Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,340 --> 00:01:00,620
Внимание, внимание!
2
00:01:01,720 --> 00:01:03,580
Говорит Яша Цыган.
3
00:01:11,000 --> 00:01:12,280
Э, меня кто-нибудь слышит?
4
00:01:13,080 --> 00:01:13,980
Чего тебе?
5
00:01:15,160 --> 00:01:16,720
Слушай, а здесь точно одна дорога?
6
00:01:19,100 --> 00:01:19,920
Точно.
7
00:01:20,400 --> 00:01:21,660
А вдруг они не на машине, а
8
00:01:21,660 --> 00:01:22,880
откуда-нибудь с горы сбоку?
9
00:01:24,800 --> 00:01:26,380
Яш, ты там не кипишуй.
10
00:01:26,700 --> 00:01:27,620
У нас всё под контролем.
11
00:01:28,480 --> 00:01:29,700
Ты сядь, расслабься, отдохни.
12
00:01:30,160 --> 00:01:31,060
Книжку что ли почитай?
13
00:01:31,360 --> 00:01:32,160
Тут нет книг.
14
00:01:33,380 --> 00:01:34,780
А тебя только это останавливает
15
00:01:34,780 --> 00:01:35,760
или то, что читать не умеешь?
16
00:01:35,840 --> 00:01:38,000
Ой, ой, какие мы остряки!
17
00:01:38,280 --> 00:01:39,840
Шляпы одень, в шляпе лучше шутил.
18
00:01:40,720 --> 00:01:42,680
Этот Яша точно бандит.
19
00:01:44,120 --> 00:01:45,520
Какой бандит?
20
00:01:45,820 --> 00:01:46,280
Клоун.
21
00:01:55,810 --> 00:01:57,030
Пас номер три.
22
00:01:58,330 --> 00:01:59,630
Мы только москвич ждем, тут
23
00:01:59,630 --> 00:02:00,290
автобус едет.
24
00:02:02,330 --> 00:02:04,190
Эй, что значит только москвич?
25
00:02:04,230 --> 00:02:05,450
А если они в автобус пересели?
26
00:02:06,390 --> 00:02:07,310
Яша, заткнись.
27
00:02:07,610 --> 00:02:09,030
Взрослый дядя разговаривает, да?
28
00:02:09,670 --> 00:02:10,250
Все, отбой.
29
00:02:10,350 --> 00:02:11,450
Мимо проехал, не повернул.
30
00:02:13,250 --> 00:02:14,750
А куда он поехал?
31
00:02:14,810 --> 00:02:16,630
Там же тупик, вроде нет домов.
32
00:02:16,750 --> 00:02:17,010
Или есть?
33
00:02:17,050 --> 00:02:17,570
Я не знаю.
34
00:02:18,570 --> 00:02:19,670
У тебя карта есть ли, лейтенант?
35
00:02:20,750 --> 00:02:21,550
Нет.
36
00:02:21,890 --> 00:02:23,170
Нам не сказали карты брать.
37
00:02:25,180 --> 00:02:26,960
Сколько нам тут ещё сидеть?
38
00:02:28,760 --> 00:02:32,700
Если никто не приедет, я уж, когда
39
00:02:32,700 --> 00:02:34,240
стемнеет, привезу другое место и
40
00:02:34,240 --> 00:02:35,840
ты полетишь на крыльях любви к
41
00:02:35,840 --> 00:02:36,380
своей Марии.
42
00:02:37,000 --> 00:02:38,340
Кто перевезёт?
43
00:02:39,060 --> 00:02:39,960
Эти из Симферополя?
44
00:02:40,280 --> 00:02:41,640
Нет, другие, добровольные
45
00:02:41,640 --> 00:02:42,480
помощники милиции.
46
00:02:48,090 --> 00:02:50,250
А почему ты в Симферополь людей позвал?
47
00:02:50,950 --> 00:02:52,230
Своим не доверяешь?
48
00:02:56,540 --> 00:02:58,600
Раз, раз, это опять Яша, у меня
49
00:02:58,600 --> 00:02:59,140
тут вопрос.
50
00:03:00,800 --> 00:03:02,380
Так, глубокоуважаемый Яков,
51
00:03:03,220 --> 00:03:05,040
неужели ты хочешь, чтобы рация сдохла?
52
00:03:05,740 --> 00:03:06,820
Чтоб когда они приехали, мы не
53
00:03:06,820 --> 00:03:07,700
смогли тебя предупредить?
54
00:03:07,800 --> 00:03:08,740
Ты серьёзно этого хочешь?
55
00:03:08,840 --> 00:03:10,160
Да мне на двор надо!
56
00:03:14,040 --> 00:03:15,720
У тебя три минуты.
57
00:03:23,850 --> 00:03:24,750
Ты не ответил на мой вопрос?
58
00:03:24,750 --> 00:03:25,070
Я же тебе ответил.
59
00:03:27,030 --> 00:03:28,810
Думаешь, у вас в милиции предатель есть?
60
00:03:36,140 --> 00:03:40,100
Помнишь тогда Струнёва, Акимыч?
61
00:03:42,980 --> 00:03:45,420
Он же предавал владную информацию.
62
00:03:47,040 --> 00:03:47,900
Предатель был?
63
00:03:49,460 --> 00:03:52,840
Тогда в Струнёво ты, Акимыч, не
64
00:03:52,840 --> 00:03:53,440
только предатель.
65
00:03:54,300 --> 00:03:55,680
Бандитским стукачом называл.
66
00:03:57,080 --> 00:03:58,100
Дурак был.
67
00:03:59,220 --> 00:04:00,420
Обстоятельства бывают разные.
68
00:04:09,000 --> 00:04:10,820
Выходит, Акимыч прав был?
69
00:04:11,820 --> 00:04:13,080
Взяли мы людям жизнь из коверки?
70
00:04:15,460 --> 00:04:17,930
Не знаю, Тарас.
71
00:04:20,970 --> 00:04:22,630
Право, не знаю.
72
00:04:29,260 --> 00:04:29,440
Да.
73
00:04:34,900 --> 00:04:35,640
Ты уже знаешь?
74
00:04:36,360 --> 00:04:36,720
О чём?
75
00:04:36,720 --> 00:04:38,480
Корнеев до Судака не доехал.
76
00:04:38,540 --> 00:04:39,440
На дороге его и водил.
77
00:04:39,900 --> 00:04:43,250
А чё молчишь?
78
00:04:45,500 --> 00:04:46,940
Ну, что ты скажешь.
79
00:04:47,600 --> 00:04:48,100
Заходи.
80
00:05:00,660 --> 00:05:00,640
Челка росла.
81
00:05:01,460 --> 00:05:03,140
Матери помогала, не грубила.
82
00:05:03,720 --> 00:05:04,180
Умница.
83
00:05:04,820 --> 00:05:06,560
А как с Чапаем с этим связалась,
84
00:05:06,680 --> 00:05:08,840
так, как подменили.
85
00:05:09,500 --> 00:05:11,120
Два дня уже не ночует, да?
86
00:05:11,360 --> 00:05:12,560
Днем даже не заходит.
87
00:05:13,120 --> 00:05:15,260
Вон, вчера у Матвеевны день
88
00:05:15,260 --> 00:05:16,360
рождения был, ну, ты знаешь.
89
00:05:16,460 --> 00:05:16,680
Ну, да.
90
00:05:17,220 --> 00:05:18,440
Она ж её, считай, вырастила.
91
00:05:19,000 --> 00:05:20,160
Всем её бабулей называла.
92
00:05:21,280 --> 00:05:23,080
Хоть бы поздравила зашла.
93
00:05:23,400 --> 00:05:25,100
Слушай, а ты уверен, что она
94
00:05:25,100 --> 00:05:25,760
вообще у Чапая?
95
00:05:26,160 --> 00:05:26,840
А где ж ещё?
96
00:05:27,680 --> 00:05:29,220
Просто он, когда из дома уходит,
97
00:05:29,440 --> 00:05:32,460
он никого там не оставляет,
98
00:05:32,580 --> 00:05:33,300
особенно женщин.
99
00:05:33,700 --> 00:05:34,880
Ну, у него такие правила.
100
00:05:35,940 --> 00:05:38,160
Подожди, так это Старкова, она
101
00:05:38,160 --> 00:05:40,120
сказала, что вроде вчера ее у
102
00:05:40,120 --> 00:05:40,720
Чапаева видала.
103
00:05:41,340 --> 00:05:41,480
Да?
104
00:05:41,700 --> 00:05:43,660
Или не вчера.
105
00:05:43,740 --> 00:05:44,260
Ты че угадать?
106
00:05:44,300 --> 00:05:45,140
Ну, пойди ты поговори с ним,
107
00:05:45,220 --> 00:05:45,720
спроси сам.
108
00:05:45,940 --> 00:05:47,220
Да я его видеть не могу, не то что
109
00:05:47,220 --> 00:05:48,000
разговаривать с ним.
110
00:05:48,780 --> 00:05:49,260
Понятно.
111
00:05:50,180 --> 00:05:51,420
Ну, давай я поговорю.
112
00:05:51,980 --> 00:05:54,140
Вань, пожалуйста, а?
113
00:05:55,000 --> 00:05:56,820
Я тебя очень прошу, по-соседски.
114
00:05:58,920 --> 00:05:59,500
Хорошо.
115
00:05:59,500 --> 00:06:00,980
Все на нас подумают, а?
116
00:06:04,130 --> 00:06:05,370
Теперь точно война будет.
117
00:06:05,390 --> 00:06:06,510
Сядь, не суетись.
118
00:06:09,720 --> 00:06:11,100
Опять начнется.
119
00:06:11,860 --> 00:06:13,780
Только привык спокойно ходить, не прятаться.
120
00:06:15,540 --> 00:06:16,580
Жениться хотел.
121
00:06:20,040 --> 00:06:21,640
Кто бы не был наш враг, за ним
122
00:06:21,640 --> 00:06:23,240
стоят очень серьёзные люди.
123
00:06:25,660 --> 00:06:27,340
Лёня Грек говорил, что у него есть
124
00:06:27,340 --> 00:06:28,280
выход на Гаспара.
125
00:06:31,140 --> 00:06:32,360
Мне нужно на встречу.
126
00:06:32,400 --> 00:06:34,460
Ты уверен, что Гаспарда-то связан?
127
00:06:36,380 --> 00:06:38,340
Если связан, буду решать.
128
00:06:39,780 --> 00:06:42,060
Если нет, попробую договориться.
129
00:06:46,960 --> 00:06:48,500
За нами тоже должны стоять
130
00:06:48,500 --> 00:06:49,380
серьезные люди.
131
00:06:59,900 --> 00:07:01,680
Че, долго не открываешь?
132
00:07:01,840 --> 00:07:03,740
Радуюсь, а что вообще открыл?
133
00:07:03,820 --> 00:07:04,180
Че надо?
134
00:07:05,220 --> 00:07:06,940
Задать пару вопросов.
135
00:07:07,220 --> 00:07:07,780
Ну, задавай.
136
00:07:08,480 --> 00:07:09,780
Может, я войду?
137
00:07:10,360 --> 00:07:11,140
Нет, не войдешь.
138
00:07:18,900 --> 00:07:19,420
Нет.
139
00:07:19,420 --> 00:07:20,920
Вчера вечером она была у вас?
140
00:07:21,040 --> 00:07:21,900
Это не твое дело.
141
00:07:25,910 --> 00:07:27,250
Ну ладно, так и запишем на вопрос.
142
00:07:27,350 --> 00:07:28,250
Отвечать отказался.
143
00:07:29,270 --> 00:07:30,690
Какие отношения связывают вас с
144
00:07:30,690 --> 00:07:31,930
Серафимом Федоровны Коврук?
145
00:07:32,230 --> 00:07:33,550
Пара вопросов, это два.
146
00:07:34,250 --> 00:07:35,150
В школе плохо учился.
147
00:07:35,550 --> 00:07:37,710
Слушай, Чапай, не борзей, а.
148
00:07:38,450 --> 00:07:39,350
Не надо со мной так.
149
00:07:39,670 --> 00:07:40,970
Да ты серьезный мужик.
150
00:07:41,190 --> 00:07:42,010
Прям стоцкий.
151
00:07:43,890 --> 00:07:44,710
Я не стоцкий.
152
00:07:45,590 --> 00:07:46,830
Костуцкий, я шкуропат.
153
00:07:46,890 --> 00:07:47,770
Вот и я о том же.
154
00:07:48,250 --> 00:07:49,330
Иди, капитан, не до тебя.
155
00:08:28,790 --> 00:08:29,430
Ну что же вы?
156
00:08:41,150 --> 00:08:43,330
Товарищ Кунявин, а почему меня к
157
00:08:43,330 --> 00:08:44,210
вам не пускают?
158
00:08:45,030 --> 00:08:46,510
Ну, видимо, есть причина.
159
00:08:46,590 --> 00:08:48,450
Ваш зав залом хрен мордатый, он
160
00:08:48,450 --> 00:08:49,570
отказывается нам дать помещение
161
00:08:49,570 --> 00:08:50,410
для концерта.
162
00:08:50,530 --> 00:08:52,470
Деточка, вы что-нибудь слышали о
163
00:08:52,470 --> 00:08:53,470
культуре речи?
164
00:08:53,470 --> 00:08:54,170
Безупрочем.
165
00:08:54,550 --> 00:08:56,250
Этот дворец культуры, он не ваш
166
00:08:56,250 --> 00:08:57,250
личный, а он народный.
167
00:08:57,270 --> 00:08:58,950
А мы народ, и мы хотим сцену для
168
00:08:58,950 --> 00:08:59,950
нашего выступления.
169
00:08:59,950 --> 00:09:02,470
Простите, а вы это кто?
170
00:09:02,790 --> 00:09:04,730
В какой части народа себя относите?
171
00:09:04,810 --> 00:09:06,950
Моя музыкальная группа «Пчёлы»
172
00:09:07,470 --> 00:09:13,190
Могла бы догадаться Вы знаете
173
00:09:13,190 --> 00:09:14,630
группу «Битлз»?
174
00:09:14,850 --> 00:09:16,850
У нас музыка лучше даже, а тексты
175
00:09:16,850 --> 00:09:18,730
советские Поняла, поняла В марте
176
00:09:18,730 --> 00:09:20,410
будет прослушивание городскому
177
00:09:20,410 --> 00:09:21,390
конкурсу художественной
178
00:09:21,390 --> 00:09:23,190
самодеятельности Слушайте и
179
00:09:23,190 --> 00:09:24,550
исполните там две композиции Мы не
180
00:09:24,550 --> 00:09:27,130
можем ждать до марта Встретимся в
181
00:09:27,130 --> 00:09:29,730
марте, деточка Вы пожалеете об
182
00:09:29,730 --> 00:09:31,670
этом, я до министра культуры дойду
183
00:09:34,870 --> 00:09:36,530
Хорошо Позвольте представиться.
184
00:09:36,610 --> 00:09:37,690
Антон Широков, руководитель
185
00:09:37,690 --> 00:09:39,330
музыкального коллектива «Пчёлы».
186
00:09:39,330 --> 00:09:40,150
О, Господи!
187
00:09:40,590 --> 00:09:42,090
Зря вы так с девушкой.
188
00:09:42,190 --> 00:09:44,270
Министра культуры, конечно, вряд
189
00:09:44,270 --> 00:09:45,390
ли, но у нас действительно очень
190
00:09:45,390 --> 00:09:46,390
серьёзная связь.
191
00:09:51,550 --> 00:09:53,270
Так вот, как у нас выглядит
192
00:09:53,270 --> 00:09:54,550
руководитель ансамбля «Пчёлы».
193
00:09:54,550 --> 00:09:54,650
Да.
194
00:09:55,770 --> 00:09:56,850
И зачем он здесь?
195
00:09:58,050 --> 00:09:59,470
Ну что, ты у нас мастер
196
00:09:59,470 --> 00:10:00,650
импровизации, тебе плевать на
197
00:10:00,650 --> 00:10:01,250
утверждённый план.
198
00:10:01,370 --> 00:10:02,350
Мне кажется, это фиговый план.
199
00:10:02,810 --> 00:10:03,570
Ты к нему не пойдёшь.
200
00:10:08,240 --> 00:10:09,840
Мы уже тысячу раз всё обсудили, а
201
00:10:09,840 --> 00:10:11,060
вдруг почему-то ты решил, ты
202
00:10:11,060 --> 00:10:11,760
решил, один!
203
00:10:12,100 --> 00:10:12,960
Что план меняется?
204
00:10:13,400 --> 00:10:14,600
Тебе совсем не плевать на моё мнение?
205
00:10:15,760 --> 00:10:16,700
Просто план плохой.
206
00:10:17,380 --> 00:10:18,160
А вдруг он тебя узнает?
207
00:10:18,220 --> 00:10:19,240
Ну, просто представь на секунду,
208
00:10:19,320 --> 00:10:19,980
что вдруг узнает!
209
00:10:20,360 --> 00:10:22,280
Да у него десятки были, сотни
210
00:10:22,280 --> 00:10:22,880
таких, как я!
211
00:10:23,640 --> 00:10:24,300
Не знаю.
212
00:10:25,620 --> 00:10:26,440
Может, это для него какое-нибудь
213
00:10:26,440 --> 00:10:27,140
особенное было?
214
00:10:30,680 --> 00:10:31,980
Эльгина!
215
00:10:34,420 --> 00:10:35,460
Ну, прости меня, пожалуйста.
216
00:10:37,490 --> 00:10:38,250
Прости.
217
00:10:40,670 --> 00:10:40,950
Я идиот.
218
00:10:49,030 --> 00:10:50,170
Я актриса.
219
00:10:52,950 --> 00:10:54,070
Я буду в образе.
220
00:10:58,070 --> 00:10:59,230
Ну, а ты что предлагаешь?
221
00:11:01,300 --> 00:11:02,820
Просто всё бросить?
222
00:11:03,960 --> 00:11:05,520
Выживя так, как будто бы ничего не было?
223
00:11:06,880 --> 00:11:07,700
Нет.
224
00:11:09,540 --> 00:11:10,640
Я предлагаю изменить план.
225
00:11:11,360 --> 00:11:13,000
Просто не ты к нему пойдёшь, а я.
226
00:11:14,880 --> 00:11:16,540
Ты извини, но мне кажется, что он
227
00:11:16,540 --> 00:11:17,280
на тебя не клюнет.
228
00:11:20,560 --> 00:11:21,740
Ну, конечно.
229
00:11:22,700 --> 00:11:23,980
Поэтому я не буду строить ему
230
00:11:23,980 --> 00:11:25,200
глазки, просто предложу денег.
231
00:11:25,980 --> 00:11:27,400
Предложу столько, что не откажется.
232
00:11:28,680 --> 00:11:30,060
А если он тебя узнает?
233
00:11:30,360 --> 00:11:31,520
Исключено.
234
00:11:32,280 --> 00:11:33,660
Я его убил ночью в подворотне.
235
00:11:34,240 --> 00:11:34,740
Было темно.
236
00:11:36,540 --> 00:11:39,240
Я понимаю, что ты хочешь сама ему отомстить.
237
00:11:41,720 --> 00:11:42,980
Но мы ж с тобой одно целое, а ты
238
00:11:42,980 --> 00:11:44,300
сама говорила, как один человек.
239
00:11:45,960 --> 00:11:47,260
Так окаранится, кто отправит этого
240
00:11:47,260 --> 00:11:48,060
воротка за решетку.
241
00:11:49,380 --> 00:11:50,460
Иди ко мне.
242
00:12:19,180 --> 00:12:20,840
Че, отправил?
243
00:12:21,960 --> 00:12:22,320
Все?
244
00:12:23,020 --> 00:12:23,660
Отдыхаем?
245
00:12:24,120 --> 00:12:25,780
Сперва навестим Яшу Цыгана.
246
00:12:26,860 --> 00:12:28,040
А че ты, знаешь, где он?
247
00:12:28,880 --> 00:12:30,740
Вечером увезут, надо торопиться.
248
00:12:31,220 --> 00:12:31,980
Давай тогда.
249
00:12:35,660 --> 00:12:39,000
Давай ты, брат, можешь не петь, а?
250
00:12:56,200 --> 00:12:57,280
Я за Власова,
251
00:13:00,740 --> 00:13:02,880
а Машка за Жебатинского, один раз
252
00:13:02,880 --> 00:13:03,580
чуть не подрались.
253
00:13:04,800 --> 00:13:08,320
Слушай, если бандиты Яшу убивать
254
00:13:08,320 --> 00:13:09,520
не предут, кто его перевозить, говорит?
255
00:13:09,980 --> 00:13:11,000
Что за друзья милиции?
256
00:13:11,160 --> 00:13:11,740
Дружине какие-то?
257
00:13:12,020 --> 00:13:14,380
Тарас, ты можешь помолчать?
258
00:13:15,060 --> 00:13:16,240
Голова пухнет очень.
259
00:13:17,480 --> 00:13:18,240
Это старость, Рога.
260
00:13:19,060 --> 00:13:22,020
Главное, ребят, сердцем не стареть.
261
00:13:22,380 --> 00:13:23,940
А то отправят на пенсию, как у Рыщева.
262
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
И все, командовать парадом буду я.
263
00:13:29,910 --> 00:13:31,610
Тебе расскажи что-нибудь, как раньше?
264
00:13:32,170 --> 00:13:33,110
Ну, скучно просто сидеть.
265
00:13:33,770 --> 00:13:34,950
Это не просто сидеть и думать.
266
00:13:35,050 --> 00:13:36,810
Помнишь, как я тебе думал о чём?
267
00:13:37,150 --> 00:13:37,730
Или всё забыл?
268
00:13:38,070 --> 00:13:38,670
О чём думать?
269
00:13:40,270 --> 00:13:41,490
О смысле жизни.
270
00:13:55,950 --> 00:13:56,650
Пост номер три.
271
00:13:56,990 --> 00:13:57,950
Автобус обратно едет.
272
00:13:58,770 --> 00:13:59,190
Пустой.
273
00:14:00,190 --> 00:14:01,630
С нашего боку точно пустой.
274
00:14:01,710 --> 00:14:02,270
С того не видно.
275
00:14:02,770 --> 00:14:04,290
Наш поворот проехал, дальше едет.
276
00:14:05,210 --> 00:14:06,530
Второй, четвёртый посты.
277
00:14:06,610 --> 00:14:07,110
Помним, да?
278
00:14:07,290 --> 00:14:08,910
Они могут прийти пешком, поэтому
279
00:14:08,910 --> 00:14:09,590
не отвлекаться.
280
00:14:09,590 --> 00:14:10,670
Четвёртый пост.
281
00:14:10,750 --> 00:14:11,330
Всё время смотрите назад.
282
00:14:11,330 --> 00:14:12,870
Как только москвич появится из-за
283
00:14:12,870 --> 00:14:13,710
угла, сразу сигнальте.
284
00:14:14,030 --> 00:14:15,090
Конечно, товарищ капитан.
285
00:14:24,590 --> 00:14:27,870
Знаешь что, сбегаю-ка я, наверное,
286
00:14:27,910 --> 00:14:30,250
в поселковый совет, позвоню.
287
00:14:30,730 --> 00:14:31,250
Зачем?
288
00:14:31,990 --> 00:14:33,410
Узнаю, как там наши.
289
00:14:33,870 --> 00:14:35,310
Они так долго без меня ещё не оставались.
290
00:14:36,250 --> 00:14:36,870
А в отпуск?
291
00:14:37,590 --> 00:14:38,190
На выходные?
292
00:14:38,750 --> 00:14:40,110
А вот это для бездельника.
293
00:14:43,880 --> 00:14:47,040
Так, распишитесь вот здесь.
294
00:14:47,640 --> 00:14:48,320
Как нашла меня?
295
00:14:54,180 --> 00:14:55,580
Телеграмма срочная, дорогая.
296
00:14:56,540 --> 00:14:57,740
Сейчас такие уже не шлют.
297
00:14:57,980 --> 00:15:00,380
Дай, думаю, лично доставлю.
298
00:15:00,800 --> 00:15:01,940
До свидания.
299
00:15:11,560 --> 00:15:12,920
Шпионишь за мной?
300
00:15:13,160 --> 00:15:13,420
Нет, нет.
301
00:15:13,800 --> 00:15:15,260
Что вы, я просто поесть зашел.
302
00:15:15,380 --> 00:15:17,060
Остановился тут… Тихо, тихо, тихо.
303
00:15:17,060 --> 00:15:17,680
Ни на секундочку.
304
00:15:17,900 --> 00:15:18,300
Это же срочная.
305
00:15:18,300 --> 00:15:20,540
Сам, а он живет здесь рядом, работает.
306
00:15:21,060 --> 00:15:22,180
Покушай, Сашо, ты чего?
307
00:15:24,180 --> 00:15:26,340
Никогда не стою у меня за спиной.
308
00:15:30,830 --> 00:15:32,570
Иди, соленый, вот тут стол сейчас.
309
00:15:35,770 --> 00:15:36,930
Коля, привет.
310
00:15:37,990 --> 00:15:39,650
Смотри, возьми карту, проверь.
311
00:15:40,410 --> 00:15:41,790
Там по дороге от Лучинки, в конце
312
00:15:41,790 --> 00:15:43,610
тупик, а до него есть еще
313
00:15:43,610 --> 00:15:44,290
какие-нибудь дома?
314
00:15:44,730 --> 00:15:45,550
А вы где, товарищ капитан?
315
00:15:46,210 --> 00:15:47,470
Тут все на ушах вас ищут.
316
00:15:47,470 --> 00:15:49,450
Корнеева в машине убили, когда он
317
00:15:49,450 --> 00:15:50,010
от нас ехал.
318
00:15:50,450 --> 00:15:51,830
Тут с Чапаем встречался.
319
00:15:52,250 --> 00:15:52,970
Вы когда будете?
320
00:15:53,450 --> 00:15:54,450
Я не знаю.
321
00:15:54,510 --> 00:15:55,110
Я тут застрял.
322
00:15:55,210 --> 00:15:56,590
Чапаев в Гурзуфе?
323
00:15:57,210 --> 00:15:57,850
Никуда не уехал?
324
00:15:58,210 --> 00:15:59,050
Вроде здесь.
325
00:15:59,470 --> 00:16:00,130
Не увидели.
326
00:16:00,330 --> 00:16:01,750
Ладно, я всё понял.
327
00:16:01,810 --> 00:16:01,970
Давай.
328
00:16:03,150 --> 00:16:04,190
Стой, подожди, не клади.
329
00:16:05,170 --> 00:16:05,950
Кто это был?
330
00:16:06,290 --> 00:16:06,730
Стоцкий?
331
00:16:07,150 --> 00:16:07,450
Ага.
332
00:16:08,390 --> 00:16:08,790
Где он?
333
00:16:09,210 --> 00:16:10,870
Где-то в районе Лучинки.
334
00:16:10,990 --> 00:16:11,810
Дела у него там какие-то.
335
00:16:11,950 --> 00:16:12,570
Точно не сказал.
336
00:16:14,950 --> 00:16:16,710
Когда вернёшься, тоже не сказал.
337
00:16:17,630 --> 00:16:19,870
Понятно.
338
00:16:34,300 --> 00:16:34,780
Да.
339
00:16:39,480 --> 00:16:40,550
Самое главное, ни слова никому ничего.
340
00:16:40,730 --> 00:16:42,210
Дружка свою прихватил и вперёд.
341
00:16:44,170 --> 00:16:45,130
Что ты говоришь, секретная
342
00:16:45,130 --> 00:16:45,690
операция у него?
343
00:16:46,210 --> 00:16:47,750
Это в четыре часа утра было, а
344
00:16:47,750 --> 00:16:49,070
потом Тарас вообще огувернулся.
345
00:16:49,930 --> 00:16:52,030
Это ещё одна операция что ли?
346
00:16:52,570 --> 00:16:54,410
У меня такой вопрос, от кого секретная?
347
00:16:55,070 --> 00:16:56,310
От нас, что ли?
348
00:16:56,390 --> 00:16:57,210
От своих товарищей?
349
00:16:57,350 --> 00:16:58,430
Ну, ладно, всё, хватит.
350
00:16:58,850 --> 00:17:00,510
Вот он приедет, сам его и спросишь.
351
00:17:01,050 --> 00:17:02,390
А так за глаза нехорошо.
352
00:17:03,290 --> 00:17:05,270
Давайте, товарищи, продолжим совещание.
353
00:17:05,830 --> 00:17:08,290
Вот, смотрите, товарищи Судака
354
00:17:08,290 --> 00:17:09,430
допросили Лазаря.
355
00:17:10,150 --> 00:17:11,850
И он тоже был на той встрече.
356
00:17:12,230 --> 00:17:13,910
И говорит, что у Корнея с Чапаем
357
00:17:13,910 --> 00:17:15,510
произошёл серьёзный конфликт.
358
00:17:16,090 --> 00:17:18,250
И Корней ушёл посреди разговора,
359
00:17:18,410 --> 00:17:19,770
даже не попрощавшись.
360
00:17:19,790 --> 00:17:21,450
Сука, Чапая надо брать, пока не сбежал.
361
00:17:21,470 --> 00:17:22,310
Тихо, тихо, не воржаться здесь.
362
00:17:23,050 --> 00:17:24,010
За что брать?
363
00:17:25,150 --> 00:17:27,790
Вот товарищ Быстрова права, даже
364
00:17:27,790 --> 00:17:29,430
если Чапаев причастен к убийству
365
00:17:29,430 --> 00:17:31,590
Корнея, то это дело ведем не мы, а
366
00:17:31,590 --> 00:17:33,310
по нашему делу его брать не за что.
367
00:17:34,590 --> 00:17:37,350
А товарищи из Судака когда у нас будут?
368
00:17:37,730 --> 00:17:38,750
Да пока не звонили.
369
00:17:39,250 --> 00:17:40,670
Для сегодня-то и вряд ли.
370
00:17:42,250 --> 00:17:44,130
Я знаю, за что нам брать Чапаев.
371
00:17:44,170 --> 00:17:45,570
Все, капитан, угомонись.
372
00:17:46,450 --> 00:17:48,050
Может они его просто допросить хотят.
373
00:17:48,410 --> 00:17:49,790
Да, если не просто, он сейчас
374
00:17:49,790 --> 00:17:51,270
убежит, И где я его искать потом буду?
375
00:17:53,050 --> 00:17:55,350
А чего у тебя тут солнышко, и тут солнышко?
376
00:17:55,870 --> 00:17:56,890
Там два солнышка, да.
377
00:18:14,060 --> 00:18:14,980
Ну чего?
378
00:18:15,600 --> 00:18:16,100
Всё хорошо?
379
00:18:16,240 --> 00:18:16,700
Всё плохо.
380
00:18:16,880 --> 00:18:17,480
На цикл, дашь?
381
00:18:17,940 --> 00:18:18,640
Надо срочно ехать.
382
00:18:19,620 --> 00:18:20,120
А Яша?
383
00:18:20,260 --> 00:18:21,340
Чего Яша?
384
00:18:21,400 --> 00:18:22,080
У вас семь человек.
385
00:18:22,120 --> 00:18:23,060
Вы без меня не справитесь, что ли?
386
00:18:24,940 --> 00:18:25,740
Яша!
387
00:18:26,760 --> 00:18:28,100
Яша, ты меня слышишь?
388
00:18:28,320 --> 00:18:28,640
Яша!
389
00:18:30,600 --> 00:18:32,700
Смотри, я сейчас на пару часов
390
00:18:32,700 --> 00:18:34,040
отъеду, не теряй меня.
391
00:18:34,780 --> 00:18:36,180
Эй, куда отъедешь?
392
00:18:36,220 --> 00:18:37,420
Я этих ментов вообще не знаю.
393
00:18:39,480 --> 00:18:41,340
По делам отъеду, возникли
394
00:18:41,340 --> 00:18:42,500
непредвиденные обстоятельства.
395
00:18:43,680 --> 00:18:45,860
Знаешь, говорил мне батя, нельзя
396
00:18:45,860 --> 00:18:47,640
верить ментам, им что сказать, что пёрлить.
397
00:18:47,640 --> 00:18:49,340
Да, короче, Родион, вали ты куда
398
00:18:49,340 --> 00:18:50,920
хочешь, а я вон не знаю, сейчас в
399
00:18:50,920 --> 00:18:53,480
горы пойду, собирать крышки буду,
400
00:18:53,760 --> 00:18:54,820
ёжиков ловить, ты понял?
401
00:18:54,920 --> 00:18:55,140
Вали!
402
00:18:56,200 --> 00:18:57,700
Какой батя, Яша, ты говорил, что
403
00:18:57,700 --> 00:18:58,360
ты утирата.
404
00:18:58,360 --> 00:18:59,800
Хочешь, тебя вообще здесь не
405
00:18:59,800 --> 00:19:01,440
будет, в поселковом совете тебя
406
00:19:01,440 --> 00:19:02,180
спрячем, нахрен.
407
00:19:02,620 --> 00:19:04,220
Да давай, меня просто зарежем,
408
00:19:04,320 --> 00:19:05,380
нахрен, всем легче станет.
409
00:19:05,600 --> 00:19:06,800
Кто говорил, из дома вообще не
410
00:19:06,800 --> 00:19:07,880
вылазь, мало ли кто из местных
411
00:19:07,880 --> 00:19:08,520
кому сучит, а?
412
00:19:09,920 --> 00:19:11,820
Козёл.
413
00:19:16,870 --> 00:19:22,210
Яша.
414
00:19:24,010 --> 00:19:25,270
Яша.
415
00:19:25,830 --> 00:19:26,650
Яша, ты меня слышишь?
416
00:19:27,910 --> 00:19:28,430
А чё раз...
417
00:19:51,010 --> 00:19:52,910
Что-то ещё, Павел Иванович?
418
00:19:53,270 --> 00:19:53,950
Спасибо.
419
00:20:00,210 --> 00:20:14,230
Павел Иванович!
420
00:20:30,990 --> 00:20:32,410
Искусство принадлежит народу.
421
00:20:32,850 --> 00:20:33,530
Это же вы сказали?
422
00:20:33,770 --> 00:20:35,330
Ну, или кто-то из ваших, но я
423
00:20:35,330 --> 00:20:36,910
уверен, что вы с ним абсолютно согласны.
424
00:20:38,170 --> 00:20:39,850
Я не знаю, зачем вы пришли, но
425
00:20:39,850 --> 00:20:42,270
так, на всякий случай, я… Я по
426
00:20:42,270 --> 00:20:44,610
воскресеньям не подаю, и взяток не беру.
427
00:20:45,730 --> 00:20:47,970
А простым советским талантам в
428
00:20:47,970 --> 00:20:49,150
борьбе с их душителями по
429
00:20:49,150 --> 00:20:50,210
воскресеньям помогаете?
430
00:20:50,430 --> 00:20:51,950
Или тоже считаете, что дворец
431
00:20:51,950 --> 00:20:53,470
культуры это личная собственность
432
00:20:53,470 --> 00:20:54,070
его директора?
433
00:20:54,190 --> 00:20:55,490
Если у вас есть претензии к
434
00:20:55,490 --> 00:20:57,570
работникам культуры, то пишите
435
00:20:57,570 --> 00:20:58,670
жалобу, ее рассмотрят.
436
00:20:59,610 --> 00:21:01,070
Зря вы так, Павел Иванович.
437
00:21:01,830 --> 00:21:03,170
Надо же как-то по-человечески.
438
00:21:12,360 --> 00:21:15,280
Товарищ Енотов, мы, советские
439
00:21:15,280 --> 00:21:16,720
граждане, должны помогать друг другу.
440
00:21:16,760 --> 00:21:17,540
Вы мне, я вам.
441
00:21:17,640 --> 00:21:18,760
Я просто хочу сделать подарок
442
00:21:18,760 --> 00:21:19,720
одной милой девушке.
443
00:21:19,720 --> 00:21:21,160
Денег у меня в избытке, но есть
444
00:21:21,160 --> 00:21:22,400
вещи, которых не купив за деньги.
445
00:21:22,460 --> 00:21:23,440
А для вас это всё ещё пустяк,
446
00:21:23,500 --> 00:21:24,260
мелочь, пять минут.
447
00:21:24,700 --> 00:21:26,140
Ну, ничего противозаконного.
448
00:21:26,220 --> 00:21:27,900
Просто попросите директора дворца
449
00:21:27,900 --> 00:21:29,280
культуры сделать прослушивание
450
00:21:29,280 --> 00:21:30,460
музыкальной группы «Пчёлы».
451
00:21:30,460 --> 00:21:33,220
Триста рублей за обычную дружескую просьбу.
452
00:21:33,260 --> 00:21:34,280
По-моему, хорошее предложение.
453
00:21:36,420 --> 00:21:37,780
Ничего противозаконного.
454
00:21:38,920 --> 00:21:40,900
А как же использование служебного
455
00:21:40,900 --> 00:21:42,280
положения в личных целях?
456
00:21:42,580 --> 00:21:45,400
Я же не прошу вас устраивать концерт.
457
00:21:45,480 --> 00:21:46,640
Просто прослушивание, а там уж
458
00:21:46,640 --> 00:21:47,780
пусть сами решают.
459
00:21:49,720 --> 00:21:52,080
К сожалению, ничем не могли помочь.
460
00:21:53,020 --> 00:21:55,580
Тысяча?
461
00:22:01,280 --> 00:22:04,660
Ну, я люблю её и зачем-то ляпнул,
462
00:22:04,740 --> 00:22:06,060
что она может просить всё, что угодно.
463
00:22:06,660 --> 00:22:08,820
Вчера её выгнали директриса, и она
464
00:22:08,820 --> 00:22:10,940
попросила меня устроить это прослушивание.
465
00:22:11,740 --> 00:22:15,760
Пожалуйста, для меня это очень важно.
466
00:22:28,970 --> 00:22:30,430
Ну, че ты встал, а?
467
00:22:31,070 --> 00:22:31,910
Щас, не хочу.
468
00:22:35,680 --> 00:22:36,940
Потом пожрешь.
469
00:22:37,020 --> 00:22:37,440
Поехали.
470
00:22:37,640 --> 00:22:39,280
Нас через двадцать минут ждут на развилке.
471
00:22:40,080 --> 00:22:41,180
Кто ждет?
472
00:22:41,560 --> 00:22:42,060
Кто надо.
473
00:22:42,960 --> 00:22:44,640
Че ты так говоришь со мной?
474
00:22:44,780 --> 00:22:45,380
Кто надо?
475
00:22:45,840 --> 00:22:46,920
Я все равно узнаю.
476
00:22:47,800 --> 00:22:48,780
Я его не видел.
477
00:22:48,860 --> 00:22:50,720
Я разговаривал с ним только по телефону.
478
00:22:52,160 --> 00:22:54,320
А сумку как ты с деньгами передал?
479
00:22:54,720 --> 00:22:56,580
Место он сказал, я оставил.
480
00:22:56,940 --> 00:22:58,540
Поехали.
481
00:22:58,540 --> 00:23:02,240
А он это, к этому цыгану с нами поедет?
482
00:23:02,440 --> 00:23:04,480
Я не знаю, поехали.
483
00:23:04,480 --> 00:23:05,480
Да ты орешь.
484
00:23:06,180 --> 00:23:06,880
Поехали.
485
00:23:22,150 --> 00:23:23,130
Ну, чего?
486
00:23:23,990 --> 00:23:24,470
Едешь, нет?
487
00:23:24,970 --> 00:23:26,350
А этот придурок в горы сбежит?
488
00:23:26,430 --> 00:23:26,910
Ёжиков есть.
489
00:23:27,930 --> 00:23:29,010
Не сбежит.
490
00:23:29,610 --> 00:23:30,310
Языком чешет.
491
00:23:31,890 --> 00:23:32,370
Не поедешь?
492
00:23:33,490 --> 00:23:35,190
Ну, хорошо, допустим, вы их
493
00:23:35,190 --> 00:23:35,990
возьмете с оружием.
494
00:23:36,570 --> 00:23:37,830
Они вам скажут, стволы нашли на
495
00:23:37,830 --> 00:23:39,170
дороге, ехали сдавать, а в дом
496
00:23:39,170 --> 00:23:40,410
зашли водички попить, потому что в
497
00:23:40,410 --> 00:23:41,050
горле пересохло.
498
00:23:41,570 --> 00:23:42,150
Что будете делать?
499
00:23:42,650 --> 00:23:43,930
А ты знаешь, что делать.
500
00:23:46,010 --> 00:23:49,190
Ты понимаешь, за последнее время
501
00:23:49,190 --> 00:23:50,930
почему-то я научился склонять к
502
00:23:50,930 --> 00:23:52,250
диалогу, даже самых несговорчивых.
503
00:23:53,310 --> 00:23:54,850
Да.
504
00:24:18,840 --> 00:24:22,220
Милая дама, вы безумно понравились
505
00:24:22,220 --> 00:24:24,460
Алене и просто обязаны с ней сфотографироваться.
506
00:24:25,360 --> 00:24:26,760
Да как-то страшновато.
507
00:24:27,340 --> 00:24:30,160
Говорят, ночью в общежитии
508
00:24:30,160 --> 00:24:32,380
обезьяна из этого парка на мужчину
509
00:24:32,380 --> 00:24:34,200
напала, спину расцарапала.
510
00:24:34,860 --> 00:24:36,200
Других-то обезьян в парке нет,
511
00:24:36,720 --> 00:24:38,380
значит, это ваша такая агрессивная.
512
00:24:39,600 --> 00:24:40,700
Или врут?
513
00:24:41,180 --> 00:24:42,040
Не было такого.
514
00:24:43,040 --> 00:24:44,120
Вы сказали агрессивная.
515
00:24:45,620 --> 00:24:48,420
Я бы выбрал другую.
516
00:24:49,700 --> 00:24:50,880
Героическая.
517
00:24:51,900 --> 00:24:53,780
Это он на меня напал.
518
00:24:53,860 --> 00:24:56,160
Алена, несмотря на значительную
519
00:24:56,160 --> 00:24:58,160
разницу в габаритах, кинулась мне
520
00:24:58,160 --> 00:24:58,740
на помощь.
521
00:24:59,220 --> 00:25:01,100
Я был спасен ценой того, что этот
522
00:25:01,100 --> 00:25:04,200
придурок вышвырнул бедную Алену в окно.
523
00:25:04,580 --> 00:25:05,520
Сам ты придурок.
524
00:25:13,600 --> 00:25:14,340
Пиши.
525
00:25:14,540 --> 00:25:17,240
Я, Старкова Анна Петровна.
526
00:25:19,900 --> 00:25:23,440
Видела Серафиму Коврук во дворе
527
00:25:23,440 --> 00:25:27,480
дома своего соседа Бабочкина
528
00:25:27,480 --> 00:25:29,660
Платона Сергеевича.
529
00:25:36,000 --> 00:25:40,600
Да я же не помню точно.
530
00:25:44,740 --> 00:25:45,560
Боишься его?
531
00:25:48,600 --> 00:25:49,900
Чупая боишься?
532
00:25:52,420 --> 00:25:54,440
А Федыка в руку в глаза смотреть
533
00:25:54,440 --> 00:25:54,960
не боишься?
534
00:25:56,340 --> 00:25:58,140
И вот дочь пропала!
535
00:25:58,960 --> 00:26:00,040
Единственная!
536
00:26:02,970 --> 00:26:04,310
Ну просто представь, вот твоя бы
537
00:26:04,310 --> 00:26:04,950
Маринка вот так!
538
00:26:14,280 --> 00:26:16,100
Ладно, Петровна, ты, ты не волнуйся.
539
00:26:16,100 --> 00:26:17,460
Не бойся, мы тебя в обиду не дадим.
540
00:26:19,200 --> 00:26:20,760
Этот гад тебя не тронет, я обещаю.
541
00:26:22,040 --> 00:26:22,720
Давай, пиши.
542
00:26:23,760 --> 00:26:25,620
Видела Серафиму коврог во дворе
543
00:26:25,620 --> 00:26:27,280
дома своего соседа.
544
00:26:30,260 --> 00:26:31,100
Не спеши.
545
00:26:35,760 --> 00:26:36,840
Откройте, милиция!
546
00:26:40,550 --> 00:26:41,970
Открывать, сказал!
547
00:26:42,210 --> 00:26:43,210
Не открывает, значит, нет его.
548
00:26:44,050 --> 00:26:44,670
Машина его?
549
00:26:44,970 --> 00:26:46,650
Ну, он же не всегда на машине.
550
00:26:53,210 --> 00:26:54,110
Может, ты прав.
551
00:26:54,450 --> 00:26:55,890
Ладно, поехали, поищем его.
552
00:26:55,970 --> 00:26:56,330
Садитесь.
553
00:26:57,090 --> 00:26:58,050
Ты остаёшься здесь.
554
00:26:58,610 --> 00:27:00,810
Появится, задержишь, привезёшь в отделение.
555
00:27:01,930 --> 00:27:02,910
Понятые, пока свободны.
556
00:27:03,490 --> 00:27:04,250
Чего, я в отделение?
557
00:27:06,470 --> 00:27:07,530
А что не так?
558
00:27:08,790 --> 00:27:09,710
Он что, какой-то особенный?
559
00:27:19,660 --> 00:27:22,040
Вера, вы… Вера, вы уже уходите?
560
00:27:22,200 --> 00:27:22,260
Да.
561
00:27:22,260 --> 00:27:23,460
У нас ещё Петенька есть.
562
00:27:23,520 --> 00:27:24,660
Безумно талантливый мальчик.
563
00:27:24,760 --> 00:27:25,920
Семи лет музыку пишет.
564
00:27:25,960 --> 00:27:27,880
К сожалению, мне надо идти статью готовить.
565
00:27:27,940 --> 00:27:28,700
Это я виновата.
566
00:27:29,320 --> 00:27:31,160
Вам с самого начала нужно было с
567
00:27:31,160 --> 00:27:32,120
Петенькой побеседовать.
568
00:27:32,220 --> 00:27:32,800
Не переживайте.
569
00:27:32,900 --> 00:27:34,380
В следующий раз обязательно напишу
570
00:27:34,380 --> 00:27:35,220
про вашего Петеньку.
571
00:27:35,280 --> 00:27:36,200
Обязательно напишите.
572
00:27:36,260 --> 00:27:37,420
Обязательно напишу.
573
00:27:39,160 --> 00:27:40,940
Напишите, Вера.
574
00:28:00,700 --> 00:28:01,480
Марцикадер.
575
00:28:01,480 --> 00:28:02,260
Марцикадер.
576
00:28:02,260 --> 00:28:04,220
Курить папиросу уже не модно.
577
00:28:07,920 --> 00:28:09,180
Вот что модно.
578
00:28:10,760 --> 00:28:13,540
У меня нет ни денег, ни желания беседовать.
579
00:28:16,880 --> 00:28:19,840
В буржуазной лженауке под
580
00:28:19,840 --> 00:28:21,860
названием психология это
581
00:28:21,860 --> 00:28:23,260
называется кризисом личности.
582
00:28:24,200 --> 00:28:25,800
В твоем случае это совершенно понятно.
583
00:28:26,480 --> 00:28:28,120
Потому что на загнивающем западе,
584
00:28:28,140 --> 00:28:29,420
ну как, журналисты что-то
585
00:28:29,420 --> 00:28:30,920
расследуют, за что-то борются.
586
00:28:32,180 --> 00:28:34,000
А в нашей лучшей на свете стране
587
00:28:34,000 --> 00:28:36,480
можно закончить журфак красным
588
00:28:36,480 --> 00:28:38,860
дипломом, а потом писать про
589
00:28:38,860 --> 00:28:40,180
детские кружки, которые никому
590
00:28:40,180 --> 00:28:41,020
нафиг не нужны.
591
00:28:42,200 --> 00:28:42,580
Ты кто?
592
00:28:43,660 --> 00:28:45,800
Ну, скажем так, я человек, который
593
00:28:45,800 --> 00:28:47,300
очень многое может тебе рассказать.
594
00:28:48,540 --> 00:28:49,840
Хотя бы про загадюшник.
595
00:28:50,500 --> 00:28:53,160
Что там происходит и кто все это покрывает.
596
00:28:54,900 --> 00:28:56,620
Ты же хочешь писать про мальчика
597
00:28:56,620 --> 00:28:57,260
Петеньку, да?
598
00:28:57,860 --> 00:28:59,640
Хочешь кого-то урыть моими руками?
599
00:29:00,620 --> 00:29:01,420
Как?
600
00:29:01,620 --> 00:29:03,480
Мне тоже будет какое-то барышно, и
601
00:29:03,480 --> 00:29:04,560
тебе перепадет.
602
00:29:05,580 --> 00:29:06,680
Если захочешь, конечно.
603
00:29:07,720 --> 00:29:08,520
Продолжай.
604
00:29:09,540 --> 00:29:09,920
Завтра.
605
00:29:10,500 --> 00:29:11,180
В два тут.
606
00:29:12,360 --> 00:29:14,960
Я тебе кое-что покажу, ну, а потом расскажу.
607
00:29:16,140 --> 00:29:18,080
Там решишь, жену тебе надо или нет.
608
00:29:22,780 --> 00:29:24,120
Дарю.
609
00:29:37,150 --> 00:29:40,350
Родь, смотри.
610
00:29:41,630 --> 00:29:42,230
Голова.
611
00:29:46,470 --> 00:29:47,110
Сыну отвезу.
612
00:29:52,800 --> 00:29:53,700
Холодно стало.
613
00:29:56,330 --> 00:29:57,570
Солнце садится, скоро стемнеет.
614
00:29:57,950 --> 00:29:59,150
Ты окончил, что ли?
615
00:29:59,850 --> 00:30:00,390
Чего?
616
00:30:01,590 --> 00:30:01,690
Чего?
617
00:30:01,850 --> 00:30:02,670
Что вижу, то пою.
618
00:30:03,710 --> 00:30:04,410
Почему пою?
619
00:30:04,430 --> 00:30:04,930
Я не пою.
620
00:30:06,730 --> 00:30:08,070
В каком смысле пою?
621
00:30:09,290 --> 00:30:09,610
Эй!
622
00:30:10,790 --> 00:30:11,650
Чего молчишь?
623
00:30:11,830 --> 00:30:13,590
Представители милиции
624
00:30:13,590 --> 00:30:15,390
приравниваются к студентам и детям.
625
00:30:16,390 --> 00:30:17,810
Это про тебя, Тарасик.
626
00:30:19,970 --> 00:30:21,450
Ну, наконец-то.
627
00:30:22,610 --> 00:30:24,790
А я уж боялся, ты Ильф с Петровым разлюбил.
628
00:30:26,630 --> 00:30:27,630
Не дождетесь.
629
00:30:38,580 --> 00:30:40,780
Бежевый Москвич, 407-й.
630
00:30:46,600 --> 00:30:47,340
Пост номер три.
631
00:30:48,000 --> 00:30:49,220
Видим бежевый москвич.
632
00:30:49,900 --> 00:30:51,360
Едет к повороту.
633
00:30:53,730 --> 00:30:54,090
Принял.
634
00:30:54,950 --> 00:30:55,310
Яша.
635
00:30:56,330 --> 00:30:57,170
Яша, приготовься.
636
00:30:57,210 --> 00:30:57,550
Слышишь меня?
637
00:30:58,350 --> 00:30:58,890
Они близко.
638
00:30:58,930 --> 00:30:59,630
Действуем по плану.
639
00:30:59,690 --> 00:31:01,390
По моей команде выходишь гусям на улицу.
640
00:31:01,690 --> 00:31:02,990
Как только они тебя заметят, беги,
641
00:31:03,070 --> 00:31:03,550
прячься в погреб.
642
00:31:03,610 --> 00:31:03,810
Понял?
643
00:31:04,890 --> 00:31:06,210
Москвич притормаживает.
644
00:31:06,690 --> 00:31:07,490
Будет поворачивать.
645
00:31:08,910 --> 00:31:09,710
Яша!
646
00:31:10,270 --> 00:31:11,230
Цыган твою мать!
647
00:31:15,110 --> 00:31:16,570
Яша, ты слышишь меня?
648
00:31:17,450 --> 00:31:18,850
Ты заснул что ли?
649
00:31:23,060 --> 00:31:24,320
Доча, прикроешь?
650
00:31:24,620 --> 00:31:25,600
Есть только ситуация, понял?
651
00:31:38,800 --> 00:31:40,660
Тебя убивать едут, а ты живешь.
652
00:31:41,540 --> 00:31:42,900
Иди к гусям, идиот, они тут уже.
653
00:31:50,740 --> 00:31:51,740
Не спокойся.
654
00:32:23,900 --> 00:32:24,740
Есть кто?
655
00:32:28,660 --> 00:32:32,000
Не стреляйте!
656
00:32:35,590 --> 00:32:37,050
Ты спрашивай на месте руки за голову!
657
00:32:37,270 --> 00:32:37,910
Не надо, пожалуйста!
658
00:32:49,440 --> 00:32:50,440
Дочка плохо спит.
659
00:32:51,200 --> 00:32:52,140
У жены молока мало.
660
00:32:52,760 --> 00:32:54,200
Я коглинуру повёз, она лечит.
661
00:32:56,060 --> 00:32:57,200
Ещё не совсем стемнело.
662
00:32:57,960 --> 00:32:59,780
Значит так, а Глинур нет, она
663
00:32:59,780 --> 00:33:00,900
будет завтра, у вас до минуты
664
00:33:00,900 --> 00:33:01,660
отсюда убраться, пошёл.
665
00:33:02,980 --> 00:33:04,340
Все по местам, продолжаем дежурство.
666
00:33:05,820 --> 00:33:06,660
Там Еша в погребе.
667
00:33:06,880 --> 00:33:07,960
Да чёрт с ним, там он и нет.
668
00:33:38,180 --> 00:33:39,600
Где вы были?
669
00:33:40,220 --> 00:33:42,860
Вчера полночи, сегодня уже стемнело.
670
00:33:43,020 --> 00:33:44,480
Это ты к красоте привыкла, а мы в
671
00:33:44,480 --> 00:33:44,960
Крыму первый раз.
672
00:33:44,980 --> 00:33:46,600
Я знала, что ты придёшь.
673
00:33:46,760 --> 00:33:47,580
Ася!
674
00:33:47,720 --> 00:33:48,280
Конечно, моя маленькая принцесса,
675
00:33:48,300 --> 00:33:49,680
я же должен тебе рассказать сказку
676
00:33:49,680 --> 00:33:50,140
перед сном.
677
00:33:50,720 --> 00:33:52,840
Так, это кто встал из кровати?
678
00:33:53,080 --> 00:33:54,900
А это не я, а здесь больше никого нет.
679
00:33:54,900 --> 00:33:55,420
Угу.
680
00:33:55,720 --> 00:33:57,300
Завтра я в шесть часов вставать
681
00:33:57,300 --> 00:33:57,820
можно будет.
682
00:33:58,140 --> 00:33:58,560
Ну ладно.
683
00:33:59,320 --> 00:34:00,800
Одна сказка и спать.
684
00:34:00,840 --> 00:34:01,260
Договорились?
685
00:34:02,400 --> 00:34:02,840
Пошли.
686
00:34:02,840 --> 00:34:04,140
Стойте, стойте, стойте.
687
00:34:04,420 --> 00:34:05,760
Смотри, кто приехал.
688
00:34:05,820 --> 00:34:06,500
Просит у тебя жить.
689
00:34:06,560 --> 00:34:06,900
Пустишь?
690
00:34:07,080 --> 00:34:08,580
Ну, хватай его, пока не передумал.
691
00:34:10,360 --> 00:34:13,640
Вот вы уедете, а мне потом с ней.
692
00:34:14,060 --> 00:34:15,180
А это тебе.
693
00:34:15,860 --> 00:34:15,980
На.
694
00:34:17,400 --> 00:34:19,620
Какая красота, Рига!
695
00:34:20,760 --> 00:34:22,640
Ну, ты с ума сошла.
696
00:34:23,020 --> 00:34:24,640
Боже мой, какой красивый.
697
00:34:24,640 --> 00:34:25,700
Ну, не надо было.
698
00:34:25,760 --> 00:34:27,300
Это же безумно дорого.
699
00:34:27,560 --> 00:34:28,520
Не дороже денег.
700
00:34:29,480 --> 00:34:31,500
Ну, ты даешь.
701
00:34:32,000 --> 00:34:32,900
Ну, примерься.
702
00:34:33,120 --> 00:34:33,620
Я сейчас.
703
00:34:36,060 --> 00:34:37,340
Стутского нет.
704
00:34:37,500 --> 00:34:37,860
Что у тебя?
705
00:34:38,160 --> 00:34:39,500
А когда он будет?
706
00:34:39,500 --> 00:34:40,120
Неизвестно.
707
00:34:40,620 --> 00:34:41,320
Ты знаешь, где Чапай?
708
00:34:41,380 --> 00:34:43,020
Нет, нет, я не об этом.
709
00:34:43,160 --> 00:34:44,280
Нет, но он хотя бы в Гурзуфе.
710
00:34:44,640 --> 00:34:45,720
Мы никак не можем его найти.
711
00:34:46,920 --> 00:34:51,120
Я не знаю, но дело в том, что я
712
00:34:51,120 --> 00:34:53,300
иногда помогаю Родиону Ильичу
713
00:34:53,300 --> 00:34:54,180
поддерживать порядок.
714
00:34:54,400 --> 00:34:56,360
Исключительно из благородных
715
00:34:56,360 --> 00:34:58,280
побуждений, так сказать, ощущая
716
00:34:58,280 --> 00:34:59,140
свою ответственность.
717
00:34:59,220 --> 00:34:59,660
Говори.
718
00:35:00,860 --> 00:35:03,060
Днём Чайпаеву принесли телеграмму.
719
00:35:03,320 --> 00:35:04,300
Очень странную.
720
00:35:04,800 --> 00:35:07,840
Я мимо проходил, но успел прочесть.
721
00:35:08,540 --> 00:35:09,540
Дядя ЗПТ.
722
00:35:10,180 --> 00:35:12,040
За что люди на смерть идут.
723
00:35:12,820 --> 00:35:13,200
От кого?
724
00:35:14,040 --> 00:35:14,920
Без подписи.
725
00:35:15,820 --> 00:35:17,080
И главное, срочное.
726
00:35:17,380 --> 00:35:18,780
А в конце выпросительные знака.
727
00:35:18,920 --> 00:35:20,860
Обычно их в телеграммах не ставят.
728
00:35:21,900 --> 00:35:23,700
Помнишь, откуда цитата?
729
00:35:24,980 --> 00:35:27,080
Я тоже не сразу вспомнил.
730
00:35:27,780 --> 00:35:29,680
Из фильма Чапаев.
731
00:35:31,520 --> 00:35:33,550
И что это значит?
732
00:35:35,990 --> 00:35:37,930
Я думал, Родион Ильич знает.
733
00:35:53,750 --> 00:35:54,810
Ну как?
734
00:35:59,070 --> 00:35:59,810
Что?
735
00:36:01,790 --> 00:36:03,230
Ничего не меняется.
736
00:36:03,870 --> 00:36:04,930
Прекрасно сидит в платье.
737
00:36:04,990 --> 00:36:05,570
Прекрасно.
738
00:36:05,790 --> 00:36:06,390
Ну, Рига.
739
00:36:11,770 --> 00:36:15,390
А ты, а ты видела афишу?
740
00:36:16,750 --> 00:36:19,190
Твой театр в августе приезжает на гастроли.
741
00:36:20,170 --> 00:36:20,950
Ты пойдёшь?
742
00:36:21,530 --> 00:36:23,070
Это больше не мой театр.
743
00:36:25,460 --> 00:36:28,040
К тому же, нас с Аркашей в августе
744
00:36:28,040 --> 00:36:29,300
здесь не будет, мы же не на всё лето.
745
00:36:32,260 --> 00:36:36,980
А тот гад, который к тебе лез,
746
00:36:37,020 --> 00:36:38,600
из-за которого вы ушли из театра,
747
00:36:38,680 --> 00:36:39,480
он тоже приедет?
748
00:36:53,400 --> 00:36:54,260
Он же,
749
00:36:58,300 --> 00:37:05,260
он же тебе всю жизнь, всю мечту разрушил.
750
00:37:05,640 --> 00:37:07,360
И ты так спокойно о нем говоришь?
751
00:37:08,960 --> 00:37:10,260
А ты что предлагаешь?
752
00:37:11,520 --> 00:37:12,860
Ходить злиться?
753
00:37:13,180 --> 00:37:14,680
Или купить грузовик навоза?
754
00:37:16,720 --> 00:37:18,480
И ему высыпать на машину?
755
00:37:19,040 --> 00:37:19,840
Это глупо.
756
00:37:23,440 --> 00:37:26,900
Ну, ты же всегда сама говорила,
757
00:37:27,620 --> 00:37:31,500
никогда никому ничего не прощай,
758
00:37:31,580 --> 00:37:32,960
только так можно выжить.
759
00:37:33,500 --> 00:37:34,340
Сколько нам туда было?
760
00:37:35,320 --> 00:37:36,360
Тринадцать, пятнадцать?
761
00:37:37,380 --> 00:37:38,060
Мы уже выжили.
762
00:37:39,600 --> 00:37:41,420
К тому же подумай, кто он, а кто
763
00:37:41,420 --> 00:37:42,040
мы с Аркадием.
764
00:37:47,470 --> 00:37:48,530
И что, во сколько?
765
00:37:51,750 --> 00:37:53,670
Бес, ну, с меня прочитается.
766
00:37:54,450 --> 00:37:55,550
Море, пальмы, девочки.
767
00:37:56,530 --> 00:37:58,170
Встретим по-царски, в любое время.
768
00:37:59,850 --> 00:38:00,250
Ага.
769
00:38:04,030 --> 00:38:05,530
Гаспар согласен встретиться.
770
00:38:11,820 --> 00:38:12,780
Я понял.
771
00:38:13,500 --> 00:38:14,180
Когда, где?
772
00:38:15,680 --> 00:38:18,600
Только из уважения к тебе он готов
773
00:38:18,600 --> 00:38:20,060
приехать в Харьков.
774
00:38:22,380 --> 00:38:24,360
Немного, видать, уважения.
775
00:38:25,160 --> 00:38:26,780
Часов десять на машине пилить.
776
00:38:27,860 --> 00:38:28,900
Четыре часа.
777
00:38:30,140 --> 00:38:31,020
Ресторан советский.
778
00:38:34,780 --> 00:38:39,400
В пять часов уезжаем.
779
00:38:39,820 --> 00:38:40,840
Боцман Грек со мной.
780
00:38:42,000 --> 00:38:43,720
Айнур, ты за старшего.
781
00:38:45,380 --> 00:38:46,740
Все, спать.
782
00:38:53,390 --> 00:38:56,270
Посмотри, свет там горит, хотя бы
783
00:38:56,270 --> 00:38:57,130
в одной комнате.
784
00:38:57,890 --> 00:38:59,630
Забор высокий, не видно.
785
00:39:00,310 --> 00:39:02,110
Так ты залезь на забор, посмотри
786
00:39:02,110 --> 00:39:02,590
на окна.
787
00:39:03,830 --> 00:39:04,390
На забор?
788
00:39:04,990 --> 00:39:06,730
Да, на забор, а там вроде колючей
789
00:39:06,730 --> 00:39:07,350
проволоки нет.
790
00:39:13,630 --> 00:39:14,790
Слышишь меня?
791
00:39:14,870 --> 00:39:15,050
Алло.
792
00:39:15,790 --> 00:39:17,470
Только что от ЧПА четыре мужика вышли.
793
00:39:18,730 --> 00:39:19,930
Один точно в грек.
794
00:39:21,030 --> 00:39:22,710
И ещё к Боссман, кажется.
795
00:39:22,850 --> 00:39:24,130
Жди нас, следи за домом.
796
00:39:24,210 --> 00:39:25,430
Выйдет Чапай, задержи его.
797
00:39:25,530 --> 00:39:25,710
Давай.
798
00:39:27,450 --> 00:39:29,510
Рафат, слушай, найди Кувалду.
799
00:39:30,290 --> 00:39:31,730
Не будет открывать, ломаем дверь.
800
00:39:31,890 --> 00:39:32,170
Есть.
801
00:39:34,370 --> 00:39:36,110
Так, едем брать Чапая.
802
00:39:37,310 --> 00:39:38,450
Может, не надо?
803
00:39:39,090 --> 00:39:40,350
Дождёмся Родиона Ильича.
804
00:39:41,630 --> 00:39:43,590
И как ты посрать без него хочешь, а?
805
00:39:44,350 --> 00:39:45,290
А сбежит Чапай.
806
00:39:45,690 --> 00:39:46,110
Дальше что?
807
00:39:46,530 --> 00:39:47,950
Так лучше, что ли, будет?
808
00:39:49,130 --> 00:39:50,250
Давай, готовь камеру.
809
00:39:50,450 --> 00:39:51,330
Все остальные за мной.
810
00:39:51,930 --> 00:39:53,190
Задержим его, пока он в доме.
811
00:39:55,290 --> 00:39:58,860
Есть, готовить камеру.
812
00:40:05,940 --> 00:40:07,440
Нам до утра тут сидеть?
813
00:40:08,120 --> 00:40:09,180
Когда они его заберут?
814
00:40:09,940 --> 00:40:11,200
Да, похоже, все.
815
00:40:12,660 --> 00:40:13,740
Им сейчас уже не доешь.
816
00:40:15,500 --> 00:40:16,600
Раз, раз.
817
00:40:17,400 --> 00:40:18,380
Ну, че там, долго еще?
818
00:40:20,840 --> 00:40:23,160
Черт, так и знал, что кого-нибудь забудем.
819
00:40:23,580 --> 00:40:24,880
Давай, Тарас, разворачивайся.
820
00:40:26,480 --> 00:40:28,740
Надо Якова достать из погреба,
821
00:40:29,960 --> 00:40:31,160
подгоняем мотоцикл и поехали отсюда.
822
00:40:32,100 --> 00:40:33,800
Вы че, правда, без меня уехали?
823
00:40:34,620 --> 00:40:35,820
Кого ты слушаешь?
824
00:40:36,160 --> 00:40:37,960
Очень смешно, мы так в третьем
825
00:40:37,960 --> 00:40:38,720
классе шутили.
826
00:40:38,900 --> 00:40:39,840
Ты в школе, что ли, учился?
827
00:40:39,940 --> 00:40:40,560
Залезай давай.
828
00:40:41,040 --> 00:40:41,520
Куда меня?
829
00:40:42,040 --> 00:40:43,740
Как обычно, в подвал посадим,
830
00:40:44,140 --> 00:40:45,280
приклеем наручниками.
831
00:40:45,900 --> 00:40:46,840
В общем, тебе не привыкать.
832
00:40:48,380 --> 00:40:49,280
Нет, правда, куда его?
833
00:40:49,340 --> 00:40:50,220
А я что, разве шучу?
834
00:41:08,670 --> 00:41:11,270
Так, товарищи понятые, по
835
00:41:11,270 --> 00:41:12,870
оперативной информации гражданин
836
00:41:12,870 --> 00:41:14,010
Бабочкин Платон Сергеевич
837
00:41:14,010 --> 00:41:15,190
находится сейчас в доме.
838
00:41:15,970 --> 00:41:17,170
Но открывать отказывается.
839
00:41:17,610 --> 00:41:20,370
В связи с этим мы вынуждены
840
00:41:20,370 --> 00:41:22,150
применить силу, чтобы попасть в дом.
841
00:41:22,330 --> 00:41:22,710
Примените.
842
00:41:33,430 --> 00:41:34,570
Товарищи понятые, гражданин
843
00:41:34,570 --> 00:41:34,570
Бабочкин Платон Сергеевич
844
00:41:34,570 --> 00:41:34,570
находится сейчас в доме.
845
00:41:42,230 --> 00:41:44,650
Гражданин Бабочкин, вы задержаны
846
00:41:44,650 --> 00:41:46,990
по подозрению в причастности к
847
00:41:46,990 --> 00:41:48,450
пропаже Серафима Коврук.
848
00:41:49,230 --> 00:41:50,190
Чего?
849
00:41:51,290 --> 00:41:52,270
Ордер на обыск.
850
00:41:53,330 --> 00:41:53,910
Познакомьтесь.
851
00:41:56,330 --> 00:41:57,530
Стоцкий где?
852
00:41:58,810 --> 00:42:01,170
Где Стоцкий?
853
00:42:02,390 --> 00:42:03,370
А нет его.
854
00:42:17,510 --> 00:42:18,350
Стой!
855
00:42:18,930 --> 00:42:20,510
Подъезд!
856
00:42:24,870 --> 00:42:25,690
Стоять!
857
00:42:25,790 --> 00:42:25,850
Васильич?
858
00:42:26,930 --> 00:42:27,770
Нельзя сюда!
859
00:42:29,190 --> 00:42:29,930
Мне можно.
860
00:42:31,810 --> 00:42:32,370
Чего тут?
861
00:42:33,570 --> 00:42:34,690
Два трупа в машине.
862
00:42:43,070 --> 00:42:43,990
Давно.
863
00:42:44,230 --> 00:42:44,670
Днем еще.
864
00:42:46,430 --> 00:42:47,770
Это те, кого мы ждали?
865
00:42:56,080 --> 00:42:57,460
Чего?
866
00:42:57,460 --> 00:42:58,160
Плохо тищите.
867
00:43:02,520 --> 00:43:04,780
Думаете, я Симу убил и в доме спрятал?
868
00:43:09,400 --> 00:43:12,270
Когда ваш начальник вернется?
869
00:43:13,510 --> 00:43:14,550
Не знаю.
870
00:43:15,270 --> 00:43:16,850
Уехал куда-то, никому не сказал.
871
00:43:17,610 --> 00:43:18,950
Так, товарищи понятые, прошу
872
00:43:18,950 --> 00:43:20,590
обратить ваше внимание, на спинке
873
00:43:20,590 --> 00:43:24,530
стула обнаружен женский халат шелковый.
874
00:43:30,030 --> 00:43:32,670
Товарищ капитан, здесь деньги нашли!
875
00:43:35,760 --> 00:43:37,320
Стойте, нельзя вам!
876
00:43:38,120 --> 00:43:39,620
Стой, стой, я буду стрелять!
877
00:43:45,420 --> 00:43:46,320
Не было там денег.
878
00:43:47,880 --> 00:43:48,580
Подбросили.
879
00:43:49,500 --> 00:43:50,960
Да, да, да, так все говорят.
880
00:43:52,280 --> 00:43:54,220
Профат, шевельнется, стреляй.
881
00:44:05,600 --> 00:44:08,560
Костя, веди понятых, они в номер.
882
00:44:08,560 --> 00:44:08,940
Да, да, да.
883
00:44:14,970 --> 00:44:17,410
Товарищи понятые, только что в
884
00:44:17,410 --> 00:44:20,110
пустой бочке в сарае гражданина
885
00:44:20,110 --> 00:44:21,990
Бабочкина Платона Сергеевича нами
886
00:44:21,990 --> 00:44:25,190
была обнаружена сумка с деньгами
887
00:44:25,190 --> 00:44:27,830
по описанию похожей на ту, которая
888
00:44:27,830 --> 00:44:30,430
пропала при ограблении грузовика.
889
00:44:34,660 --> 00:44:36,820
Родион раньше совсем другой был.
890
00:44:37,440 --> 00:44:40,100
Тарас сказал, что он постоянно
891
00:44:40,100 --> 00:44:44,260
шутил, улыбался, он любил жизнь.
892
00:44:44,400 --> 00:44:45,360
Потом разлюбил?
893
00:44:46,540 --> 00:44:47,800
Ну, нет.
894
00:44:48,240 --> 00:44:50,440
Просто потом, видимо, на него так
895
00:44:50,440 --> 00:44:52,860
повлияла эта история с Лизой, что
896
00:44:52,860 --> 00:44:55,120
он замкнулся, он ушел в себя.
897
00:44:55,920 --> 00:44:59,180
И просто, понимаешь, ему нужно время.
898
00:45:00,120 --> 00:45:01,860
И нужно обязательно, чтобы с ним
899
00:45:01,860 --> 00:45:03,460
был человек, который его любит.
900
00:45:03,640 --> 00:45:05,240
И я это очень хорошо понимаю.
901
00:45:05,500 --> 00:45:06,460
И тогда он оттает.
902
00:45:07,200 --> 00:45:10,310
Ну что?
903
00:45:10,830 --> 00:45:11,310
Ничего.
904
00:45:12,870 --> 00:45:13,690
Рика, я тебя знаю.
905
00:45:13,770 --> 00:45:14,130
Говори.
906
00:45:15,090 --> 00:45:16,190
Я тебе уже все сказала.
907
00:45:17,630 --> 00:45:18,670
Ну ты ошиблась.
908
00:45:20,470 --> 00:45:23,670
Просто интересно, из какой книжки
909
00:45:23,670 --> 00:45:25,090
ты сейчас всё это рассказываешь?
910
00:45:25,830 --> 00:45:27,250
Ну при чём тут книжки?
911
00:45:28,110 --> 00:45:29,330
Ну хорошо, давай так.
912
00:45:31,310 --> 00:45:34,590
Вспомни с детства хоть раз, когда
913
00:45:34,590 --> 00:45:35,510
я в комнате ошиблась.
914
00:45:38,850 --> 00:45:39,310
Я жду.
915
00:45:43,920 --> 00:45:45,660
Ну в этот раз ты ошиблась.
916
00:45:47,420 --> 00:45:49,300
Штамин, вы спать собираетесь?
917
00:45:49,800 --> 00:45:52,000
Мы сами решим, когда нам ложиться спать.
918
00:45:52,240 --> 00:45:52,460
Все?
919
00:45:52,640 --> 00:45:54,480
Нет, просто скоро уже утро.
920
00:45:54,900 --> 00:45:56,360
А, и ты пришел, чтобы сообщить нам
921
00:45:56,360 --> 00:45:57,480
эту прекрасную новость?
922
00:45:58,680 --> 00:46:00,340
Ты чего?
923
00:46:00,860 --> 00:46:02,080
Аркадий, ты мешаешь.
924
00:46:04,990 --> 00:46:06,450
Ну, все, все, ухожу.
925
00:46:10,680 --> 00:46:11,480
Вот.
926
00:46:13,380 --> 00:46:14,780
А ты так со своим Родионом сможешь?
927
00:46:15,200 --> 00:46:16,120
Ну, ты даешь.
928
00:46:16,440 --> 00:46:17,180
Никогда.
929
00:46:21,020 --> 00:46:22,800
Это он тебе елку расписывал?
930
00:46:23,540 --> 00:46:24,660
Как там легко лохов дойти?
931
00:46:25,820 --> 00:46:27,320
Нет, вот этот,
932
00:46:31,020 --> 00:46:32,960
дал мне ключ от ялтинской квартиры
933
00:46:32,960 --> 00:46:34,320
и сказал – ночью всё равно пустая.
934
00:46:34,400 --> 00:46:35,980
Будешь съезжать, под кордик брось ключ.
935
00:46:36,460 --> 00:46:37,300
А они как здесь?
936
00:46:38,500 --> 00:46:39,700
Нужен снимок водителя для
937
00:46:39,700 --> 00:46:41,220
опознания, не в машине.
938
00:46:41,960 --> 00:46:43,500
Так это что, ваши жмуры?
939
00:46:44,360 --> 00:46:45,460
Оформляйте, разберёмся.
940
00:46:45,920 --> 00:46:47,560
Это их, чтобы до нас не доехали.
941
00:46:48,300 --> 00:46:49,500
Догадался кто-то, что там засада?
942
00:46:50,060 --> 00:46:50,560
Не знал.
943
00:46:51,420 --> 00:46:52,080
Зачем убивать?
944
00:46:52,680 --> 00:46:53,840
Мог просто сказать, чтобы не ехали.
945
00:46:55,460 --> 00:46:56,980
Я сказал, что Яша может опознать
946
00:46:56,980 --> 00:46:57,440
тех двоих.
947
00:46:57,620 --> 00:46:59,300
А через них – прямой выход на
948
00:46:59,300 --> 00:47:01,480
того, кто приказал Яшу подставить.
949
00:47:02,920 --> 00:47:04,900
Но, видимо, кто-то обрубает все
950
00:47:04,900 --> 00:47:07,500
концы, чтоб на него не вышли.72639
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof