Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,560 --> 00:00:48,680
Good morning, good afternoon,
good evening, and good night.
2
00:00:48,760 --> 00:00:52,760
Please select this show according to the showtimes
you wants.
3
00:00:52,840 --> 00:00:55,400
The news today are going to begin
by the political news...
4
00:00:55,480 --> 00:00:58,600
...followed by other
unimportant news.
5
00:01:01,720 --> 00:01:04,640
The first news
Will be presented by...
6
00:01:04,720 --> 00:01:06,120
...my self.
7
00:01:06,200 --> 00:01:10,040
because only I read
this news.
8
00:01:10,120 --> 00:01:12,760
Related to bribery of
Imported fish meat.
9
00:01:12,840 --> 00:01:17,080
The party leader (suspect)
said that he never receive bribes.
10
00:01:17,160 --> 00:01:20,760
And this sparked controversy,
where is the mother...
11
00:01:20,840 --> 00:01:24,600
...from the party leader
gave the opposite statement.
12
00:01:24,680 --> 00:01:27,600
According to the mother,
The party leader...
13
00:01:27,680 --> 00:01:31,240
...when he was a child, he often
received the bribes from his mother.
14
00:01:31,320 --> 00:01:34,480
The mother also threatens, if her child
still doesn’t recognize...
15
00:01:34,560 --> 00:01:39,640
...then this mother will take concrete steps
to curse him into the stone.
16
00:01:39,720 --> 00:01:41,800
Malin kundang.
17
00:01:45,320 --> 00:01:46,600
The criminal news.
18
00:01:46,680 --> 00:01:50,760
Lately, there have been frequent robbery cases
That have been troubling the public.
19
00:01:50,840 --> 00:01:53,840
They took
valuable things such as...
20
00:01:53,920 --> 00:02:01,080
Motorcycles, hand phones, televisions, refrigerators,
umbrellas, pretty dishes...
21
00:02:01,160 --> 00:02:04,480
...and hundreds of other prizes.
22
00:02:04,560 --> 00:02:07,960
As for the characteristics of the robber
according to the victim’s evidence.
23
00:02:08,040 --> 00:02:13,640
Driving a luxury car, tie up,
and often on behalf of the people .
24
00:02:13,720 --> 00:02:17,880
Sorry, these are the characteristics of
public money robbers.
25
00:02:22,080 --> 00:02:23,600
Sport News.
26
00:02:23,680 --> 00:02:26,800
A long jump athlete
from Uzbekistan...
27
00:02:26,880 --> 00:02:30,680
...managed to break the world record
from the long jump sport.
28
00:02:30,760 --> 00:02:34,040
But the awarding of the title to
the athlete is delayed...
29
00:02:34,120 --> 00:02:36,640
...because the athlete’s jump is too far.
30
00:02:36,720 --> 00:02:39,240
And disappeare from
everyone’s sight.
31
00:02:39,320 --> 00:02:42,760
Until now the SAR team assisted by
residents...
32
00:02:42,840 --> 00:02:47,360
...still has not found where
the athlete landed.
33
00:02:49,680 --> 00:02:52,640
Thus the weird news this time
And afterwards...
34
00:02:52,720 --> 00:02:55,840
...let us watch
The following shows.
35
00:03:37,320 --> 00:03:41,880
Malah parkir di situ,
Ruining the view.
36
00:03:41,960 --> 00:03:44,320
- Hey, why are you parking here?
- Masya Allah.
37
00:03:44,400 --> 00:03:47,160
Slowly, Don.
This is oplet from a long time ago.
38
00:03:47,240 --> 00:03:49,920
If it breaks,
you can’t fix it anymore.
39
00:03:50,000 --> 00:03:51,040
Look at, that.
40
00:03:51,120 --> 00:03:53,400
The jack is an antique jack.
41
00:03:56,880 --> 00:04:00,040
Well, this is true.
42
00:04:21,800 --> 00:04:25,280
Now it’s hard to make a cool film
In Jakarta, damn it.
43
00:04:25,360 --> 00:04:28,400
Through there, it’s quiet.
Turning back. Turning back.
44
00:04:34,760 --> 00:04:37,960
Damn, this can’t be
resisted.
45
00:04:38,040 --> 00:04:41,234
Forgive me. Sorry, sorry.
Please, please mom.
46
00:04:41,235 --> 00:04:42,360
Just for fun.
47
00:04:42,361 --> 00:04:45,680
This is
Damned if one does, damn if one doesn’t.
48
00:04:45,760 --> 00:04:49,360
Damn you, Ndro. Continue.
We walk.
49
00:04:58,600 --> 00:05:03,160
Tissue! Tissue!
50
00:05:03,240 --> 00:05:05,640
Bro, buy the tissue please.
51
00:05:05,720 --> 00:05:07,400
No.
52
00:05:07,480 --> 00:05:10,360
On this hot afternoon, tissue
Is important for wiping sweat.
53
00:05:10,440 --> 00:05:14,280
If I sweating, not wiped.
But collected for collection.
54
00:05:14,360 --> 00:05:16,520
lying...
55
00:05:16,600 --> 00:05:18,680
bro, buy the tissue please.
56
00:05:18,760 --> 00:05:20,960
- How much?
- just ten thousand, bro.
57
00:05:21,040 --> 00:05:24,240
Okay one for me. This onei.
58
00:05:24,320 --> 00:05:28,440
Thank you, Bro.
You are kind, not stingy like him.
59
00:05:28,520 --> 00:05:30,960
- Of course.
- boy, come here.
60
00:05:31,040 --> 00:05:32,160
Do youn want to buy too?
61
00:05:32,240 --> 00:05:33,880
I buy two.
62
00:05:33,960 --> 00:05:38,200
Abang beli tisu aja pakai malu-malu.
But thank you, bro.
63
00:05:38,280 --> 00:05:43,400
Even though his teeth are more advanced, you’re
Actually better than him.
64
00:05:43,480 --> 00:05:44,600
Of course.
65
00:05:44,680 --> 00:05:46,880
hey, here. come here.
66
00:05:46,960 --> 00:05:49,040
I buy again. I buy three.
67
00:05:49,120 --> 00:05:50,360
- do you want to buy three?
- yes.
68
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
- Waduh.
- this is the money.
69
00:05:51,520 --> 00:05:55,320
Turns out you are much better,
More generous than him.
70
00:05:55,400 --> 00:05:57,520
here, come here.
71
00:05:57,600 --> 00:05:59,960
I buy all of them. you
Count how much it is.
72
00:06:00,040 --> 00:06:02,000
- are you sure?
- yes.
73
00:06:02,080 --> 00:06:06,280
hey, there is a good person
wants to buy all.
74
00:06:06,360 --> 00:06:08,720
No I cancel.
75
00:06:08,800 --> 00:06:11,440
- he’s nice person.
- no, no.
76
00:06:11,520 --> 00:06:13,480
Bro, do you want to buy it?
77
00:06:21,098 --> 00:06:25,203
The officers must keep
appearance Blur. Biar action.
78
00:06:27,160 --> 00:06:29,240
stop, stop.
79
00:06:32,560 --> 00:06:33,800
- good afternoon.
- good afternoon, sir.
80
00:06:33,880 --> 00:06:36,800
You entered wrong.
This is the busway lane.
81
00:06:36,880 --> 00:06:39,360
You violate traffic.
Give the letters.
82
00:06:39,440 --> 00:06:40,600
Waduh, sorry, sir.
83
00:06:40,680 --> 00:06:42,080
I don’t bring it.
Waduh.
84
00:06:42,160 --> 00:06:43,800
left. Damai aja ya?
85
00:06:43,880 --> 00:06:45,240
Do you want to bribe the officer?
86
00:06:45,320 --> 00:06:48,600
Can not. In the name of
The law, I confiscate the car.
87
00:06:48,680 --> 00:06:50,400
For me to take to the police station.
88
00:06:50,480 --> 00:06:53,000
Don’t, Sir. How do I
go home?
89
00:06:53,080 --> 00:06:54,800
Calm down. I’ll accompany.
90
00:06:54,880 --> 00:06:57,160
seriously, Sir?
Because I’m not alone, Sir.
91
00:06:57,240 --> 00:06:59,160
Why don’t you trust
The officer?
92
00:06:59,240 --> 00:07:01,280
I’ll accompany one by one.
Talk to others to come out.
93
00:07:01,360 --> 00:07:02,640
Yes, Sir.
94
00:07:02,720 --> 00:07:04,440
All out.
95
00:07:14,840 --> 00:07:17,600
Aduh, why more and more?
96
00:07:18,740 --> 00:07:19,760
Makde Rodok.
97
00:07:19,761 --> 00:07:22,760
Is this a car or a Doraemon’s pocket?
It’s very much.
98
00:07:22,840 --> 00:07:25,000
how, Sir? Do you want to accompany?
99
00:07:25,080 --> 00:07:27,680
Nehi. Lo kata gua odong-odong apa?
100
00:07:27,760 --> 00:07:29,120
Accompany many people?
101
00:07:29,200 --> 00:07:32,320
Sampek semua haji jadi tukang bubur
juga nggak bakalan kelar.
102
00:07:32,400 --> 00:07:34,240
Assalamualaikum.
103
00:07:54,560 --> 00:07:55,960
Good afternoon, Sir.
104
00:07:56,040 --> 00:07:57,560
You’ve just against the direction.
105
00:07:57,640 --> 00:07:59,840
My destination is close, Sir.
Over there.
106
00:07:59,920 --> 00:08:02,840
If the place is near, it’s better to walk.
Your motorcycle left here.
107
00:08:02,920 --> 00:08:04,400
I’ll take it to the police station later.
108
00:08:04,480 --> 00:08:07,760
Don’t Sir. Make peace.
109
00:08:07,840 --> 00:08:10,760
Heh, you’re behavior. Don’t.
110
00:08:10,840 --> 00:08:14,040
Give it. That’s not bad.
111
00:08:14,120 --> 00:08:17,560
Forbidden. You sin. Go to the Hell.
112
00:08:17,640 --> 00:08:20,360
For lunch, lek.
113
00:08:21,440 --> 00:08:23,840
- how much?
- twenty thousand.
114
00:08:23,920 --> 00:08:28,680
Twenty thousand he said.
no, fifty thousand.
115
00:08:28,760 --> 00:08:31,680
If you want to sin,
Straight away a lot.
116
00:08:31,760 --> 00:08:33,000
Don’t be half-hearted.
117
00:08:33,080 --> 00:08:35,680
That person has no feelings.
118
00:08:35,760 --> 00:08:41,480
My job is taken. Claim to be
An angel, you promised heaven.
119
00:08:41,560 --> 00:08:45,800
apparently, the devil too he is.
120
00:08:45,880 --> 00:08:49,720
If you want, take fifty thousand.
121
00:08:51,400 --> 00:08:54,040
One hundred thousand again.
Nothing else?
122
00:08:54,120 --> 00:08:55,680
nothing, Sir.
123
00:08:55,760 --> 00:08:58,000
Okay. But I have no
change.
124
00:08:58,080 --> 00:09:00,600
You walk first.
125
00:09:08,920 --> 00:09:11,080
Hit the second time right? One hundred thousand.
126
00:09:11,160 --> 00:09:12,160
twice?
127
00:09:12,240 --> 00:09:15,080
Yeah you’ve just entered,
Get fifty hundred thousand.
128
00:09:15,160 --> 00:09:18,280
Now, you get out. Jalan yang sama,
Get fifty hundred thousand again.
129
00:09:18,360 --> 00:09:19,840
So, it’s one hundred thousand.
130
00:09:19,920 --> 00:09:22,600
Masuk kena, keluar kena.
131
00:09:38,040 --> 00:09:39,720
one, bro.
132
00:09:39,800 --> 00:09:41,320
Pake buah nggak?
133
00:09:41,400 --> 00:09:45,440
Ya pake. Kalo es aja,
saya ada di rumah, di kulkas. Kenapa?
134
00:09:45,520 --> 00:09:46,960
Mucking, you’re.
135
00:09:47,040 --> 00:09:48,680
Wow, bolanya nyangkut.
136
00:09:48,760 --> 00:09:49,920
How, then?
137
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
Wow, there’s a CHIPS.
138
00:09:51,400 --> 00:09:53,600
Oh, I have an idea.
139
00:09:54,760 --> 00:09:56,720
Sir, please pick up my ball.
140
00:09:56,800 --> 00:09:58,560
well, okay. Come on. Where is it?
141
00:09:58,640 --> 00:10:01,360
- come.
- come , Sir.
142
00:10:02,520 --> 00:10:04,280
Om, itu tuh bolanya nyangkut.
143
00:10:04,360 --> 00:10:05,560
- where is it?
- there.
144
00:10:05,640 --> 00:10:09,000
Oh, it’s easy. Wait a minute.
145
00:10:10,720 --> 00:10:12,480
It won’t be long.
146
00:10:18,880 --> 00:10:20,560
Here it is, Kid.
147
00:10:20,640 --> 00:10:22,760
Well.
148
00:10:22,840 --> 00:10:24,280
- thank you, Sir.
- You’re welcome.
149
00:10:24,360 --> 00:10:29,320
Hey. Well you often steal
My mangoes right.
150
00:10:29,400 --> 00:10:31,400
You job is good but stolen mangoes.
151
00:10:31,480 --> 00:10:33,160
Not me Mom.
152
00:10:34,280 --> 00:10:36,840
I am sorry. Don’t, mom.
153
00:10:36,920 --> 00:10:39,040
- got it.
- forgive me.
154
00:10:41,560 --> 00:10:43,080
Got it.
155
00:10:44,600 --> 00:10:47,440
sin, mom.
Sin......
156
00:10:49,560 --> 00:10:51,760
You dead.
157
00:10:53,520 --> 00:10:57,760
Bro, what are you doing there?
Why are you wearing a uniform ?
158
00:10:57,840 --> 00:11:02,000
huh. Uniform is used for bathing.
159
00:11:03,160 --> 00:11:04,520
Can’t be beaten.
160
00:11:04,600 --> 00:11:06,160
United student.
161
00:11:06,240 --> 00:11:07,680
Can’t be beaten.
162
00:11:07,760 --> 00:11:10,560
- The government increases fuel prices we must...
- refuse.
163
00:11:07,760 --> 00:11:11,619
do you stay here to catch pokemon.
164
00:11:10,640 --> 00:11:13,080
- KPK is weakened, we must...
- refuse.
165
00:11:11,771 --> 00:11:14,273
should the captured corruptor, not pokemon.
166
00:11:13,160 --> 00:11:19,120
refuse, refuse, refuse, refuse...
167
00:11:20,680 --> 00:11:22,240
What are you doing?
168
00:11:22,320 --> 00:11:23,720
Practicing parkour, sir.
169
00:11:23,800 --> 00:11:26,280
Oh, parkour. yes, yes, yes.
170
00:11:26,360 --> 00:11:29,960
- but, it seems like a demo?
- of course, so why are you asking us, Sir?
171
00:11:30,040 --> 00:11:33,600
You patch your teeth first,
So you can follow demonstration.
172
00:11:33,680 --> 00:11:35,160
Stop, stop, stop.
173
00:11:35,240 --> 00:11:37,480
Help me, I want to lift.
Help me, help me, please.
174
00:11:39,560 --> 00:11:42,040
What’s your problem
here?
175
00:11:42,120 --> 00:11:43,440
Where are you from?
176
00:11:43,520 --> 00:11:47,120
Our father CHIPS, is
Representatives of community alliance...
177
00:11:47,200 --> 00:11:50,480
...who rejects red dates on
On Sunday.
178
00:11:50,560 --> 00:11:52,840
We feel cheated.
179
00:11:52,920 --> 00:11:56,360
We had a hard time,
Holidays were stolen too.
180
00:11:56,440 --> 00:11:59,680
You are only nine,
How can you represent the people?
181
00:11:59,760 --> 00:12:01,240
How can?
182
00:12:01,320 --> 00:12:05,680
Eleven people in soccer
Can represent Indonesia.
183
00:12:05,760 --> 00:12:07,280
But you are still two short.
184
00:12:07,360 --> 00:12:09,000
Do you have two more members?
185
00:12:09,080 --> 00:12:11,680
- tell them to come here and it becomes eleven.
- Nothing, Sir.
186
00:12:11,760 --> 00:12:13,480
Then no demo here.
Go down.
187
00:12:13,560 --> 00:12:15,400
Taking turns.
188
00:12:15,401 --> 00:12:18,474
Buaya mau dikadalin.
189
00:12:18,560 --> 00:12:21,840
All of my friends, one nusa,
One nation...
190
00:12:21,920 --> 00:12:25,400
...do you have
permission to demonstrate?
191
00:12:25,480 --> 00:12:27,520
No, we don’t have .
192
00:12:27,600 --> 00:12:33,400
All kinds of demonstrations, student
demonstration, worker, pencak silat...
193
00:12:33,480 --> 00:12:37,800
...until cooking demonstration,
Must have a permit. Do you understand?
194
00:12:37,880 --> 00:12:42,160
As society, we have to obey
The rules. Agree?
195
00:12:42,240 --> 00:12:44,880
- Agree.
- Louder. Agree?
196
00:12:44,960 --> 00:12:46,640
- agree.
- agree?
197
00:12:46,720 --> 00:12:47,960
- agree.
- Burn it.
198
00:12:48,040 --> 00:12:50,280
Burn it.
199
00:12:50,360 --> 00:12:53,320
Eh it’s wrong, it’s wrong. agree.
Not burn.
200
00:12:53,400 --> 00:12:55,080
Once more? agree?
201
00:12:55,160 --> 00:12:56,960
agree.
202
00:12:57,040 --> 00:12:59,120
They demonstrate without permission,
Get the leader.
203
00:12:59,200 --> 00:13:00,520
Yes, Commander.
204
00:13:00,600 --> 00:13:02,080
stop,stop.
205
00:13:02,160 --> 00:13:03,560
agree?
206
00:13:03,640 --> 00:13:05,640
agree?
207
00:13:05,720 --> 00:13:06,800
- Eh, what’s wrong?
- follow us.
208
00:13:06,880 --> 00:13:09,240
You just take it?
You think, I’m fried?
209
00:13:09,320 --> 00:13:12,005
Wait a minute, I haven’t finish the speech.
ouch.
210
00:13:12,006 --> 00:13:17,342
WARKOP DKI REBORN
JANGKRIK BOSS! PART: 1
211
00:13:17,720 --> 00:13:19,680
Sorry for this misunderstanding, Si.
212
00:13:19,760 --> 00:13:23,640
Hope the CHIPS doesn’t stop
Helping the people.
213
00:13:23,720 --> 00:13:29,680
Of course. Because I set up CHIPS
To hel apparatus...
214
00:13:29,760 --> 00:13:33,280
...in social problems.
215
00:13:33,360 --> 00:13:34,760
That’s great.
216
00:13:34,840 --> 00:13:36,811
We all can not...
217
00:13:36,812 --> 00:13:44,680
♪♪ love because of a tie
Will be stale soon ♪♪
218
00:13:44,760 --> 00:13:52,160
♪♪ love because the lipstick
Will be wither soon♪♪
219
00:13:52,240 --> 00:13:53,640
Don.
220
00:13:53,720 --> 00:13:55,920
- why, Dro?
- it’s cool.
221
00:14:00,120 --> 00:14:02,440
Then I say goodbye.
222
00:14:02,520 --> 00:14:04,320
- yes.
- Permisi.
223
00:14:04,400 --> 00:14:05,640
Thank you.
224
00:14:05,720 --> 00:14:07,200
please.
225
00:14:08,920 --> 00:14:10,880
cricket.
226
00:14:14,400 --> 00:14:16,360
Why were you arrested, Kas?
227
00:14:16,440 --> 00:14:18,520
I’m innocent.
228
00:14:18,600 --> 00:14:21,280
How can CHIPS arrested by the police.
229
00:14:25,680 --> 00:14:27,520
shucks. there’s head.
230
00:14:27,600 --> 00:14:29,600
Look at first.
231
00:14:29,680 --> 00:14:31,480
This is the head have a helmet.
232
00:14:31,560 --> 00:14:33,960
You’re wrong. Helmet use the helmet.
233
00:14:34,040 --> 00:14:35,520
- what?
- this is.
234
00:14:35,600 --> 00:14:38,120
Not me, Sir. Not me.
I swear. I am not lying.
235
00:14:38,200 --> 00:14:40,120
Let my friend die,
If I lie.
236
00:14:40,200 --> 00:14:42,880
I swear you are bald.
237
00:14:42,960 --> 00:14:45,440
Damn. Don’t talk about people
carelessly.
238
00:14:45,520 --> 00:14:47,520
disguisted.
239
00:14:48,840 --> 00:14:51,280
- how can.
- that’s.
240
00:14:51,360 --> 00:14:53,480
Come here.
241
00:14:54,760 --> 00:14:55,760
ouch.
242
00:14:55,840 --> 00:14:57,920
You’re going home now.
243
00:14:58,000 --> 00:14:59,600
But it’s still daylight, boss.
244
00:14:59,680 --> 00:15:01,240
Boss will cut our salaries, later.
245
00:15:01,320 --> 00:15:04,360
No. I know that you are tired.
246
00:15:04,440 --> 00:15:06,760
So, better get some rest at home.
247
00:15:06,840 --> 00:15:10,360
But remember, you come back to the office tomorrow.
248
00:15:10,440 --> 00:15:12,600
yes, boss.
249
00:15:14,280 --> 00:15:15,920
Weird, he is so kind to us.
250
00:15:16,000 --> 00:15:17,720
It is suspicious.
251
00:15:17,800 --> 00:15:21,200
What’s wrong with you, guys? being the bad guy is wrong.
Being a good person is also wrong.
252
00:15:21,280 --> 00:15:23,040
What do you want?
253
00:15:23,120 --> 00:15:25,080
It’s Dono. He is negative thinking.
254
00:15:25,160 --> 00:15:27,840
You said it
first.
255
00:15:27,920 --> 00:15:30,320
- really?
- yes.
256
00:15:30,400 --> 00:15:32,160
I forgot.
257
00:15:41,040 --> 00:15:43,800
Hallo dear.
258
00:15:53,280 --> 00:15:54,840
Why you so long?
259
00:15:54,920 --> 00:15:57,080
The cure is efficacious dear.
260
00:15:58,160 --> 00:16:02,440
I mean those three people act up again.
261
00:16:02,520 --> 00:16:05,120
I’m so bothered, dear.
262
00:16:05,200 --> 00:16:08,800
But, calm down. We can
Go to the office now.
263
00:16:08,880 --> 00:16:12,520
C’mon. I told everyone
To go home.
264
00:16:12,600 --> 00:16:16,040
We can make out until morning.
265
00:16:18,560 --> 00:16:23,000
It means nobody can’t
Disturb us?
266
00:16:23,080 --> 00:16:28,400
Calm down, dear.
The world belongs to both of us.
267
00:16:43,960 --> 00:16:45,840
You open the door first, Kas.
268
00:16:45,920 --> 00:16:48,800
Ah, you’re a habit, Ndro.
269
00:16:54,280 --> 00:16:57,040
Where is the key?
270
00:16:59,880 --> 00:17:03,600
Oh, yeah. I forgot, Ndro.
Left in the office.
271
00:17:03,680 --> 00:17:06,120
Help please...
272
00:17:06,200 --> 00:17:09,640
Maybe this kid has diabetes.
Sticking a little, he went to sleep.
273
00:17:09,720 --> 00:17:11,720
Don, help, Don.
274
00:17:12,880 --> 00:17:15,480
This too Hanoman. Just join in.
275
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
Your song is just like
A board member.
276
00:17:17,720 --> 00:17:18,880
Snoring little by little.
277
00:17:18,960 --> 00:17:22,280
Crocth.
Both of you can’t be relied on.
278
00:17:22,360 --> 00:17:24,440
So I’m the target.
279
00:17:24,520 --> 00:17:27,640
Thought to buy gasoline using leaves.
280
00:17:36,680 --> 00:17:39,560
honey, you hide
for a moment.
281
00:17:39,640 --> 00:17:42,120
Just a moment, honey.
282
00:17:43,520 --> 00:17:45,680
You’re just the key
But makes people difficult
283
00:17:45,760 --> 00:17:49,040
What if you become a padlock? I swallow you
284
00:17:59,880 --> 00:18:01,640
Excuse me boss.
285
00:18:01,720 --> 00:18:04,160
What are you doing at the office again?
286
00:18:04,240 --> 00:18:06,920
I am sorry boss, I took the key.
287
00:18:07,000 --> 00:18:08,640
left.
288
00:18:08,720 --> 00:18:12,280
So, what are you doing here boss?
289
00:18:12,360 --> 00:18:21,840
I am cleaning up
Unused files.
290
00:18:21,920 --> 00:18:24,720
Eh, there’s cricket.
291
00:18:26,680 --> 00:18:29,080
The cricket smells good boss.
292
00:18:29,160 --> 00:18:30,760
Bangkok’s.
293
00:18:30,840 --> 00:18:34,200
If it’s chicken type, it’s boiler type boss .
294
00:18:34,280 --> 00:18:36,960
Then, I go first boss.
295
00:18:38,640 --> 00:18:40,480
Kasino, come here.
296
00:18:40,560 --> 00:18:43,560
I’ve known.
297
00:18:43,640 --> 00:18:47,080
- it is.
- no need to bother. Do not.
298
00:18:47,160 --> 00:18:49,720
For buying pulse.
299
00:18:49,800 --> 00:18:52,520
If you insist, I accept.
300
00:18:52,600 --> 00:18:57,240
But remember. Don’t talk to anyone.
301
00:18:57,320 --> 00:19:00,640
Okay. Everything will be safe
302
00:19:05,640 --> 00:19:08,520
cricket.
303
00:19:08,600 --> 00:19:10,160
Not too bad.
304
00:19:10,240 --> 00:19:12,160
fortune.
305
00:19:13,400 --> 00:19:17,640
Oh, so I’m a file that hasn’t been used
For a long time?
306
00:19:17,720 --> 00:19:20,280
No, dear. You always new.
307
00:19:20,360 --> 00:19:22,920
And can be used.
308
00:19:25,160 --> 00:19:27,320
- this is, dear.
- what is this?
309
00:19:27,400 --> 00:19:28,440
I don’t want.
310
00:19:28,520 --> 00:19:30,880
I don’t want to be compared
To your subordinates.
311
00:19:30,960 --> 00:19:33,160
Then how, dear?
312
00:19:33,240 --> 00:19:35,120
transfer.
313
00:19:35,200 --> 00:19:38,120
How much, dear? 65 million?
314
00:19:38,200 --> 00:19:40,720
It’s very little. here.
315
00:19:40,800 --> 00:19:42,800
Write, how much do you want.
316
00:19:43,407 --> 00:19:44,874
From Juned.
317
00:19:59,016 --> 00:20:01,475
Because of the key, I have to go back again.
318
00:20:08,732 --> 00:20:09,864
Don?
319
00:20:12,720 --> 00:20:13,873
Ndro?
320
00:20:16,000 --> 00:20:18,400
Where are the others?
321
00:20:18,480 --> 00:20:21,000
Kas, psst.
322
00:20:21,080 --> 00:20:23,040
here.
323
00:20:23,120 --> 00:20:26,480
What are you doing hide in the bush?
324
00:20:26,560 --> 00:20:28,680
Looking for the praying mantis?
325
00:20:28,760 --> 00:20:30,840
Damn both of you.
326
00:20:30,920 --> 00:20:32,480
Where are you?
327
00:20:32,560 --> 00:20:34,640
Just now, we were visited by credit ghost.
328
00:20:34,720 --> 00:20:38,040
- credit ghost?
- Debt collector.
329
00:20:38,120 --> 00:20:40,000
What I’ve told?
330
00:20:40,080 --> 00:20:42,920
The debt must be paid,
Not allowed
331
00:20:43,000 --> 00:20:45,360
If the debt gets bigger,
Do you want to it send to school?
332
00:20:45,440 --> 00:20:46,840
You’re devil.
333
00:20:46,920 --> 00:20:49,920
The ghost, the ghost, Ndro.
334
00:20:50,000 --> 00:20:51,560
the ghost.
335
00:20:51,640 --> 00:20:53,400
- the ghost, Ndro.
- wow.
336
00:20:53,480 --> 00:20:55,800
Don. It is the ghost.
337
00:20:55,880 --> 00:20:57,000
The ghost.
338
00:20:57,058 --> 00:20:58,588
Postman, bro.
339
00:21:00,560 --> 00:21:03,520
Oh are you postman?
340
00:21:03,600 --> 00:21:07,240
You surprised me. You’re a postman
But how come it’s really black, like dust on the skin.
341
00:21:07,320 --> 00:21:10,560
Don, Ndro, he doesn’t the ghost.
342
00:21:10,640 --> 00:21:12,480
Just similar.
343
00:21:12,560 --> 00:21:16,040
- Assalamualaikum, Mas.
- Walaikumsalam.
344
00:21:16,120 --> 00:21:19,040
What ethnic group is this person from?
The black is contagious.
345
00:21:19,120 --> 00:21:22,440
This is just his shadow.
Soon the person arrived.
346
00:21:22,520 --> 00:21:23,680
What’s wrong bro?
347
00:21:23,760 --> 00:21:27,000
This is the fridge credit bill
For brother Indro.
348
00:21:27,080 --> 00:21:30,360
This is the TV credit bill for brother Kasino.
349
00:21:30,440 --> 00:21:33,600
This is the tablecloth credit bill
For brother Dono.
350
00:21:33,680 --> 00:21:36,320
Why tablecloth credited, bro?
351
00:21:38,280 --> 00:21:40,800
You are foolish, aren’t you?
352
00:21:40,880 --> 00:21:43,160
Eh, he is my friend.
353
00:21:43,240 --> 00:21:46,720
You always right
When you talk.
354
00:21:46,800 --> 00:21:50,480
- I’ll give you the powder.
- Okay, I go first bro.
355
00:21:50,560 --> 00:21:51,840
Are you not satisfied
To stretch my hand?
356
00:21:51,920 --> 00:21:53,760
- go away.
- no. no.
357
00:21:53,840 --> 00:21:55,520
okay, bro.
Assalamualaikum.
358
00:21:55,600 --> 00:21:56,800
Waalaikumsalam.
359
00:21:56,880 --> 00:21:58,560
His person is really charred.
360
00:21:58,640 --> 00:22:01,400
I suspect his father is a locomotive.
361
00:22:03,800 --> 00:22:08,280
I forged the address,
But it still arrives here.
362
00:22:08,360 --> 00:22:11,560
damn.
363
00:22:11,640 --> 00:22:15,040
Our salary every month
Only for staying.
364
00:22:15,120 --> 00:22:17,520
I’ve just arrived
Then pay the credit.
365
00:22:17,600 --> 00:22:19,160
We still better, Ndro.
366
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
Yours is refrigerator, mine is TV.
367
00:22:21,280 --> 00:22:22,840
And, Dono’s.
368
00:22:22,920 --> 00:22:25,680
The tablecloth is credited. foolish.
369
00:22:25,760 --> 00:22:28,000
That is no
ordinary tablecloth.
370
00:22:28,080 --> 00:22:30,040
It was used by Katy Pery.
371
00:22:30,120 --> 00:22:33,120
So, if you eat there
It feels like you’re eating with Katy Pery.
372
00:22:33,200 --> 00:22:35,200
Damn you, Jongkok’s IQ.
373
00:22:35,280 --> 00:22:41,280
I’m dizzy. I’d better eat
with Katy Pery. Do you want? Do you want?
374
00:22:57,600 --> 00:23:00,040
Eat Katy Pery.
375
00:23:04,080 --> 00:23:06,520
What are you looking at, Ndro?
376
00:23:08,920 --> 00:23:10,040
Nothing.
377
00:23:10,067 --> 00:23:12,943
♪♪ there is a Parrot
Pearches on the window ♪♪
378
00:23:12,944 --> 00:23:15,886
♪♪ grandma is too old now, and she just has two teeth ♪♪
379
00:23:15,887 --> 00:23:19,158
♪♪ a pair of white birds
A parrot ♪♪
380
00:23:19,241 --> 00:23:22,235
♪♪ grandma is too old now and she just has two teeth ♪♪
381
00:23:22,280 --> 00:23:23,920
respect.
382
00:23:23,682 --> 00:23:26,526
♪♪ on the window... ♪♪
383
00:23:28,520 --> 00:23:33,160
Later when I get home from Uganda,
I’ll marry you, girl.
384
00:23:33,240 --> 00:23:36,960
buddies, time for lunch.
385
00:23:39,600 --> 00:23:42,040
Loh, isconnected.
386
00:23:42,120 --> 00:23:45,600
Kas, Ndro, I’m hungry.
387
00:23:45,680 --> 00:23:48,320
Don’t owe me lunch again.
388
00:23:48,400 --> 00:23:52,600
So how? my credit
Is also over limit.
389
00:23:52,680 --> 00:23:55,160
Eh, Kas. Do you have some money?
390
00:23:55,240 --> 00:23:58,080
hey, you don’t need worry about eating.
391
00:23:58,160 --> 00:24:01,040
Calm down guys. I’ll do.
392
00:24:01,120 --> 00:24:05,560
Pucuk dicinta, tokai pun tiba.
393
00:24:05,640 --> 00:24:08,360
He brought the mask again.
394
00:24:08,440 --> 00:24:10,600
Good afternoon, boss.
395
00:24:10,680 --> 00:24:13,600
good afternoon. What’s wrong?
396
00:24:13,680 --> 00:24:15,040
It is, boss.
397
00:24:15,120 --> 00:24:16,680
What is it?
398
00:24:16,760 --> 00:24:22,040
It is, boss. We have
Permission for lunch.
399
00:24:22,120 --> 00:24:25,360
Yes. please.
400
00:24:25,440 --> 00:24:27,600
The cricket boss.
401
00:24:29,880 --> 00:24:32,320
What do you say?
402
00:24:33,440 --> 00:24:35,800
The cricket boss.
403
00:24:35,880 --> 00:24:38,040
The cricket, Ndro?
404
00:24:43,600 --> 00:24:48,040
one, two, three, four,...
405
00:24:48,120 --> 00:24:52,720
...five, half, Ndro.
406
00:24:54,400 --> 00:24:58,440
but remember don’t talk to anyone.
407
00:24:58,520 --> 00:25:01,640
The secret is kept. save.
408
00:25:01,720 --> 00:25:04,080
- don’t talk to anyone.
- Oh yes, yes.
409
00:25:04,160 --> 00:25:06,440
Don’t talk to anyone, Ndro.
410
00:25:06,520 --> 00:25:08,800
save, boss.
411
00:25:11,280 --> 00:25:14,800
- cricket.
- thank you bos.
412
00:25:14,880 --> 00:25:19,240
After lunch, collect
All members. I want to talk.
413
00:25:19,320 --> 00:25:20,440
Yes, boss.
414
00:25:20,520 --> 00:25:22,120
cricket.
415
00:25:25,000 --> 00:25:27,320
It’s the best when there’s a cricket.
416
00:25:27,400 --> 00:25:29,440
- save.
- how can?
417
00:25:29,520 --> 00:25:32,280
It’s difficult, Ndro. Your brain
Doesn’t understand.
418
00:25:32,360 --> 00:25:34,640
Just me and cricket can
understand.
419
00:25:34,720 --> 00:25:37,000
- great.
- let’s lunch.
420
00:25:37,080 --> 00:25:40,560
- c’mon.
- what are you doing, Ndro?
421
00:25:40,763 --> 00:25:43,194
If it isn’t bring, later it will not connect.
422
00:25:44,120 --> 00:25:49,360
I’ll assign all of you
To help the people...
423
00:25:49,440 --> 00:25:53,200
...solve
Social problems.
424
00:25:53,280 --> 00:25:59,280
If you throw tantrums,
It means you’re lying.
425
00:25:59,360 --> 00:26:02,120
- do you understand?
- yes boss.
426
00:26:02,200 --> 00:26:04,000
Do your job well.
427
00:26:04,080 --> 00:26:07,360
Follow the protocol.
428
00:26:07,440 --> 00:26:10,800
Synergize with government elements.
429
00:26:10,880 --> 00:26:13,640
- do you understand?
- yes, boss.
430
00:26:13,720 --> 00:26:16,480
Disperse now.
431
00:26:16,560 --> 00:26:19,040
Disperse it.
432
00:26:21,320 --> 00:26:22,800
Synergy with the government...
433
00:26:22,880 --> 00:26:25,360
- Dono.
- you’re die, Don.
434
00:26:25,440 --> 00:26:27,320
- Kasino.
- you’re die too.
435
00:26:27,400 --> 00:26:29,920
- Indro.
- present, boss.
436
00:26:30,000 --> 00:26:33,600
I still have business
With you.
437
00:26:33,680 --> 00:26:40,560
From all members, you are
The most...
438
00:26:41,880 --> 00:26:44,040
chaotic.
439
00:26:44,120 --> 00:26:48,440
If you keep this up,
I can fire you.
440
00:26:48,520 --> 00:26:50,440
Wow, don’t get fired boss.
441
00:26:50,520 --> 00:26:52,840
We still have a lot of debt.
442
00:26:55,320 --> 00:26:58,400
I have a new assignment for you.
443
00:26:58,480 --> 00:27:02,120
You said that we would be fired,
Why did you give us a new assignment.
444
00:27:04,600 --> 00:27:06,360
Why are you blinking? You’re flirty.
445
00:27:06,440 --> 00:27:07,920
You better be quiet.
446
00:27:08,000 --> 00:27:11,880
Lately, I often get
A lot of reports...
447
00:27:11,960 --> 00:27:15,880
...about robbery cases.
448
00:27:15,960 --> 00:27:21,120
And I assign you.
To investigate it...
449
00:27:21,200 --> 00:27:25,760
...even if you can,
You have to catch the robbers.
450
00:27:25,840 --> 00:27:28,680
Boss, we can’t handle
Small business yet.
451
00:27:28,760 --> 00:27:30,440
But you’re telling us
To arrest the robbers.
452
00:27:30,520 --> 00:27:33,920
If it’s about robbery, that’s
My only weakness, boss.
453
00:27:34,000 --> 00:27:38,200
Loser. If you don’t dare
just fire, boss.
454
00:27:38,280 --> 00:27:41,160
Dasar monyet bau, kadal bidik,
muka gepeng, kecoa bunting,...
455
00:27:41,240 --> 00:27:43,200
...babi ngepet, dinosaurus,
brontosaurus, kirik!
456
00:27:43,280 --> 00:27:46,560
Shut up.
457
00:27:47,960 --> 00:27:49,760
Shut up.
458
00:27:49,840 --> 00:27:52,280
don’t worry.
459
00:27:52,360 --> 00:27:58,120
I have recruited a new member.
To help you.
460
00:28:14,360 --> 00:28:17,880
Fortunately we were not fired,
We can lose a lot.
461
00:28:17,960 --> 00:28:19,600
I really like this girl.
462
00:28:19,680 --> 00:28:22,400
Bibirnya ngumpul kayak mas koki.
463
00:28:22,480 --> 00:28:24,680
Boss, jangan kata nangkep begal.
464
00:28:24,760 --> 00:28:28,080
Nangkep genderuwo juga
kalo bareng cewek ini oke.
465
00:28:28,160 --> 00:28:31,840
What happened with you guys? If there is
Girl, you immediately glance.
466
00:28:31,920 --> 00:28:33,440
Indro.
467
00:28:33,520 --> 00:28:36,040
Yeah. Sand, where is the sand?
468
00:28:36,120 --> 00:28:41,320
Keep your attitude.
Let me introduce, this is Sofi.
469
00:28:41,400 --> 00:28:44,560
She is the CHIPS representative from the France branch.
470
00:28:44,640 --> 00:28:47,200
Are the CHIPS open for franchise
In France, boss?
471
00:28:47,280 --> 00:28:49,560
- French Fries.
- French Fries.
472
00:28:49,640 --> 00:28:55,720
Sofi, these are Dono. Kasino. Indro.
473
00:28:55,800 --> 00:28:58,320
Aloo. My name is Sofi.
474
00:28:58,400 --> 00:29:01,840
It’s easy Ndro. I lived in France when I was child.
475
00:29:03,680 --> 00:29:05,480
Sawadikap.
476
00:29:05,560 --> 00:29:08,520
Mana ada Prancis Sawadikap?
477
00:29:08,600 --> 00:29:10,120
Horas.
478
00:29:10,200 --> 00:29:14,280
- you said it’s Toba Lake?
- you can’t.
479
00:29:15,960 --> 00:29:17,760
- Hallo.
- Hah? Hallo.
480
00:29:21,040 --> 00:29:23,560
Yes.
481
00:29:23,640 --> 00:29:26,280
- I don’t understand, Ndro.
- me too.
482
00:29:26,360 --> 00:29:28,040
- what is, Kas?
- is oui.
483
00:29:28,120 --> 00:29:31,680
finish, finish. just Wa-wi-wa-wi.
484
00:29:31,760 --> 00:29:37,080
Sofi, now you’re sharing the informations
The informations needed...
485
00:29:37,160 --> 00:29:39,720
...to uncover robbery cases.
486
00:29:39,800 --> 00:29:40,840
yes, boss.
487
00:29:40,920 --> 00:29:46,440
well, robbery usually occur
at midnight when the road conditions are cow.
488
00:29:46,520 --> 00:29:48,400
- cow?
- yes, perfect.
489
00:29:48,480 --> 00:29:49,880
When there are no people.
490
00:29:49,960 --> 00:29:52,640
Oh, lonely.
491
00:29:52,720 --> 00:29:55,400
The characteristics of the robbery
In general is...
492
00:29:55,480 --> 00:29:59,560
Riding a pillion motorbike and carrying
A powerful sharp weapon.
493
00:29:59,640 --> 00:30:02,240
The pillion motorbike, Ndro.
great.
494
00:30:02,241 --> 00:30:06,360
The tactic is to get closer to motorized
motorists.
495
00:30:06,440 --> 00:30:07,680
Brought near, Ndro. near.
496
00:30:07,760 --> 00:30:09,360
Looks tight from here.
497
00:30:09,360 --> 00:30:13,565
Tell to stop, take a motorcycle, drugs and letters.
498
00:30:13,080 --> 00:30:16,320
But don’t be fooled easily.
499
00:30:16,400 --> 00:30:18,640
Because anyone can be
A robber.
500
00:30:18,720 --> 00:30:20,600
They can masquerade.
501
00:30:20,680 --> 00:30:24,200
Even people who looks fat.
502
00:30:24,280 --> 00:30:26,640
- grease?
- it means fat?
503
00:30:26,720 --> 00:30:30,280
yes, a person looks fat.
Like the parents, children...
504
00:30:30,360 --> 00:30:31,760
...a person looks thin whose fat looks.
505
00:30:31,840 --> 00:30:34,800
- Oh, weak.
- yes, Don.
506
00:30:35,194 --> 00:30:36,882
Do you understand?
507
00:30:38,080 --> 00:30:39,680
- not yet.
- Okay, I repeat again .
508
00:30:39,760 --> 00:30:41,680
Let me explain it.
509
00:30:41,760 --> 00:30:45,320
- well...
- do you understand, Don.
510
00:30:45,400 --> 00:30:47,040
- yes I do.
- yes, yes.
511
00:30:47,120 --> 00:30:49,080
- we patrol tonight.
- Okay.
512
00:30:49,160 --> 00:30:50,880
We must capture the robbers.
513
00:30:50,960 --> 00:30:52,840
We devide into two teams, to be safe.
514
00:30:52,920 --> 00:30:55,960
- Okay.
- let Dono and Kasino patrol tonight.
515
00:30:56,040 --> 00:30:59,240
then, Sofi and I stay in office.
516
00:30:59,320 --> 00:31:02,120
- I agree. As soon as possible.
- that’s.
517
00:31:02,200 --> 00:31:04,000
Don’t let
The victims multiply.
518
00:31:04,080 --> 00:31:06,280
- that’s right, Kas.
- as your good friend, Ndro.
519
00:31:06,360 --> 00:31:09,000
I can’t let you stay up all alone
In the office.
520
00:31:09,080 --> 00:31:10,800
- thank you, Kas.
- let me replace both of you...
521
00:31:10,880 --> 00:31:12,800
...with Sofi here.
522
00:31:12,880 --> 00:31:15,120
ouch. Eh.
523
00:31:15,200 --> 00:31:16,840
It’s effort, boss.
524
00:31:16,920 --> 00:31:21,680
I don’t agree. Even faster,
Kasino and Indro always together.
525
00:31:21,760 --> 00:31:24,520
Let them can
Drive car together.
526
00:31:24,600 --> 00:31:26,960
Sofi and I ride a motorcycle.
527
00:31:27,040 --> 00:31:28,040
- Yes?
- Yes.
528
00:31:28,120 --> 00:31:31,240
- that one.
- yes, yes. I agree with Dono.
529
00:31:31,320 --> 00:31:32,480
So, it’s faster.
530
00:31:32,560 --> 00:31:35,200
Maybe his teeth has
A magic power right.
531
00:31:35,280 --> 00:31:36,960
Hanoman face, Arjuna’s fortune.
532
00:31:37,040 --> 00:31:39,080
finish, finish. disperse now.
533
00:31:39,160 --> 00:31:42,080
- yes, boss.
- okay boss.
534
00:31:48,200 --> 00:31:50,200
Boss.
535
00:31:50,280 --> 00:31:52,520
What’s wrong?
536
00:31:52,600 --> 00:31:55,720
- it is.
- what is it?
537
00:31:57,520 --> 00:31:59,720
The cricket, boss.
538
00:31:59,800 --> 00:32:02,560
yes, boss. The cricket, boss.
Share please.
539
00:32:02,640 --> 00:32:04,800
- cricket?
- yes boss.
540
00:32:04,880 --> 00:32:06,680
Do you want a cricket?
541
00:32:06,760 --> 00:32:08,160
yes, boss.
542
00:32:08,240 --> 00:32:09,800
Turn your body.
543
00:32:09,880 --> 00:32:11,160
The cricket.
544
00:32:11,240 --> 00:32:13,280
yes, yes. The cricket.
545
00:32:16,840 --> 00:32:20,800
Eh, Don. The cricket just for you.
All of it.
546
00:32:20,880 --> 00:32:22,520
- is that right, Ndro?
- never mind.
547
00:32:22,600 --> 00:32:24,440
Why do I feel bad?
548
00:32:24,520 --> 00:32:26,320
Do you regret?
549
00:32:26,400 --> 00:32:28,840
ouch.
550
00:32:28,920 --> 00:32:33,880
Try to find opportunities
In narrowness.
551
00:32:33,960 --> 00:32:36,440
cricket.
552
00:32:46,920 --> 00:32:49,520
You’re insane, Kas.
Using black glasses in the night
553
00:32:49,782 --> 00:32:51,596
It’s cool.
554
00:33:04,200 --> 00:33:06,160
Ndro.
555
00:33:06,240 --> 00:33:09,560
It seems like
That person is suspicious.
556
00:33:09,640 --> 00:33:11,960
really?
557
00:33:12,040 --> 00:33:15,080
You never watch
Detective film.
558
00:33:15,160 --> 00:33:17,480
Dono, move. move.
559
00:33:17,560 --> 00:33:19,960
What’s wrong?
560
00:33:20,040 --> 00:33:21,680
Dono.
561
00:33:21,760 --> 00:33:23,800
I feel this road is too
crowded,...
562
00:33:23,880 --> 00:33:25,520
...maybe we should find
A cow road.
563
00:33:25,600 --> 00:33:28,240
- Eh, quiet.
- Oh, quiet.
564
00:33:28,320 --> 00:33:30,640
European women are aggressive.
565
00:33:30,720 --> 00:33:33,800
Just met, already looking for
A quiet place.
566
00:33:34,960 --> 00:33:36,160
Look at.
567
00:33:36,240 --> 00:33:40,400
The grandmother go into the bush.
Surely she wants to take a weapon, Ndro.
568
00:33:40,480 --> 00:33:42,080
Remember what Sofi said.
569
00:33:42,160 --> 00:33:43,640
We shouldn’t be fooled by the face.
570
00:33:43,720 --> 00:33:48,280
They can look like a beggar,
But actually they are the robber.
571
00:33:48,360 --> 00:33:50,360
You’re clever.
572
00:33:50,440 --> 00:33:53,040
Why don’t you just stay at home, girl.
573
00:33:53,120 --> 00:33:56,720
Just a moment, Ndro. I look at first.
574
00:33:59,000 --> 00:34:00,960
Eh.
575
00:34:08,120 --> 00:34:09,800
There’s something strange, right.
576
00:34:09,880 --> 00:34:11,480
why, Kas?
577
00:34:15,120 --> 00:34:17,280
Where are we going, Ndro?
578
00:34:22,960 --> 00:34:26,840
I brought it wrong.
It’s Beni’s, he is my niece.
579
00:34:29,400 --> 00:34:30,800
Have you take a pee?
580
00:34:30,880 --> 00:34:32,200
Yes I have.
581
00:34:32,280 --> 00:34:33,720
okay, we look for Entong again.
582
00:34:33,800 --> 00:34:36,960
alright. He is so naughty.
583
00:34:37,040 --> 00:34:39,600
Let’s go.
584
00:34:39,680 --> 00:34:41,400
wow, wow.
585
00:34:41,480 --> 00:34:42,920
C’mon, Ndro. We follow them.
586
00:34:43,000 --> 00:34:45,960
C’mon, what a coincidence.
So you pay for it.
587
00:34:46,040 --> 00:34:49,040
Damn. I got hit.
588
00:34:49,120 --> 00:34:53,160
Sir, as usual.
589
00:34:53,240 --> 00:34:56,080
Watch out for you. If we meet
I eat you huh.
590
00:34:56,160 --> 00:34:58,680
You never turn on
The lamp, Ndro.
591
00:35:03,320 --> 00:35:06,680
- quiet right?
- Oui, Dono.
592
00:35:08,760 --> 00:35:12,040
Dono, what sound is that?
593
00:35:13,560 --> 00:35:15,880
It’s music sound.
594
00:35:15,960 --> 00:35:19,960
If I hear this music,
I want to fly.
595
00:35:20,040 --> 00:35:24,480
Eh, Dono. it is dangerous..
596
00:35:26,680 --> 00:35:30,360
- may I come along, Dono?
- yes.
597
00:35:32,440 --> 00:35:35,360
- it’s nice, right?
- Oui, Dono.
598
00:35:35,440 --> 00:35:38,240
I fly.
599
00:35:51,480 --> 00:35:54,360
Tell the kid to stop. Hey.
Stop! Stop!
600
00:35:54,440 --> 00:35:56,200
- stop.
- Stop, stop.
601
00:35:56,280 --> 00:35:58,600
stop. Oh My God, my grandson.
602
00:35:58,680 --> 00:36:00,520
Where do you go? Where do you go?
603
00:36:00,600 --> 00:36:02,560
ouch.
604
00:36:02,640 --> 00:36:04,680
Grandpa and grandma are
Looking for you, you know?
605
00:36:04,760 --> 00:36:06,400
devil.
606
00:36:06,480 --> 00:36:11,680
What I’ve told? Look at.
The kid want to take that motorcycle .
607
00:36:11,760 --> 00:36:14,800
ouch, who let you ride
a motorcycle?
608
00:36:14,880 --> 00:36:16,960
It’s time for us to act.
609
00:36:17,040 --> 00:36:19,240
go.
610
00:36:19,320 --> 00:36:22,440
- stay in your place.
- Stop, stop.
611
00:36:22,520 --> 00:36:24,200
Eh, eh, ouch. Sink in.
612
00:36:24,280 --> 00:36:25,520
- ouch.
- what happen?
613
00:36:25,600 --> 00:36:27,320
Eh, you are the robber right?
614
00:36:27,400 --> 00:36:28,440
Admit it.
615
00:36:28,520 --> 00:36:30,960
- Stop.
- robber?
616
00:36:31,040 --> 00:36:34,320
Can’t you look? Old man
Like this one, you called by robber.
617
00:36:34,400 --> 00:36:36,800
Eh, what do you want? ouch.
618
00:36:38,200 --> 00:36:42,000
Ketahuan deh pake
pistol bohongan. Tengsin..
619
00:36:43,720 --> 00:36:45,680
My beloved stall collapsed.
620
00:36:45,760 --> 00:36:47,600
Oh my God. I haven’t cleansed it yet. ouch.
621
00:36:47,680 --> 00:36:51,040
Why it can collapse, ouch.
622
00:36:53,880 --> 00:36:55,480
And you also appear now.
623
00:36:55,560 --> 00:36:57,600
I want to help you.
624
00:36:57,680 --> 00:37:01,280
I’m from the future.
625
00:37:01,360 --> 00:37:05,520
Listen please. They are criminals.
626
00:37:05,600 --> 00:37:07,400
They are robbers.
627
00:37:07,480 --> 00:37:09,440
Just an undercover.
628
00:37:09,520 --> 00:37:11,320
Why can is this collapse, bro?
629
00:37:11,400 --> 00:37:13,640
sorry, bro.
630
00:37:13,720 --> 00:37:15,480
- Dono!
- it is my stall.
631
00:37:15,560 --> 00:37:16,640
yes, sorry bro.
632
00:37:16,720 --> 00:37:18,320
Who should be responsible?
633
00:37:18,400 --> 00:37:20,840
You better just admit it.
Are you robbers right?
634
00:37:20,920 --> 00:37:22,480
We are not robbers. We just...
635
00:37:22,560 --> 00:37:25,640
You admit it or not, collect.
636
00:37:25,720 --> 00:37:29,960
I mean you admit it
or, or what’s, Ndro?
637
00:37:30,040 --> 00:37:31,680
They are not genuine parents.
638
00:37:31,760 --> 00:37:35,160
- now you admit it.
- they used mask.
639
00:37:35,240 --> 00:37:38,320
therefore
take off the mask.
640
00:37:40,200 --> 00:37:42,520
go, go.
Tong, come here, I’ll save you.
641
00:37:42,600 --> 00:37:44,400
C’mon, Tong.
ouch, you took so long.
642
00:37:44,480 --> 00:37:46,720
Eh, take off your mask.
643
00:37:46,800 --> 00:37:48,200
- which mask?
- you used mask?
644
00:37:48,280 --> 00:37:49,320
no. it is real.
645
00:37:49,400 --> 00:37:52,480
Damn it. Next time you use
Better mask.
646
00:37:52,560 --> 00:37:54,960
Take off, Ndro.
647
00:38:02,680 --> 00:38:04,800
right? What I’ve told?
They used mask, right?
648
00:38:04,880 --> 00:38:06,760
That’s right, Ndro.
649
00:38:06,840 --> 00:38:08,880
Inalilahi.
650
00:38:14,960 --> 00:38:16,920
Girl, where your face?
651
00:38:17,000 --> 00:38:20,240
Where is my face?
652
00:38:20,320 --> 00:38:22,160
How is this, Ndro?
653
00:38:22,240 --> 00:38:24,320
Where’s the face? Give it back.
654
00:38:24,400 --> 00:38:26,520
Look for, Kas.
655
00:38:26,600 --> 00:38:29,760
Dono, are you okay?
656
00:38:29,840 --> 00:38:30,880
I am fine.
657
00:38:30,960 --> 00:38:34,160
- but this one.
- responsible please, I don’t care.
658
00:38:34,240 --> 00:38:36,400
This is my source of income.
659
00:38:36,480 --> 00:38:39,600
- do you meet, Ndro?
- I meet.
660
00:38:47,640 --> 00:38:49,200
So sweet, Ndro.
661
00:38:49,280 --> 00:38:51,440
Alhamdulilah.
662
00:38:51,520 --> 00:38:54,360
- responsible please. I don’t care.
- yes, sorry bro.
663
00:38:54,440 --> 00:38:57,240
- help.
- what else?
664
00:38:57,320 --> 00:38:58,760
robber.
665
00:38:58,840 --> 00:39:00,160
- wait a minute bro.
- responsible please.
666
00:39:00,240 --> 00:39:01,560
Eh, bro, bro.
667
00:39:01,640 --> 00:39:03,520
- help.
- what happened, bro?
668
00:39:03,600 --> 00:39:06,360
- Eh, sis?
- my bag is robbed.
669
00:39:06,440 --> 00:39:08,160
- where is he?
- go there.
670
00:39:08,240 --> 00:39:10,360
I Take my motorcycle.
671
00:39:14,720 --> 00:39:16,640
Eh, how is this?
672
00:39:16,720 --> 00:39:21,000
Their faces were switched. switched.
673
00:39:21,080 --> 00:39:25,680
- Eh, how’s?
- Don!
674
00:39:25,760 --> 00:39:30,040
Hat are you doing here?
That is the robber. Let’s go.
675
00:39:30,120 --> 00:39:31,800
Where do you go?
676
00:39:31,880 --> 00:39:33,360
Responsible first.
677
00:39:33,440 --> 00:39:35,200
Excuse me, sir.
678
00:39:35,280 --> 00:39:38,200
I want to capture the robber first.
I’m afraid he will run away.
679
00:39:38,280 --> 00:39:41,520
- Assalamualaikum.
- Waalaikumsalam.
680
00:39:41,600 --> 00:39:43,720
Let’s go, Kas, quickly Kas.
681
00:39:53,560 --> 00:39:55,720
He is so shrewd. Ndro.
682
00:39:55,821 --> 00:39:57,533
How to be persuaded.
683
00:39:58,360 --> 00:39:59,360
bro, wait.
684
00:39:59,440 --> 00:40:02,160
Please cooperate bro.
I have a hard time chasing him bro.
685
00:40:02,240 --> 00:40:06,240
I don’t want. Who you are, you dare to direct me.
You aren’t my mother.
686
00:40:06,320 --> 00:40:09,120
stubborn, Ndro.
687
00:40:09,200 --> 00:40:13,360
Hey. How is this? told
To stop doesn’t want to.
688
00:40:13,440 --> 00:40:17,640
If I stop the chase scene
Isn’t fun.
689
00:40:17,720 --> 00:40:19,960
That’s right Ndro.
690
00:40:20,040 --> 00:40:22,360
- tell it first.
- okay, next, next.
691
00:40:22,440 --> 00:40:24,520
You are first right.
692
00:40:55,120 --> 00:40:58,880
insane. Really action.
With flying.
693
00:41:10,480 --> 00:41:14,080
slant.
If I knew I would not jump.
694
00:41:36,760 --> 00:41:39,120
Where does he run?
695
00:41:39,200 --> 00:41:41,160
Where is he, Kas?
696
00:41:41,240 --> 00:41:43,320
I don’t know.
697
00:41:43,400 --> 00:41:45,840
I think it’s close.
698
00:41:52,840 --> 00:41:54,960
well, this one.
699
00:41:55,040 --> 00:41:58,680
It is right. educate.
There’s father.
700
00:41:58,760 --> 00:42:03,000
There was no father yesterday. We confused
That she was a widow or not.
701
00:42:03,080 --> 00:42:04,880
That’s great, Don.
702
00:42:04,960 --> 00:42:08,640
If she is a widow,
We still have a chance.
703
00:42:08,720 --> 00:42:10,480
For what, Kas?
704
00:42:10,560 --> 00:42:12,480
The chance to support
orphans, Ndro.
705
00:42:12,560 --> 00:42:14,120
It can said find the reward.
706
00:42:14,200 --> 00:42:16,160
Your thought is so negative.
707
00:42:16,240 --> 00:42:19,320
C’mon, look for again.
No need to see ads.
708
00:42:19,400 --> 00:42:21,640
C’mon.
709
00:42:33,000 --> 00:42:34,720
Fortunately, I survived.
710
00:42:38,840 --> 00:42:40,800
Are you disguising too?
711
00:42:40,880 --> 00:42:44,160
Yes. I am selling,
then, there is raid.
712
00:42:44,240 --> 00:42:46,720
I was chased because of a monkey.
713
00:42:46,800 --> 00:42:48,680
And I have robbed.
714
00:42:48,760 --> 00:42:52,360
Okay, never mind.
Most important is we all survived.
715
00:42:52,440 --> 00:42:56,360
Next time if you do something
crimininal, must according to procedure.
716
00:42:56,440 --> 00:42:58,680
Remember it. I go first.
717
00:43:02,682 --> 00:43:04,220
That’s the robber.
718
00:43:04,280 --> 00:43:05,480
He is, hey.
719
00:43:05,560 --> 00:43:08,040
stop.
720
00:43:08,120 --> 00:43:10,160
And as we see
Behind us.
721
00:43:10,240 --> 00:43:14,080
Is one of the new masterpieces
From noble.
722
00:43:14,160 --> 00:43:21,080
The title of this painting is
The missing stars.
723
00:43:21,160 --> 00:43:22,480
Where are the stars?
724
00:43:22,560 --> 00:43:27,040
hey, where do you go?
Very rushed.
725
00:43:27,120 --> 00:43:29,760
- wow.
- Ndro, Ndro...
726
00:43:31,320 --> 00:43:33,320
Don, Don...
727
00:43:57,400 --> 00:44:00,320
Keep calm, keep calm.
Everything will be okay.
728
00:44:00,400 --> 00:44:02,400
This painting...
729
00:44:02,480 --> 00:44:04,160
...still good, right.
730
00:44:04,240 --> 00:44:06,680
That’s right, Ndro. More artistic.
731
00:44:06,760 --> 00:44:08,440
Bombastic. very fantastic.
732
00:44:08,520 --> 00:44:15,880
well. This is. The stars
lost. good.
733
00:44:15,960 --> 00:44:18,040
incredible.
734
00:44:18,901 --> 00:44:20,609
This is appointed first.
735
00:44:21,840 --> 00:44:23,840
Ift the motorcycle.
736
00:44:26,680 --> 00:44:29,440
- wow.
- Eh.
737
00:44:35,760 --> 00:44:37,720
I run way.
738
00:44:41,280 --> 00:44:48,800
After studying
All the statements of witnesses...
739
00:44:48,880 --> 00:44:52,040
...and the available evidence...
740
00:44:52,120 --> 00:44:55,480
The defendants were found...
741
00:45:06,360 --> 00:45:07,800
guilty.
742
00:45:07,880 --> 00:45:10,680
ouch.
743
00:45:10,760 --> 00:45:16,440
But it’s just a painting Sir, if it
Burned, it can made again.
744
00:45:16,520 --> 00:45:17,920
easy.
745
00:45:18,000 --> 00:45:20,960
Keep calm, keep calm, keep calm.
This is justice.
746
00:45:21,040 --> 00:45:22,840
It is no road.
747
00:45:22,920 --> 00:45:25,640
Please respect.
748
00:45:25,720 --> 00:45:28,800
This is justice.
749
00:45:28,880 --> 00:45:31,720
- this judge is emotional.
- that’s right.
750
00:45:31,800 --> 00:45:34,320
This is no road.
751
00:45:34,400 --> 00:45:40,040
If the forest is burning
It’s okay.
752
00:45:40,120 --> 00:45:42,840
But if it’s painting is not.
753
00:45:45,280 --> 00:45:47,640
agree, sir.
754
00:45:47,720 --> 00:45:50,000
- that’s right, Pak.
- don’t say agree first.
755
00:45:50,080 --> 00:45:52,480
- that’s right.
- I burn your teeth too.
756
00:45:52,560 --> 00:45:55,280
How you?
757
00:45:55,360 --> 00:45:57,040
You want to fight the court.
758
00:45:57,120 --> 00:45:59,080
- don’t fight, Ndro.
- don’t fight.
759
00:45:59,160 --> 00:46:00,800
You dare to me?
760
00:46:00,880 --> 00:46:05,120
Please give me money.
761
00:46:05,200 --> 00:46:07,320
really?
762
00:46:07,400 --> 00:46:10,880
- money?
- money again.
763
00:46:10,960 --> 00:46:13,880
space.
764
00:46:13,960 --> 00:46:15,800
- space.
- just surprised.
765
00:46:15,880 --> 00:46:18,360
Space right? Hear the space right?
766
00:46:18,440 --> 00:46:20,920
- space, sir.
- I said space.
767
00:46:21,000 --> 00:46:22,680
- yes, space, space.
- not money.
768
00:46:22,760 --> 00:46:25,760
- no, sir.
- I’m the judge of this tablets.
769
00:46:25,840 --> 00:46:27,760
Please respect.
770
00:46:27,840 --> 00:46:31,800
Really crazy.
Ngeyel banget sih.
771
00:46:31,880 --> 00:46:35,520
Hear it, Ndro. Do not answer.
That’s old school.
772
00:46:41,360 --> 00:46:45,720
With this the defendant is
CHIPS unit,...
773
00:46:45,800 --> 00:46:52,560
...with three of its members
Sentence and compensation.
774
00:46:52,640 --> 00:46:57,880
8 billion.
775
00:46:57,960 --> 00:47:01,120
8 billion? It’s crazy.
776
00:47:01,200 --> 00:47:08,760
With provisions if unable pay
Within 1 week.
777
00:47:08,840 --> 00:47:15,200
Then it will be imprisoned
Jail for 10 years.
778
00:47:20,200 --> 00:47:22,400
This because of you, Don.
779
00:47:22,480 --> 00:47:25,000
- how am I?
- yes you are mistaken?
780
00:47:25,080 --> 00:47:29,120
- there is not any.
- Oh yeah? sorry, sorry.
781
00:47:31,040 --> 00:47:38,200
You solve this case yourself.
Look for the money and pay them.
782
00:47:38,280 --> 00:47:40,080
Where is money boss?
783
00:47:40,160 --> 00:47:42,120
I don’t care.
784
00:47:42,200 --> 00:47:49,920
One week, if it arrives
I got dragged into this problem...
785
00:47:50,000 --> 00:47:55,320
CHIPS I disperse. cricket.
786
00:47:56,680 --> 00:47:58,080
Oooh.
787
00:48:02,800 --> 00:48:05,200
cricket, boss.
788
00:48:05,280 --> 00:48:07,400
What is this?
789
00:48:11,720 --> 00:48:14,280
Change is earned too.
790
00:48:14,360 --> 00:48:16,200
damn...
791
00:48:16,280 --> 00:48:18,640
Don’t cause us trouble
CHIPS is breaking up.
792
00:48:18,720 --> 00:48:22,520
You are right, Don. We must
Find a way out, Ndro.
793
00:48:22,600 --> 00:48:24,520
That’s right.
794
00:48:24,600 --> 00:48:26,160
Ah, that’s.
795
00:48:28,280 --> 00:48:30,200
You’re insane, Ndro.
796
00:48:30,280 --> 00:48:32,720
Just kidding.
797
00:48:32,800 --> 00:48:34,560
So don not stress it.
798
00:48:34,640 --> 00:48:36,800
yes.
799
00:48:36,880 --> 00:48:38,800
C’mon.
800
00:48:41,680 --> 00:48:45,000
Why do you have to jump?
It just need to be opened.
801
00:48:46,040 --> 00:48:48,160
You have coffe first.
802
00:48:48,240 --> 00:48:50,240
So it’s not sleepy.
803
00:48:50,320 --> 00:48:55,480
Kas, Ndro. If you don’t pay,
We can go to prison.
804
00:48:55,560 --> 00:48:58,000
Yes I already know.
You don’t need to repeat it.
805
00:48:58,080 --> 00:49:00,880
you know. Make it even more stressful.
806
00:49:00,960 --> 00:49:03,880
You know. Make it even more stressful.
807
00:49:03,960 --> 00:49:06,320
Tau lo. Bikin makin stres aja.
808
00:49:06,400 --> 00:49:08,800
yes, Kas, I told you already
you don’t need to repeat it.
809
00:49:08,880 --> 00:49:10,800
While are still repeating too?
810
00:49:10,880 --> 00:49:13,360
Do you understand what you mean by?
The meaning of the world do not repeated?
811
00:49:13,440 --> 00:49:15,680
So I had to
Repeat again.
812
00:49:15,760 --> 00:49:17,360
Jangan sampek aku ulang-ulang ya.
813
00:49:17,440 --> 00:49:20,440
Make me confused, Ndro.
814
00:49:20,520 --> 00:49:22,520
What if we lock?
815
00:49:22,600 --> 00:49:24,760
ouch.
816
00:49:24,840 --> 00:49:26,160
This face, Kas.
817
00:49:26,240 --> 00:49:27,720
I agree.
818
00:49:27,800 --> 00:49:30,320
But you’re the pig.
819
00:49:30,400 --> 00:49:32,400
If Dono is stuck,
Reverse him.
820
00:49:32,480 --> 00:49:34,680
He will change later
Be human.
821
00:49:34,760 --> 00:49:38,040
Anyway boy,
Keep your mouth.
822
00:49:38,120 --> 00:49:39,840
Look for solution that makes sense.
823
00:49:39,920 --> 00:49:43,080
Looking for a loan. Ask for help
Your family is very rich.
824
00:49:43,160 --> 00:49:44,880
Yes if you don’t want.
825
00:49:44,960 --> 00:49:48,680
But it’s true, Don. You used to
The story that you have an uncle...
826
00:49:48,760 --> 00:49:51,320
- or who was that first...
- uncle Selamet.
827
00:49:51,400 --> 00:49:53,520
well, he is. uncle Selamet.
828
00:49:53,600 --> 00:49:55,520
uh, is he still good or not?
829
00:49:55,600 --> 00:49:57,440
Still good.
830
00:49:57,520 --> 00:50:00,560
But I don’t want to aske him,
He’s rich person but stingy.
831
00:50:00,640 --> 00:50:02,560
You give it so easily, Don.
832
00:50:02,640 --> 00:50:04,640
It’s effort to find
The solution, right Ndro?
833
00:50:04,720 --> 00:50:06,920
Yes I gave a solution.
834
00:50:07,000 --> 00:50:10,640
steal. But you don’t want to.
835
00:50:10,720 --> 00:50:13,760
He is no education
He just can talk.
836
00:50:13,840 --> 00:50:17,160
But I agree with Kasino. better
We meet your uncle.
837
00:50:17,240 --> 00:50:18,960
Don’t give up
Before fighting.
838
00:50:19,040 --> 00:50:20,080
agree.
839
00:50:20,160 --> 00:50:22,560
faster, better, Don.
Before you leave.
840
00:50:22,640 --> 00:50:23,920
It’s good for you.
841
00:50:24,000 --> 00:50:25,320
C’mon now.
842
00:50:25,400 --> 00:50:27,760
- c’mon Ndro.
- we go.
843
00:50:30,840 --> 00:50:33,320
What square is this page?
844
00:50:33,400 --> 00:50:37,000
Very big. Made up
The guesthouse of the saucy athlete, Ndro.
845
00:50:37,080 --> 00:50:39,320
Like Hambalang?
846
00:50:39,400 --> 00:50:40,880
The case bro.
847
00:50:40,960 --> 00:50:44,880
Big house, lots of money,
Not necessarily you want to lend me.
848
00:50:44,960 --> 00:50:47,680
But at least he wants to
Give us water.
849
00:50:47,760 --> 00:50:50,360
I’m thirsty in the afternoon
On foot anyway.
850
00:50:50,440 --> 00:50:52,200
I don’t promise.
851
00:50:52,280 --> 00:50:55,240
You are, Don.
852
00:50:55,320 --> 00:50:57,800
Kulonuwun.
(excuse me).
853
00:50:57,880 --> 00:51:00,840
Sepada.
854
00:51:00,920 --> 00:51:03,040
- there are people at home?
- Assalamualaikum..
855
00:51:03,041 --> 00:51:04,905
What should we break down?
856
00:51:09,320 --> 00:51:12,040
Who are you looking for?
857
00:51:12,120 --> 00:51:15,160
We are looking for uncle slamet, is he there?
858
00:51:16,280 --> 00:51:18,400
I will call for a moment.
859
00:51:18,480 --> 00:51:21,040
Mr. Selamet.
860
00:51:22,640 --> 00:51:25,280
Mr. selamet there are people looking for you.
861
00:51:26,760 --> 00:51:34,680
ouch, I forgot.
I am Mr. Selamet
862
00:51:34,760 --> 00:51:37,000
Come in please.
863
00:51:38,480 --> 00:51:40,760
I am so emotional.
864
00:51:40,840 --> 00:51:42,880
Be patient.
865
00:51:42,960 --> 00:51:45,640
This is a big house
The living room.
866
00:51:45,720 --> 00:51:47,560
What’s about the bathroom?
867
00:51:47,640 --> 00:51:50,200
please. Sit down please.
868
00:51:57,560 --> 00:52:02,760
Who are you guys?
What can I do for you?
869
00:52:06,600 --> 00:52:09,840
Kulo(I am) Dono, uncle.
870
00:52:09,920 --> 00:52:12,520
The son of Suratno.
871
00:52:12,600 --> 00:52:14,800
Suratno.
872
00:52:14,880 --> 00:52:15,920
Yes.
873
00:52:16,000 --> 00:52:18,640
So you’re Suratno’s father?
874
00:52:18,720 --> 00:52:20,400
Suratno’s son
875
00:52:20,480 --> 00:52:24,560
yes. Suratno’s father?
876
00:52:24,640 --> 00:52:26,640
How is this, Ndro?
877
00:52:26,720 --> 00:52:29,400
You just say you are
Suratno’s son.
878
00:52:29,480 --> 00:52:31,920
I am Suratno’s son, uncle.
879
00:52:32,000 --> 00:52:35,760
yeah, you are Dono, his son.
880
00:52:35,840 --> 00:52:38,160
- yes.
- you father is suratno.
881
00:52:38,240 --> 00:52:40,760
right, Ndro?
You don’t trust me.
882
00:52:40,840 --> 00:52:42,040
You know, Ndro.
883
00:52:42,120 --> 00:52:44,080
- really, I don’t believe it?
- that’s right.
884
00:52:44,160 --> 00:52:46,600
What happened is this?
885
00:52:46,680 --> 00:52:53,640
well, uncle. yesterday
we were when the task was negligent.
886
00:52:53,720 --> 00:52:58,080
So we have to replace it
Loss of 8 billion.
887
00:52:58,160 --> 00:53:01,320
Our goal is to come here
Borrow with uncle.
888
00:53:01,400 --> 00:53:03,240
Can we?
889
00:53:07,120 --> 00:53:09,680
okay.
890
00:53:09,760 --> 00:53:12,720
- easy, Ndro.
- yes, I was panicked first.
891
00:53:12,800 --> 00:53:15,760
- thank you, uncle.
- that’s easy.
892
00:53:15,840 --> 00:53:18,480
I definitely help.
893
00:53:18,560 --> 00:53:23,240
Ouch, I forgot
Not offered a drink.
894
00:53:23,320 --> 00:53:27,320
If it’s this afternoon ice lychee
Is so delicious. Will you drink soon.
895
00:53:27,400 --> 00:53:28,560
yes, yes, uncle.
896
00:53:28,640 --> 00:53:30,280
yes, uncle.
897
00:53:30,360 --> 00:53:31,840
girl.
898
00:53:31,920 --> 00:53:36,400
If my mom said*
899
00:53:41,040 --> 00:53:42,920
yes, Ndoro.
900
00:53:43,000 --> 00:53:45,480
Make four drinks.
901
00:53:45,560 --> 00:53:49,960
The household furniture, Don,
complete.
902
00:53:50,040 --> 00:53:54,120
uh, there are three guets, girl.
903
00:53:54,200 --> 00:53:57,920
- four with me, right.
- yes, sir.
904
00:54:07,680 --> 00:54:11,120
Who are you guys?
905
00:54:11,200 --> 00:54:14,680
Is there anything I can help you?
906
00:54:14,760 --> 00:54:16,720
Explain again?
907
00:54:18,640 --> 00:54:23,280
I am Dono, uncle.
Mr. Suratno’s son.
908
00:54:23,360 --> 00:54:27,880
The purpose here is to
Borrow money, sir.
909
00:54:27,960 --> 00:54:32,240
When the three of us were negligent.
So we have to be compensated.
910
00:54:32,320 --> 00:54:34,360
8 billion.
911
00:54:34,440 --> 00:54:36,360
Can you lend us your money?
912
00:54:36,440 --> 00:54:38,640
- yes .
- yes, Ndro.
913
00:54:38,720 --> 00:54:43,280
You make me nervous,
Actually it is just kidding.
914
00:54:43,360 --> 00:54:46,440
How come my nephew is...
915
00:54:48,560 --> 00:54:52,520
uh, I haven’t yet
offer a drink...
916
00:54:53,600 --> 00:54:56,640
This afternoon is ice lychee,
Will you drink...
917
00:54:56,720 --> 00:54:58,360
I feel bad...
918
00:54:58,440 --> 00:55:01,680
yes, yes.
919
00:55:01,760 --> 00:55:03,960
girl.
920
00:55:05,720 --> 00:55:08,920
- Yes, sir.
- make the three drinks.
921
00:55:09,000 --> 00:55:11,120
uh. For me?
922
00:55:11,200 --> 00:55:13,320
Four with me.
923
00:55:13,400 --> 00:55:15,560
yes, sir.
924
00:55:25,520 --> 00:55:27,880
Who are you guys?
925
00:55:27,960 --> 00:55:29,400
Can I just stab him or not, Don?
926
00:55:29,480 --> 00:55:31,400
We take the money,
Do you know where to store it?
927
00:55:31,480 --> 00:55:34,120
Be patient. I explain once more.
928
00:55:34,200 --> 00:55:36,840
okay, I am tackling.
929
00:55:36,920 --> 00:55:38,760
well, sir.
930
00:55:38,840 --> 00:55:40,400
Please memorize it.
931
00:55:40,480 --> 00:55:43,840
This is Dono, Mr. Suratno’s son.
932
00:55:43,920 --> 00:55:47,600
Yesterday was his time on duty,
He was absent.
933
00:55:47,680 --> 00:55:50,240
So you have to compensate, undersatnd?
934
00:55:50,320 --> 00:55:51,560
poor.
935
00:55:51,640 --> 00:55:54,720
Dono comes here want to
Borrow you money.
936
00:55:54,800 --> 00:55:57,760
8 B. 8 biilion, sir.
937
00:55:57,840 --> 00:56:01,520
You already said you could.
twice.
938
00:56:01,600 --> 00:56:02,720
Do you understand?
939
00:56:02,800 --> 00:56:05,880
That’s easy. Yes you may.
940
00:56:05,960 --> 00:56:08,800
If I say
It’s all done.
941
00:56:08,880 --> 00:56:10,680
Have a drink first?
942
00:56:10,760 --> 00:56:12,120
Lychee iced tea anyway, sir?
943
00:56:12,200 --> 00:56:15,280
You don’t need to drink again
You will forget again.
944
00:56:15,360 --> 00:56:17,080
So you don’t want to drink?
945
00:56:17,160 --> 00:56:19,760
Immediately, you take the money.
946
00:56:19,840 --> 00:56:26,160
alright. You’re waiting here,
I take the money first in the room.
947
00:56:28,120 --> 00:56:30,200
uh, sir.
948
00:56:30,280 --> 00:56:33,800
- your room...
- yes, that’s my room.
949
00:56:33,880 --> 00:56:35,720
Oh, yeah.
950
00:56:35,787 --> 00:56:37,754
Parents are dressed up.
951
00:56:39,240 --> 00:56:41,120
The correct ghost this old man.
952
00:56:41,200 --> 00:56:43,560
I’m going to leave your skin for a long time.
953
00:56:43,640 --> 00:56:46,280
I’ve told you,
So tired to talk with him.
954
00:56:46,360 --> 00:56:47,400
You forced.
955
00:56:47,480 --> 00:56:49,440
He doesn’t exit until now.
956
00:56:49,520 --> 00:56:51,720
Talk him.
957
00:56:54,280 --> 00:56:55,280
Don.
958
00:56:55,360 --> 00:56:57,640
yes, sir.
959
00:57:02,440 --> 00:57:05,400
This money for you.
960
00:57:05,480 --> 00:57:07,280
You don’t need to return it.
961
00:57:07,360 --> 00:57:09,240
Thank you, sir.
962
00:57:09,320 --> 00:57:10,760
8 B.
963
00:57:10,840 --> 00:57:12,240
Thank you, sir.
964
00:57:12,320 --> 00:57:14,520
- we don’t go to prison, Ndro.
- that’s right.
965
00:57:14,600 --> 00:57:17,400
Best regards for your uncle.
966
00:57:17,480 --> 00:57:19,840
say...
967
00:57:24,200 --> 00:57:26,000
What did you say, sir?
968
00:57:26,080 --> 00:57:28,040
Say what?
969
00:57:28,120 --> 00:57:31,520
Earlier you said I had to
say... what did you just say?
970
00:57:31,600 --> 00:57:33,400
What are you talking about?
971
00:57:33,480 --> 00:57:35,440
What did you said sir...
972
00:57:35,520 --> 00:57:37,560
You are grumpy
Like your father.
973
00:57:37,640 --> 00:57:39,440
What do you want to say?
974
00:57:39,520 --> 00:57:40,640
Earlier sir ...
975
00:57:40,720 --> 00:57:42,920
Dono wants to say if you are
A good person.
976
00:57:43,000 --> 00:57:44,560
right, Don?
977
00:57:44,640 --> 00:57:46,600
yes, yes. if...
978
00:57:46,680 --> 00:57:49,400
Then excuse us, sir.
Already evening.
979
00:57:49,480 --> 00:57:52,320
C’mon, hurry up.
980
00:57:52,400 --> 00:57:54,560
The bag you brought
Whose bag is that?
981
00:57:54,640 --> 00:57:56,240
This is Kasino’s bag, sir.
982
00:57:56,320 --> 00:57:59,320
Last week at Kampret market.
983
00:57:59,400 --> 00:58:01,520
I exactly have.
984
00:58:01,600 --> 00:58:04,840
false. I have fake bag.
985
00:58:04,920 --> 00:58:08,680
Yes sure, If yours.
Mine is good.
986
00:58:08,760 --> 00:58:11,040
I don’t care.
987
00:58:11,120 --> 00:58:13,800
Shouldn’t you drink first?
988
00:58:13,880 --> 00:58:15,520
Hurry up, Ndro. I’ll be teased.
989
00:58:15,600 --> 00:58:19,000
Kas, Ndro. I feel bad,
Wait a minute, hear it.
990
00:58:19,080 --> 00:58:21,280
I feel bad
Lying to my uncle.
991
00:58:21,360 --> 00:58:23,640
- just return the money.
- turn it over, you smell bad.
992
00:58:23,720 --> 00:58:24,800
Do you want to go to jail?
993
00:58:24,880 --> 00:58:26,360
Your uncle is a richman, Don.
994
00:58:26,440 --> 00:58:28,360
Losing money like this
Will not realize.
995
00:58:28,440 --> 00:58:30,080
8 B.
996
00:58:30,160 --> 00:58:31,400
I don’t believe it.
997
00:58:31,480 --> 00:58:33,880
You just suspect, Ndro.
998
00:58:33,960 --> 00:58:36,520
I’ve never been
See as much as 8 B of money.
999
00:58:36,600 --> 00:58:38,720
But not sure I can
Fit in that suitcase.
1000
00:58:38,800 --> 00:58:40,400
Just open it , Kas.
1001
00:58:40,480 --> 00:58:43,200
Ah both of you like that.
1002
00:58:43,280 --> 00:58:47,320
Given fortune, no thankful
Instead said.
1003
00:58:51,920 --> 00:58:53,040
geez.
1004
00:58:53,120 --> 00:58:54,720
right? What did I say?
1005
00:58:54,800 --> 00:58:56,800
If I knew, is stabbed
Your uncle just now.
1006
00:58:56,880 --> 00:58:58,720
Damn it.
1007
00:58:58,800 --> 00:59:00,720
What are we told?
1008
00:59:00,800 --> 00:59:02,480
Monopoly money toys.
1009
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
But it ;looks like real, Ndro.
1010
00:59:04,720 --> 00:59:07,280
Not bad.
1011
00:59:07,360 --> 00:59:08,760
Sir, your money is so much.
1012
00:59:08,840 --> 00:59:11,360
- do you want, kid?
- where is it? I want it.
1013
00:59:11,440 --> 00:59:12,880
I’m a good person.
1014
00:59:12,960 --> 00:59:16,640
here. For you to make
many cinemas
1015
00:59:16,720 --> 00:59:19,000
Your capital will go wrong.
1016
00:59:19,080 --> 00:59:20,320
Do you like it?
1017
00:59:20,400 --> 00:59:24,840
here. To make company of
gold mine in you village.
1018
00:59:24,920 --> 00:59:27,480
okay, not too much.
He will get KPK later.
1019
00:59:27,560 --> 00:59:30,000
- thank you sir.
- of course.
1020
00:59:30,080 --> 00:59:33,920
uh, kid. If you have a sister
say hello from me.
1021
00:59:34,000 --> 00:59:35,440
okay, sir.
1022
00:59:35,520 --> 00:59:38,600
The model of Rihanna like this,
I’ve never tried it.
1023
00:59:38,680 --> 00:59:42,360
- buy ice, mom.
- yes.
1024
00:59:42,440 --> 00:59:45,240
wow, it looks like fake money.
1025
00:59:45,320 --> 00:59:47,840
uh, where is you get
the fake money?
1026
00:59:47,920 --> 00:59:49,920
From there mom, those are the person.
1027
00:59:50,000 --> 00:59:52,560
then, how do we?
1028
00:59:52,640 --> 00:59:55,800
Yes what else can I do, Ndro?
1029
00:59:55,880 --> 00:59:57,320
steal.
1030
00:59:57,400 --> 00:59:59,080
You didn’t want to just now.
1031
00:59:59,160 --> 01:00:01,320
Now you want to steal.
1032
01:00:01,400 --> 01:00:02,960
You are the pig.
1033
01:00:03,040 --> 01:00:05,360
He is the person
Fake money dealer?
1034
01:00:05,440 --> 01:00:07,080
He is.
1035
01:00:07,160 --> 01:00:12,120
uh, Kas, Ndro, those people
what are pointing here?
1036
01:00:12,200 --> 01:00:15,880
stop. Do not run.
1037
01:00:15,960 --> 01:00:19,200
Calm down, Don.
We have to face together.
1038
01:00:25,120 --> 01:00:26,520
Damn it.
1039
01:00:26,600 --> 01:00:28,120
hey, together!
1040
01:00:28,200 --> 01:00:30,440
Do you think I have a fee?
1041
01:00:31,973 --> 01:00:33,573
King Kong creature.
1042
01:00:40,771 --> 01:00:42,071
Run away, Kas.
1043
01:00:43,897 --> 01:00:45,876
wow, the smell of grave.
1044
01:00:46,642 --> 01:00:53,044
How dare you be a bloated child.
Eat the golden brown drawstring.
1045
01:00:54,360 --> 01:00:57,520
Don’t you know who am i?
This is, Kasino.
1046
01:00:57,600 --> 01:01:01,476
ouch. My face was also attacked.
1047
01:01:01,949 --> 01:01:03,241
Forgive me.
1048
01:01:06,353 --> 01:01:11,597
Bring me your bag to colot.
Your meyan bag becomes monocot.
1049
01:01:24,520 --> 01:01:26,800
overthere.
1050
01:01:34,920 --> 01:01:36,680
Where did they run off to?
1051
01:01:36,760 --> 01:01:38,840
Let’s look for them.
1052
01:01:45,720 --> 01:01:47,840
Yesterday we were chasing bad guys.
1053
01:01:47,920 --> 01:01:49,840
Why are wew being pursued now?
1054
01:01:49,920 --> 01:01:52,320
The world rotates, Kas.
1055
01:01:53,880 --> 01:01:56,080
Safe controlled.
1056
01:02:01,960 --> 01:02:03,440
Use snail again this snail.
1057
01:02:03,520 --> 01:02:06,320
You are pretending.
1058
01:02:07,400 --> 01:02:09,400
- finish.
- please cooperate
1059
01:02:09,480 --> 01:02:11,120
You don’t want to me complain right?
1060
01:02:11,200 --> 01:02:14,000
Give me money first.
1061
01:02:15,840 --> 01:02:18,760
Give it him, Ndro.
1062
01:02:18,840 --> 01:02:20,760
Okay here it is.
1063
01:02:24,760 --> 01:02:26,800
- wow, it’s real sir.
- yes .
1064
01:02:26,880 --> 01:02:29,440
But the zero is lacking, sir.
1065
01:02:29,520 --> 01:02:31,640
Rubber seed. Do you want to resend my friend?
1066
01:02:31,720 --> 01:02:34,917
Poor of you Indro.
It’s already old.
1067
01:02:35,680 --> 01:02:37,720
Here. I don’t have anymore.
1068
01:02:37,800 --> 01:02:40,400
change.
1069
01:02:40,480 --> 01:02:42,240
Poor you are.
1070
01:02:42,320 --> 01:02:43,640
You are so naughty.
1071
01:02:43,720 --> 01:02:46,120
Maybe he will be the chairman
Mass organizations in the future, right.
1072
01:02:46,200 --> 01:02:48,440
uh, c’mon.
1073
01:02:58,840 --> 01:03:01,880
What are you doing here.
What clothes are those?
1074
01:03:01,960 --> 01:03:03,920
cool?
1075
01:03:04,000 --> 01:03:05,640
Why with you?
1076
01:03:05,720 --> 01:03:07,280
Use more question.
1077
01:03:07,360 --> 01:03:09,080
I have known.
1078
01:03:09,160 --> 01:03:12,080
Trouble you apparently.
1079
01:03:12,160 --> 01:03:16,760
Don’t stress. I’m entertaining
First so as not to stress
1080
01:03:31,880 --> 01:03:33,600
noisy.
1081
01:03:33,680 --> 01:03:35,240
In fact it makes you stressed out more?
1082
01:03:35,320 --> 01:03:37,840
Talking to yourself like a crazy person.
1083
01:03:37,920 --> 01:03:40,720
Stress of debt, right.
1084
01:03:46,800 --> 01:03:50,000
- what are you looking at?
- Indro stress.
1085
01:03:50,080 --> 01:03:51,840
What are you?
1086
01:03:56,640 --> 01:03:59,720
Ndro, what are you doing?
1087
01:03:59,800 --> 01:04:03,800
okay, rather than stress. better
all of you join with me...
1088
01:04:03,880 --> 01:04:05,800
...to my friend’s birthday party. okay?
1089
01:04:05,880 --> 01:04:07,840
I am stressed because of that
Don’t have money...
1090
01:04:07,920 --> 01:04:09,520
...instead invited to a birthday party.
1091
01:04:09,600 --> 01:04:10,640
disconnected.
1092
01:04:10,720 --> 01:04:12,280
no, no. don’t be mistaken.
1093
01:04:12,360 --> 01:04:15,040
My friend is a rich kid.
1094
01:04:15,120 --> 01:04:17,320
Who knows he wants to
Help you guys.
1095
01:04:17,400 --> 01:04:20,760
- yes go then.
- well. This one I like it.
1096
01:04:20,840 --> 01:04:22,680
free?
1097
01:04:22,760 --> 01:04:25,400
prestigious.
1098
01:04:25,480 --> 01:04:27,960
C’mon.
1099
01:04:33,080 --> 01:04:34,440
What are you doing, Ndro?
1100
01:04:34,520 --> 01:04:36,080
I will change clothes first.
1101
01:04:36,160 --> 01:04:37,800
Oh yeah.
1102
01:04:47,600 --> 01:04:50,858
Do you have any good friends?
Well, at least depron.
1103
01:04:51,080 --> 01:04:52,760
Unimportant which one handsome is, Kas.
1104
01:04:52,840 --> 01:04:54,280
The important is there
Can you?
1105
01:04:54,360 --> 01:04:57,240
Your brain, Ndro. same.
1106
01:04:58,320 --> 01:05:02,640
I mean anyone can lend us
The money?
1107
01:05:02,720 --> 01:05:04,640
damn.
1108
01:05:07,240 --> 01:05:08,840
ouch.
1109
01:05:10,939 --> 01:05:13,068
Someone ran away.
1110
01:05:14,680 --> 01:05:17,680
help, help.
1111
01:05:17,760 --> 01:05:19,840
There was a hit-and-run person.
1112
01:05:20,880 --> 01:05:23,920
- please help.
- that was just appointed.
1113
01:05:25,320 --> 01:05:26,920
- please help.
- taken to hospital.
1114
01:05:27,000 --> 01:05:30,320
- instead of helping, just look at it.
- take it to the hospital, come on.
1115
01:05:30,400 --> 01:05:33,040
Enter here.
1116
01:05:33,120 --> 01:05:35,560
Are you okay?
1117
01:05:35,640 --> 01:05:39,000
I am sure this is not an accident.
1118
01:05:39,080 --> 01:05:41,720
This must be intentional.
1119
01:05:41,800 --> 01:05:44,440
They definetly want to aim for this.
1120
01:05:44,520 --> 01:05:46,160
wow, bakwan.
1121
01:05:46,240 --> 01:05:48,080
Tempe is called.
1122
01:05:48,160 --> 01:05:49,960
It is not that.
1123
01:05:50,040 --> 01:05:53,320
I mean this one.
1124
01:05:53,400 --> 01:05:57,120
That’s treasure code
My grandfather’s legacy.
1125
01:05:57,200 --> 01:06:00,840
I have no time to look for it.
1126
01:06:00,920 --> 01:06:03,360
You are look likes good people.
1127
01:06:03,440 --> 01:06:06,320
Then I will leave on you.
1128
01:06:08,480 --> 01:06:10,920
You don’t die first.
Help us to pay taxi first.
1129
01:06:11,000 --> 01:06:14,080
You may not to win alone.
1130
01:06:14,160 --> 01:06:15,920
ouch.
1131
01:06:16,000 --> 01:06:19,920
- why, bro?
- my feet.
1132
01:06:20,000 --> 01:06:22,560
Oh, sorry, sorry.
1133
01:06:25,920 --> 01:06:27,440
Don’t you forgive me, bro?
1134
01:06:29,960 --> 01:06:31,760
He is dead, Kas.
1135
01:06:31,840 --> 01:06:33,920
try, Don. You sit on him.
1136
01:06:34,000 --> 01:06:35,720
If you need to injure.
1137
01:06:35,800 --> 01:06:38,000
Amputations as well.
1138
01:06:44,880 --> 01:06:46,560
I have a sense.
1139
01:06:46,640 --> 01:06:49,280
You must know what
In my mind.
1140
01:06:50,920 --> 01:06:57,160
Try to kiss him, kind of story
Princess and prince.
1141
01:06:57,240 --> 01:06:58,840
C’mon Don, you can do it.
1142
01:06:58,920 --> 01:07:01,480
Your mouth is the most toxic
Between us.
1143
01:07:01,560 --> 01:07:03,840
You’ll do it, Don.
1144
01:07:12,320 --> 01:07:14,640
Not dead, yeah.
1145
01:07:20,760 --> 01:07:23,120
Just makes me surprised.
1146
01:07:23,200 --> 01:07:26,600
He try again. That’s cool.
1147
01:07:32,600 --> 01:07:33,720
I have a bad feeling.
1148
01:07:33,800 --> 01:07:36,160
Really die, Ndro.
1149
01:07:39,920 --> 01:07:42,640
sir, stop. sir.
1150
01:07:42,720 --> 01:07:44,840
- I’ll go down first.
- me too.
1151
01:07:44,920 --> 01:07:46,480
Just bother.
1152
01:07:46,560 --> 01:07:50,400
- run away, run, run away.
- pay first.
1153
01:07:50,480 --> 01:07:51,800
Why did you run?
1154
01:07:51,880 --> 01:07:54,400
To be healthy, Sophie.
1155
01:07:54,480 --> 01:07:57,520
ouch, how come I’m the one who got unlucky huh?
1156
01:08:05,080 --> 01:08:08,280
I’m sure there isn’t
Any whose name is coincidence.
1157
01:08:08,360 --> 01:08:11,200
I believe, Ndro. this
Already designed by God.
1158
01:08:11,280 --> 01:08:15,480
When we are in debt,
Suddenly this afternoon, the person appeared.
1159
01:08:15,560 --> 01:08:18,040
- make sense.
- I don’t want to go to prison.
1160
01:08:18,120 --> 01:08:20,480
But if you’re to;d to pay,,
Where is the money from?
1161
01:08:20,560 --> 01:08:23,240
That’s why, Don. We must
Find it.
1162
01:08:23,320 --> 01:08:25,840
I’m sure this is the way out.
1163
01:08:25,920 --> 01:08:27,080
What do you think, Sophie?
1164
01:08:27,160 --> 01:08:29,080
I support anything
Your decision.
1165
01:08:29,160 --> 01:08:32,640
Whatever you want,
I will slaughter.
1166
01:08:32,720 --> 01:08:34,520
She slaughter us, Kas.
1167
01:08:34,600 --> 01:08:37,560
That’s right. When I want to.
1168
01:08:37,640 --> 01:08:40,520
- I’m slaughtered. All my heart.
- so serious, Ndro.
1169
01:08:40,600 --> 01:08:44,000
Help, Soph. not slaughter but help.
1170
01:08:44,080 --> 01:08:46,480
okay. agree guys?
1171
01:08:46,560 --> 01:08:49,200
- we broke the code.
- Okay.
1172
01:08:50,520 --> 01:08:52,640
Where we to start?
1173
01:08:52,720 --> 01:08:54,880
Can’t read, Ndro.
1174
01:08:54,960 --> 01:08:57,320
reverse.
1175
01:08:57,400 --> 01:08:59,560
Headless crown.
1176
01:08:59,640 --> 01:09:01,760
same, but no one.
1177
01:09:01,840 --> 01:09:03,200
What does it mean?
1178
01:09:03,280 --> 01:09:05,080
Headless crown.
1179
01:09:05,160 --> 01:09:06,520
Just a moment.
1180
01:09:06,600 --> 01:09:09,240
Indonesian people said
That hair is a crown?
1181
01:09:09,320 --> 01:09:11,760
- yup.
- it means the head without a crown is,...
1182
01:09:11,840 --> 01:09:13,240
...head without hair.
1183
01:09:13,320 --> 01:09:17,040
- bald?
- yes, totally correct. bald.
1184
01:09:17,120 --> 01:09:20,240
yes, dear. You call me?
You miss me?
1185
01:09:20,320 --> 01:09:22,280
You used to appear again.
1186
01:09:22,360 --> 01:09:24,000
Just look at you.
1187
01:09:24,080 --> 01:09:27,120
With whom do you
talk, Ndro?
1188
01:09:27,200 --> 01:09:30,040
nothing.
1189
01:09:30,120 --> 01:09:32,200
uh, even on chatting.
1190
01:09:32,280 --> 01:09:34,880
If you’re chatting on the path.
I continue it.
1191
01:09:34,960 --> 01:09:37,280
The code is same but not one.
1192
01:09:37,360 --> 01:09:41,400
- two, Kas.
- you’re smart, Don.
1193
01:09:41,480 --> 01:09:43,520
I mean that is
twin.
1194
01:09:43,600 --> 01:09:46,240
Twin bald.
1195
01:09:46,320 --> 01:09:48,240
Upin Ipin, Ndro.
1196
01:09:48,320 --> 01:09:49,600
You’re so smart.
1197
01:09:49,680 --> 01:09:52,040
Well the treasure is in
Malaysia.
1198
01:09:52,120 --> 01:09:54,120
- in Malaysia.
- true, true, true.
1199
01:09:54,200 --> 01:09:55,920
The next code...
1200
01:09:56,000 --> 01:09:59,200
The next code later. we
Broke it when we arrived in Malaysia.
1201
01:09:59,280 --> 01:10:02,480
Now we get ready first.
Tomorrow we’re going to Malaysia.
1202
01:10:02,560 --> 01:10:06,400
Taking the treasure
In others country.
1203
01:10:06,480 --> 01:10:09,880
You think our treasure is in Papua
Who took it? Other country right?
1204
01:10:09,960 --> 01:10:11,840
In fact, you’re arguing together.
1205
01:10:11,920 --> 01:10:13,520
Better we get ready.
1206
01:10:13,600 --> 01:10:15,360
Search for tickets. Continue to pack.
1207
01:10:15,440 --> 01:10:16,960
Where is the money from?
1208
01:10:17,040 --> 01:10:18,760
We sell all items
We have.
1209
01:10:18,840 --> 01:10:20,320
I sell a TV.
1210
01:10:20,400 --> 01:10:22,040
So you, Ndro. You sell a refrigerator.
1211
01:10:22,120 --> 01:10:24,840
- okay.
- you, Don.
1212
01:10:24,920 --> 01:10:28,160
You save the tablecloth,
So nobody want to buy it.
1213
01:10:28,240 --> 01:10:29,520
Keep your mouth, Kas.
1214
01:10:29,600 --> 01:10:31,760
This is Katy Perry’s.
It’s so very expensive.
1215
01:10:31,840 --> 01:10:33,920
- tell him, Ndro.
-how much Ndro?
1216
01:10:34,000 --> 01:10:35,840
Three thousand?
1217
01:10:37,000 --> 01:10:41,200
alright. Calm down, actually
I still have little savings.
1218
01:10:41,280 --> 01:10:44,760
Maybe enough to help.
I will take care of the tickets.
1219
01:10:44,840 --> 01:10:46,400
Taken care of, Kas.
1220
01:10:46,480 --> 01:10:49,640
- you’re wet, Ndro.
- uh, need tissues?
1221
01:10:49,720 --> 01:10:53,600
no. I use a small towel.
1222
01:10:53,680 --> 01:10:55,960
okay.
1223
01:11:01,640 --> 01:11:03,000
Where is Sophie?
1224
01:11:03,080 --> 01:11:06,680
That is delicious imported goods,
Can take care of yourself.
1225
01:11:06,760 --> 01:11:09,080
- hallo guys.
- shocked me.
1226
01:11:09,160 --> 01:11:10,800
here.
1227
01:11:10,880 --> 01:11:14,960
Yesterday my refrigerator sold three million.
1228
01:11:15,040 --> 01:11:17,640
- just three million.
- thank you, Ndro.
1229
01:11:17,720 --> 01:11:19,480
Just shut up.
1230
01:11:19,560 --> 01:11:21,520
You’re good, Ndro.
1231
01:11:21,600 --> 01:11:22,920
Got three million.
1232
01:11:23,000 --> 01:11:26,120
my TV is only sold
five hundred thousand.
1233
01:11:26,200 --> 01:11:29,000
He said the price of used electronics
Again on dropout.
1234
01:11:29,080 --> 01:11:31,720
It is okay.
1235
01:11:31,800 --> 01:11:35,120
Kasino, it’s only four hundred.
1236
01:11:36,600 --> 01:11:39,960
Oh, slip. Don.
1237
01:11:40,040 --> 01:11:42,200
- thank you.
- it’s called effort.
1238
01:11:42,280 --> 01:11:44,360
Still have to pay.
1239
01:11:44,440 --> 01:11:46,240
Ask me too please.
1240
01:11:46,320 --> 01:11:48,800
You really want us to ask you.
1241
01:11:48,880 --> 01:11:50,360
What is the price of your tablecloth?
1242
01:11:50,440 --> 01:11:52,520
No body wants it.
1243
01:11:54,880 --> 01:11:56,400
So thick, Ndro.
1244
01:11:56,480 --> 01:11:58,120
Fifteen million.
1245
01:11:59,800 --> 01:12:03,240
Who wants to buy it?
1246
01:12:03,320 --> 01:12:05,880
Who else, Ndro? Katy Perry.
1247
01:12:05,960 --> 01:12:08,080
Katy Perry, Ndro.
1248
01:12:08,160 --> 01:12:10,320
Katy Perry again.
1249
01:12:22,592 --> 01:12:26,052
sir, sir, stop sir. stop.
1250
01:12:26,080 --> 01:12:31,175
My toothbrush left.
Wow, that’s dangerous.
1251
01:12:31,320 --> 01:12:33,376
Come back. Come back.
The plane is retreat.
1252
01:12:33,388 --> 01:12:38,080
Uh, here it is. Please go on.
1253
01:12:38,081 --> 01:12:42,360
Damn Don. Just increase the duration.
What the hell you Don.
1254
01:12:47,680 --> 01:12:50,200
Take it, Don. One more thing.
1255
01:12:50,280 --> 01:12:51,760
That’s mine.
1256
01:12:51,840 --> 01:12:55,520
Come together.
Don’t forget the red bag.
1257
01:12:58,480 --> 01:13:01,680
Ndro, lend me a mobile phone first .
1258
01:13:01,760 --> 01:13:03,240
What for, Kas?
1259
01:13:03,320 --> 01:13:05,760
If you go abroad you have to take photo.
1260
01:13:05,840 --> 01:13:08,440
This my authority. We take a selfie first.
1261
01:13:08,520 --> 01:13:10,880
Uh, there’s no camera.
1262
01:13:10,960 --> 01:13:12,560
You’re lying, Ndro.
1263
01:13:12,640 --> 01:13:14,560
Your phone doesn’t have camera.
1264
01:13:14,640 --> 01:13:15,880
You’re insane, Ndro.
1265
01:13:15,960 --> 01:13:17,640
Well where are we going?
1266
01:13:17,720 --> 01:13:20,400
Don’t make it difficult.
You worked in the village.
1267
01:13:20,480 --> 01:13:22,280
Don, we read the map.
1268
01:13:22,360 --> 01:13:24,840
yes.
1269
01:13:24,920 --> 01:13:27,560
- uh...
- ouch, geeze.
1270
01:13:27,640 --> 01:13:29,840
- geeze...
- uh, damn.
1271
01:13:29,920 --> 01:13:33,720
You took the wrong bag.
foolish. Your bag is taken.
1272
01:13:33,800 --> 01:13:37,320
- but I feel it’s the same like mine.
- so don’t use feelings, Don.
1273
01:13:37,400 --> 01:13:39,680
Play safe.
1274
01:13:50,360 --> 01:13:52,120
Alright. On chatting.
1275
01:13:52,200 --> 01:13:54,120
Let’s look for it
Before it disaapears.
1276
01:13:54,200 --> 01:13:56,000
We use detective methods.
1277
01:13:56,080 --> 01:13:59,440
- we’re looking for. Don, you go there.
- yes.
1278
01:13:59,520 --> 01:14:01,040
Ndro, you go there.
1279
01:14:01,120 --> 01:14:03,680
I don’t do anything, let me
And Sophie keep the suitcase.
1280
01:14:03,760 --> 01:14:06,920
- how come?
- sorry. I haven’t finished my words.
1281
01:14:07,000 --> 01:14:08,680
You just talk.
1282
01:14:08,760 --> 01:14:11,640
I mean, Sophie and I
Look for too here.
1283
01:14:11,720 --> 01:14:14,800
Sophie keep the suitcase,I...
1284
01:14:14,880 --> 01:14:17,920
- I go there.
- well, okay.
1285
01:14:18,000 --> 01:14:20,360
Come on...
1286
01:14:20,440 --> 01:14:24,880
This girl is just sticking her hand
Like a broom fish.
1287
01:14:24,960 --> 01:14:28,200
You just stay here, keep our bags.
1288
01:14:34,560 --> 01:14:36,240
This airport is really big.
1289
01:14:36,320 --> 01:14:38,560
I’m so tired to look for.
1290
01:14:42,720 --> 01:14:45,240
Once abroad, the bag is lost.
1291
01:14:45,320 --> 01:14:47,800
When will I cry out?
1292
01:14:51,560 --> 01:14:52,720
What are you, Don?
1293
01:14:52,800 --> 01:14:54,280
Walk with your feet.
1294
01:14:54,360 --> 01:14:57,280
That’s wrong, the right is
... you’re right.
1295
01:14:57,360 --> 01:14:59,000
Let’s look for again.
1296
01:15:23,680 --> 01:15:27,760
I’m surprised. This is as big as TV,
Not film at all.
1297
01:15:27,840 --> 01:15:31,240
Not creative.
It contains all airports.
1298
01:15:33,840 --> 01:15:34,960
Dono’s bag.
1299
01:15:35,040 --> 01:15:37,920
Taken with a girl
Wearing a red shirt.
1300
01:15:39,160 --> 01:15:41,400
Where are people going?
1301
01:15:45,640 --> 01:15:47,960
Assalamualaikum girl, Madame.
1302
01:15:48,040 --> 01:15:49,640
Can I help you?
1303
01:15:49,720 --> 01:15:51,800
wow, this is a really big girl.
1304
01:15:51,880 --> 01:15:53,400
When you snore you will get one...
1305
01:15:53,480 --> 01:15:54,880
sorry, I cant understand
your language.
1306
01:15:54,960 --> 01:15:58,040
I borrow the mic? speak, speak.
1307
01:15:58,120 --> 01:16:01,120
I can speak for you.
What do you need?
1308
01:16:01,200 --> 01:16:03,920
- can not speak?
- sorry, you can’t.
1309
01:16:04,000 --> 01:16:06,120
If you need say something,
Let me convey it.
1310
01:16:06,200 --> 01:16:07,720
It’s really hard to talk with you.
1311
01:16:07,800 --> 01:16:09,960
VOC.
1312
01:16:12,800 --> 01:16:15,440
I have a sense.
1313
01:16:15,520 --> 01:16:18,640
Not speak but sing right?
1314
01:16:18,720 --> 01:16:20,680
You want to sing a song
For Malaysians?
1315
01:16:20,760 --> 01:16:22,880
- please.
- up to you.
1316
01:16:22,960 --> 01:16:24,760
Just a moment.
1317
01:16:30,680 --> 01:16:33,040
I brorrow the guitar first?
1318
01:16:35,120 --> 01:16:37,160
sing, sing. I borrow the mic.
1319
01:16:37,240 --> 01:16:39,800
Oh yeah, of course.
1320
01:16:41,400 --> 01:16:43,880
action.
1321
01:16:43,960 --> 01:16:47,920
check, chek. one, two.
1322
01:17:00,720 --> 01:17:03,720
- where is Kasino?
- I don’t know. But it’s Kasino’s sound.
1323
01:17:03,800 --> 01:17:05,240
Kasino’s sound.
1324
01:17:05,320 --> 01:17:07,160
chase, chase.
1325
01:17:07,240 --> 01:17:11,160
♪♪ the red shirt
Don’t pass. ♪♪
1326
01:17:11,240 --> 01:17:12,880
Is this Japanese song?
1327
01:17:12,960 --> 01:17:15,480
talkative.
1328
01:17:15,560 --> 01:17:16,720
Are you from Japan?
1329
01:17:16,800 --> 01:17:18,720
later. I’ll hit you.
1330
01:17:18,800 --> 01:17:22,040
I really surprised, because of her
I have to go back in again.
1331
01:17:22,120 --> 01:17:23,720
Damn it.
1332
01:17:23,800 --> 01:17:26,320
Where did Kasino run?
1333
01:17:26,400 --> 01:17:31,391
Ah, overthere. He even teased girls again.
Why is the song different? Kasino can just finish it.
1334
01:17:31,392 --> 01:17:34,960
♪♪ the one with the red shirt
Don’t let go ♪♪
1335
01:17:35,040 --> 01:17:36,640
What are you singing about?
1336
01:17:36,720 --> 01:17:41,440
♪♪don’t look at a girl
Later the fugitive will be released ♪♪
1337
01:17:39,283 --> 01:17:41,440
What are you singing Kas?
1338
01:17:44,720 --> 01:17:45,920
What song is it?
1339
01:17:46,000 --> 01:17:47,480
♪♪ code chanting ♪♪
1340
01:17:46,000 --> 01:17:47,480
code?
1341
01:17:47,560 --> 01:17:50,440
♪♪ code chanting ♪♪
1342
01:17:47,560 --> 01:17:50,440
Tail code?
1343
01:17:50,520 --> 01:17:53,560
♪♪ your tail
Is a nutmeg ♪♪
1344
01:17:54,024 --> 01:17:59,600
- you bother her.
- how are you? Hallo.
1345
01:17:59,680 --> 01:18:04,040
♪♪ don’t just tempt girl ♪♪
1346
01:18:02,460 --> 01:18:04,623
What’s wrong. Kas?
1347
01:18:05,880 --> 01:18:08,500
♪♪ you’re idiot, cant understand ♪♪
1348
01:18:05,880 --> 01:18:08,500
I don’t understand.
1349
01:18:08,600 --> 01:18:16,844
♪♪ I sing code, Kode, cod, code
code, Tagoblok kode, Tagoblok kode ♪♪
1350
01:18:15,603 --> 01:18:17,205
foolish. Damn it.
1351
01:18:17,760 --> 01:18:21,088
You’re foolish Don.
How come I’m the stupid one.
1352
01:18:17,760 --> 01:18:24,080
♪♪code, code
You’re so foolish ♪♪
1353
01:18:21,089 --> 01:18:24,080
damn.
1354
01:18:24,160 --> 01:18:26,280
It’s enough.
1355
01:18:26,360 --> 01:18:28,840
Because of you both. The girl
Wearing a red shirt.
1356
01:18:28,920 --> 01:18:31,240
Besides looking for a bag
You sing here.
1357
01:18:31,320 --> 01:18:32,880
I sang to give you the code.
1358
01:18:32,960 --> 01:18:35,680
Look at. Your bag is taken
The same girl in red shirt.
1359
01:18:35,760 --> 01:18:38,560
You just look at girls.
1360
01:18:38,640 --> 01:18:41,200
Oh that’s code? I don’t know?
1361
01:18:41,280 --> 01:18:45,560
You should before you give the code,
You give the code first.
1362
01:18:45,640 --> 01:18:47,600
Then we unsderstand.
1363
01:18:47,680 --> 01:18:51,160
You’re stupid.
Your goat can be fat.
1364
01:18:51,240 --> 01:18:53,680
girl, can I get it?
1365
01:18:53,760 --> 01:18:55,680
Guitar? Where are you going, sir?
1366
01:18:55,760 --> 01:18:58,320
- your guitar.
- thanks.
1367
01:18:58,400 --> 01:19:00,640
- your guitar.
- thanks, bro.
1368
01:19:00,720 --> 01:19:02,400
Oh that’s. c’mon, c’mon.
1369
01:19:02,480 --> 01:19:05,120
taxi.
1370
01:19:03,303 --> 01:19:06,028
♪♪ Burung kakak tua
Hinggap di jendala ♪♪
1371
01:19:06,029 --> 01:19:08,971
♪♪Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1372
01:19:07,320 --> 01:19:09,120
Sophie. Sophie. Let’s run.
1373
01:19:09,121 --> 01:19:11,400
You hang out instead,
You think that we ‘re in Warkop.
1374
01:19:09,417 --> 01:19:12,270
♪♪Sepasang burung putih
burung kakak tua ♪♪
1375
01:19:11,520 --> 01:19:12,680
- go there, go there.
- where?
1376
01:19:12,489 --> 01:19:15,420
♪♪Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1377
01:19:12,760 --> 01:19:14,520
Let’s, run.
1378
01:19:15,698 --> 01:19:21,204
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1379
01:19:22,400 --> 01:19:24,360
escaped, Don.
1380
01:19:24,190 --> 01:19:46,601
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua giginya tinggal dua ♪♪
1381
01:19:24,440 --> 01:19:26,160
Taxi, taxi.
1382
01:19:26,240 --> 01:19:28,627
Hurry up.
Hurry up.
1383
01:19:29,520 --> 01:19:33,525
Open this. yes, you enter
All important property is easy.
1384
01:19:33,526 --> 01:19:36,560
- let’s hurry up, we can miss later. uh, wrong.
- misunderstood.
1385
01:19:36,640 --> 01:19:38,560
Gua kira koper. Udah masuk.
1386
01:19:38,640 --> 01:19:42,343
Chase her, Don.
I don’t drive this taxi..
1387
01:19:43,880 --> 01:19:46,280
- sorry, bro.
- yeah
1388
01:19:46,984 --> 01:19:51,360
It is right.
uh, Dono.
1389
01:19:51,440 --> 01:19:54,160
Why I left here.
1390
01:19:54,240 --> 01:19:55,720
Enter please.
1391
01:19:55,800 --> 01:19:58,360
How come I was left behind.
1392
01:19:58,440 --> 01:20:00,120
Go foward.
1393
01:20:00,991 --> 01:20:06,144
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1394
01:20:05,760 --> 01:20:09,040
Mom there is taxi behind follow us.
1395
01:20:06,145 --> 01:20:09,616
♪♪Sepasang burung putih
burung kakak tua. ♪♪
1396
01:20:09,120 --> 01:20:10,920
really?
1397
01:20:09,954 --> 01:20:12,519
♪♪ Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1398
01:20:11,000 --> 01:20:13,920
okay, try to find another way.
1399
01:20:13,053 --> 01:20:30,700
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1400
01:20:26,560 --> 01:20:28,240
He used perfume instead.
1401
01:20:28,320 --> 01:20:30,240
Definitely want to stimulate Sophie.
1402
01:20:30,320 --> 01:20:32,200
mom.
1403
01:20:32,280 --> 01:20:33,520
What is your name?
1404
01:20:33,600 --> 01:20:34,760
- my name?
- yes.
1405
01:20:34,840 --> 01:20:36,920
- Sophie.
- do you have a pen?
1406
01:20:37,000 --> 01:20:38,040
- Pen?
- yes.
1407
01:20:38,120 --> 01:20:39,680
Nothing. why?
1408
01:20:39,760 --> 01:20:44,120
I want to write your name
In my heart.
1409
01:20:45,858 --> 01:20:47,858
Isn’t funny.
1410
01:20:48,040 --> 01:20:50,520
Can I ask one more time?
1411
01:20:50,600 --> 01:20:51,840
yes.
1412
01:20:51,920 --> 01:20:56,040
Do you know the different between
KLCC and you?
1413
01:20:56,120 --> 01:20:57,320
no.
1414
01:20:57,400 --> 01:21:01,240
I’ll answer. If KLCC
Is Malaysian.
1415
01:21:01,320 --> 01:21:04,480
But you are mine.
1416
01:21:11,840 --> 01:21:13,920
Not bad, Don.
1417
01:21:11,840 --> 01:21:19,500
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Sepasang burung putih burung kakak tua ♪♪
1418
01:21:14,000 --> 01:21:16,800
- it’s funny, funny.
- I can do it .
1419
01:21:16,880 --> 01:21:19,360
- Sophie, Sophie.
- yes, Dono?
1420
01:21:19,440 --> 01:21:22,520
Do you know the different between you and Monas?
1421
01:21:22,600 --> 01:21:25,720
- no, Dono.
- if Monas is Indonesian’s.
1422
01:21:25,800 --> 01:21:28,240
And you are mine.
1423
01:21:29,518 --> 01:21:35,545
♪♪ Sepasang burung putih burung kakak tua
Burung kakak tua hinggap di jendala ♪♪
1424
01:21:32,560 --> 01:21:35,000
- it’s funny, Dono.
- thank you, Sophie.
1425
01:21:35,080 --> 01:21:37,840
uh, uh....
you’re just joking.
1426
01:21:37,411 --> 01:21:43,295
♪♪ Sepasang burung putih burung kakak tua
Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1427
01:21:37,920 --> 01:21:41,408
The girl is lost
Stick on.
1428
01:21:41,840 --> 01:21:45,400
They are still following us, sir.
1429
01:21:43,508 --> 01:21:48,628
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua hinggap di jendala ♪♪
1430
01:21:45,480 --> 01:21:47,440
sir, maybe just stop here.
1431
01:21:47,520 --> 01:21:50,600
Let me find it later
Go back alone.
1432
01:21:50,630 --> 01:21:55,899
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua gigi tinggal dua ♪♪
1433
01:21:54,000 --> 01:21:57,600
- that’s them.
- what road are you entering.
1434
01:21:56,562 --> 02:43:52,461
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala ♪♪
1435
01:21:57,680 --> 01:22:00,200
It’s still like this
You’re just kidding, Don.
1436
01:22:00,280 --> 01:22:02,720
But that’s the name, Ndro.
1437
01:22:02,963 --> 01:22:08,611
♪♪ Burung kakak tua hinggap di jendala
Nenek sudah tua hinggap di jendala ♪♪
1438
01:22:04,560 --> 01:22:06,720
That’s right, Ndro.
1439
01:22:06,800 --> 01:22:08,040
Look at.
1440
01:22:08,781 --> 01:22:14,972
♪♪Sepasang burung putih burung kakak tua
Burung kakak tua hinggap di jendala ♪♪
1441
01:22:11,600 --> 01:22:14,960
This area is really weird.
The road names are all annoying.
1442
01:22:15,644 --> 01:22:21,249
♪♪ Nenek sudah tua hinggap di jendala
Burung kakak tua hinggap di jendala ♪♪
1443
01:22:21,595 --> 01:22:27,449
♪♪Sepasang burung putih burung kakak tua
Nenek sudah tua hinggap di jendala ♪♪
1444
01:22:25,431 --> 01:22:28,480
Stop sir. stop sir.
C’mon, hurry up.
1445
01:22:28,560 --> 01:22:30,920
damn.
Uh, just play close. sorry.
1446
01:22:29,231 --> 01:22:40,773
♪♪Di jendela...
Di jendela... ♪♪
1447
01:22:30,921 --> 01:22:32,600
I’ll send you a moment.
1448
01:22:32,601 --> 01:22:33,960
- keep my bag first.
- uh, you’re waiting here, Sir.
1449
01:22:34,040 --> 01:22:37,040
Chase her. The girl who wearing a red shirt
Don’t let her pass.
1450
01:22:40,200 --> 01:22:42,280
wow.
1451
01:22:42,360 --> 01:22:44,080
I really give up.
1452
01:22:44,160 --> 01:22:47,880
All they’re wearing a red,
Everything is red, Don.
1453
01:22:47,960 --> 01:22:51,920
It make us difficult to look for
And we can’t find it.
1454
01:22:55,640 --> 01:22:59,160
It doesn’t mean we don’t love you,
It doesn’t mean we don’t love you
1455
01:22:59,240 --> 01:23:02,480
But indeed already
We should split up.
1456
01:23:02,560 --> 01:23:05,960
So keep watching
The next film.
1457
01:23:06,040 --> 01:23:09,000
We laugh together...
1458
01:23:09,004 --> 01:23:12,911
LAUGHING BEFORE THE LAUGH IS BANNED
1459
01:23:12,920 --> 01:23:13,840
uh...
1460
01:23:13,920 --> 01:23:18,160
You’re noisy.
We are concentrating.
1461
01:23:18,240 --> 01:23:21,280
Scolded me.
1462
01:23:22,586 --> 01:23:27,140
♪♪Ngobrol di warung kopi ♪♪
1463
01:23:24,426 --> 01:23:29,951
Tapi kan masih siang Bos...
Kurang ajar.
1464
01:23:30,107 --> 01:23:34,798
♪♪Nyentil sana dan sini ♪♪
1465
01:23:31,898 --> 01:23:36,282
Feelingku ini baru bayangannya
doang bentar lagi orangnya nyampek.
1466
01:23:35,610 --> 01:23:47,091
♪♪ Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil ♪♪
1467
01:23:38,929 --> 01:23:44,054
- Lo kenapa ketawa...
- Ini mas.
1468
01:23:51,076 --> 01:23:53,821
Otak lo ndro... sama.
1469
01:23:54,254 --> 01:23:59,296
- Ada orang ketabrak lari....
- Belum. Belum. gak sabaran sih.
1470
01:24:01,413 --> 01:24:04,971
Gue sama Kasino biar mereka berjalan ber...
1471
01:24:14,140 --> 01:24:16,987
Saya ada tugas baru buat kalian.
1472
01:24:15,423 --> 01:24:28,105
♪♪ Ngobrol di warung kopi
Nyentil sana dan sini ♪♪
1473
01:24:21,446 --> 01:24:28,293
- Diam. Diam!!!
- Sabar bos, Sabar. Bos sudah tidak muda lagi.
1474
01:24:28,106 --> 01:24:40,343
♪♪Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil ♪♪
1475
01:24:29,048 --> 01:24:33,150
Hahhh cupu kalo gak ber...
1476
01:24:37,313 --> 01:24:39,086
Aduh...
1477
01:24:39,417 --> 01:24:42,297
Ternyata CHIPS juga buka......
1478
01:24:46,049 --> 01:24:48,274
- Bonjour (hallo)...
- Bonjour.
1479
01:24:55,766 --> 01:24:58,344
- Hebat sekali kau.
- Gak ngerti aku...
1480
01:24:58,576 --> 01:25:00,601
Padahal aku gak ngerti loh.
1481
01:25:03,126 --> 01:25:05,721
- Jadi gini loh Kas.
- Udah-udah...
1482
01:25:06,719 --> 01:25:10,410
- Uasem...
- Udah TING gitu...
1483
01:25:08,227 --> 01:25:20,388
♪♪ Ngobrol di warung kopi
Nyentil sana dan sini ♪♪
1484
01:25:13,215 --> 01:25:16,060
Loh yang kamu bawa itu tas siapa?
1485
01:25:16,061 --> 01:25:22,321
Ini tasnya Kasino, Pakde. Kemarin dia beli itu
saya salah mau ngomong apa, gimana kalau kita ulangi sekali lagi...
1486
01:25:20,389 --> 01:25:33,149
♪♪ Sekedar suara rakyat kecil
Bukannya mau usil ♪♪
1487
01:25:27,312 --> 01:25:31,719
Yang model Rihanna begini
gue belum pernah nyobain, yuk.
1488
01:25:33,977 --> 01:25:36,486
Kok yuk...
Dialognya!!!
1489
01:25:34,819 --> 01:25:39,827
♪♪ Bukannya mau usil ♪♪
1490
01:25:37,480 --> 01:25:39,811
- Tenang aja.
- Eh aku puasa.
1491
01:25:41,378 --> 01:25:43,144
Kita adepin bareng-bareng.
1492
01:25:45,263 --> 01:25:46,395
Salah...
1493
01:25:49,461 --> 01:25:51,078
- Hoiii.
- Aduh...
1494
01:25:55,378 --> 01:26:06,811
♪♪ Ngobrol di warung kopi
Nyentil sana dan sini ♪♪
1495
01:26:01,876 --> 01:26:09,251
Supaya lebih cepat...
Maaf ludahnya... Ludahnya ngumpul disini bos.
1496
01:26:10,065 --> 01:26:16,508
♪♪Cinta karena dasi
Akan segera basi ♪♪
1497
01:26:17,836 --> 01:26:19,538
♪♪Cinta karena... ♪♪
1498
01:26:22,039 --> 01:26:24,831
Masih aja kau ulang-ulang
matilah kau dimakan cacing.
1499
01:26:24,886 --> 01:26:27,028
Ehh Tor, Ehh Ndro.
1500
01:26:30,165 --> 01:26:34,647
Ahh.. Gimana kalau kita ngepet, Aduh.
1501
01:26:36,575 --> 01:26:38,773
- Gue Setuju...
- Gigi gue copot.
1502
01:26:45,463 --> 01:26:47,812
BERSAMBUNG
1503
01:26:48,042 --> 01:26:53,782
♪♪ Bukannya mau usil ♪♪
1504
01:27:05,343 --> 01:27:09,402
♪♪ Bangunnya udah pagi pengennya langsung mandi
Kok malah tidur lagi Byur byur byur ♪♪
1505
01:27:09,403 --> 01:27:13,378
♪♪ Ayamnya udah nari sambil nunjukin gigi
Ketawa bikin keki Kukuruyuk ♪♪
1506
01:27:13,379 --> 01:27:17,575
♪♪ Bangunnya udah pagi pengennya langsung mandi
Kok malah tidur lagi Byur byur byur ♪♪
1507
01:27:17,576 --> 01:27:21,997
♪♪ Ayamnya udah nari sambil nunjukin gigi
Ketawa bikin keki.... ♪♪
1508
01:27:21,998 --> 01:27:30,353
♪♪ Masuk kena keluar kena
Jadi nggak bisa kemana-mana ♪♪
1509
01:27:30,354 --> 01:27:38,736
♪♪ Sarapan bubur kacang ijo
Makannya tiga kok ngaku duo ♪♪
1510
01:27:38,737 --> 01:27:43,278
♪♪ Bangunnya udah pagi pengennya langsung mandi
Kok malah tidur lagi ya sama juga bohong ♪♪
1511
01:27:43,279 --> 01:27:47,376
♪♪ Ayamnya udah nari sambil nunjukin gigi
Ketawa bikin keki Kukuruyuk ♪♪
1512
01:27:47,377 --> 01:27:51,661
♪♪ Bangunnya udah pagi pengennya langsung mandi
Ini lagu kagak kelar-kelar ya brengsek bener ♪♪
1513
01:27:51,662 --> 01:27:56,240
♪♪ Ayamnya udah nari sambil nunjukin gigi
Ketawa bikin keki kok nggak habis-habis sih Ndro ♪♪
1514
01:27:56,241 --> 01:28:03,901
♪♪ Masuk kena keluar kena
Jadi nggak bisa kemana-mana ♪♪
1515
01:28:03,902 --> 01:28:12,735
♪♪ Sarapan bubur kacang ijo
Makannya tiga kok ngaku duo ♪♪
101707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese