All language subtitles for Sparkle.A.Unicorn.Tale.2023.720p.BluRay.800MB.x264-GalaxyRG

api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com

Original Sub By ViKramJS Resync
By M_I_S www.opensubtitles.org

Whoa, fella.

Hold on.

You lost?

Now, who would go and
do such a cruel thing

to a beautiful horse like you?

Animal Control.

Hello! This is Animal Control.

Sorry.

Must have butt-dialed you.

Annabelle,
did you hear me?

Mr. Cash and I are deeply sorry

about your Grandpa
Joe's passing, but...

you won't be able to stay here.

The property will be
going to foreclosure

in one week and...

I remember my mom told me there
were seven colors in the rainbow.

There is.

You just have to
remember Roy G. Biv.

It's an acronym to remember
the order of the colors:

red, orange, yellow, green,
blue, indigo, and violet.

My mom told me that.

I have to take you to
the orphanage for now.

Just until we find a next of
kin, or perhaps your father.

Yeah, I think my dad
died in some kind of war.

Well, I'll confirm that for you.

Regardless, I will find you a
good home as quickly as possible.

What about the animals?

Okay, who's gonna
take care of them?

I'm sure a good home will
be found for them as well.

But they're my family, okay?

They're all I have left.

I'll take care of 'em.

Since I'll be buying this property
out of foreclosure anyway.

In fact...

you got that paperwork?

No, Mr. Gilmer,
they're not ready.

Besides, there's
still a week left.

I can take care
of the farm, okay?

And the animals.

I've lived here all my
life. I know I can do it!

Yeah? And I can chase
rainbows, little girlie!

Little girl, why don't you,
uh, go on through the house

and grab up all the possessions

you feel a connection
to and take 'em with ya.

Goodwill will be here in a couple
of days to start picking things up.

Oh, I'll take extra
special care of this one.

His
name's Baby, okay?

And he's not used
to other people yet.

- Uh, uh-huh.
- And those other animals,

- those are my family too, so you better...
- Family?

Family is overrated
and unreliable, kid!

They will always let you down!

We need to go, Annabelle.

Okay.

Holy wow.

What are you looking at?

There's a unicorn.

No, no, I mean, it was
just there. I swear.

Well, hopefully,
it's just temporary.

Annabelle, why don't you
wait for me over there?

I may have a lead on her father.

I'm not sure yet, but I didn't want to
tell her in case I got her hopes up.

A lead on an absent father.

I'm not sure how they do
things in England, but...

- I'm Australian.
- Whatever.

He's probably
absent for a reason.

Well, I need to find out why.

Don't think that just because

there's a related gene involved

that it's the best
situation for a child.

I grew up in this orphanage,
and look at me now.

Uh, you never left?

You were never adopted?

Well, no.

But now I run this place.

Hi.

Oh, hi.

- I'm Emma.
- Annabelle.

Weren't you the one I saw
looking at me from the window?

Uh-huh.

I knew you were coming.

What do you mean?

I saw a rainbow this morning.

And felt this warmth
all up and down my body,

and then my knuckles
kinda vibrated.

What is that? Some
sort of tooth?

It's a unicorn horn.

That's funny.

I thought I saw
one this morning.

You probably did.
They're real.

Really?

Are you talking about
unicorns again, Emma?

Yes, Annabelle saw one.

I said I thought I saw one.

Well, don't listen to
her. She rarely talks,

and when she does it's
only about unicorns.

Are you going to some
costume party or something?

- Huh?
- Your...

No. I'm a magician.

Annabelle!

I'm leaving.

It looks like you've
made friends already.

What are you two
still doing down here?

Get up...! You too!

Please don't leave me here.

Be back before you know it.

I promise.

Pinky swear.

- It's gonna be all right.
- Come back.

My mom gave it to me when
Jake and I were little.

Before she died.

It's cool.

My mom's gone too.

It was a long time ago,

but I've been living
with my grandpa and my...

And who?

My animals.

They're my family.

What kind of animals?

Cows, sheep, goats,
chickens, dogs, cats.

We have a new
baby pig. So cute.

Aww. I wanna see all of them.

Who's feeding them now?

Wanna see this coin disappear?

Normal hand, nothing going on.

Nothing up my sleeves.

Dang it.

Really, Jake?

Sorry.

I won't stay here.

My animals need me,
okay. I need to go.

You won't be able to leave. They
lock all the doors from the outside.

Yeah. But there's a service door in the
kitchen that has a loose latch and bolt.

So you can easily get out
with just a playing card.

Jake, may I please borrow
one of your playing cards?

That's goofy, right?

Holy wow!

Hello?

Is anyone here?

Who's making that sound?

Is it you? Frieda?

Stewie?

Mr. Bacon?

Oh.

Hey, you're the one
I saw this morning.

Are you lost?

Are you from mean ol'
man Gilmer's farm?

Whoever did this
did an awesome job.

I mean, you look
like a real unicorn.

Holy wow!

You are real!

Do you have a name? I...
I'm sure you have a name.

I can't translate
that. Yeah.

Um, so I'll just
call you "Charlie."

That's a good boy unicorn name.

Charl... No.

Um, okay, how about...

Sparkle.

Sparkle it is!

So, Sparkle, where are you from?

I mean, what are you doing here?

Tell me your story.

I'm pretty tired.

I think I'm gonna rest.

You'll watch over
me though, right?

Annabelle?

Annabelle, I'm waiting for you.

Oh, and watch out
for that water.

Are you lost?

Sparkle? Sparkle?

Sparkle? One of your
dumb farm animals?

He's not a farm
animal, he's a u...

There.

All arranged.

Tomorrow you transfer to the
home for wayward children.

All because of one mistake?

I didn't realize
that picking a lock,

and running away from this
horrible place was that wrong.

Is there some sort of
manual you didn't show me?

You think you're so funny!

But no one runs away
from my orphanage

and goes unpunished.

The home for
wayward children?

I heard that place
is really bad.

Yeah, like super bad.

Hey, wanna see me disappear?

These are smoke bombs.

Anyway...

You wouldn't believe
what I found.

The unicorn I saw.

Yeah, you were
right. It is real.

I knew it!

That explains the
rainbow I saw yesterday

when I felt you coming.

What do you mean?

I have this
book about unicorns.

It says they come from rainbows.

And only appear to people,

'cause they're like
helper creatures.

- Like angels?
- Yeah, sort of.

But they only visit to
fulfill wishes and dreams.

And only have a certain
amount of time to do it.

So what happens if they don't?

They start to lose their magic
and become regular horses.

This is a real unicorn horn.

My mom said one appeared to her

when she wished for the
birth of her children.

Since she wasn't
supposed to have any.

So what does that mean for me?

Maybe it's here to help me
save my farm and my animals.

- Oh, my gosh, you're right!
- Yeah!

So what are you gonna do?

Well, I'm not gonna go

to that prison for wayward kids,

so I'm going to run away.

- Can I come with you?
- No, Emma!

But I wanna meet a real unicorn.

You're not going anywhere.

You survived.

Of course, Master Chief.

I promise, I didn't
push her too hard.

It's not
you I'm worried about.

She's tougher than she looks.

Are we talking about
the plane, sir?

Officer Hart, this
is Natalie Evans.

She's from Child
Protective Services.

She's got some questions
that I need answered.

Thank you, Master Chief.

- Mr. Hart.
- Karl.

Do you remember a woman
named Laney Brennan?

Oh, yeah, of course.

We dated all
through high school.

Even for a little while after.

And what happened?

We broke up, shortly before
I was deployed, and...

and I never heard
from her again. Why?

Well, I'm sorry to inform you, but Laney
passed away from cancer about ten years ago.

Oh.

Do you know about this?

Uh, a birth certificate?

I don't understand.

You didn't know she had a baby?

Judging from my calculations,

about six months after
you were deployed.

Uh, no.

I had no clue.

Uh...

Is this for real?
I have a daughter?

Well, I'm guessing Annabelle's
grandfather, Joe, never sought you out.

And, uh, well, he
just passed away.

Sir, I... I'm... I'm
not entirely too sure

about what I'm
supposed to do here.

Well, what typically
happens with a new father

is he's given a handshake
and a new cigar.

But I don't have
any cigars. So...

Congratulations, son.

I'm a dad.

Indeed you are.

This goes against
my better judgement,

not to mention all conceivable
Air Force regulations,

but I saw something the other
day that I can't explain.

A miracle perhaps.

You know, my gut saved me

when I was flying
Scorpions over Afghanistan.

Now it's telling me
to set you free, son.

And I always listen to my gut.

Now you go, and find
that little girl.

Be the family that she needs.

Now, get outta here!

Before I change my mind.

Thank you, sir.

At the tone,
please record your message.

Hi, Mother Chloris,

it's Natalie Evans from
Child Protective Services

calling in regards
to Annabelle Brennan.

I've got some good news.

Give me a call back, please.

Thanks.

I'm really not too sure
what just happened.

Message erased.

Shh.

It's me. I'm coming with you.

It's not a good idea,
Emma, Jake said...

I wanna see a real unicorn.

And you might need my help.

Okay.

It's not working.

Shh!

What are you doing?

Going to see the
unicorn with Annabelle.

You can't, we'll get
in so much trouble.

Please, Jake, I really
need to do this.

Fine. But I'm going with you.

You'll need a man to
protect the both of you.

It's not working, okay.
I think they fixed it.

Hold this.

Here you go.

Huh.

Give me this.

- Yes!
- Yes!

You can't be serious.

Come on. Come on, let's go.

Come on.

Your sister's really sweet.

Yeah.

You know, she's been happier around
you than she has with anyone.

Really?

Yeah.

Can I ask you something?

How'd your parents die?

Oh, my mom died a long
time ago from cancer,

so I've been living with
my grandpa, and then...

I never really met my dad.

But I think this was his.

Well, not sure.

Anyway, my mom said he died
fighting for our country.

Come on, we better keep going.

She thinks that I died
fighting for our country?

Well, at least her mother
gave me a noble death.

Why'd you two break up, if
you don't mind me asking?

I don't really remember.

I mean, we were young, we
were just out of high school.

Probably argued
about something dumb

like all teen couples do.

Whatever it was,
it never gave me

any reason to believe
that she was pregnant.

I just wish she
would've told me.

It's not your fault.

Now you have the opportunity
to have some of that

and be there for Annabelle.

The place she's at right now,

I wanna get her out
as soon as possible.

Yes, this is she.

Unfortunately, Annabelle is
not ready for her transfer yet.

But I do need to add two
more children to that list.

He's the most beautiful
thing I've ever seen.

Yeah, it's a pretty good
hair and makeup job.

What are you doing here, boy?

I named him Sparkle.

Why would you do that?

Sparkle's a good name!

Come on, do you wanna meet
the rest of my family?

Yeah!

And this is Baby.

You are the worst pet namer
in the whole universe.

Sorry, I take it back!

So what do you
think of my family?

I love 'em all.

And Sparkle is
definitely here for you.

- How do you know?
- I just know.

He's got a mission. My book says he won't be
able to return home until he completes it.

Oh, no, it's Mother Chloris!

Okay, um, we have to
get inside, come on!

- What do we do?
- We have to stay quiet.

She's wearing my necklace.

What are you doing here?

Annabelle ran away from
the orphanage again.

I found her here yesterday.
Have you seen her?

Ran away.

What kind of racket
are you running?

She had help.

She better not
mess with my plans

to buy this property.

I wouldn't put it
past that girl to try.

She's a clever one.

But she's just an orphan.

And don't worry,
when I find her,

she's going to be
transferred to a new home.

And believe me, she won't be
running away from that one.

Well, you be sure of it.

And if you do, I can see
myself making a, uh...

generous donation
to your orphanage.

I'm looking forward to it.

What?

What do you mean a visitor?

I have no appointments today.

Miss Natalie from the CPS?

Well, you tell her to
make an appointment.

Fine. Fine.

I'll be there shortly.

That was close.

I can't believe she's
wearing my necklace.

That's so rude!

She'll be back.

Well, Emma and I need to
get back to the orphanage,

- before we get in more trouble.
- What about the unicorn?

You saw him already, Em.

Now we have to help him
complete his journey.

Jake's right, Emma.

It's already too late for me, but
you two might get in more trouble.

Plus, there's no electricity
or water in this house anyway.

But I'm the unicorn
expert, you need me.

Sparkle needs me.

I'm staying until his
mission is complete.

We don't even know what that is.

Yet. We don't know yet.

Fine. But we can't stay here in
case Mother Chloris comes back.

Okay, I think I have an idea.

This is the perfect
place to stay hidden.

And look out for Sparkle
and the other animals.

Perfect place to watch
out for rainbows too.

And a perfect place
to get mosquito bites.

You are Annabelle's father?

That's what that says.

It doesn't mean anything.
Anyone could have doctored it.

- Seriously?
- Seriously.

You've seen the
scams these days.

And why would we
try and scam you?

I met Mr. Gilmer,

and he told me all about the
foreclosure on the farmhouse,

and the people who want
to take it from him.

Take it from him?

It's not even his to take.

Well, it doesn't matter anyway.

Annabelle's gone
off and ran away.

- She's runaway?
- For the second time!

A second time? What kind of a
racket are you running here?

Why aren't you out
there looking for her?

What do you think I was doing

before I was rudely interrupted
by this impromptu meeting?

I found her the last time at
her grandfather's farmhouse.

But she wasn't there this time.

- Have you called the police?
- Of course!

And they said they have a lead.

- Perhaps someone saw her in the city.
- All right.

You'll call us if
you hear anything?

Of course, I will.

Whoo, it's hot.

Hello.

This is Mother Chloris
from the orphanage.

I just had a visit from someone
who claims to be Annabelle's

- long-lost father.
- What?

That's absurd! I've never seen
a father around that place.

I saw the birth certificate
with my very own eyes.

Wait, so what happens now?

Well, with Annabelle missing,

there is no child to claim
as his own, is there?

I got it.

I'm approaching Joe's farmhouse
right now and I'll see if she...

What the...

W-what happened?

I just saw a horse with a horn.

I'll call you back.

Whoo.

He's gonna get Sparkle.

Wait! If you get caught,

we'll all be sent
back to the orphanage.

- Hello.
- What happened?

What do you mean?

- You said you saw a horse with a horn.
- What?

Why would I say that?

Never mind. Did
you see Annabelle?

No.

But I'll keep looking.

Toodle-oo!

Wow.

For a fake unicorn,

you sure do have
some magic skills.

My book talks all
about their magic.

But I still can't
believe what I just saw.

I think it's about time I
take a look at this book.

Okay, so I was reading the section
about granting wishes and stuff,

and it says the unicorns can only
grant those to the receivers.

- Who's the receiver?
- Annabelle is, dummy!

- Sparkle is here for her.
- So you say.

Prove it. Make a wish.

Okay, um...

"I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me the
wish I ask of you."

I wish for the water and the electricity
to be turned back on in the house.

So we may shower
and get cleaned up.

Ha-ha. Nice trick, Annabelle.

Don't listen
to him, Annabelle.

Make another wish.

Okay, um...

"I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me the
wish I ask of you."

I wish for hot pizza and ice
cream because we're starving.

This is so awesome!

Oh, wow!

I'm not sure how you did
that, but I'll figure it out.

- It was all Sparkle!
- Whatever.

- Wish for something bigger.
- Okay, like what?

Teleportation to the moon.

That's so dumb.

Um, I ask of you,
my magic steed,

not what I want,
but what I need.

If you feel my heart is true,

then grant me this
wish I ask of you.

We wish to be
teleported to the moon.

Sparkle, I said I wish to
be teleported to the moon.

Told you.

That wish
was too ridiculous.

I mean, if we were instantly
teleported to the moon,

we'd die 'cause we
couldn't breathe.

Yeah, okay, so Sparkle was
just looking out for us.

Make another wish.

How about...

a million dollars?

Okay.

I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me the
wish I ask of you.

I wish for a million dollars.

Chloris, you ordered
pizza to the farmhouse?

Me? No.

Maybe it was your
horse with the horn.

Yeah, yeah, or the kids.

- Did you see them?
- No.

But you might wanna
get down here.

Fine, wait for me.

Hmm.

Maybe you only get two wishes
and you used them both already.

That's not what the
book says though.

It's supposed to be unlimited

as long as the unicorn
remains on Earth

and still has to
fulfill its purpose.

And once complete, the
receiver is gifted a treasure

- at the end of the rainbow.
- What kind of treasure?

There's supposed to be pots of
gold at the end of rainbows.

What?

I'm just kidding.

No, you're right.

And that's how I'll buy
back my grandpa's farmhouse!

That's why he's here.

It has to be.

Seriously, I was
kidding. Come on.

You really think you're gonna
find an actual pot of gold?

We finally found
Sparkle's purpose.

We need to find a rainbow.

Oh, no, it's Mother
Chloris again.

Both of you go keep
lookout over there.

- What are you gonna do?
- Don't worry, I got this.

I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

grant me this wish I ask of you.

Please protect us, Sparkle.

I've seen you do better
than that, Sparkle.

What do you think
we should do now?

We should probably get
some flyers printed off.

That's a good idea.

We can go back to the farmhouse,

and I can get a recent
picture of Annabelle.

Maybe use some of
your military training

to pick up on any clues as
to where she might be hiding.

They don't teach us
to be detectives.

You know what I mean.

So what's with the
Australian accent?

- You noticed.
- Well, it's kinda hard not to.

Well, I was born and
raised in Tasmania.

Came over here on a goodwill
mission to assist with orphans,

and just fell in
love with the place.

The people, the
culture, so I stayed.

So you're far from home.

Depends on your
definition of home.

Mm. It sure beats
orphanage food.

One thing's for sure, I know
you're a real good magician now.

- Really?
- Yeah.

You sure know how to
make food disappear.

Sparkle!
We see the rainbow.

Sparkle, we gotta get you home.

Sparkle, where are you?

Sparkle!

We're gonna miss it.

This place hasn't
changed one bit.

I remember meeting Laney's
father for the first time

right there on the porch.

How was that?

Not sure.

I was just staring at the shotgun
he was holding the entire time.

Huh.

Oh, wait, I know, I know.

I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me this
wish I ask of you.

I wish to be teleported
under the rainbow.

I don't understand. Isn't
this what you need, Sparkle?

What happened now?

We can't find the end
of her pot of gold.

Surprise, surprise.

This doesn't make any sense.

I remember you.

Food from
downstairs is still warm,

and judging by the amount...

She's so beautiful.

I wish I'd been here
for all of this.

Now you can make up for it.

Just hope it's not too late.

It's not.

Seen it happen many times over my
years of being a social worker.

It's why I do it, honestly.

Just because a child's been
brought up differently,

there's still a chance to
positively affect their lives.

I believe there's
a special reason

that you were meant to enter
Annabelle's life at this moment.

Uh...

I started to doubt if I would
ever have a family of my own.

It's honestly beginning to
feel like an impossibility.

Kinda like chasing
rainbows, huh?

Yeah.

I guess so.

Oh, this is an absolute mess.

Let's just keep looking
around, see what we can find.

Uh, definitely more
than one person.

It's a pretty smart location,

eye on the house,
hidden from view.

Where's the nearest
farm from here?

That would be Bo Gilmer's.
'Bout a mile away.

He's the one who bought, or at least
intends to buy the farm once it forecloses.

Tomorrow.

Tomorrow?

Yeah, sorry.

Can we go visit him?

Of course.

- Mr. Gilmer.
- What?

You remember me from last
week, with Annabelle.

Oh, gee.

That was so long ago, I don't
know if my memory goes back...

Of course, I remember you.

Well, this is Karl Hart,
Annabelle's father.

It's nice meeting
you, Mr. Gilmer.

- Have you seen Annabelle?
- No.

Uh... why would I
have seen Annabelle?

So, you... you bought
Joe Brennan's farm, huh?

Tomorrow.

But you've got a sold sign

in the front yard already.

I do?

Oh... Must've been that banker.

Uh, they are anxious to
unload that property.

Honestly, just
doing them a favor.

Are you? Well, then you won't
mind just postponing the purchase?

I mean, since I'm in
Annabelle's life now,

I'd like to explore options
of her living there.

You know, tradition, and
family heritage and stuff.

Don't wanna lose that, right?

Oh, of course not.

And now that you've
finally decided

to be a part of your
daughter's life,

maybe that ancestral
heritage will live on.

Finally decided?
I didn't even...

Thank you for your
time, Mr. Gilmer.

If you could postpone
the purchase,

we'd really appreciate it.

And if you see Annabelle,
please give me a call.

I'd really like to
reunite the two.

Yeah. Bet you would
like to reunite them.

That woman had been on my watch.

Who does he think he is?

Don't
let him get to you.

You said I'd come at a
perfect time, but it...

Why does it feel like everything
is working against me?

You just have to have faith.

I'm starting to think that
I'd have been better off

if you hadn't gone
to public records

and found my name on
Annabelle's birth certificate.

That's a harsh thing to say.

I know, I... I'm sorry, okay.

I-I didn't mean it.

- I'm just...
- I know you didn't.

And by the way, I didn't
go to the public records.

What do you mean?

Well, it just magically appeared

the day I went to
pick Annabelle up.

It was just sitting
there, randomly.

Mean old man Gilmer is gonna
buy the house tomorrow.

I just... I don't understand,
why isn't Sparkle helping me?

You should wish
for him to stop it.

Don't you think I've
already tried that?

Okay, it didn't work.

His horn keeps fading too,

I think he's losing his magic.

- We need to do something.
- What?

I don't know.

Maybe, somehow, stall the
bank from selling the house.

I can call them.

I could say I'm an
interested buyer

and will pay double the price.

That's a great idea.

Yeah, and then we can tell them
that they have to wait a week,

'cause your money is in some
"hedgehog" funding, or something.

Yeah, it'll work!

Hello.

Y-yes, hello.

I'm calling in regards to the
property on 8906 Farm Road

in Springwell Town.

Yes, I'll hold.

Yes.

Yes. M-my name is, um...

Salty O'Pepperson.

And I noticed the sold
sign in the front yard,

but I have a counteroffer.

You don't say.

You don't say.

Well, yes, I sure will.

- What did he say?
- He says the sign shouldn't even be up in the yard.

- And?
- And he's on his way over here

to remove it and to meet me,

so we can go over the details.

What do you mean? He'll
see you're not real!

Or Irish.

Ah, dang it!

Great.

What are we gonna do now?

So...

Which one of you
is the leprechaun?

You knew I was faking it?

Of course, I did.

My pet rock does a better
Irish accent than that.

But I still needed to
check out this sign.

It'll still be sold
tomorrow, but you never know.

I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me this
wish I ask of you.

I wish for the farmhouse
not to be sold tomorrow.

What?

Do I still have barbecue
sauce on my nose?

You will not sell my
farmhouse tomorrow!

Yes, I will.

You will not sell my
granddad's farmhouse tomorrow!

Yes, I will.

You think you're a Jedi
wizard or something?

Come on, Sparkle, please.

Um, interesting-looking horse.

I gather you ran away
from the orphanage.

Well...

your secret's safe with me.

But after tomorrow...

your hiding place is gone.

Dumb unicorn.

Sparkle!

Sparkle, where are you?

I'm sorry if I called you
dumb, okay? I didn't mean it.

- Where could he have gone?
- Maybe he finally went home.

But he hadn't fulfilled his
purpose yet, he can't go.

I mean back home to his
stable, with his real owners.

Where he belongs.

Maybe his purpose wasn't for me,

or for the both of you,
but for somebody else.

Sparkle!

Sparkle!

Where are you?

Sparkle!

Sparkle, where are you?

Come on.

Settle down, boy, I
ain't gonna hurt ya.

There, that has to be him.

Okay, I know a way. Come on.

What in tarnation!

I knew it was fake all along.

Get...

Good thing Animal Control
will be over tomorrow

for all the animals
at Joe's farm.

I'll have 'em scoop
you up as well.

He's all tied up.

Oh, no, he lost his horn.

We have to
get him out of there.

The door is padlocked.

Do you have
anything up your sleeve?

Is that a trick question?

What? N-no.

Like do you have anything
that might pick the lock?

Oh! No.

Okay, I'm gonna climb
through the window

and then I'll see if there's
another way from inside.

- What should we do?
- You two stay as lookouts.

Hey. Hey, are you okay?

Are you hurt?

I'm so sorry about your horn.

This is all my fault.

Maybe if I hadn't made
so many stupid wishes,

you'd still have
some of your magic.

I'm so sorry, boy.

Annabelle, hurry up!

Get out of there!

Well, well, well.

Looks like my bait worked.

What do you mean?

You think I want your
dumb-looking horse?

No, I got horses of my own.

You wanted me?

Oh, uh, j-just temporarily.

Oh, it-it's Bo Gilmer.

Guess who I just caught in my mouse trap.

Hello, Annabelle!

My, my, you've been a
hard little girl to find.

But it looks like you've
reached the end of your rope.

Well, what should I do with her?

Just hold her for me
until the morning.

I'll come and drive her
straight to the new home myself.

What about the other two?

I-I haven't seen 'em.

We'll find them soon enough.
And they'll get there too.

Mother Chloris, if I cooperate,

will you please leave
Emma and Jake alone?

Okay, It's all my fault that
they ran away in the first place.

No.

Well, this little girlie
won't be going anywhere.

And I believe that means

you're the proud new
owner of another farm.

Well, that's right.

And don't worry,
I'll honor our deal

and get you a
charitable donation.

I look forward to it.

Looks like you're gonna be
my barn guest for the night.

Oh, that's a nice watch you
got there, don't ya think?

Well, at least you get a final
moment with one of your animals.

Before they're all gone.

Annabelle.

Annabelle!

Are you okay?

I'm fine.

What should we do?

Just give up.

No.

You and Jake need to run
away and forget about me.

I'm so sorry for
getting you into this,

but Mother Chloris is
not gonna go easy on you.

Don't say that.

The farm is gonna
get sold tomorrow,

my animals are being given away,

and I'm going to
a new orphanage.

- But, Sparkle...
- Sparkle's horn is gone.

Okay? There's no more rainbows,
and even when there were,

they did nothing. Okay?
It was a complete fail.

Maybe we didn't
read the book right,

maybe we missed something!

Emma, just give up! Okay?

There's nothing we can do.

And it's all my fault.

Why don't we use another horn?

- What do you mean?
- Your necklace.

You're right.

Annabelle, did you hear that?

- Yeah.
- My necklace is a real unicorn horn.

Maybe it'll work on Sparkle.

Maybe, but there's one problem
though, you don't have it, remember?

Oh, we'll go steal it
back from Mother Chloris.

No. No, no, no, no way.

You are not getting into
more trouble for me.

We're already in trouble.

What do we have to lose?

I said run away.

Nope. We're family now.

And we're not leaving
anyone behind.

Come on, Jake.

You hear that?

She said we're family now.

Well, I really do appreciate
you helping me out.

It's fine. And uh, we'll hang
the rest up in the morning.

Thank you.

You know, despite
the circumstances,

I really have enjoyed
getting to know you.

Honestly, I-I don't
know how I would've done

any of this without you.

Oh, you know, it's
part of my job.

But I really enjoyed
spending time with you too.

You know, despite
the circumstances.

Well, uh, I guess, we
better get some rest.

Yeah. Um, I need to go
feed my fish anyway.

Oh, all right, well, good night.

Good night.

Feed my fish, really?

I don't even have a fish.

What do you think's gonna
happen when this is all over?

We'll probably be sent
to that other orphanage.

I'd rather just
run farther away.

- We can't do that.
- Why not?

As long as we're
together, we'll be okay.

Sorry for not talking
since Mom and Dad left.

That's okay. I know
you miss them too.

But I sure did miss your voice.

Even though it can
get whiny sometimes.

Thanks for protecting me too.

I know you don't believe in
any of this unicorn stuff.

My job is to protect you.

And I promise I will
for the rest of my life.

And you know what?

I do believe.

I believe in all of it.

I shouldn't have let them go.

I mean, they're
gonna get caught.

And then it was all for nothing.

I shouldn't have run away from
the orphanage in the first place.

I miss my mom so much, Sparkle.

I thought maybe she
sent you from heaven,

but I guess I was wrong.

Good boy.

- Where do you think she is?
- Shh. You're gonna wake everyone up.

Okay, you go check upstairs,

- I'm gonna check the office.
- Okay.

Emma.

Emma.

She's wearing my necklace.

- What do we do?
- We have to get it back.

I have an idea.

- Don't kill her.
- Huh? No.

Okay, okay.

You take this. Okay,
follow my lead.

It's not gonna work.

It is. It is.

Fine.

You did it! Yes!

Okay, let's go.

No!

Annabelle.

- Annabelle. Annabelle!
- Emma?

Emma, what happened.
Are you okay?

I'm fine.

- Jake?
- Hello.

- We got the horn!
- You did?

You're back, Sparkle.

Hey! Hey!

Okay. We gotta go! Go, go, go!

Come on, Sparkle.

And where do you
think you're going?

We have a unicorn to get home.

If that's a unicorn, then
I'm a fire-breathing dragon.

Where's my necklace?

It was my necklace!

Finders keepers.

That's right. Finders keepers.

Well, who are you kids anyway?

They're my family.

Underrated and
completely reliable.

They've never let me down.

That's enough!

It's time we get you
all to your new home.

- Don't make another move.
- Or what?

You kids got some more
magic up your sleeve?

Actually, I do.

Wait, they disappeared!

Wait... There they are!

- Go get 'em!
- What about you?!

I got a farm to buy!

I hope this works.

I'm sure it will.

I know that you've got other
work to do, kids to take care of.

As far as I'm concerned, Annabelle's
well-being is still my job.

I plan on finishing
it through to the end.

So have you thought about what's
gonna happen once you find Annabelle?

You know, with the Air Force?

I'll probably be
permanently discharged.

You know, as a...
a single parent.

It's just you've dedicated so much
of your life to serving your country.

I'd imagine that
being a hard choice.

Any choice that leads to
me raising my daughter,

having a family, isn't
a hard one at all.

That is, if I find her.

Don't worry. We'll find her.

You'll get your family.

You'll catch your rainbow.

Hey, do you mind if we go and check
out the farmhouse one more time?

Sure.

Look, there's a
rainbow! Come on, let's go!

No!

Whoa.

You got that paperwork?

Oh, uh, sure. Let's go inside.

Nope, we're gonna do this

right here, right now.

All right, hey,
hold your horses.

Hey, what, no, um...

I win!

It's mine!

It's all mine!

You are now the proud owner
of Patty's Pedicures for Pets.

- What?
- You signed the wrong paperwork.

Oh.

No, no, hold on. Just...

Come on, we're almost there.

It's at the house, up ahead.

Yeah, I'm...

It's here somewhere.

Got it.

Got it, got it, got it.

Okay. No, no, no,
no, no, no. Hold on.

Hey, hold on now! That's not for
the sale of the house, is it?

That's right, and
you're too late.

Now, what's the meaning of this?

What?

No. I don't understand.
It was just here.

Holy wow!

Whoa.

Enough of this circus!

It's time to go... Oh.

Oh, oh my.

Where am I?

Hi, Annabelle.

I'm Karl.

Hi, Karl, it's nice to meet you.

Yeah, it's nice to
finally meet you.

I'm, uh, you're my, uh...

What-what I'm
trying to say is...

- Hi, Dad.
- Oh.

Where have you been all my life?

I've been preparing for
this moment, this...

this perfect moment.

I've been hearing your
voice in my dreams,

and I didn't realize it before, but I guess
Sparkle's been trying to give me hints.

- Hey, that's my old watch.
- Is it?

You know, your mom always believed
in pursuing the things you love,

even if it seems impossible.

"Chase
the rainbow."

It's time for you to
go, isn't it, Sparkle?

You think you're pretty
clever, huh? Right?

And I think I figured
you out about the wishes,

I mean, the chant pretty
much spells it out.

I ask of you, my magic steed,

not what I want,
but what I need.

And if you feel
my heart is true,

then grant me the
wish I ask of you.

You never granted me
the wishes I wanted,

only the ones that I needed
that led me to finding my dad.

Your dad, Annabelle,
he's your pot of gold.

I'm gonna miss you
so much, Sparkle.

Thank you for everything.

Thank you for letting
me use your horn, Emma.

Thanks for making
us believe again.

Bye.

I have no what idea
what I just witnessed.

But I just wanted to say
thank you for your service.

And I'll give you some
time to get things in order

if you're interested in
buying back the farm.

Oh, you bet I am. Thank you.

I hope you understand,
Mr. Gilmer.

Understand?

Understand what?

Oh, criminy!

Time to go milk the cows.

Okay.

Toodle-oo!

We'll talk about your new
pet pedicure salon later.

You okay?

It's the most beautiful
thing I've ever seen.

It is, isn't it?

So Mr. Hart and I
will be by later

to handle Annabelle's
new guardian paperwork.

Of course, whenever. No hurry.

I'll be busy making some positive
changes to the orphanage.

I want this to happen
for all the children.

Good for you.

I have a feeling there's
gonna be a lot of changes.

- Oh.
- Hey.

Thank you, my dear.

Is dinner ready?

Well, uh, all I need is
some butts in the chairs.

Mwah!

Annabelle, where's
the others at?

Oh, I'll go get 'em.

Okay, then,
let's see it, Jake.

All right.

- Was it the ace of spades?
- No.

Was it the four of club?

- No.
- Dang it.

Was it the jack of club?

- No, just give up already.
- Fine.

Okay, dinner's ready.

Yes!

What was the card?

It was the three
of diamonds. Whoa!

You're
getting pretty good.

- I know, right.
- Thank you.

Okay, come on.

Oh, really, I
hope you guys are hungry.

Well, you know, I mean, there's
some fresh veggies over there,

- we can throw 'em on the grill.
- Hey!

What's going on?

We're having grilled spaghetti.

I totally forgot...

Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext