Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,800 --> 00:00:21,680
[संगीत]
2
00:00:18,560 --> 00:00:24,199
नमस्कार व्यूवर्स डेनिम जो आप हमसे हमेशा
3
00:00:21,680 --> 00:00:26,160
से ही डिमांड करते थे कि सर आपके पास में
4
00:00:24,199 --> 00:00:28,080
कॉटन का इतना प्रीमियम प्रोडक्ट है लो
5
00:00:26,160 --> 00:00:30,279
रेंज का भी है मीडियम का भी है हाई रेंज
6
00:00:28,080 --> 00:00:31,679
का भी है पर आपके पास डेनिम का प्रोडक्ट
7
00:00:30,279 --> 00:00:33,559
नहीं है ज मेरे को डेनिम का प्रोडक्ट
8
00:00:31,679 --> 00:00:35,640
चाहिए और आप ही से चाहिए क्योंकि आपकी
9
00:00:33,559 --> 00:00:38,120
क्वालिटी मेकिंग पैकेजिंग बहुत ही बढ़िया
10
00:00:35,640 --> 00:00:40,440
है सो अभी हम आपके साथ में लेके आए हैं
11
00:00:38,120 --> 00:00:44,440
अपना लॉन्च कर रहे हैं डेनिम का यह
12
00:00:40,440 --> 00:00:47,920
प्रोडक्ट जो आपकी दुकान पे हमेशा से ही एक
13
00:00:44,440 --> 00:00:50,079
हॉट सेलिंग आइटम रही है सो इसमें हम आपको
14
00:00:47,920 --> 00:00:53,039
जो अभी प्रेजेंट कर रहे हैं करेंटली वो
15
00:00:50,079 --> 00:00:55,960
आरएफडी की आइटम है डेनिम की आइटम है डेनिम
16
00:00:53,039 --> 00:00:58,440
में आपको कॉटन बाय कॉटन नेट्स 3 बाय व
17
00:00:55,960 --> 00:01:00,399
डेनिम्स ये सारे आर्टिकल्स आपको मिलेंगे
18
00:00:58,440 --> 00:01:02,199
इसके साथ ही आपको कलर ऑप्श बहुत सारे
19
00:01:00,399 --> 00:01:04,600
मिलेंगे क्योंकि मैंने आरएफडी की बात करी
20
00:01:02,199 --> 00:01:07,479
तो आरएफडी में कस्टमर्स को मालूम होगा कि
21
00:01:04,600 --> 00:01:09,320
आरएफडी में इसलिए ही प्रेफर रहता है
22
00:01:07,479 --> 00:01:11,600
क्योंकि उसमें कलर ऑप्शंस बहुत सारे मिलते
23
00:01:09,320 --> 00:01:14,640
हैं यूजुअली डेनिम्स में जो ब्लैक ब्लू
24
00:01:11,600 --> 00:01:16,439
कलर्स के कॉम्बिन पैरोडी बनती है वो बहुत
25
00:01:14,640 --> 00:01:18,520
ही बोरिंग हो चुकी है हालांकि डेनिम सबसे
26
00:01:16,439 --> 00:01:21,119
हॉट सेलिंग प्रोडक्ट हमेशा से ही रहा है
27
00:01:18,520 --> 00:01:24,640
सबसे ज्यादा बिकने वाली आइटम भी रही है सो
28
00:01:21,119 --> 00:01:27,759
अ वो ध्यान में रखते हुए और कस्टमर की
29
00:01:24,640 --> 00:01:29,920
बहुत हाई डिमांड की वजह से हमको डेनिम हम
30
00:01:27,759 --> 00:01:32,960
लॉन्च करने में बड़ी खुशी हो रही है कि
31
00:01:29,920 --> 00:01:34,600
आपके सामने हम लेकर आ रहे हैं और आरएफडी
32
00:01:32,960 --> 00:01:36,439
के जहां मैं प्रोडक्ट आपको बात करूं तो
33
00:01:34,600 --> 00:01:39,040
हमारे पास में दो से तीन आर्टिकल्स अभी
34
00:01:36,439 --> 00:01:40,439
हैं जिसमें 9 से 10 कलर्स का वेरिएशन में
35
00:01:39,040 --> 00:01:43,159
आपको यह माल
36
00:01:40,439 --> 00:01:45,880
मिलेगा जो यह आप आरएफडी देख रहे हैं इसका
37
00:01:43,159 --> 00:01:48,119
आर्टिकल का नाम हमने डायनामाइट रखा है सो
38
00:01:45,880 --> 00:01:51,119
डायनामाइट आर्टिकल्स में आपको जो एमआरपी
39
00:01:48,119 --> 00:01:53,040
मिलेगी वोह 1610 एमआरपी मिलेगी मैं आपको
40
00:01:51,119 --> 00:01:56,680
अभी आपके स्क्रीन पर दिखाता भी हूं यह
41
00:01:53,040 --> 00:02:01,680
प्रोडक्ट रहेगा और 1610 इसका एमआरपी रहेगा
42
00:01:56,680 --> 00:02:03,600
जिसमें आपको साइज 28 से लेके 38 तक यानी
43
00:02:01,680 --> 00:02:05,360
इसमें हमने थोड़ी सी वाइट वैरायटी बनाने
44
00:02:03,600 --> 00:02:07,640
की कोशिश करी है क्योंकि हमारे जो बिहार
45
00:02:05,360 --> 00:02:10,280
और आसाम के कस्टमर्स हैं बंगाल के
46
00:02:07,640 --> 00:02:12,840
कस्टमर्स हैं उनको 28 30 जरूर जरूर चाहिए
47
00:02:10,280 --> 00:02:15,480
होता है सो हमारे एक्सपीरियंस है क्योंकि
48
00:02:12,840 --> 00:02:18,519
हमको 12 13 14 साल हो गए हैं काम करते हुए
49
00:02:15,480 --> 00:02:20,280
सो हमने ये महसूस किया है कि छोटे साइज के
50
00:02:18,519 --> 00:02:22,640
जितने आर्टिकल्स हैं वो उस एरिया में
51
00:02:20,280 --> 00:02:25,560
ज्यादा चलते हैं हालांकि और यूपी बिहार
52
00:02:22,640 --> 00:02:28,360
हरियाणा यूपी हरियाणा राजस्थान एमपी के
53
00:02:25,560 --> 00:02:31,040
साइड में आपको 38 साइज तक चलता है प्लस जो
54
00:02:28,360 --> 00:02:33,480
शोरूम के जितने भी हमारे बायर्स हैं
55
00:02:31,040 --> 00:02:35,599
कस्टमर्स हैं जिनके मल्टी स्टोरीज
56
00:02:33,480 --> 00:02:37,480
बिल्डिंग है मल्टी ब्रांड शोरूम्स हैं
57
00:02:35,599 --> 00:02:40,239
उनके पास में प्लस साइजेस के आइटम्स की
58
00:02:37,480 --> 00:02:42,360
हमेशा डिमांड रही है 36 38 40 की डिमांड
59
00:02:40,239 --> 00:02:45,280
रही है तो उसी के हिसाब से हमने छोटे से
60
00:02:42,360 --> 00:02:48,519
लेकर बड़े साइजेस तक सारे साइजेस अ आप तक
61
00:02:45,280 --> 00:02:50,599
पहुंचाने का हमने प्रयास करा है अ आरएफडी
62
00:02:48,519 --> 00:02:52,760
में आप देख रहे हैं कि जैसे आपके पास में
63
00:02:50,599 --> 00:02:55,800
9 से 10 कलर चार्ट के ऑप्शंस रहेंगे
64
00:02:52,760 --> 00:02:59,080
जिसमें सारे कलर्स ही पिक एंड चूज रहेंगे
65
00:02:55,800 --> 00:03:02,440
आप कोई भी कलर अगर आपको आपके काउंटर पे कम
66
00:02:59,080 --> 00:03:04,840
चलने वाला है है या किसी कम या ज्यादा
67
00:03:02,440 --> 00:03:07,760
रेशो में एक्सेप्ट होता है तो उस हिसाब से
68
00:03:04,840 --> 00:03:10,120
आप अपने क्वालिटी और कलर देखते हुए आप
69
00:03:07,760 --> 00:03:14,000
अपने ऑर्डर कर सकते हैं सो यह आप जो
70
00:03:10,120 --> 00:03:16,040
प्रोडक्ट देख रहे हैं यह बहुत ही प्रीमियम
71
00:03:14,000 --> 00:03:18,640
क्वालिटी का प्रोडक्ट है मैं आपको बता दूं
72
00:03:16,040 --> 00:03:23,120
कि माल बनाना
73
00:03:18,640 --> 00:03:26,720
एक कला है और माल बना के उसको मेंटेन रखना
74
00:03:23,120 --> 00:03:29,439
एक और कला है सो आपको जो आपके पास में माल
75
00:03:26,720 --> 00:03:31,040
पहुंचे काउंटर्स पे वो फ्लॉस होना चाहिए
76
00:03:29,439 --> 00:03:33,799
किसी कि तरह की कोई कंप्लेंट नहीं आनी
77
00:03:31,040 --> 00:03:36,439
चाहिए कलर की गारंटी होनी चाहिए कलर इसका
78
00:03:33,799 --> 00:03:39,159
नहीं लेगा क्योंकि हमसे यह कस्टमर्स हमेशा
79
00:03:36,439 --> 00:03:41,560
पूछता है कि सर आपके कलर्स की गारंटी है
80
00:03:39,159 --> 00:03:44,239
हम उनको 100% गारंटी देते हैं कि कलर्स
81
00:03:41,560 --> 00:03:46,599
कहीं नहीं जाएंगे यह फास्ट कलर्स होते हैं
82
00:03:44,239 --> 00:03:49,120
उसके ऊपर इनका एक प्रोसेस होता है जिसके
83
00:03:46,599 --> 00:03:51,319
ऊपर फिक्सचर्स लगता है सो फिक्सचर्स लगने
84
00:03:49,120 --> 00:03:54,439
के बाद में वो प्रोसेस थोड़ा सा कॉस्टली
85
00:03:51,319 --> 00:03:55,760
होता है महंगा होता है बट उसकी वजह से कलर
86
00:03:54,439 --> 00:03:59,200
हमेशा
87
00:03:55,760 --> 00:04:01,079
रिजडन रहता है और ब्लीडिंग नहीं करता है
88
00:03:59,200 --> 00:04:03,799
सो मैं अगर आपको एक प्रोडक्ट खोल के
89
00:04:01,079 --> 00:04:06,760
दिखाऊं आपके सैंपल्स के लिए सो ये इस
90
00:04:03,799 --> 00:04:09,040
तरीके का प्रोडक्ट रहेगा जिसमें आपको अंदर
91
00:04:06,760 --> 00:04:12,120
लाइनिंग दिखाई दे रही है जो आपको बहुत
92
00:04:09,040 --> 00:04:16,639
खूबसूरती बढ़ाती है प्रोडक्ट की
93
00:04:12,120 --> 00:04:18,440
और इसी के साथ में आपको जो बैजिंग मिलेगी
94
00:04:16,639 --> 00:04:21,759
हमारे ब्रांडिंग की वो फ्लूडिक ब्रांडिंग
95
00:04:18,440 --> 00:04:25,800
की बैजिंग मिलेगी यहां पे और वाई के के का
96
00:04:21,759 --> 00:04:28,320
आपको ओरिजिनल जपर मिलेगा बहुत सारे
97
00:04:25,800 --> 00:04:30,400
कस्टमर्स हमको यह फीडबैक देते हैं कि सर
98
00:04:28,320 --> 00:04:32,160
जो हम जिप यूज कर ते हैं या जो
99
00:04:30,400 --> 00:04:34,800
मैन्युफैक्चरर जिप लगाता है वो खराब हो
100
00:04:32,160 --> 00:04:36,919
जाती है दोस्तों इसलिए खराब हो जाती है
101
00:04:34,800 --> 00:04:39,000
क्योंकि वो या तो डुप्लीकेट जपर होती है
102
00:04:36,919 --> 00:04:41,960
या वो हल्की क्वालिटी की जपर होती है सो
103
00:04:39,000 --> 00:04:44,639
ये जपर की ही कॉस्ट आम जपर से डबल कॉस्ट
104
00:04:41,960 --> 00:04:47,520
की आती है हम हमेशा यही यूज करते हैं ताकि
105
00:04:44,639 --> 00:04:50,759
आपका ना जिप चलने में प्रॉब्लम हो और ना
106
00:04:47,520 --> 00:04:53,160
ही वो कभी खराब हो पहनने में सो इस
107
00:04:50,759 --> 00:04:57,520
प्रोडक्ट की अगर आप देखेंगे तो लेंथ रहेगी
108
00:04:53,160 --> 00:05:01,800
अराउंड 39 से 40 की लेंथ रहेगी जो कि
109
00:04:57,520 --> 00:05:05,360
आमतौर पे अ एक एक फुल लेंथ ट्राउजर के तौर
110
00:05:01,800 --> 00:05:08,400
की मेजरमेंट्स होते हैं और पैटर्न स्ट्रेट
111
00:05:05,360 --> 00:05:10,280
फिट रहेगा सो अभी पिछले साल तक नरो फिट हम
112
00:05:08,400 --> 00:05:13,080
लोग देखते थे कि मार्केट में नरो फिट चल
113
00:05:10,280 --> 00:05:15,560
रहा है बट अभी इस साल थोड़ा सा पैटर्न ओपन
114
00:05:13,080 --> 00:05:17,039
खुले की डिमांड आ रही है कस्टमर से सो उसी
115
00:05:15,560 --> 00:05:19,520
के हिसाब से हमने थोड़ा-थोड़ा पैटर्न
116
00:05:17,039 --> 00:05:21,440
इंक्रीज करा है जो टुवर्ड्स स्ट्रेट फिट
117
00:05:19,520 --> 00:05:23,520
की तरफ रेगुलर फिट की तरफ जा रहा है सो
118
00:05:21,440 --> 00:05:26,720
मैंने आपको जो कलर्स दिखाए हैं ये आठ नौ
119
00:05:23,520 --> 00:05:28,720
कलर्स हैं डेनिम्स में जो आरएफडी में है
120
00:05:26,720 --> 00:05:30,600
इसके अलावा जो मैं आपको प्रॉपर डेनिम्स की
121
00:05:28,720 --> 00:05:33,080
अगर हम बात करते हैं जिसमें आप कॉटन बाय
122
00:05:30,600 --> 00:05:35,319
कॉटन कहते हैं थ्री बाय वन कहते हैं या
123
00:05:33,080 --> 00:05:37,960
स्लब कहते हैं वो सारे आर्टिकल्स अभी आपके
124
00:05:35,319 --> 00:05:40,080
सामने यहां पर हैं इन सारे आर्टिकल्स में
125
00:05:37,960 --> 00:05:43,319
आपको कलर के ऑप्शंस मिलेंगे तीन से चार
126
00:05:40,080 --> 00:05:48,160
कलर्स आपको मिलते हैं जिसमें आइस हार्ड
127
00:05:43,319 --> 00:05:50,960
पाटा टिंट ग्रे लाइट ग्रे ये वाले कलर्स
128
00:05:48,160 --> 00:05:54,560
आपको मिलेंगे ये पीस मैं अगर आपको खोल के
129
00:05:50,960 --> 00:05:56,720
दिखाऊंगा तो ये भी आपको इसका लुक कुछ इस
130
00:05:54,560 --> 00:05:59,160
तरीके से आपको मिलेगा जिसमें आपको बहुत ही
131
00:05:56,720 --> 00:06:02,199
प्रीमियम रेंज की वॉश मिलती है जो कि बहुत
132
00:05:59,160 --> 00:06:04,720
ही सुपर सॉफ्ट क्वालिटी का वॉश रहेगा और
133
00:06:02,199 --> 00:06:06,759
इसके जो कलर्स रहेंगे वह भी आपको बहुत
134
00:06:04,720 --> 00:06:08,599
फास्ट कलर्स रहेंगे यह आपको मैं जो
135
00:06:06,759 --> 00:06:12,080
आर्टिकल दिखा रहा हूं यह टेड की आइटम है
136
00:06:08,599 --> 00:06:14,800
ट्स है जिसमें आपको स्लब वीव दिखाई देगी
137
00:06:12,080 --> 00:06:17,280
स्लब की वीविंग दिखाई देगी और सेम उसमें
138
00:06:14,800 --> 00:06:20,240
आपको ब्रांडिंग के बटंस दिखाई देंगे हमारे
139
00:06:17,280 --> 00:06:23,039
डेनिम के और वाई के के का जपर दिखाई देगा
140
00:06:20,240 --> 00:06:25,960
अ तो यह इस तरीके के आर्टिकल्स आपके
141
00:06:23,039 --> 00:06:30,240
रहेंगे और यह बहुत ही फास्ट मूविंग आइटम
142
00:06:25,960 --> 00:06:32,199
है अ और इसमें आपको जो फैब्रिक का चॉइस
143
00:06:30,240 --> 00:06:36,560
मिलेगा जैसे मैंने आपको ये सिलब दिखाया है
144
00:06:32,199 --> 00:06:39,160
ऐसे आपको ये कॉटन बाय कॉटन की आइटम अ ये
145
00:06:36,560 --> 00:06:41,560
आपके सामने है ये एक आरएफडी की आइटम आपके
146
00:06:39,160 --> 00:06:44,080
सामने है इसमें पॉकेट के डिजाइन हमेशा
147
00:06:41,560 --> 00:06:46,199
चेंज होती रहेगी नए-नए तरह के डिजाइंस
148
00:06:44,080 --> 00:06:49,280
आपके सामने आते रहेंगे
149
00:06:46,199 --> 00:06:51,080
और ये आपके पास में एक सलप का डिजाइन है
150
00:06:49,280 --> 00:06:53,639
सो इस तरीके के आपको डेनिम के प्रोडक्ट्स
151
00:06:51,080 --> 00:06:56,199
दिखाई देंगे इसकी एमआरपी की बात करूं तो
152
00:06:53,639 --> 00:06:59,039
एमआरपी हमारा पहला लॉट अभी आने वाला है
153
00:06:56,199 --> 00:07:02,160
पहला बैच आने वाला है जो कि एमआरपी करीब
154
00:06:59,039 --> 00:07:04,680
रहेगा 1200 से 1600 के बीच का इसका एमआरपी
155
00:07:02,160 --> 00:07:08,000
रहेगा जो कि इंट्रोडक्टरी प्राइस है और यह
156
00:07:04,680 --> 00:07:09,840
आगे बढ़ सकता है तो अगर आपको प्रीमियम
157
00:07:08,000 --> 00:07:11,759
प्रोडक्ट एक कम रेंज में चाहिए तो आप अपना
158
00:07:09,840 --> 00:07:14,440
ऑर्डर स्टार्ट कर दीजिए हम लोग इंतजार कर
159
00:07:11,759 --> 00:07:16,160
रहे हैं आरएफडी में एक और वैरायटी मैं
160
00:07:14,440 --> 00:07:19,680
आपको दिखाना चाहूंगा जिसका प्रोडक्ट का
161
00:07:16,160 --> 00:07:22,759
नाम वर्जिन है ये एक फ्लैट फिनिश का
162
00:07:19,680 --> 00:07:25,919
वैरायटी है जिसमें आपको डेनिम का लुक तो
163
00:07:22,759 --> 00:07:30,199
मिलता है प्लस आपको एक प्लेन टेस्ट का एक
164
00:07:25,919 --> 00:07:31,720
सोबा टेस्ट का वॉश मिलता है जो आप
165
00:07:30,199 --> 00:07:34,840
ऑफिस
166
00:07:31,720 --> 00:07:36,960
और पार्टी वेयर में यूज कर सकते हैं सो
167
00:07:34,840 --> 00:07:39,080
आजकल डिमांड रहती है कि ब्रांडेड प्रोडक्ट
168
00:07:36,960 --> 00:07:41,280
का मतलब है कि ब्रांडेड लुक होना चाहिए
169
00:07:39,080 --> 00:07:42,560
ब्रांडेड लुकिंग का मतलब है कि आपको तड़क
170
00:07:41,280 --> 00:07:45,319
भड़क नहीं चाहिए
171
00:07:42,560 --> 00:07:47,240
कोई कटिंग नहीं चाहिए कोई अलग तरह की
172
00:07:45,319 --> 00:07:49,919
तरंगी वॉश नहीं चाहिए सो उसके लिए एक
173
00:07:47,240 --> 00:07:51,879
प्लेन एलिगेंट वॉश चलती है जिसको फ्लैट
174
00:07:49,919 --> 00:07:53,840
फिनिश कहते हैं सो फ्लैट फिनिश का ये
175
00:07:51,879 --> 00:07:56,560
प्रोडक्ट है जिसमें आप देख रहे हैं इसमें
176
00:07:53,840 --> 00:07:59,840
पूरा ये डेनिम का ही माल है आरएफडी का और
177
00:07:56,560 --> 00:08:02,440
नेटेड माल है यानी कि डबल क्लॉथ में आपको
178
00:07:59,840 --> 00:08:06,840
कॉटन बाय कॉटन के नेट्स दिखाई देंगे सो यह
179
00:08:02,440 --> 00:08:09,240
आपको डाइड माल मिलेगा और इसमें भी आपको 10
180
00:08:06,840 --> 00:08:11,599
से 11 कलर के ऑप्शंस रहेंगे और इसकी अगर
181
00:08:09,240 --> 00:08:16,159
मैं एमआरपी की बात करूं सो एमआरपी अगेन
182
00:08:11,599 --> 00:08:18,440
इसका 1610 एमआरपी रहने वाला है तो यह आप
183
00:08:16,159 --> 00:08:20,840
अपने स्क्रीन पर देख रहे हैं यह रॉयल ब्लू
184
00:08:18,440 --> 00:08:23,199
कलर है जो मेरे हाथ में है आरएफडी वर्जिन
185
00:08:20,840 --> 00:08:27,159
क्वालिटी का नाम है
186
00:08:23,199 --> 00:08:28,800
और 1610 इसका एमआरपी रहेगा तो यह जितने भी
187
00:08:27,159 --> 00:08:30,759
कलर्स आप ऑप्शन देख रहे हैं इतने कलर
188
00:08:28,800 --> 00:08:33,320
ऑप्शन बहुत ही कम लोग मेंटेन कर पाते हैं
189
00:08:30,759 --> 00:08:35,760
बना पाते हैं और वेरिएशंस ला पाते हैं
190
00:08:33,320 --> 00:08:38,560
प्लस उसको कंसिस्टेंट रख पाते हैं यह
191
00:08:35,760 --> 00:08:41,000
राउंड द ईयर सारे साल 365 दिन आपके पास
192
00:08:38,560 --> 00:08:43,479
में ये प्रोडक्ट आप हमारे पास में मिलेगा
193
00:08:41,000 --> 00:08:45,519
और आप जितना चाहे जिस साइज में चाहे जिस
194
00:08:43,479 --> 00:08:49,760
कलर में चाहे आपको चॉइस मिलेगा ऑप्शन
195
00:08:45,519 --> 00:08:51,440
मिलेगा आपको ऑर्डर करने के लिए सो ये इस
196
00:08:49,760 --> 00:08:54,920
वैरायटी के साथ में हम अपना डेनिम
197
00:08:51,440 --> 00:08:57,959
इंट्रोडक्शन कर रहे हैं और हम उम्मीद करते
198
00:08:54,920 --> 00:09:00,920
हैं कि आपके काउंटर्स पे जाके ये बहुत ही
199
00:08:57,959 --> 00:09:03,920
अच्छा आपको सेल्स प्रोवाइड
200
00:09:00,920 --> 00:09:03,920
करेगा
26805
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.