Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:43,294 --> 00:00:44,336
Mission Report.
4
00:00:44,587 --> 00:00:49,508
Russian Federation submarine
K599 Sevastopol.
5
00:00:50,092 --> 00:00:51,927
Operation: Podkova.
6
00:00:52,011 --> 00:00:53,721
Day 74.
7
00:00:55,848 --> 00:00:58,601
The active learning defense system
we are testing…
8
00:00:59,393 --> 00:01:01,437
…continues to operate flawlessly.
9
00:01:01,979 --> 00:01:03,481
One might even say…
10
00:52:59,427 --> 00:53:00,845
Thank you officers.
11
00:53:03,347 --> 00:53:04,140
Please.
12
00:53:05,641 --> 00:53:07,935
You can wait outside. Thank you.
13
00:56:27,885 --> 00:56:29,845
She's my client.
14
00:58:09,904 --> 00:58:11,030
Bring her to me.
15
00:58:44,313 --> 00:58:45,189
We're okay.
16
00:59:16,887 --> 00:59:18,097
Put your weapons down now.
17
00:59:19,473 --> 00:59:22,184
Special Operations.
He's wanted for terrorism.
18
00:59:31,819 --> 00:59:32,945
Put your weapons down NOW.
19
00:59:33,112 --> 00:59:33,988
It's all under control.
20
01:04:19,856 --> 01:04:23,652
Traffic cameras have picked up the woman
on facial recognition.
21
01:04:23,860 --> 01:04:25,737
She is now in a yellow Fiat 500.
22
01:04:26,488 --> 01:04:27,781
Units are in pursuit.
23
01:22:58,683 --> 01:22:59,767
Where are you going?
24
01:23:00,351 --> 01:23:02,269
This is a private party.
You can't come in.
25
01:29:12,639 --> 01:29:13,682
See you soon.
26
02:29:45,060 --> 02:29:46,645
It's true.
27
02:29:47,604 --> 02:29:49,439
He told me…
28
02:29:50,065 --> 02:29:52,401
…I would betray him.
29
02:30:01,034 --> 02:30:03,912
Why…
30
02:30:03,995 --> 02:30:06,456
did you spare my life?
31
02:30:17,050 --> 02:30:18,927
No, no… stay with me.
32
02:30:22,431 --> 02:30:23,515
You know what this is?
33
02:30:25,350 --> 02:30:26,435
You know what this is?
34
02:30:29,354 --> 02:30:31,481
What does it unlock?
35
02:30:34,526 --> 02:30:36,653
What does it unlock?
36
02:30:50,125 --> 02:30:52,210
Where in Sevastopol?
37
02:31:15,066 --> 02:31:17,194
Good luck.
2161
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Breton
Cherokee
Ewe
Faroese
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hmong
Icelandic
Igbo
Irish
Kazakh
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Mongolian
Montenegrin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Quechua
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof