went missing about six months ago.

Jack, how much trauma would
it take to turn a normal person

into someone...

[Gunfire]

Gotta go. Call you back.

What happened?

I don't know. I was inside.

[Speaks Nepali]

He says it was the
yeti. [Shouts in Nepali]

Go. I got him.

Come on.

[Indistinct conversations]

Go, go!

You're gonna be okay.

This is the last set from the sequencer.

Well, you were right.

I isolated nine different sets of DNA.

Six are from the Swiss expedition.

I haven't found matches
for two of the others,

although, genetic markers do
indicate they may be local.

So there may not be a match.

What about this one?

It's common to all parties

and it was found in
the bite marks on Pemba.

That's your killer.

Western European markers
as well as Polynesian.

The 2015 quake was his trigger.

And I use that as a filter
with missing persons.

[Typing]

[Computer beeps]

Monty, you are a genius.

[Beep]

Oh, man. This poor guy lost everything.

This guy isn't evil. He's injured.

Call Jack. I know where he's going.

Jack, you there?

[Static crackling]

Jack?

What do we do?

Call the army. Order us up a chopper.

You know, the problem
with the DOD is they design

everything for desert warfare.

If they just understood that 20%
of the planet was mountainous,

- then... ah! Got it.
- [Radio chirps]

Jack, do you read?

[Static crackling]

This way.

So you really ain't have
nothing else but this red coat?

[Chuckles]

Monty, it's Jack. Go ahead.

Monty: We got the DNA on the killer.

Mae: It's an Ian Wilson.
He's from New Zealand.

Uh, 2015 earthquake
triggered an avalanche

that wiped out his entire
mountain climbing expedition.

Authorities assumed that
everyone in the expedition died

including Ian and his wife.

But somehow, he survived.

Jack, he's not a monster.

He's a very damaged individual.

He attacked one of the
Nepalis. We're tracking him.

Where are you now, Mae?

Uh, we are at the base of the avalanche,

where his wife was killed.

He's been here.

About a kilometer that way.

Stick tight, Mae. We're on our way.

Jack, he's here.

Mr. Wilson?

We know who you are.

You're hurt.

And we can help you, please.

There's no need to be scared.

- Speak for yourself.
- [Clicks button]

I'm gonna put my gun down.

Are you crazy?

You do this every week?

Agent Garrett, yeti or no,

he is a monster
responsible for many deaths.

This man is suffering
from a neurological trauma.

Charging in and killing
him is not justice.

We need to try to apprehend him.

If threatened, my men will respond.

If they are threatened.
Those are my agents up there.

They have this situation under control.

Tell your men.

[Shouts in Nepali]

This is bad.

The yeti myth is part of their identity.

Any move he makes will
be seen as aggression.

Mae, you're about to have company.

Ian, there are men coming
and they wanna hurt you.

Please, this is what
Charlotte would've wanted.

He can't understand you.

Maybe I should shut the hell up.

We know about the avalanche
that killed your wife.

[Whimpers, whines]

The search party looked
for you for three days,

but they had to turn back
because of the aftershocks.

[Groans]

You could hear them, couldn't you?

[Moaning sadly]

I cannot imagine the pain,

the feeling of abandonment.

But, Ian, killing is not the answer.

[Moans, huffs]

Stay back.

We have it under control.

Ian, please. Come with us.

We can get you help.

[Whimpers]

Ian, no, please.

[Gunfire]

[Gasps]

Namaste.

- Thanks.
- Mm-hmm.

Well, I guess that puts
the yeti myth to bed

once and for all.

I doubt it brings much
comfort to Meegan's family.

But they do have some closure.

You know, I have to admit that
when I saw those footprints,

even I started to believe a little bit.

I can't imagine what it took
to survive an injury like that.

Well, that speaks to the
strength of the human spirit.

Yeah, but was he? You know, human?

Having devolved to such
an animalistic state?

I think so.

I think on some level
he knew what he was doing

when he charged those men.

You think he wanted to die?

I think he was suffering.

I think he wanted to be with his wife.

You know, there's this Buddhist concept

called Kalyana-mittata,
or spiritual companionship.

And they say that it
transcends death or rebirth.

Well, maybe he got what he wanted.

Clara: Maybe he did.

You know, technically,
this doesn't disprove

the evidence of the yeti.

There could still be
undiscovered species out there.

- Hey, Monty.
- Yes, sir.

Enough with the yeti.

- Let's go home.
- Yes, please.

[Laughter]

[Speaks indistinctly]

[Simmons and Mae laugh]

Synced and corrected by Dragoniod for
- www.addic7ed.com -

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0