All language subtitles for Resolve Subtitles Test
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,236 --> 00:00:39,639
ใฏใ
2
00:00:41,908 --> 00:00:45,045
้ใใ ใใกใใใจใ็ไปใใใชใใจใใกใงใใ
3
00:00:45,245 --> 00:01:05,298
ใใฉใใใกใใฃใใฎ
4
00:01:10,203 --> 00:01:13,039
ใใใชใจใใใใใใใใกใใใกใงใใ
5
00:01:17,610 --> 00:01:18,344
ใฉใใใใฎ
6
00:01:19,212 --> 00:01:22,282
ใใใใ ใบใ ใบใใฆใใฎ
7
00:01:24,417 --> 00:01:25,518
้ไผใชใฎใใช
8
00:01:28,221 --> 00:01:29,522
ใใใ
9
00:01:30,623 --> 00:01:31,458
ๅ
็ใใกใใฃใจ
10
00:01:32,158 --> 00:01:33,426
่ฆใฆใใใใใ
11
00:01:36,196 --> 00:01:37,564
ๅคงไธๅคซ
12
00:01:40,200 --> 00:01:41,835
ใกใใใจ
13
00:01:42,502 --> 00:01:43,203
ๅ
็ใซ่ฆใใฆใใใใ
14
00:01:43,236 --> 00:01:44,804
ๅพใง
15
00:01:45,205 --> 00:01:46,906
ใ่ค็พใซใ่ๅญใใใใใ
16
00:01:50,210 --> 00:01:51,010
ใใใใกใใฃใจ
17
00:01:51,010 --> 00:01:52,846
ๅ
็ใ่ฆใฆใฟใใใใญ
18
00:01:57,217 --> 00:01:57,484
ใใใใ
19
00:01:57,484 --> 00:01:58,785
ใใใๅคใซๆใใใใช
20
00:02:00,220 --> 00:02:00,553
ใใใใ
21
00:02:02,222 --> 00:02:03,356
ใฏใใๆใใใใฆใใ ใใ
22
00:02:05,225 --> 00:02:05,325
ใใ
23
00:02:06,226 --> 00:02:07,494
ใใใกใใๅคใซๆใใ
24
00:02:08,194 --> 00:02:09,629
ใกใใๅคใซๆใใพใใ
25
00:02:10,196 --> 00:02:11,164
ใใๅญใ ใญ
26
00:02:14,567 --> 00:02:15,001
ใฉใใฉใ
27
00:02:19,205 --> 00:02:19,405
ใใ
28
00:02:20,206 --> 00:02:21,741
ใฉใใใ ใบใ ใบใใใฎใใช
29
00:02:21,741 --> 00:02:24,544
ใใใใช
30
00:02:31,217 --> 00:02:32,252
ใใใใญ
31
00:02:35,221 --> 00:02:37,190
ใใใๅใใใใใญ
32
00:02:38,224 --> 00:02:39,726
ใ้ขจๅๅ
ฅใฃใใฎใใช
33
00:02:41,194 --> 00:02:42,829
ๆจๆฅใใใจใ้ขจๅๅ
ฅใฃใ?
34
00:02:44,097 --> 00:02:44,797
ๅ
ฅใฃใฆใชใใฎ?
35
00:02:45,698 --> 00:02:45,965
ใใ
36
00:02:47,200 --> 00:02:48,902
ใกใใฃใจๅใใใใใใ
37
00:02:52,205 --> 00:02:53,139
ๅคงไธๅคซใใช
38
00:02:53,139 --> 00:02:56,409
ใใใใ ใบใ ใบใใใฎ?
39
00:02:57,076 --> 00:02:57,911
ใฉใ?ๆใใฆ
40
00:03:00,213 --> 00:03:00,480
ใใ?
41
00:03:02,215 --> 00:03:04,384
ใใใใ ใบใ ใบใใใฎใ
42
00:03:05,218 --> 00:03:06,653
ใใใใญ
43
00:03:07,220 --> 00:03:09,222
ใกใใฃใจๅใใใใใ
44
00:03:11,224 --> 00:03:12,592
ใกใใฃใจๅ
็ใ
45
00:03:14,194 --> 00:03:15,562
ใใฃใใ่ฆใใใใใ
46
00:03:18,198 --> 00:03:19,399
ใใใณใ่ฑใใใ
47
00:03:20,200 --> 00:03:20,300
ใใ?
48
00:03:21,668 --> 00:03:23,303
ใใใใๅฐปใใใใพใใใ
49
00:03:25,205 --> 00:03:26,039
ใใไธๆไธๆ
50
00:03:26,206 --> 00:03:27,941
ไธๆใซๆใใใญ
51
00:03:30,210 --> 00:03:31,511
ใใใใใใใฆใใ ใใ
52
00:03:34,213 --> 00:03:35,448
ใใฃใกใ
53
00:03:36,382 --> 00:03:37,717
ไธๆใซๆใใพใใ
54
00:03:39,385 --> 00:03:40,253
ใใใใใใญ
55
00:03:41,221 --> 00:03:44,123
ใใใณใใฏใใใ็ถบ้บใ ใญ
56
00:03:46,225 --> 00:03:46,559
ใใใใ
57
00:03:48,194 --> 00:03:48,861
ใฉใใฉใ
58
00:03:51,197 --> 00:03:52,999
ใใใใญ
59
00:03:55,201 --> 00:03:55,535
ใใ
60
00:03:56,202 --> 00:03:58,271
ใกใใใจใ้ขจๅๅ
ฅใฃใ
61
00:03:58,271 --> 00:03:59,672
ๆดใใชใใใใกใ ใ
62
00:04:00,206 --> 00:04:02,875
ใใใๅใใใใ
63
00:04:03,710 --> 00:04:04,444
ใใใใ
64
00:04:05,211 --> 00:04:05,745
ใกใใฃใจ
65
00:04:09,215 --> 00:04:10,416
ใใ?
66
00:04:11,317 --> 00:04:12,585
ใใใชใใ
67
00:04:15,221 --> 00:04:16,923
ใกใใฃใจๅ
็ใ
68
00:04:17,223 --> 00:04:19,225
ใใฃใใ่ฆใใใใใใญ
69
00:04:20,226 --> 00:04:21,594
ใใใใ ใบใ ใบใใ?
70
00:04:22,195 --> 00:04:23,363
ใใใฏ?
71
00:04:25,398 --> 00:04:25,632
ใใใฏ?
72
00:04:27,000 --> 00:04:28,601
ใใใไธ็ชใ ใบใ ใบใใใฎ?
73
00:04:29,369 --> 00:04:29,702
ใใ
74
00:04:30,203 --> 00:04:32,105
ใกใใฃใจๅ
็ใ่ฆใใใใญ
75
00:04:33,206 --> 00:04:34,540
ใใใ
76
00:04:35,942 --> 00:04:36,075
ใ
77
00:04:38,244 --> 00:04:40,380
ใกใใฃใจใ ใญใ ใญใใฆใๅคงไธๅคซใใช
78
00:04:41,214 --> 00:04:42,815
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
79
00:04:43,483 --> 00:04:44,183
ใใฃใใใใใใ
80
00:04:46,219 --> 00:04:47,053
ใใ
81
00:04:49,222 --> 00:04:50,089
ใใใใใ
82
00:04:51,224 --> 00:04:51,591
ใใ
83
00:04:52,225 --> 00:04:53,293
ใใใใ
84
00:04:55,194 --> 00:04:55,928
ใใใกใใฃใจ
85
00:04:57,196 --> 00:04:57,497
ใ
86
00:04:58,197 --> 00:05:00,166
ๅใฉใใใกใใฃใใฎ?
87
00:05:01,534 --> 00:05:01,801
ใใ
88
00:05:04,203 --> 00:05:05,138
่ฆใฆใใฎ
89
00:05:06,205 --> 00:05:08,474
ใใฃใฑใ็ฝใ
90
00:05:09,676 --> 00:05:10,276
ใปใ
91
00:05:11,778 --> 00:05:13,513
ใใฃใฑใ็ฝใ่ตคใคใใฆใใ
92
00:05:14,414 --> 00:05:14,881
่ฆใใ?
93
00:05:16,215 --> 00:05:16,816
ใกใใฃใจ
94
00:05:17,684 --> 00:05:18,718
ใใผใใใใญ
95
00:05:19,218 --> 00:05:20,853
ใใใฏใใใใญ
96
00:05:22,221 --> 00:05:24,891
ใใใใกใใใจๅใฃใฆใใใฃใใปใใใใใญ
97
00:05:26,225 --> 00:05:27,093
ใปใ่ฆใใใใช
98
00:05:30,196 --> 00:05:31,097
ใใ่ฆใฆ
99
00:05:32,198 --> 00:05:32,398
่ฆใใ?
100
00:05:33,466 --> 00:05:35,301
ใใใชใซใคใใฆใใ
101
00:05:35,301 --> 00:05:36,803
ใปใ
102
00:05:36,803 --> 00:05:37,203
ใกใใฃใจ
103
00:05:38,404 --> 00:05:41,040
ใใผใใใใญ
104
00:05:41,207 --> 00:05:42,041
ใใใ
105
00:05:44,210 --> 00:05:46,412
ใใใใใๅใ
106
00:05:46,479 --> 00:05:47,013
ใใใ
107
00:05:47,213 --> 00:05:49,182
ๆจๆฅใใใใใชใซๆบใใฆใใฎ
108
00:05:49,215 --> 00:05:49,415
ใใ
109
00:05:52,218 --> 00:05:54,854
ๅ
็ใใใใใใใใใฆใใใใใใญ
110
00:05:54,854 --> 00:05:57,557
ใใ
111
00:06:01,194 --> 00:06:03,262
ใใใใใใใซใชใใใช
112
00:06:04,197 --> 00:06:07,834
ใใใใ
113
00:06:09,569 --> 00:06:09,702
ใใ
114
00:06:11,204 --> 00:06:12,538
ใกใใฃใจ็ใใฃใ?
115
00:06:13,940 --> 00:06:14,207
็ใ?
116
00:06:14,774 --> 00:06:15,541
ใใใใญ
117
00:06:15,541 --> 00:06:16,843
ใกใใฃใจ็ใใฃใใญ
118
00:06:17,243 --> 00:06:17,877
ใใใใกใใฃใจ
119
00:06:18,211 --> 00:06:19,746
ใใฃใธใฅใขใณใใใใใ
120
00:06:21,214 --> 00:06:21,581
ใใใใ
121
00:06:23,216 --> 00:06:25,318
ใฉใใใใใใชใผใใใ
122
00:06:28,221 --> 00:06:31,491
ใใใใญใกใใฃใจใญๆใกใใๅใใใใชใใใ
123
00:06:33,226 --> 00:06:33,693
ใใใฃใ
124
00:06:35,194 --> 00:06:35,661
ใใใ
125
00:06:36,195 --> 00:06:37,563
ๅ
็ใ
126
00:06:39,198 --> 00:06:39,365
ใใ
127
00:06:41,501 --> 00:06:42,368
ใใฃใฑใใชใใฆ
128
00:06:43,202 --> 00:06:44,570
ใใใใใใใใใใใฃใ
129
00:06:45,238 --> 00:06:45,405
ใญ
130
00:06:47,640 --> 00:06:47,974
ใใใ
131
00:06:48,207 --> 00:06:50,576
็ใใฃใใ่จใฃใฆใญ
132
00:06:55,915 --> 00:06:56,249
ใใผใ
133
00:06:56,249 --> 00:06:56,716
ใใใ
134
00:06:57,216 --> 00:06:57,884
ใใ
135
00:07:00,219 --> 00:07:00,453
ใใ
136
00:07:01,220 --> 00:07:01,687
ใใผใกใใ
137
00:07:02,221 --> 00:07:05,291
้กใใใใใใ
138
00:07:05,558 --> 00:07:05,758
ใใ
139
00:07:07,193 --> 00:07:08,861
็ใใชใใฃใ?
140
00:07:11,197 --> 00:07:11,564
ใ
141
00:07:12,865 --> 00:07:14,667
ๅ
็ใๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใใกใใฃใ
142
00:07:16,202 --> 00:07:17,737
ใใใๆฟใๅณใใใใ
143
00:07:18,204 --> 00:07:18,871
ใใ
144
00:07:21,207 --> 00:07:23,409
ใใใๆฟๅใช
145
00:07:23,409 --> 00:07:24,710
ใใผใบใฟใใ
146
00:07:27,213 --> 00:07:29,882
ใใใใใใใใใใใซใใฆใใใใใใญ
147
00:07:30,216 --> 00:07:32,552
ใใใ
148
00:07:35,855 --> 00:07:36,422
ใปใ
149
00:07:36,622 --> 00:07:37,557
ใใผใ
150
00:07:37,824 --> 00:07:38,124
ใใใ
151
00:07:42,195 --> 00:07:42,595
ใ
152
00:07:43,196 --> 00:07:44,463
ๅฃใฎไธญใง
153
00:07:45,198 --> 00:07:46,799
ใใใๆฟๅๆฟๅใใ
154
00:07:48,201 --> 00:07:48,968
ใใ
155
00:07:49,202 --> 00:07:50,903
ใใผใ
156
00:07:50,937 --> 00:07:52,605
ๅใใๆฟใใญ
157
00:08:00,213 --> 00:08:02,582
ใใผใ
158
00:08:04,217 --> 00:08:05,618
ใปใๅใฎ
159
00:08:06,219 --> 00:08:08,054
ใใฎ็ฝใใใใใกใ
160
00:08:08,221 --> 00:08:10,490
ๅ
็ใฎใๅฃใฎไธญใซๅ
ฅใฃใฆใใ
161
00:08:14,193 --> 00:08:14,660
ใใผใ
162
00:08:15,194 --> 00:08:15,261
ใ
163
00:08:15,261 --> 00:08:16,696
ใใใใใ
164
00:08:18,197 --> 00:08:21,534
ใใผใ
165
00:08:21,734 --> 00:08:23,669
ใปใ
166
00:08:25,204 --> 00:08:25,238
ใ
167
00:08:28,207 --> 00:08:29,308
ใใใใใใใซใชใใใช
168
00:08:29,308 --> 00:08:36,382
ใใกใใกใใใใใใใ
169
00:08:36,382 --> 00:08:36,782
ใปใ
170
00:08:38,217 --> 00:08:40,019
ใ ใใใฎๅใใฅใใใช
171
00:08:44,223 --> 00:08:44,857
็ใใชใ?
172
00:08:46,926 --> 00:09:07,280
ๅใฎใใงใณใใณใ
173
00:09:07,613 --> 00:09:09,916
ใใฟใใฟใพใงใใใใใใใใฆใใใใญ
174
00:09:12,485 --> 00:09:13,519
ใกใใใจ่ฆใฆใฆใญ
175
00:09:17,223 --> 00:09:21,427
ใใ
176
00:09:21,427 --> 00:09:22,528
ใ ใปใ
177
00:09:24,196 --> 00:09:27,033
ๅฐใใใคใใใใซใชใฃใฆใใใ
178
00:09:30,136 --> 00:09:31,270
ใใผใ
179
00:09:31,537 --> 00:09:34,273
ใใใใซใชใ ใใใใซใชใ
180
00:09:37,677 --> 00:09:38,177
ใใผใ
181
00:09:41,213 --> 00:09:43,983
ใ
182
00:09:50,623 --> 00:09:50,923
ใใผใ
183
00:09:50,923 --> 00:09:53,459
ใใฎ่พบใฏใชใใชใๅใใฌใใญ
184
00:09:53,459 --> 00:09:56,796
ใใฃใกใฎๆนใซใใคใใฆใใกใใฃใ
185
00:09:56,796 --> 00:10:00,566
ใใใๅฐใฃใใชใ
186
00:10:00,566 --> 00:10:03,035
ใกใใฃใจๅ
็ใ
187
00:10:03,035 --> 00:10:06,205
ใๅฃใฎไธญใงใใใใซใใใใใใ
188
00:10:06,205 --> 00:10:15,114
ใใใใใใใใผใ
189
00:10:15,114 --> 00:10:16,349
ใ
190
00:10:16,349 --> 00:10:18,284
ใใใ
191
00:10:18,284 --> 00:10:22,388
ใใฃใฑใๅใใ ใ
192
00:10:22,388 --> 00:10:24,056
ใใใฎๅจใใซ
193
00:10:24,857 --> 00:10:26,325
ใใผใ
194
00:10:26,325 --> 00:10:32,765
ใใผใ
195
00:10:32,765 --> 00:10:34,200
ใใผใ
196
00:10:34,200 --> 00:10:36,168
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใ
197
00:10:37,336 --> 00:10:37,803
ใใ
198
00:10:38,204 --> 00:10:39,739
ใใใใใ
199
00:10:43,209 --> 00:10:44,410
ๅใฎใใงใณใซในใฏ
200
00:10:44,410 --> 00:10:46,979
ใใใชใซใใๅณใใใใใ ใญ
201
00:10:54,353 --> 00:10:58,357
ใใใใซใชใใใชใ
202
00:10:58,357 --> 00:10:58,591
ใ?
203
00:11:01,193 --> 00:11:02,194
ใกใใใจใญ
204
00:11:02,228 --> 00:11:04,263
ใใฃใจใพใงใใใใซใใฆใใใใใใญ
205
00:11:04,263 --> 00:11:07,199
ใพใใใใใใใกใใใใใญ
206
00:11:08,200 --> 00:11:09,001
ใ?
207
00:11:14,640 --> 00:11:14,940
ใใผใ
208
00:11:37,263 --> 00:11:42,902
ใใผ
209
00:11:42,902 --> 00:11:43,903
็ใใชใใใช?
210
00:11:44,837 --> 00:11:45,204
ๅคงไธๅคซ?
211
00:11:48,707 --> 00:11:50,076
ใใๅฐใใใใใใญ
212
00:11:50,076 --> 00:11:58,584
ใใผ
213
00:11:58,584 --> 00:11:59,985
ใใผ
214
00:11:59,985 --> 00:12:00,186
ใใผ
215
00:12:00,186 --> 00:12:07,326
ใใผใใผใ
216
00:12:07,326 --> 00:12:09,462
ใใ
217
00:12:09,462 --> 00:12:12,398
ใใกใใกใใใ
218
00:12:12,398 --> 00:12:17,303
ใชใใใใใฃใฑใ้ง
ใๅบใฆใใใใผ
219
00:12:17,636 --> 00:12:19,305
ใชใใ ใใใชใ
220
00:12:19,305 --> 00:12:20,773
ใกใใฃใจๅ
็ใใ1ๅ
221
00:12:20,773 --> 00:12:23,743
้ฃในใฆใใใใชใ
222
00:12:26,245 --> 00:12:26,412
ใ
223
00:12:26,412 --> 00:12:27,179
ใใใฃใฑใ
224
00:12:27,179 --> 00:12:27,646
ใใผใใใผใใผใใใฃใฑใ
225
00:12:28,614 --> 00:12:30,349
ใใผ
226
00:12:30,349 --> 00:12:30,483
ใ
227
00:12:31,217 --> 00:12:31,817
ใ
228
00:12:31,817 --> 00:12:35,254
ใใใใฃใฑใ
229
00:12:35,354 --> 00:12:35,921
ใใตใต
230
00:12:37,223 --> 00:12:37,757
ใใ
231
00:12:39,225 --> 00:12:44,597
ใใกใใกใใใใใฃใฑใใๆฑๅบใใกใใฃใฆใใใผ
232
00:12:44,697 --> 00:12:44,930
ใ
233
00:12:48,200 --> 00:12:49,101
ใ
234
00:12:49,101 --> 00:12:51,637
ใใกใใกใใใฏใใฏ่จใฃใฆใใ
235
00:12:55,207 --> 00:12:55,975
ใใใ
236
00:12:58,210 --> 00:12:58,544
ใ
237
00:12:59,745 --> 00:13:01,247
ใใกใใกใใใใใใใใ
238
00:13:01,247 --> 00:13:03,415
ใใผ
239
00:13:03,415 --> 00:13:04,984
ใใกใใกใใฉใใ ใ
240
00:13:05,217 --> 00:13:05,818
ใใผ
241
00:13:06,218 --> 00:13:07,720
ใใกใใกใใฉใใ ใ
242
00:13:10,222 --> 00:13:10,356
ใ
243
00:13:11,223 --> 00:13:13,959
ใใกใใกใ่ฆใคใใใผ
244
00:13:14,193 --> 00:13:17,496
ใใกใใกใใใใญใผ
245
00:13:17,730 --> 00:13:19,198
ใใผ
246
00:13:19,198 --> 00:13:20,699
ใใใกใใกใใฉใใ ใ
247
00:13:21,200 --> 00:13:21,700
ใ
248
00:13:21,700 --> 00:13:23,903
ใใกใใกใใฉใใ ใ
249
00:13:23,903 --> 00:13:25,037
ใใกใใกใใฉใใ ใ
250
00:13:28,207 --> 00:13:28,440
ใ
251
00:13:28,440 --> 00:13:30,776
ใใกใใกใ่ฆใคใใใผ
252
00:13:30,910 --> 00:13:31,410
ใใตใต
253
00:13:32,211 --> 00:13:33,779
ใใชใใชใ
254
00:13:34,213 --> 00:13:35,681
ใใกใใกใ
255
00:13:35,681 --> 00:13:35,714
ใ
256
00:13:36,215 --> 00:13:37,950
ใใผ
257
00:13:37,950 --> 00:13:39,885
ใใตใต
258
00:13:41,220 --> 00:13:43,255
ใใกใใกใใใใใกใใฃใใญ
259
00:13:43,255 --> 00:13:46,425
ๅ
็ใฎใๅฃใฎไธญใงใใใใกใใฃใใญ
260
00:13:47,793 --> 00:13:47,927
ใ
261
00:13:48,194 --> 00:13:49,662
ใใผ
262
00:13:51,197 --> 00:13:52,064
ใใฃใฐ
263
00:13:53,199 --> 00:13:53,465
ใใตใต
264
00:13:55,201 --> 00:13:56,402
ใใใใใใฃใ?
265
00:13:57,002 --> 00:13:58,938
ใใตใต
266
00:13:59,238 --> 00:14:03,275
ใปใใใกใใกใใ ใใถใใใใซใชใฃใฆใใใใผ
267
00:14:03,409 --> 00:14:05,778
ใใผ
268
00:14:06,011 --> 00:14:07,680
ๅ
็ใใฃใฑใใใกใใกใ้ฃในใกใใฃใ
269
00:14:08,214 --> 00:14:08,581
ใ
270
00:14:09,215 --> 00:14:10,983
ใใใซใพใ ใคใใฆใใ
271
00:14:11,217 --> 00:14:12,518
ใใใใใใใซใใใญ
272
00:14:15,221 --> 00:14:17,656
ใใผ
273
00:14:20,693 --> 00:14:21,193
ใใผ
274
00:14:23,062 --> 00:14:24,463
ใใผ
275
00:14:25,197 --> 00:14:25,831
ใปใ
276
00:14:26,232 --> 00:14:28,133
ๅ
็ใฎๆใใใใใใใใซใชใฃใใ
277
00:14:30,202 --> 00:14:33,272
ใพใ ใกใใฃใจใใฎใธใใคใใฆใใชใผ
278
00:14:34,006 --> 00:14:38,777
ใกใใฃใจใใใใใใใใใใใชใผ
279
00:14:38,978 --> 00:14:40,346
ใใผ
280
00:14:40,346 --> 00:14:40,479
ใ
281
00:14:43,449 --> 00:14:45,417
ใใฃใกใฏใฉใใชใฃใฆใใฎใใชใผ
282
00:14:45,951 --> 00:14:47,386
ใใฃใกใใใใใใใใใใใ
283
00:14:48,254 --> 00:14:48,954
ใฉใใใฆใผ
284
00:14:51,857 --> 00:14:52,024
ใ ใฃใฆ
285
00:14:52,224 --> 00:14:57,496
ใพใใพใใพใใใฆใใใใใใใใชใฃใกใใใงใใใผ
286
00:14:57,529 --> 00:15:00,099
ใ ใใๅ
็ใใใใใใใใใฆใใใใญ
287
00:15:01,200 --> 00:15:02,101
ใฏใ
288
00:15:02,201 --> 00:15:04,436
ใใใใๆใ้ใใฆใใ ใใ
289
00:15:04,436 --> 00:15:06,438
ใฏใใๆใฆใใใชใผ
290
00:15:06,438 --> 00:15:08,140
ๆใฆใใใชๆใฆใใใชใผ
291
00:15:08,140 --> 00:15:09,074
ใใใกใใผใใผ
292
00:15:09,074 --> 00:15:10,442
ใกใใผใใซใงใใพใใ
293
00:15:12,211 --> 00:15:14,013
ใใใใใใใใ่กใใญ
294
00:15:14,213 --> 00:15:17,249
ใใผใใใใใใใซใใใใใใผ
295
00:15:17,249 --> 00:15:18,217
ใใฎใใธใใ
296
00:15:19,318 --> 00:15:20,119
ใใผใใใ
297
00:15:21,220 --> 00:15:22,788
ใใผๅคฑๆใผ
298
00:15:23,222 --> 00:15:24,523
ๅคฑๆๅคฑๆ
299
00:15:28,193 --> 00:15:38,037
ใใใใใใใใฆใใใใใใญใผ
300
00:15:39,338 --> 00:15:40,205
ใใผ
301
00:15:52,251 --> 00:15:54,219
ใใผ
302
00:15:55,220 --> 00:15:56,956
ใใผ
303
00:15:57,256 --> 00:15:58,991
ใตใใตใใ ใผ
304
00:15:59,892 --> 00:16:04,129
ใตใใตใใใใใพใ ใญใผ
305
00:16:04,129 --> 00:16:07,266
ใใผ
306
00:16:07,733 --> 00:16:08,634
ใฉใใใชใผ
307
00:16:08,967 --> 00:16:12,204
ใใฃใกใฎไธใฏใฉใใชใฃใฆใใใชใผ
308
00:16:12,604 --> 00:16:13,739
ใใชใฎใผ
309
00:16:13,973 --> 00:16:16,041
ใใใใใผ
310
00:16:16,642 --> 00:16:18,143
ใงใใใใใใใใใชใใจ
311
00:16:18,243 --> 00:16:21,347
ใพใใซใคใซใค่ซใๆฅใใใใญ
312
00:16:22,214 --> 00:16:28,020
ใใใ่กใใใผ
313
00:16:29,388 --> 00:16:30,689
ใใผ
314
00:16:30,689 --> 00:16:32,091
ใใฏใผ
315
00:16:32,891 --> 00:16:33,559
ใซใใผใ
316
00:16:34,226 --> 00:16:36,362
ใซใใใญใผ
317
00:16:36,362 --> 00:16:36,662
ใ
318
00:16:38,230 --> 00:16:40,799
ใกใใใจใใใคใฌใงๅนใใใผ
319
00:16:41,800 --> 00:16:44,503
ใใฃใกใใใใใซใใใใใใผ
320
00:16:44,503 --> 00:16:44,636
ใ
321
00:16:45,204 --> 00:16:46,572
ใใผ
322
00:16:46,905 --> 00:16:47,206
ใใใ
323
00:16:50,175 --> 00:16:53,145
ใใใใใใใใฆ่กใใใผ
324
00:16:53,145 --> 00:16:53,212
ใ
325
00:17:02,221 --> 00:17:02,855
ใใผ
326
00:17:03,222 --> 00:17:03,689
ใ
327
00:17:04,223 --> 00:17:06,692
ใใฃใกใซใใซในใใคใใฆใ
328
00:17:07,226 --> 00:17:08,160
ใใ
329
00:17:17,903 --> 00:17:19,872
ใใผ
330
00:17:19,872 --> 00:17:21,273
ใจใใใใชใผ
331
00:17:21,273 --> 00:17:22,875
ใกใใฃใจๅ
็ใซใใ่ฆใใฆ
332
00:17:22,875 --> 00:17:25,377
ใใผใใใ
333
00:17:27,212 --> 00:17:34,920
ใใใใใใใใใใใฒใใฒใ่กใฃใฆใใใผ
334
00:17:34,920 --> 00:17:35,220
่ชใใใฃใจ่กใใใชใผ
335
00:17:38,223 --> 00:17:38,891
ใใใใ
336
00:17:42,194 --> 00:17:46,165
ใตใใตใใใใใพใกใใใไปใณใใฃใฆ่กใฃใใญใผ
337
00:17:46,298 --> 00:17:49,935
ใใใใญใผ
338
00:17:50,202 --> 00:17:54,540
ใใผ
339
00:17:54,640 --> 00:17:56,275
ใใผ
340
00:17:56,275 --> 00:17:56,375
ใ
341
00:17:57,576 --> 00:18:01,313
ใใใใใใใซใชใฃใฆใใใญใผ
342
00:18:01,480 --> 00:18:05,084
ใใผ
343
00:18:05,217 --> 00:18:06,051
ใใผ
344
00:18:13,358 --> 00:18:15,961
ใใ
345
00:18:15,961 --> 00:18:17,463
ใใใ
346
00:18:17,529 --> 00:18:23,035
ใใใใใใใฎไปไธใใใฆใใใใใ
347
00:18:23,035 --> 00:18:25,037
ใฟใใใใฆใฟใใใ
348
00:18:25,270 --> 00:18:25,804
ใงใใใใ?
349
00:18:26,438 --> 00:18:27,005
ใฟใใใงใใ?
350
00:18:27,439 --> 00:18:29,741
ใใใใฟใใใใฆใฟใพใใใ
351
00:18:29,741 --> 00:18:31,443
ใ
352
00:18:31,443 --> 00:18:36,181
ไธๆใซใฟใใใงใใใญใผ
353
00:18:36,181 --> 00:18:37,382
ไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆไธๆใงใใใญใผ
354
00:18:37,382 --> 00:18:38,517
ไธๆไธๆ
355
00:18:39,218 --> 00:18:40,619
ใใใๅ
็ใ
356
00:18:41,220 --> 00:18:42,287
ๆๅพใซ
357
00:18:43,222 --> 00:18:45,023
ใใใใใใใซใใฆใใใใใใญ
358
00:18:48,193 --> 00:18:50,662
ใใใณใใณใ่กใฃใกใใฃใฆ
359
00:18:51,396 --> 00:18:51,463
ใใ
360
00:18:52,197 --> 00:18:53,632
็ทๅผตใใฆใใฎใใช?
361
00:18:54,533 --> 00:18:55,100
ๅคงไธๅคซ
362
00:18:56,201 --> 00:18:58,303
ใกใใใจๅ
็ใใใฃใฆใใใใใ
363
00:18:59,204 --> 00:19:00,038
ๅฎๅฟใใฆใญ
364
00:19:05,477 --> 00:19:05,644
ใ
365
00:19:05,644 --> 00:19:16,722
ใใผ
366
00:19:17,823 --> 00:19:19,324
ใใผ
367
00:19:19,424 --> 00:19:19,958
ใใผ
368
00:19:19,958 --> 00:19:20,125
ใใผ
369
00:19:20,125 --> 00:19:20,759
ใใผ
370
00:19:22,194 --> 00:19:22,528
ใใผ
371
00:19:26,098 --> 00:19:30,302
ใใผ
372
00:19:30,469 --> 00:19:32,504
ใใผ
373
00:19:33,038 --> 00:19:33,305
ใใผ
374
00:19:33,305 --> 00:19:38,977
ใใผๅ
็ใใใฃใฑใใใฆใใใใใใญใผ
375
00:19:47,219 --> 00:19:48,887
ใใผ
376
00:19:51,089 --> 00:19:51,190
ใใผ
377
00:19:51,223 --> 00:19:51,857
ใใผ
378
00:20:00,199 --> 00:20:01,400
ใใผใใใ
379
00:20:03,201 --> 00:20:05,437
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใ
380
00:20:06,204 --> 00:20:06,905
ใใ
381
00:20:07,206 --> 00:20:09,174
ใใกใใกใฎใๅฃใใ
382
00:20:10,209 --> 00:20:12,578
ใใ ใใใใใใฃใฑใๅบใฆใใใใผ
383
00:20:13,178 --> 00:20:16,982
ใใฃใกใใชใใ ใใใใ ใญใผ
384
00:20:17,282 --> 00:20:18,217
ใใผ
385
00:20:23,722 --> 00:20:32,164
ใฉใใใใฎ?
386
00:20:34,433 --> 00:20:35,033
็ใใฃใ?
387
00:20:35,934 --> 00:20:36,535
็ใใชใ?
388
00:20:36,768 --> 00:20:37,869
ใใใฃใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
389
00:20:38,237 --> 00:20:38,904
ใใ
390
00:20:39,037 --> 00:20:40,138
ใใใฃใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎ?
391
00:20:41,139 --> 00:20:42,074
ใใผ
392
00:20:42,374 --> 00:20:43,775
ใใใชใซใใณใใณใซใชใฃใฆ
393
00:20:43,775 --> 00:20:45,544
ใใใ
394
00:20:45,544 --> 00:20:48,280
ใญใผ
395
00:20:48,513 --> 00:20:49,414
็ฝใใใใฃใ
396
00:20:49,414 --> 00:20:50,182
ๅบใใใใจใใ?
397
00:20:50,182 --> 00:20:51,283
ใใใใใใใใๅบใใใใจใใ?
398
00:20:53,185 --> 00:20:53,518
ใชใ?
399
00:20:54,286 --> 00:20:55,387
ใใใ
400
00:20:55,621 --> 00:20:55,854
ไปๆฅใฏ
401
00:20:56,221 --> 00:20:57,789
็ฝใใใใฃใ
402
00:20:58,223 --> 00:20:59,324
ๅบใใฆใฟใใใ
403
00:20:59,324 --> 00:21:00,392
ใญ
404
00:21:00,392 --> 00:21:03,061
ๅ
็ใใๆไผใใใฆใใใใใ
405
00:21:03,195 --> 00:21:04,196
ใใใ
406
00:21:27,152 --> 00:21:29,921
ใ
407
00:21:37,195 --> 00:21:38,196
ใ
408
00:21:38,930 --> 00:21:38,964
ใใใ
409
00:21:40,198 --> 00:21:40,265
ใฉใ?
410
00:21:40,899 --> 00:21:42,034
ไธๆ่ญฐใชๆใใงใใ?
411
00:21:45,003 --> 00:21:45,237
ใใใใ
412
00:21:46,204 --> 00:21:47,939
ใใฃใจไธๆ่ญฐใชใใจใ่ตทใใใใใญ
413
00:21:48,907 --> 00:21:49,241
ใใผ
414
00:21:49,241 --> 00:21:52,444
ใใฟใใใชใ?
415
00:22:05,223 --> 00:22:07,125
ใใพใใใใใใใผ
416
00:22:19,705 --> 00:22:31,283
ใใผใ
417
00:22:31,283 --> 00:22:31,717
ใ
418
00:22:32,617 --> 00:22:33,385
็ฝใใใใฃใ
419
00:22:34,286 --> 00:22:35,687
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใใใญ
420
00:22:36,988 --> 00:22:37,456
ๅบใใจใใฏ
421
00:22:37,456 --> 00:22:39,191
ใกใใใจๅ
็ใซๆใใใใ ใ
422
00:22:39,224 --> 00:22:47,666
ใ
423
00:22:50,202 --> 00:22:51,803
ใใใใใใผ
424
00:22:53,205 --> 00:23:08,754
ใ
425
00:23:08,754 --> 00:23:08,854
ใ
426
00:23:08,854 --> 00:23:09,154
ใ
427
00:23:09,154 --> 00:23:09,654
ใใใใผ
428
00:23:09,654 --> 00:23:10,756
ใ
429
00:23:10,756 --> 00:23:12,624
ใ
430
00:23:12,624 --> 00:23:12,758
ใ
431
00:23:12,758 --> 00:23:13,358
ใ
432
00:23:49,027 --> 00:23:49,060
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
433
00:23:49,060 --> 00:23:49,561
ใใ
434
00:23:49,561 --> 00:23:54,499
ใใไธๅ่ใ?
435
00:23:59,070 --> 00:24:00,272
ใฏใผ
436
00:24:02,207 --> 00:24:02,874
ใปใ
437
00:24:05,911 --> 00:24:06,778
ใพใ ใพใ ๅ
ฅใฃใฆใ
438
00:24:07,212 --> 00:24:08,780
ใปใ
439
00:24:09,214 --> 00:24:09,614
่ฆใฆ
440
00:24:10,215 --> 00:24:11,583
่ฆใใใใช?
441
00:24:13,218 --> 00:24:13,485
ใ
442
00:24:13,485 --> 00:24:14,886
ใใใซๅใใกใใฃใ
443
00:24:16,688 --> 00:24:17,022
ใใใ
444
00:24:18,223 --> 00:24:19,257
็ฝใใใใฃใ
445
00:24:20,258 --> 00:24:21,226
ไธๆใซใงใใใญ
446
00:24:23,195 --> 00:24:23,695
ใปใ่ฆใฆ
447
00:24:24,196 --> 00:24:24,496
ใใใ
448
00:24:26,198 --> 00:24:28,533
ใใใชใซๅกใๅบใฆใ
449
00:24:30,202 --> 00:24:31,203
ใปใ
450
00:24:32,204 --> 00:24:34,639
ใใใชใซ็ฝใใใใฃใๅบใใช
451
00:24:37,476 --> 00:24:37,676
ไปๆฅ
452
00:24:39,211 --> 00:24:41,513
ใใฎ็ฝใใใใฃใๅบใใใใจใฏ
453
00:24:42,214 --> 00:24:44,182
็ตถๅฏพใซใๅ้ใจใ
454
00:24:44,216 --> 00:24:46,418
ใใใใใใซใฏ
455
00:24:46,418 --> 00:24:48,186
ๅคงๆใ ใ
456
00:24:50,088 --> 00:24:51,623
ใพใใใใใชใฃใใ
457
00:24:52,524 --> 00:24:53,358
ๅ
็ใใใคใงใ
458
00:24:53,358 --> 00:24:54,526
ๆไผใฃใฆใใใใใ
459
00:24:54,526 --> 00:24:56,194
่จใฃใฆใใฆใญ
460
00:24:59,030 --> 00:24:59,164
ใใ
461
00:25:00,198 --> 00:25:00,699
ใใ
462
00:25:01,199 --> 00:25:02,634
ใงใ่กใฃใฆใใกใใฃใ?
463
00:25:04,803 --> 00:25:04,870
ใใใ
464
00:25:05,203 --> 00:25:06,938
ใ่ฟใ่ปใง
465
00:25:07,205 --> 00:25:08,640
ใๆผๅฏใใใฃใ
466
00:25:09,941 --> 00:25:10,208
ใใใใ
30720
