All language subtitles for Special.Forces.Worlds.Toughest.Test.S02E02.1080p.WEB.h264-BAE[eztv.re]_track3_eng

[narrator] fourteen celebrities
enlisted in
real military training.

-[all grunt]
-[rudy] in the real world

There is
no freaking safety rope.

[narrator] in one of
the toughest environments.

[billy] the cold will
kill you in minutes.

I can't do it. I can't do it.

-[rudy] it's a battle of will.
-[narrator] no prizes,
no special treatment.

This is special forces:
World's toughest test.

[narrator] over the past
24 hours...

-[screaming]
-[billy] heads down.

-[rudy] shut up.
-[narrator] ...14 celebrity
recruits...

Boo. Don't [bleep] smirk at me.

[narrator] ...Have been
pushed to their limits.

[billy] don't know
where you going. Clown.

-[billy] goodbye.
-Oh, my god.

-Let's go. Now.
-[all grunt]

[narrator] now,
who will survive the day?

-[jack] dez, you alright?
-[retching]

-Givin' me dirty looks...
-What are you talking about?

-What the heck happened?
-[sniffles]

[snoring]

[narrator] the recruits
are starting their second day

Of special forces selection.

[grunts]

[tom] I couldn't [bleep] sleep
last night. It was miserable.

[jojo] is angela awake?

-[coughs]
-good morning, sunshine.

-Angela?
-Are we leaving?

[jojo] yeah.

-It was really hard to sleep.
-[makes snoring noises]

[jack] and she was out,
like, in seconds.

[kelly] I'm so jealous.

-[dez] tyler, I feel [bleep].
-Yeah.

If I get my mental in check,
I'll be alright.

Yeah...

[tyler] I worry we put
too much [bleep] wood in.

[brian] I know,
it's a raging fire.

-Can we turn it off?
-What do you mean?

-There's no on and off switch.
-That's why you have this dirt

-And you put it over top of it.
-[laughs]

That's what that's for.

[laughs]

[angela] I've never been
a follower.

I've never been afraid of,
like, people's opinions.

I don't care what you think.

I wanna focus on myself.
Like... Woah!

All round, a pretty weak course.

[narrator] up before dawn,
the directing staff

Are discussing
the recruits on their radar.

[rudy] number 11.

-She was having attitude.
-[q] she doesn't like authority.

She has ostracized herself
from the rest of the recruits.

[rudy] thirteen is a champion
in sport.

I want to see what's behind
that bluster of strength.

-Number 2.
-[rudy] probably
on borrowed time.

I think being duty recruit
might help that.

[tara] where the [bleep]
is my... Mug?

Number 2!

-[all] two! Number 2.
-[tara] no, no.

[billy] you are still
looking like an unadulterated
bag of crap.

You are now the duty recruit.

You have responsibility
to make sure everybody

Is ready to go on time.
I want everybody on that square

At 0700 hours.

We sometimes give
the role of duty recruit
to some of the weaker members

To see if they can step up
to the plate.

Hey, guys,
I'm the new duty recruit.

We have to be exact
on the square, no later than...

Exactly at 07:00 a.M.

[savannah] I don't even know
what she says half the time.

-Mumbling around [makes noises].
-[laughs].

[billy] get on parade!

Number 2. Let's go.

[narrator] in this new phase
of selection,

The ds will test
the recruits' ability

To withstand exposure
to the harshness
of their environment.

Everybody wants to be a commando

Until it's time to do it

In sub-zero temperatures.

[narrator] to get to
their first task,

Recruits must trek across
treacherous mountain terrain

Carrying their 30-pound bergens.

Out your vehicles. Get out.

-[tara grunts]
-[billy] number 2, come here.

You're gonna be at the front.
Keep going, keep that bergen.

-Oh, whoa, whoa, [bleep].
-This is so heavy.

Keep your eye on your shoulders
and just keep plodding along.

[q] follow me. On me. Let's go.

[tara] I'm sorry I'm so slow.
This backpack... It's so heavy.

[grunts] I can't get up.

-Ugh.
-[q] stop making excuses.

I don't want to hear about
how heavy it is.

[narrator] holding up the course
is duty recruit number 2,

-Actress tara reid.
-[tara grunts]

[q] number 2. Number 2,
you gotta go. Come on. Here.

-[tyler] come on.
-[q] put more effort in.

-[tara] I'm trying.
-[tyler] push up.

Get up. It's pathetic. Move.

I'm most worried about
the physical aspect of it.

I'm a very petite girl.

I can't do, like,
push ups or pull ups, like...

-I'm not strong like that.
-[savannah] you gotta step, ta.

[tara] even the knapsacks
scare me because they're so big.

What if I just go backwards.

[heavy grunt]

Two, get a grip of yourself.
Move.

-Oh, except the hole.
-[billy] number 5,

Take her bergen off
and carry it.

[narrator] helping number 2,
tara, is number 5,

Tv personality tyler cameron.

Number 2, get up and move now.

You've got nothing on your back.
Lead the way with speed.

[narrator] but as the pace
finally quickens, number 11,

Entrepreneur blac chyna,
falls behind.

You need to stand up now.
Stand up. Stand up.

-[angela] I know.
-[nick] angela, you got this.

-You're making it hard work.
-[angela] it's my kneecap.

[billy] shut up and walk.

-[angela] my knee's hurt.
-Your biggest problem
is your attitude.

You're embarrassing yourself.

I'm not embarrassing myself.
I'm telling you I'm injured.

I'm not gonna hurt myself
for nobody.

We need to move.
People are getting cold.

[billy] join that group. Get on
with it. Come on, let's go.

That's when we're gonna
need each other the most.

If somebody's trying to
control me, I'm gonna clash.

[billy] one step
in front of the other.

[angela] but you know
what, though?

I'm not gonna fail.
I'm going to get angry.

[billy] there you go. Flying up
it like a rat up a drain pipe.

[billy] let's go.
Lead the way, number 2.

Do not stop.

Come on, then. Hurry up.

[foxy] all the way over to me.

Oi, pay attention to me.
Do not move.

[narrator] the recruits are
about to learn a special forces

Winter survival drill,
essential when traversing ice.

[mechanical whizz]

[dez] oh, man.
I can't stand water.

It's quickest and most
efficient to move across

Large bodies of frozen water.

However, if the ice breaks,
you're going in it.

You have to know what to do.

[narrator] to pass this task,

Recruits must enter
the frozen lake...

And fully submerge
under the icy water.

[bleep]

[narrator] ...Then
recite information

To prove they can
maintain composure

In life-threatening conditions.

-Name?
-Rudy reyes.

-[foxy] born in?
-Kansas city, missouri.

-[foxy] mother's maiden name?
-Norma quintanilla.

-[bleep]
-[bleep]

I gave you some mnemonics
last night.

-[all] yes, staff.
-[foxy] the questions will be
around those.

[narrator] twelve hours ago,
recruits were given a list

Of military orders to memorize.

What's written
on these bits of paper

Are what we call mnemonics.

A word made up
of other words' beginnings.

-What?
-[jack] c.L.A.P.

Clear, loud,
as an order, pauses.

-[tom] what does it mean?
-[jack] m.U.P.P.E.T.

Most useless,
pathetic person ever trained.

[narrator] they must now
recall these orders

While fully submerged
in the ice cold water.

Group range, indication,
type of file.

Most useless,
pathetic person ever trained.

Number 2. Let's go.
You are first up.

-Me?
-[q] yes, you.

[narrator]
as the lightest recruit,

The icy water is a significant
threat to number 2, tara.

Come and get yourself here.
Right, you are clipped in.

Don't want to lose you
under the ice, do we?

People wanna
underestimate me all the time,

They say, like,
she's messed up or she's weak.

Right, are you ready?

-Yes.
-And I'm not.

-Right. Off you go.
-I'm stronger than people think.

Get in there.

[grunts]

[foxy] right, turn to me there.
Turn to me there.

Submerge.
Submerge. That means go under.

[deep exhale]

Look at me. Compose yourself.

The mnemonic m.U.P.P.E.T.
What does it stand for?

[narrator] the longer it takes
number 2 to recall the order,

The greater the risk
of cold water shock.

-Most... [grunts]. Most...
-[foxy] yeah.

Two, come on.

-[rudy] hurry up.
-[billy] it's simple.

[narrator] battling in icy
30-degree water,

Number 2, actress tara reid,

Must reside a military order

To pass a special forces
winter survival drill.

[foxy] look at me. Look at me.
Compose yourself.

The mnemonic m.U.P.P.E.T.
What does it stand for?

Most...

-Most un...
-Yeah, not quite, but go on.

-Keep going.
-Most unknown...

-Most...
-[foxy] come on.

...Pathetic person...

...In the troop.

[foxy] right, get out.
That's a fail.

I'd be feeling sorry
for her, man.

[narrator] having spent almost
a minute in the freezing water,

Number 2, tara, must move fast
to get dry and warm.

Get a grip of yourself.
Get out of those wet clothes.

[billy] when you are exposed to
being wet in a cold environment,

You have to change rapidly.

I'm just going to
help you unbuckle this.

[tara] my feet
are [bleep] freezing.

Within minutes,
you'll have frostbite.

Within hours, you will die.

Next.

You got your nails painted.
What's that?

I was touring. I'm in a band.

One of the big reasons
why I'm here is, um...

I let down my family
and other people

Whose last name's sandoval.

-Right there.
-[tom] I've tarnished the name.

And I wanna bring
some honor back to that name.

-[q] in.
-[foxy] don't feel sorry
for yourself.

Turn to face me. Under.

Look at me. Look at me.
Just compose yourself.

You're getting
cold and I don't care.

-What does g.R.I.T. Stand for?
-Group range...

-[foxy] stop [bleep] around.
Come on.

[tom mumbles]

Ugh... Indication [grunts].
Type of fire.

Pass. You got about a minute
to sort yourself out.

-Go on, off you go.
-Tell him to move his arse.

-Can you move your ass?
-[narrator] duty recruit,

Number 2, tara, is now
responsible for dressing
the rest of the group.

[tara] can I help you
with anything? Need a towel?

[billy] you're like the drunk
on the titanic.

It's going down and you wonder
why the bar's closed.

Right. The time has come.
The end is nigh.

[narrator] with one pass
and one fail so far,

The rest of the recruits
must face the freezing lake.

[grunts]

When you first
step in that water,

The skin feels like it's being
stung by 100 bees at one time.

-Your body will want to react.
-[whimpers]

An extreme intense reaction

As now, it's screaming for heat.

Within minutes,
you can become hypothermic.

N.B.C. What does it stand for?

Nuclear biolo... Biological...
Chemical.

Pass. "u" in m.U.P.P.E.T.
What does it mean?

[grunts]

Un... [bleep]
unimportant and useless.

Get out.

-What does c.L.A.P. Stand for?
-[whimpers]

-Clear, loud as an order, pause.
-[foxy] pass.

-Get out.
-[q] to stay in water

For that long
at these temperatures,

You have to be more resilient.

[foxy] let's go. Come on.
-Nuclear...

-Biological...
-Let's see.

[q] understand your body
can go past that limit.

That's where you're gonna
find out who you are.

-Train. Train [chuckles].
-[foxy] pass.

Clear, loud as an order, pauses.

-[bleep] loving it, aren't you?
-Easy days.

[foxy] we will soon
change that. Pass.

-[tyler] good job.
-[erin] thanks.

[narrator] eleven recruits have
succeeded in the icy waters.

[foxy] come on then, 13.
Unlucky for some.

[narrator] now number 13,
nfl pro bowler dez bryant,

Is about to
face his biggest fear.

I'm just scared of water.
Period.

I'm...I'm nervous. When
it comes to water, I'm nervous.

All right, stay there.
Just wait.

[dez] I have a big pool at home.

I can barely swim.
My kids enjoy it.

You know,
I just look out the window

To make sure everything is okay.

That's as far as I'm going
when it comes to that pool.

[foxy] let's go. Come on.

Keep going. Keep going.
Yeah. Under.

What does n.B.C. Stand for?

Nuclear... Biological chemical.

[foxy] get out. That's a pass.

A little different
to dallas, texas?

Oh, yeah. [bleep]. [bleep].

[narrator] number 13
is struggling

With the exposure to
the extreme conditions.

[bleep]. That was crazy.
I can't get this [bleep] off.

[bleep] it, man.

-How are we doing?
-She's putting her pants on.

-Speed them up.
-[dez] staff,

She's just in the [bleep] way.

Can't help them.
They don't want me to.

Nobody wants you?
You're the lone child.

See if anyone
wants your help there.

-Does anyone want any help?
-No, shut the [bleep] door.

[narrator] the recruits
have now spent three hours

-In icy temperatures.
-[foxy] next.

[narrator] but there's still
one more to take the plunge.

[foxy] come on, then.
Some sense of urgency.

-Wait there.
-[angela] life's made me tough.

When I was younger,
working at the strip club,

-I've dealt with so much.
-[foxy] are you ready?

I think my mental
is stronger than my physical.

[foxy] right, get yourself
under. Go on. Go on.

Get a grip. Get a grip. Go on.

[whimpers]

-What does c.L.A.P. Stand for?
-Clear... Loud.

-Ah...
-S...

Sort of authority? No.

-Clear loud.
-Clear loud.

What did we give you?

Right, get out.

You failed that.
You couldn't remember

A simple four-letter mnemonic.

[q] right, let's go.
Move, move. Form a rank.

Go, go. Move, move.

[narrator]
with the task complete,

Recruits head back to base.

Angela, she seems [bleep] done.

"if you give me attitude,
I'm [bleep] out."

-And I was like...
-[tom] nobody's doing it.

[q] go, go, go. Get in here.

Let's go, 11.

-You can go faster than that.
-No, it's my knees.

[narrator] after morning
battling the brutality
of winter warfare,

Number 11, blac chyna,
is close to breaking point.

[angela] it's the knees.
My knees are done.

I'm about to go home.
My knees are done.

I can't even move my legs.
Can't sprint or anything.

At base, number 11, blac chyna,

Is struggling after failing
the first task of the day.

It felt like I can't do
what I normally do.

I pushed it early, and I think
I probably [bleep] it up more.

When I snap, I just kind of
walk away from the situation.

Once I say I'm done
with something, like, it's done.

-[foxy] number 11!
-Yeah.

[narrator] blac chyna's
performance and attitude

On the morning task
has put her on the ds radar.

[foxy] put your hands
against the wall.

[narrator] they are bringing her
in for tactical questioning.

[door slides shut loudly]

-How do you feel?
-My knees hurt a little bit,

-But I'm good.
-You are?

Mhm.

-I'm good at reading people.
-I don't think so.

I know so.

To me, if I had to read you,
you don't like authority

Or being told what to do.
Doesn't wanna be here.

So how should I walk around?
Should I... Skip?

Look at your attitude now.
You're very defensive.

We're trying to get you
to open up. Who are you?

-Where are you from?
-Washington, dc.

I've always been
by myself and on my own.

You kinda grew up
defending yourself?

-Yes.
-[q] do you think that aided

Some of the aggression
that you may have?

Maybe.

I just feel like...

I just needed to
control my temper.

You gave me a straight hard
attitude from the beginning.

You grew up in washington, dc?
Me too.

I didn't have my mom,
I didn't have my dad.

But I don't reflect
anger and aggression at people.

I'm like, in anxiety right now.

You are asking me something,
and I'm like,

I don't know
what you want me to say.

This course is designed

To strip you back
to your raw self,

So you can find out who you are.

Drop the defenses,
drop the barriers.

Whatever in there
is beating you up,

Let it go.

Do you understand?

Yes.

-Guard!
-[door slides open]

She's more worried
what everybody outside this room

Thinks of her
than what she's here for.

[angela] I'm a hot head.
In the past, I would just

Let things bottle up,
bottle up, and then, pshhh.

Now I just don't wanna talk.

Like, I just go mute

Because our words
can be really... Detrimental.

I'm trying to
reprogram my mindset.

[brian] life. There's just
so much going on for us, dude.

[narrator] on selection,
contact with family and friends
is banned.

It's taking its toll
on some recruits.

My biggest regret will be
not saying bye to my father.

-Yeah.
-[robert] I worry I'd lose dad.

He... Has dementia.

My dad's in hospice.
It's just playing in my mind

In case something happens
to him.

He was in the army, served
28 years, went to vietnam.

I am doing this to honor him.

[dez] I'm missing
my little man's birthday.

[kelly] your...Who?
-[dez] my son.

-Oh! How old?
-Thirteen.

- When's his birthday?
-Today.

-[jojo] oh.
-[kelly] what's his name?

-[dez] dez junior.
-Well, happy birthday dez jr.

[dez] thank you.

[dez] my kids are the best
that's ever happened to me.

I think that's where
a lot of my love, you know...

Built from,
is to see them happy.

I can play football,
but my life could have easily

Went into
a totally different direction.

I had a lot of fights. I always
felt like trouble found me.

Throughout my career, I had to
deal with a troublemaker title.

[billy] on parade!

[dez] come on y'all,
we've gotta go.

Duty recruit.
Why are you late again?

-Come on, we gotta go.
-I...

You're the leader
of your group right now.

Go.

[tyler] you're frustrated
about home.

[dez] I never missed
his birthday. It bothers me.

Plenty of times I said
if I didn't have a family,

Ain't no telling where I'd be.

I'm not going to last much
longer at all. Like, I can't...

-I'm not that strong.
-Yeah.

Can I get through the selection

Without running?
How far will I go?

And the challenge
is about me and my demons.

There's still a real rawness
inside me

That I need to break free
and... Not be scared.

But if you cut me, I bleed.
I'm still human.

All right, let's go.
Get out of the vehicles.

[narrator] just 36 hours
into selection,

-[bleep]
-[narrator]...Number 2, tara,

-Is at crisis point.
-Let's go.

-[tara] wait.
-[q] duty recruit.

[tara] I have to say something .

Come here. What's going on?

The bag is so heavy. I can't
do it. My back's killing me.

It's not... It should be
per weight per person.

It's not fair. I'm really
in pain and no one cares.

It is fair because everyone
has to carry the same thing.

[tara] this thing
is a monster on my back!

I don't want to do it anymore.

-Give me your armband.
-I am.

It is still stuck
on your jacket.

I'm sorry. I'm done.

These recruits must
understand that winning

-Is a conscious decision.
-Take this with you.

Winners will always find a way
to win,

While quitters will always
look for a reason to leave.

[tara] sorry, guys.

Bye, now.

Bye, guys.

I really loved you guys.
I did. Sorry I didn't do longer.

[narrator]
halfway through day two,

And the first recruit
has left the course.

Now, thirteen remain.

[q] if anyone of you feel
like it's unfair to you,

I'm here to take your badge.

All right, let's go.

[narrator] recruits have been
brought to a high-security
hydro power station.

And are about to face
an infiltration task

Used by special forces.

Bring your eyes up here.

[rudy] special forces operators
take command of such structures.

Observe ds billy.

Observe ds foxy.

This is the forward abseil.

It is a method
of rapid insertion.

Instead of working together,

You're going to
be going head to head.

-[bleep]
-[foxy] the forward abseil

Needs to be done at speed.

When you're on the obstacle,
you're at your most vulnerable.

Damn, that's slick.

The recruit that gets
to the bottom first

-Is successful.
-[all] yes, staff.

[billy] do not get it wrong.

If you start
to lean too far forward,

You'll ruin your [bleep] teeth.

If you lean too far back,

You probably crack the back
of your skull. So get it right.

-I'm scared.
-[rudy] lock it up. Lock it up.

[narrator] first up is number 8,

Seven-time nba champion,
robert horry,

Racing number 13,
ex-nfl pro bowler, dez bryant.

[dez] I've been out of the game
for two years.

I haven't had a challenge
in a while.

And I'm pretty sure
something tough

Like this
can help me get through it.

[robert] my dad was...
Bigger than life.

I'm taking this challenge
very seriously.

I'm just hoping that I can
get through this thing

And I'm doing it for my dad.

What you're going to do
is you're gonna climb over

And then you're gonna
lean forward.

-That's pretty gnarly.
-Ugh, [bleep].

You're all right.

[deep inhale]

Oh, man.
I'm scared of heights. I am.

Hey, man. What the [bleep]
is this? [laughs]

-[dez] ay.
-[foxy] keep going.

More, more, more, more.

Now start walking.

-[robert] uh...
-Oh, [bleep].

[foxy] come on, let's hurry up.

[q] you gotta let go.

[foxy] now start walking.

-Ugh.
-Oh, [bleep].

[narrator] in a race
down a 330-foot dam,

Number 13,
nfl pro bowler dez bryant,

Is competing against number 8,

Seven-time nba champion
robert horry.

-[foxy] keep that arm straight.
-[grunts]

[q] you look like
you're re-learning how to walk.

Right, hold yourself there.
Standby.

[narrator] having found their
feet, the race to the bottom

-Is on.
-[foxy] go, go, go.

[q] run, run, run. Catch him,

-Catch up.
-[foxy] come on, 13.

[narrator] struggling
to get up to speed,

Number 13 is lagging behind.

[groans]

Let's go, 13. Move. Catch him.

[narrator] winning the race
is number 8.

-Ah, [bleep].
-[bleep]

He kicked your ass.

Pass. Fail.

I was just scared as [bleep].
When I saw the water,

I said, "hell no."

[narrator] with one race down,

The next recruits
must face the dam.

[foxy] start walking gently.
Not too far, not big steps.

I have
a healthy fear of heights.

Think it's more of a fear of,
um, falling [chuckles].

-[chuckles]
-[chuckles]

Number 6.
This isn't a river dance.

-I'm sorry.
-[q] you stay right there.

-Don't you move.
-I am incredibly competitive.

-I wanna win.
-What the hell was that?

The mental challenge
of this is gonna be

-The big one for me.
-[foxy] standby.

I am the most competitive person
you will ever meet in your life.

I won't stop at something
until I achieve it.

[foxy] hold it there.
Compose yourself.

-[foxy] go! Come one.
-[q] move!

[foxy] let's see some purpose.

[q] let's go. Let's go.
Number 3, move.

One luxury we never have
in the special forces world

-Is time.
-[q] move, move, move.

Everything must be done with
speed, aggression, and surprise.

You need to be composed.
You need to be in control.

-That's what we're looking for.
-[laughs]

-[jack] I'd give it to jojo.
-Pass. Fail. Go.

-Go!
-[q] move your feet!

-Move your feet.
-[foxy] let's go.

[q] fourteen, I'm impressed.

[foxy] she river danced her way
down there.

-[kelly] we got this.
-You pass.

-You fail.
-Go!

-Number 12, lean into it.
-[q] faster.

There you go. Move those feet.

[all] whoa!

[erin] oh, no!
What a nail biter.

You got scared towards the end
and stopped.

-Loser. Winner.
-[foxy] go!

[foxy] hips forward.
Lean into it.

[q] all the way down. Hurry up.
Move, move your legs.

[bleep] threw himself
off of the edge.

-Most fun you can have
with your clothes on.
-[chuckles]

-Winner. Loser.
-Yes, staff.

[rudy] number 9. Number 7.

[narrator] next up, number 9,

Olympic skier bode miller,
is facing number 7,

Reality tv star
savannah chrisley,

Who's passed every task so far.

I'm tough. My journey
has been a hell of a hard one,

But it's taught me
strength and resilience.

[bode] it's a misperception
of me that I'm a thrill-seeker.

I just wasn't good enough.
I had to take risks

That other people wouldn't
to allow myself to win.

[q] hope you're prepared
for this.

She is scared as hell. Damn.

[bode] remember:
Danger and fear.

It's dot dangerous.
It's just scary.

[grunts]

[q] you ready?

Yep.

[savannah] even though
I'm scared inside,

I'm gonna keep going
because I don't lose.

I'm not losing. There's not
another battle I'll lose.

Oh, god, I can't.

[savannah] oh, [bleep].
[screams]

-I gotta go. [groans]
- no, you can't get off now.

-You've got to keep going.
-[retching]

-Oh, she threw up.
-[foxy] compose yourself.

-I need to get out.
-The only way

You're getting off this wall
is to go down it.

[retching]

-I gotta go.
-[foxy] compose yourself.

-I can't.
-The only way

You're getting off this wall
is to go down it.

[narrator] number 7,
savannah chrisley,

-Is trying to get into position
-[retching]

[narrator] ...To race number 9,
bode miller,

To the bottom of a 330-foot dam.

Standby.

Go.

[bode grunts and pants]

[narrator] number 9
is making swift progress,

Leaving number 7
still retching at the top.

She [bleep]
emptied her guts there.

[grunts]

The problem you had:
Screaming and shouting.

-Yes, staff.
-[billy] yes?

Pass. Fail.

-[savannah] did you see my puke?
-[laughs]

Oh, my legs. [whimpers]

[narrator] last recruit to go
is number 11, blac chyna.

Oh, my gosh.

[narrator] she needs
an opponent.

Who of the losers
wants to redeem themselves?

Well chosen, 13.
Good effort. Well done.

-There you come.
-[dez] I won't be human

If I didn't have
any insecurities.

I'm nervous, I'm scared.
And all at the same time.

-Every day is a battle.
-[dez] this is insane.

[narrator] number 13, dez,
will face his fear of heights

Again, racing number 11,
blac chyna.

If my old tall decrepit ass
can do it, you know you can too.

[angela] in my world,
you can't just sit there

And just think that things
are just gonna come.

You gotta get up and hustle
and use your brain.

'cause guess what? If you bet
on yourself, you can't lose.

Oh, [bleep].

-[q] number 11?
-Yes.

-You got this?
-[angela] mhm...

-[grunts]
-come on. He's with you.

[dez continues to grunt]

-[bleep]
-[q] we're not doing that now.

We're not.
Number 11, come on now.

-[angela] okay.
- Step over.

Get over the other side of this.

I'm too scared to do it.

-[dez] oh.
-[foxy] steady there.

He's like the rag doll.
He's like, uuuuh.

-Ah!
-[narrator] with number 13
struggling at the start line,

Number 11 needs to
go over the top.

I don't know
if I can do this one.

[q] number 11, you can.
Look at me.

[angela] oh, yeah, I can't.
I'm telling you.

-[q] you can do this.
-Mhm.

I'm telling you, staff,
I gotta go.

[dez] this thing hurts
my stomach. [grunts]

This is it for you. This is it.
This is make or break right now.

If you don't do this,
the number comes off.

-[cries]
-[q] leg goes on the other side.

Is it... Is it... Is it snagged?

Come on, angela.

Ugh. I'm telling you, staff.
I gotta go.

I can't do it. I can't do it.
I can't do it.

Give me your armband.

[narrator] after just
two days on the course,

Blac chyna
is throwing in the towel.

Now twelve recruits remain.

-And one of them...
-[dez] I gotta move, staff.

-I gotta move.
-[narrator] ...Is dangling

-Over the dam.
-Go!

[grunts], my stomach.

-[foxy] come on, then.
-Faster.

Get across that finish line
for that gold.

[dez] my stomach. [grunts]

-[bleep]
-[billy] shut up.

-Get this [bleep] off of me.
-[rudy] oi, watch it.

-Let him deal with it.
-Get this [bleep] off of me!

[jack] oh, [bleep].

We're in control of you.
You are not in control.

-Throw his ass in the water.
-I am out. [bleep] this [bleep].

-I'm gone.
-[savannah] what happened is

He stood up there,
it pulled on his stomach
because angela didn't wanna go.

It's uncomfortable, but you
keep this [bleep] together.

Calm down. Hey, man, hey.

-Thirteen, come here.
-[dez] I'm [bleep] gone.

-I'm [bleep] out of here.
-Go to the chief instructor.

-Get down there.
-I'm gone. Don't talk to me.

-[billy] go to him.
-Don't talk to me.

[billy] give your armband
to him.

[dez] stop talking to me.

[dez] stop talking to me.
I'm out.

[narrator] number 13's
outburst at the dam

Has left the recruits stunned.

[billy] imagine that
in our world.

Out on the enemy lines
on your own.

Hanging there and someone's
trying to [bleep] kill you.

You wanna react like that? Go.

-Good to go?
-[all] yes, staff.

-I didn't see that coming.
-Same. It was weird.

[bode] he is the strongest
in the group.

The guy's
a [bleep] physical beast.

[all] yeah.

-[grunts]
-[bleep]

[foxy] he [bleep]
came out swinging.

[rudy] I've never seen
somebody lose it like that.

Oh man,
I can't believe this [bleep].

Damn.

[narrator] after quitting
the course,

Dez has returned to camp
to hand in his kit.

[bleep], [bleep], [bleep]

[bleep]

[narrator] and he has asked
to speak to the ds.

I just wanna say, like,
I'm just disappointed.

I was a little thrown by it.
Not a little,

I was a lot thrown by it.

I don't know what took over me,
man. Um...

One thing I gotta do,
I just gotta control...

I gotta control my emotions.
You know what I'm saying?

If anything that I wanna
fix about myself, it's that.

I was... I was scared
behind all of that.

You know, but...

Okay, so I get it.
I get where you're coming from.

But in the military, you really
are pushed in every aspect.

I've had people die around me.

But you can't let
anger take control of you.

You must control your anger.

-I wanna be here, properly.
-[q] yeah.

I'm here to find this thing
that's going to get me on track.

We can't change it. It's done.

Thank you.

[dez] good luck, man.

-[jack] you out?
-[dez] yeah.

He really wanted to
get to the end.

The special forces
selection process is brutal.

[jack] later, brother.
Hey, fly safe.

[foxy] you cannot afford
to lose your temper.

You will not make it to the end.

[narrator] nfl pro bowler
dez bryant

Is the third recruit
to leave selection.

Now, just eleven remain.

Next time.

-Where's the principal?
-Come on, let's go.

-What are you gonna do?
-[billy] in our world...

[screams]

...If you don't control
what's going on...

-You left a man to die.
-...You won't make it.

-Do you wanna be here?
-Yes, staff.

Standby.

-Ball smasher.
-[all grunt]

I don't care that it hurts.
Get back up.

Get some discipline
in your nasty bodies.

Subtitles: Alicja tokarska
plint.Com