All language subtitles for Yaanum Theeyavan (2017)_track4_[eng]

How dare you have parked it
in the middle of the road?

Don't you have common sense?
Move it right away.

(Laughs)

Let me go.

Let me go you bunch of morons.

How dare you hang a policeman like this?

Let me go. Let me go.

My head is spinning.
Let me go.

You will regret when I come back.

(Shouts out of fear)

Light it up now.

He is responsible
for all the traumas in my life.

All I wanted was to fall
madly in love with a girl.

So deeply that I should go to
any extent for the love I have for her.

Crossing all hurdles and marrying the girl
I love, is altogether a euphoric state.

But I had to cross
more hurdles than I expected.

In the form of this Demon.

I am bad too.

And the next team to perform
will be "The Akademy"

Swamiji's Audio hasn't come yet.

You said she's sick, but she's here?
Ask her.

Hi.
Hey!

I heard you are not keeping well,
how come you are here?

College Last Culturals - "The Akademy"

Mike is performing, How can I miss this?

Hmmm...Something's Fishy.

"A hundred desires flash in my heart
Who will I reach out to?"

"Like cotton on fire eyes are burning
you douse with water"

"Since I set my eyes on you
My heart is swaying with desire"

"You are a story untold
Will you narrate?"

"With just half my eyes
I saw you"

"Who oh who is she"

"Is there any ceiling for love?
Is it held captive by the two eyes?"

"Oh if you are enticed
by liquor like love"

"I will never fall asleep
if I continue to exist"

"Will I also get into a
situation like this?"

"If it happens will my
life be like a rainbow"

"If I am afraid of this
anything will happen"

"Express your love the moment
you set your eyes on me"

"I feel I have been in love for four years"

"It is a thought which is
always lingering around me"

"I feel dizzy when evening creeps in"

"Why should I hesitate to express
my love whole heartedly?"

"You are a moon who move
with me the whole day"

"My life is lost when you are not around"

"If you are with me
I forget my loneliness"

"I should be one with you,
I will wait for you"

What's wrong with you?

She likes you
Do you even realize it?

Yes I do.
What are you planning to do?

What will I do?

I will tell her soon.

When are you planning to tell?

Wait and Watch.

"The day you express your love
My heart will dance and sing"

"Come close to me
and give me an answer"

"I see you in front of me"

"You are my life"

"You are my love"

Bye.
Bye?

Are you sure? Is that him?
Welcome home son.

We sent you to a college
to study and excel in your career.

And you end up singing and
asking out a girl in public?

When are you going to elope with her?

When are you going to bring
my name down in this society?

You came to my college culturals, Didn't you?
No, I didn't.

How dare you tell them?
Stop you brat.

One fine day don't bring some random girl
say she's your wife.

Shirley!

We shouldn't allow this grow,
you gotta be careful with him.

He's not a kid anymore.
We have no choice about that.

Attention to all of you!

An Important announcement.

Please sit Sir.

Our Dear Mike,

will be treating everyone of us here
- Dine with Wine.

After that we have movie plans, After that

Mike will drop Soumya back home
and come back with heavy heart.

Don't you have a watch?

Oh God! I can't take
this fellow being in Love.

You came to shoot me or what?

Hey you!
Get inside soon.

She's here, and I want to sit next to her.

But isn't it always like this?

Just go back, I will kill you.

It's already 6:30 PM

Will we reach on time? When I have told
you guys the original time of the movie?

You guys will anyways delay,
the movie is actually at 7:00 PM.

The arrow is going...

Falling in love is fine,
but don't blush, it sucks.

Just miss

It's mine.

Everyone is romancing around
and she wants the popcorn.

Hey! Look there.

Take it all yourself.

I shouldn't have married this species.

Ok Bye, I am leaving.

Hey!

Come here!

Don't expect brownies on a daily basis,
drink milk and sleep today.

Do any of you know who Pasupathy is?
No Sir.

Lights Off.

Pipe Prakash

Jacob

Sadasivam
These three rogues are

the main sidekicks of Pasupathy.
He raped a 12 year old girl

when he was 15.

He was sent to
the Juvenile for this crime.

He was also
in a mental asylum for a year.

Near Chengalpet, a 15 years old boy
who raped a 12 years girl was arrested

He is a Psychotic Sadist.

His reactions are unpredictable
to his own people.

One more important thing,
He and his gang of 3

have never be accused legally.

"We should hide so
his eyes can’t spy"

"Know everything without
his knowledge"

"Walk like the wind
without any footsteps"

"Like quietly without
anyone’s knowledge"

"After receiving information
don’t be idle"

"Come in search of leader and
give correct information"

This is called 'Temerity'

Understood?

You moron!

Are you blowing the conch?

"Entire their territory
and beat them up"

"Even if fear it
should not be shown"

"Get angry without any reason"

"Always have sparks
of murder in the eyes"

"You should have a gang
following your orders"

"They should learn
to be faithful to you"

"Your fame should
spread all over"

"The whole world
should fear for you"

"Enemy will think before
approaching you"

"Without thinking break his nose"

"He should fear after seeing
your stamp on his face"

"From now your walk
should be that of a lion"

"Your troop should
turn over the city"

"Get the money and divide it"

"Get friendly with the cops"

"Enter the prison now and then"

"Higher leaders should contact you"

This is called 'Reigning'

"Now itself everyone
know about you"

"Anyone might call you"

"From now this is your future"

"Caste and political
parties will invite you"

"Calling shots is now yours"

"From now your
duties are increasing"

"Know your future from now"

"Know your future from now"

"You are the leader
for every day’s news"

"You are the news"

It is called

Assault!

Cutting limbs

Just do and grow up

Somebody will hire you
to kill the people

Complete your task
kill them and move on

Come what may obstacles
face it bravely

Leader! Consider me as your brother

Think how to become a leader

Let it head or tail
Life is once for all

Kill that leader
You take over that place

This is called assassin

Lights On!

Apart from his first murder,

the remaining 21 murders
have no proof or case filed.

In fact, the bodies were never recovered.

An even more important things is

He has Minister Sethuramalingam's backing.

So

I am going to retire in another 6 months.

I am planning
to close his case before that.

More than this being a social service,

I have a personal motto in this case.

So boys, This shall remain under covers.

Thank you sir.

Hello!
This is the first time

we are speaking as proper boy friend
- girl friend, do you realize that?

That too the word was "BYE"

Don't giggle, I want to talk to you,
we are going for dinner now.

I will come and pick you up. Ok?

Now?

It's already 8.

I don't care, I'll be downstairs in 15 minutes,
you get ready you are coming, bye.

Dude, my girlfriend is calling,
I am leaving.

Dude, You only called her.

Don't savage me, bye.

So, Where do you want to go Soumya?
For Dinner.

Actually Mike, I am not hungry,
I had my dinner at 7:30 PM.

I came just to talk to you.

OK, Let’s talk then.

Here? In the car? Seriously?

I wanna go for a long walk.
Long walk right?

Super, We will go.

Talk Now.

You talk.

I asked you to talk.

When I see you, I am not able to talk.

Then talk to me.

How much did you pay for her?
Where did you get her? Dude, She's irresistible

Get details Dude.

No Urgency, We are not impatient, you finish off
and send, we will be drinking that side.

No.
Here comes the Wonder Woman.

I think She's already turned on.

Stop, you lady

Don't act smart and try and escape.

That's the limit for you.

Don't give me that look you moron.

Hey! What's happening there?
Nothing Bro. Come off.

Coming Bro!
Mike listen to me come.

What were you doing there?

That's nothing bro, that guy was with
a hot chick, so we were checking her out.

Is she his fling or girlfriend?

Girlfriend bro, That's why
we didn't do anything.

Keep the bottle down and talk.

Or else he would have dated her for years.

Don't get him started, he will start
narrating the whole story.

Sorry Soumya, I didn't expect
our first date to spoil like this.

It's not your fault, Mike

I spoiled it by calling you
for a long walk.

No, It’s not because of you,
those morons were...

What are you looking at?
I never knew you can abuse so well.

Please forget everything
and sleep well, OK?

Soumya...

Please try and reduce using abusive words.

"Come what may
Evil will win"

Where are we going?
Shut up and come.

Tell me dude.
One small problem.

What's your problem? Let me know,
I can help you by fighting, Throbastha...

Hey! Shut your mouth.

I lead a thug life as well bro.

Look down!

This fellow! Didn't we warn him
and ask him to leave?

Check if the chick is in the car.

He's come back bro.

18 years and 21 murders

I have seen almost everything in life.

But never have I ever got beaten up
by a kid like this.

He has no idea what he has done.

But, One day I will catch hold of him.

"Even beyond your thoughts
evil only will kill"

What did you just do?

That's nothing bro.

When I came with Soumya,
I had a rift with these guys,

It's not too safe to handle
the situation with a girl by my side,

That's why I dropped her and got you here.

Not that bro, how did you
knockout everyone in few seconds?

My dad made me join these boxing classes
when I was young.

Back then I didn't understand,
But now it’s useful.

Oh yeah? Why did you bring me
in the first place?

If something happens to me,
we need a contact person know, that's why.

So, you didn't bring me here to fight?

Duffer!

Savaged.

Soumya!!

Soumya, your dad is calling,
respond to him.

Soumya...Your dad...

I don't know how you are addicted to it,
What's there in it?

Full time you sit with your whatsApp.

Your dad is calling, respond to him first.

What's up dad?

Soumya...

Sign in marked places in this form.

What's this?
It's your Visa paper.

Admission confirmed,

your student pass has arrived.

All these forms are formality,
Just sign it here.

Come Again dad,

You are going to stay
at Seetharaman Uncle's house.

And you know his son Lakshmipathy?
Very nice guy.

He works for Deloitte.

He's earning good money there.

It's my life

Wouldn't you consider asking me
before doing anything like this?

Why should I ask? Till today we have done
everything perfect for you.

Then why should we ask?

This is not like that dad.

I am going to someone else's house and
lead my life. So I should get to decide this.

Soumya...

You sound like you have already decided?

Yes I am in Love.

Mike.

Soumya!!! Micheal?

Don't plan to bring in
any Micheal or David.

You are leaving to Netherlands in 4 days,
No more arguments.

Why are you crying?

Every parent does the same.
Blackmail by death.

Why are you offended
for these silly blackmail?

Why would they die after you leave?

Then why in the first place
do you think they had me?

I am still a school student, Do you think
they will leave me alone and die?

You stop thinking about this and
starting thinking about what to do.

Oye!

Hello

Tell me! Tell Me!
Speak properly.

Are you crying?

What happened?
My dad is sending me to Netherlands.

He wants me to get married to
my Uncle's son Lakshmipathy who is there.

Let it Go! I will take care.

In 4 days Mike.

In 4 days?

Ya, Please do something.

OK, you don't worry, I will take care.

You...better go to the airport.

Airport?

I told you I will take care. Believe me.

Ya OK.
I will take care Bye. Bye.

Soumya, I think you will be back
only after three months.

Did you take all your things properly?
I packed it for her.

Soumya, Are you angry with me?

No dad.
Whatever dad does is for your good only.

Don't get offended dear.

OK Mom. Seetha Uncle will come
to pick you up there.

Give me a call immediately
after you land there.

OK Mom, it’s time for my boarding, Bye...

Soumya...Your Passport.

Soumi, please have a safe journey.

Hello!

Your parents left and I am standing outside,
Will you come out or should I come in?

They left? Awesome, I am coming.

Hold it! I will have it in the front.

Super job Mike, Unbelievable.

What's our next plan?
I don't know.

OK, the let me call my brother first.

No, keep your phone inside.
Why? Just keep it inside.

Why? Its more than enough
if you just come.

"In the night time of pooja
who it is butting inside"

Dude! Don't tell me eloped with her.

Don't shout.

How much money do you have? Its better
if you book a room in a hotel for a month.

How on earth? If there is any Police Raids,
Its an open insult to our dignity.

Look at his disgusting thoughts.

They have already taken
a lot of risk and eloped,

Why don't we take the same risk
and get them married.

Dude! Guess what, you are right.

It’s not easy to get married. We need
a legal moral support in the first place.

Your dad is a CEO and her dad
is a college correspondent.

Both are big shots in the society.

If they use their influence,
We all will be behind the bars.

Legal moral support?

Shall I call my Uncle?

Is he a police?

No! Chennai's leading Criminal...Rowdy?

I meant Criminal Lawyer.

The great advocate Sundaramurthi.

Hello!
Hello Uncle, This is Madhumitha here.

Hi Madhumitha, How are you?
I am fine Uncle, How are you?

I am on the way to the Jail.
Jail? Why?

If I go to Jail only a lot of people
will get their Bail.

I am going to meet a client inside,
Isn't that my profession?

How's your husband ‘Kumki Panda’?

Let me know if he creates any problem,
We will send him a divorce notice.

He's not worth it, I will take care.

But one more important thing Uncle,

Yes, tell me dear.

2 of my friends eloped out of their houses.

You should only help us out in this Uncle.
Ok I will come there by 9:30 AM OK?

Pickup the Phone, its ringing.

Hello! What happened? Soumi didn't
come in the flight that you had mentioned.

Has she missed it in the transit or what?

She didn't come?

Seetha, did you see properly?
Why would I lie?

No but we dropped her at the airport.

She didn't come

She didn't do check-in in Abu Dhabi Transit

Didn't do check-in?
I'll check and call you back

Dear! Seetha called me

Soumya didn't even check in
at the Abu Dhabi transit.

I am scared that
she would have missed her flight.

Give me my phone.

Hello! Hey Hussain!

Soumya hasn't reached Netherlands,
her name is not even in the immigration list.

I am Panicking.

Can you please check on her?

Give me 10 minutes,
I will check and get back.

What? He is asking for 10 minutes time,
he will check and get back.

Hussain is calling you

Hello!

Soumya has checked in from Chennai and
has missed the flight right here in Chennai.

What happened?

I thought so this will happen, I definitely
thought so this will happen.

This is all a part of plan for her.

You do one thing, Call all her friends and check
and get me that Mike's house address.

Sir!

What's your problem sir?

There are a lot of
misunderstandings between us.

Please don't keep any of that in mind.

Actually I am here to ask you for help.

What happened?

Don't feel bad Raghunathan,
I have been seeing her since her childhood.

She is more like a daughter to me

Thank you, sir

- He is Mr.Jayaprakash
- Inspector of Police, Selayur.

What can I do for you?

I am here to discuss something
very important here.

Your son Mike...

What's happened to Mike? Accident?

Nothing to worry, nothing like that sir.

Your son Mike kidnapped
a girl from the Airport.

Serena...

Shruti, please go up dear.

No I won't go. Police uncle has come,
he will take you and go.

Listen to me
Go up

Mike was singing for a girl in the college
function right? What was that girl's name?

I think...its Soumya...Why dad?

Ok, you go up.

Ok dad.

Sorry sir.

I didn't expect this to go till what it is

I should have warned him earlier.
Didn't notice properly.

Actually I didn't know it was your son.

All these things are just for a formality.

Sorry!
No sir, the mistake is also on our side.

What should we do now?

Do you have any idea about where they are?

Please take this,
Thank you!

Sir, is my son OK?

You don't worry madam,

We can investigate
only if you give us any clue.

Your son's usual chilling spots
or something of that kind,

Do you know anything of that sorts?

Maybe to our Bangalore guest house?
No way, not possible.

I remember him saying
about a friend in Adyar.

Arun! Arun!

There is a married couple in Adyar sir.

Arun I guess! Do you have their address?
Phone number? Can you SMS?

Yes, I will send an SMS.

I will keep in touch with you
every one hour.

If Mike reaches you by phone
please let me know.

Ok sir, Sure Sir.
Thank you.

Hi My dear.
Please Come in Uncle.

How are you darling?

Thank you so much for coming uncle.

You are totally disappointing.

I called you to talk about that only.

Sit...sit down

Please take a seat uncle.

Hey Kumki Panda,
always sitting in the house.

Uncle I told you right?

These both are the lovers, Mike and Soumya.

They both are madly in love.

Her father suddenly asked her to leave
out of the country for higher studies.

But Mike eloped with her from the airport.

You showed your skills in the Airport?

Darling, if you are into some good things,
I will be the first person to help you.

Thank you Uncle, Thank you.

What's your name?
Micahel sir.

Your dad's name?

Joseph sir, He's the CEO
of Triple Dots company.

Oh IT company is it?
Yes sir.

You?

Jerome College correspondent...
Oh...Jerome's daughter right?

No no, College Correspondent's daughter.

Thank god!

You go back home.

You take the next flight and
go abroad to study.

I have some important work in the court.

Sir Sir!!!

Cup is hotter than tea??

Double strong in what you want?

OK, sit down.

You foul mouth, do something.

Do you have any idea what you have done?

Kidnapping, Rape, Section under 366

Non-bailable offense.

These love and relationships will last only
for 6 months, then everything will fade away.

You both will get separated.

Then all the blame will fall
on this innocent girl.

I am very strong sir.

Oh that confident?

You cute girl?

I am equally strong from my side Uncle.

Oh you are strong as well?
Then wedding only.

Yes sure, that too we have to get them
married before 11:30 in the morning.

Madhu, you please don't fix the time.

There are a lot of other formalities.

Dude, you take my assistant and go to
the commissioner office and register a complaint.

You please go and buy
all the wedding related stuffs.

Hey boys and girls,

Let's do the marriage first.

Hello

Yes tell me sir,
did you get any information?

Sir, both of them have reached
the commissioner office.

Why sir? They claim they
are major and want to

get married you are threatening
them to stop the wedding.

Commissioner just sent them
to Santhome register office.

Sorry Sir.

Everything is legal, I couldn't do much.

My dad!

What the hell is this?

You sinner!

Do you think
you will survive with all this?

From your first school bag to your latest car,
everything is as per your wish.

But dad, you will definitely like Soumya.

Don't dare call me
your dad or her your mom.

Its not wrong on your part to like a girl.

But the decision you took is very wrong.

But I had no choice mom.

OK
please keep in touch Mike.

Time will heal everything, don't worry.

All the best Mike.

Hey Madhu, as per our plan everything
has happened, you are happy now?

Oh really happy uncle,
Thank you uncle, Thank you so much.

What plans do we have for their stay?

Sir, we are yet to plan on that.

In fact I have an interview
in Bangalore in a week.

Until that maybe...

Don't mistake me Soumya.

My parents are going
to stay here for a couple of weeks,

I hope you understand.

I know about your parents,
I won't make you listen to their cribs.

I will try some other place...

Hello, Wait wait wait...
Why search elsewhere?

Actually I am going to Australia
for Singam 3 shooting.

You both can stay at my place until then.

You are going as the bench man right?
They will cut you off citing budget reasons.

Don't act too smart

Where is the location?

I am sure no one has seen
such a location in Chennai.

You can stay there
for a couple of weeks dude.

I will talk to my house owner.

Comfort level is a disadvantage,
but you can adjust right?

This is a timely help dude.

That's an exotic location.

These are my friends,

This is Michael and this is Soumya.

Thanks, sister

Come up dude, there is just one key.

Adjust to it

Bye! Bye!

Don't sleep off for this weather.

Bye
Bye

First take bath and come.

Then?

Then I will take bath and come.

Then?

What are you looking at so seriously?
What's your sister's name?

Serena. Why?

She's too cute.

Who her? She's notorious brat.

She's the one who told my parents about us.

What happened?

My brother is the one
who encouraged me to come with you.

I didn't talk to him after I came out.

Give me your phone.

What's my brother in law telling?

Why are you so silent?

Hey What happened?

How big a thing have I done Mike?

How bad my parents would have felt know?

They can't even step out of the house Mike.

Just few more days, we can talk
to them and sort things out.

I have come here only because of you Mike.

What are you doing?

What are you doing?

Its good know...

Have your breakfast first.

One bread, Jam and Nutella,
is this what you call a breakfast?

You like it right?

Ya I do.

What are you going to do?

I am going to eat it.

Eat it directly from there.

"This moment is a moment of happiness
There is no one apart from us"

"The joy of being alone
will invite us to make mistakes"

"Colours will change in
the corner of our eyes"

"Our dream will be heavy with our love"

"Both the hearts will cross
their boundary at night"

"When night and moon bind together"

"On the spongy soft lap flowing hair
and moustache will dance"

"Moon...moon...moon my
Moon....moon...moon my"

"Love you are"

"You were born for me"

"Moon...moon...moon my
Moon....moon...moon my"

"Love you are"

"You were born for me"

"Your vision is in my eyes
Your fee are in my path"

"Your silence is in my words
We are one"

"You are the colours I am the rainbow"

"You are the rose flower
and I am the protective thorn"

"You are the kisses I am the lips
We are together"

"When night and moon bind together"

"On the spongy soft lap flowing hair
and moustache will dance"

"Moon...moon...moon my
Moon....moon...moon my"

"Love you are"

"You were born for me"

"Moon...moon...moon my
Moon....moon...moon my"

"Love you are"

"You were born for me"

"This moment is a moment of happiness
There is no one apart from us"

"The joy of being alone
Will invite us to make mistakes"

"Colours will change in
the corner of our eyes"

"Our dream will be heavy with our love"

"Both the hearts will cross
their boundary at night"

"When night and moon bind together"

"On the spongy soft lap flowing hair
and moustache will dance"

"Love bound us together"

"A beautiful never ending story"

"You are my love"

"I am born for you"

"Love bound us together"

"A beautiful never ending story"

"You are my love"

"I am born for you"

On which basis did you
come out of the airport that day?

Don't ask me all that.

A baby is told
who his/her dad is by its mother,

But no one teaches who his/her mother is.

Few things will happen automatically,
you are one of that kind.

Please have it

Sir, you have a call.

Yes Manimaran, tell me.

Sir I need to talk about
something very important.

If you tell me when you are free,
I will come in person and meet you.

I am in Cochin.

I will be back to Chennai by tonight.

If it’s really an emergency
please let’s talk it out in phone itself.

Sir, Vadapalani Inspector Mr. Raghuvaran
missing case has taken a new turn now.

According to all the sources,
It's Pasupathy who has done it.

Pasupathy not possible Manimaran.
He's our guy.

He won't come into your department issues,
What are you saying?

No Sir, the information is very authentic.

And missing pattern is also the same.

I understand Manimaran, I will talk to
you later or maybe in the morning.

Ok Sir.
Ah...Thank you.

Ask Pasupathy to come and
visit me tomorrow morning.

Come

Come in Pasupathy, had lunch?

I had it sir, When did you come?

I came in last night's flight.

Sit down.
It’s ok sir, you sit down.

I said sit down.

Who's marked all your body?

I was drunk and high on alcohol he
didn't know who I am, so he hit me.

Listen Pasupathy, if you get these body marks
very often, no one will care to look up to you

If I said anything
you just hung up your head

Listen to me Pasupathy.

Don't do anything for the next
two months. Please be calm.

So tell me, what's between you
and that Vadapalani Raghu?

Raghu?

That inspector who went missing?
Yes the same.

I have no idea boss.

Tell me the truth, what did you do?

He was torturing me too much, so I killed...

I have warned you so many times never
to play with the police department.

What are you looking at me?

It's your sheer luck
they spare you alive till now

Remember who you are and
where you are from.

Boss!

Its is not important where we come from,

It's about how we are now.

You if I am by your side,
you will dare to kill a policeman?

And If I ask you,
you will oppose me? Pasupathy...

Bye Dear.

Should I go?

All the best.

Are you sure?

GO...

Once more?

I said Go.

What did you guys do?
Why are you hiding here now?

Nothing much.

Is he inside?

He's waiting for you only, please go.

Where the hell is he?

Why so late?

Due to rain bike stopped dude.

Ok go give it to him

He demanded a Strawberry
flavor which I couldn't find.

For this rain the flavor
doesn't matter dude.

It seems heavy rain

Take the cigarettes...

I thought you bought it

We are the ones who are not able to enjoy
this rain, look at him having fun inside.

Hi! Hi!

Are you settled?

Not yet

When Mike gets a job,
everything will be fine.

When is he coming?

Day after tomorrow morning.

Ok, you sleep well now, me and Arun will
come tomorrow, we will go out for dinner.

You are not afraid of sleeping alone right?

That's not a problem, I will watch
some TV series and sleep off.

Bye Good Night.

Bye, sweet dreams, Bye.

This is why we should all be DON.
See how much fun he is having.

We are just standing
outside like a watchman.

Or we should at least get married like Sada.

Pipe??

Your brother's face is full
of marks and spots?

Who beat him up?
He shows all his strength only to me?

Shut up, brother might here.

Truth is bitter.

I asked you to shut up and leave, Why the hell
are you still standing here and shouting?

Tell her Pipe.

Tel her.

What are you looking at?

Throw her inside the car.

Sada...

Sada!

Sada, wake up you goon.

Sada...

Ask him to come fast.

Coming brother.

What the hell have you guys done?

We didn't do anything,
it’s our brother's magic.

Brother is the water material
enough or should we buy?

Its already 5 in the morning,
we will dispose in the night,

You throw her in our garage for now.

I don't get it.

Soumya...

Soumya,

What happened?

A girl was killed Mike.

Whom are you talking about?

Who?

What happened?

I am So scared Mike.

Can we leave from here?

Come...come

Sada, who's car is this?

There is a newly married couple
staying upstairs, might be theirs.

What did you just say?

There is a newly married couple
staying upstairs, might be theirs.

What happened, bro?

Hurry up

Hey you James Bond...

We caught you red handed.

Hey

Throw them inside the car.

You hit our brother like a
duffer when he was drunk.

We are going to Moovarasampettai right?

Bring these two there.

You see that? LYE and HF.

This is the most deadliest combination.

Everything will evaporate in ten minutes.

Except plastic everything
will vanish in air.

I decided few things that day.

Whatever happens to me.

Soumya should somehow escape from here.

Soumya shouldn't suffer
because of my stupid decisions.

These both were my top priorities.

You both will vanish into
the thin air this same way.

Vanish into thin air

Throw them inside the car.

Why are we having these two with us?

We could have killed these two and
poured solution and came off right?

Have you heard of pleasure in vengeance?

Tell me, sir

Manimaran, make your wish come true,
Encounter and kill Pasupathy

What are you saying sir?

How dare he talks to me like that?

If he dies there not even a single species
on this planet to ask why

Kill him without evidence

- I will take care
- Thank you, sir

Hello

Ask admin officer Mr Sathyan
to come to my room

Ya

Good Morning Sir

Come in Mr.Sathyan

Selayur inspector Mr.Jayaprakash
is going to retire right?

Yes Sir

How long does he has service?

6 months sir

- Okay
- Thank you sir

Sir!

Please sit Jayaprakash

Thank you Sir

Jayaprakash, You are going to
retire in another 6 months

I wanted to discuss few things
with you, that's why I called you here

Tell me sir

Do you know this Pasupathy guy?

Yes sir

A lot of murders in the past 18 years,
without any evidence he has been escaping sir

He was in my circle only
for the past 2 years sir

So, he has been in your
circle for the past 6 years

Yes sir

Mr Jayaprakash, you have been
an honest police officer all your life,

why weren't you able to arrest him?

Sorry Sir

The last time when I tracked him and when
I was about to arrest him, I was transferred

Don't give me these lame
excuses Jayaprakash

Sir

He has been living all his life
with full of Political influence

Political influence's impact on our
department is so intense, you know that

I will close Pasupathy's case
before I retire sir

Or else...

Thank you Sir

Hey, I am too bored

Can we go to a movie?

which movie?

Kaththi?

As if you get tickets immediately

What's your problem? You try baby

its our Thalapathy's movie

Then Call Mike as well

Dude, Where is Mike, what
happened to his interview?

Oh my god, I just forgot to tell you guys,
He called me yesterday, he got his job dude

What are you saying man?

Then we shall call him and
swipe his card to glory

He will be in a different state now

What is that state?

He came back last night to Chennai

He surprised her by coming
early and took her to honeymoon

- And he switched off his phone
- But why?

Cheap idiots like you will call and
ask what's happening with her, that's why

I think he must be in a euphoric state now

Hey, sit down

Tie it

Bro, Sethuramalinhgam has called you

What's up with him?

This electricity is a hindrance

Pasupathy, are you busy?

No sir, I was just taking bath

Is someone near you?

Just a second sir

Now no one is there...tell me sir

Be careful Pasupathy

This commissioner has ordered
to kill you in an encounter

Jayaprakash has promised that
he will kill you within the next 10 days

Okay sir, I will take care

Sir?

Pasupathy

Please forgive me sir

That day, I was out of my minds

Not keeping in mind any of these things,

you chose to save my life,
that is more than enough sir

Leave that Pasupathy, Who are you,
you are a kid grown in front of me

Will I not save you?

Please be careful
nothing else, okay?

This Sethuramalingam is
plotting a sketch for me

How dare you say that?
How dare you say I take money?

his fellow is the most irritating

Mike

Mike

MIke...

MIke...

Hey

Bring those two outside

Pipe, lift him

Hey, get you idiot

Leave her alone, Don't you
have the guts to deal with me?

- Leave her
- Punch him in the face

Leave her alone you bunch of morons

If you shout, I will slit her throat

You should have thought
about the consequences before

Shut up I say

Leave her

Hey, Hold it

Wear the Eye mask

- Soumyaaaa
- What Soumya...

Jacob, you be here, don't forget
to turn it off 2 hours later

Okay bro

Pipe, come with me

- Sada, come
- Where bro?

My foot, come and take the car

Hey Sada

Go to Indra Nagar

Pipe, wear this around your neck

Late Mr Aranganathan's good
wills have been continuing

since his demise by
brother Sethuramalingam

(Random Political Speech)

We would like to welcome
Brother Pipe Prakash

I haven't seen you in this area,
which area are you from?

All the areas are my areas

The Guy behind these two,

This is Pasupathy

How many years sir?
He escaped almost all the traps

Yes

He did

What are we going to do sir?

From Chromepet, Velachery,

He has reached here via OMR only

Now he is in Adyar Indra Nagar,

which means he should have come
via Medavakkam Koot road

So, he is travelling towards the city

Why City sir?

when we are searching in
the outskirts and mini towns,

He is planning to stay
safe inside the city

We are not going to arrest
him to take things slowly

whomsoever this maybe, if any of you see
him, shoot him on his forehead right away

Roasted or what?

My back is totally gone Sada

He is so strong

Die you moron

Lift this fellow

Hold him tight

Lift him

Mike

Mike

Mike

Kick him in his face

If you try something like this again,

all this will fall on her

It won't take two minutes for me to
throw these 3 weak guys and Pasupathy

But I don't want Soumya to get
affected because of this

I am pretty sure they won't
kill us for the next two days

They will leave a loophole for us
to survive in these two days

I will use it properly and escape away

Hey!

Get up you lazy goons

- What happened?
- Wait Sada

Hey

I have been asking you,
and you just go away?

What happened?

I forgot to remove the headphones

Bro is gonna be mad at you

Okay, come fast

Thank God, Battery Empty

You guys are fit for nothing

Just 24 hours,

Everything will be over

Bro

What

Why don't we drink something?

What is happening here
and what are your thoughts?

As if you are one honest
prospect for this world

Hey! We are drinking

Shall I go and buy and come bro?

Bro, why are you going
out and risking, I will

He is a loser in life

Sir, Usual? Tequila and Beer?

Switch on your phone

Sir,

There is problem in T Nagar Z Bar

A guy has broken someone's
head with a beer bottle

Ask for the CCTV footage

Ask them to send us a copy as well

Yes sir

- Mike
- Kaththi

Singam 2

Veeram

Mike

She always keeps shouting

Not even able to listen to songs

- I am gonna kill her
- Why are you always scolding that baby dude?

Mike

Mike

Why the hell are
you shouting Mike Mike?

You saw yesterday right?
We demolished him and killed him

Don't cry and crib sitting here

Go and do your romances in heaven
Shit! Idiot

why the hell is he kissing
the camera and going?

I think he is in a different
state of alcohol influence

Bro

Take it

You each have 2 beers

KF or Kingfisher?

Both are same you idiot

Both are out of energy? No sound

Did you give something to eat or not

Yes we gave, but they didn't touch

That girl was crying too much

I made up a superb idea and went
inside and told her he died

After that she became silent

Why do you do these silly mistakes?

You dumbass!

Go bring the first aid box

Bro

I think she fainted

Bro, take it

You scoundrel, you thought of
escaping from me by dying?

I will taste and you and then only let go

Hey, throw him also in this room

She might try and die again

Soumya

Soumya

Soumya

"Heaven
I am asking you"

"Are you happy?"

Mike

I am Sorry Mike

It’s all because of me

If I had not called you
to the beach that day

None of this would have happened know?

"If you send the rain
it will be unbearable"

How longer Mike? I am not
able to handle this trauma

I want to live a life with you

I came with loads of dreams
and desire Mike

This shouldn't end in just a single day

"When everything around me
Vanishes"

Who is he?

"When my entire heart
Dissolves"

Will he just turn around our lives in a
single day? I won’t allow that to happen

Definitely not

"As evidence of my smile"

Sir

The signal was locked in Tirusulam and
Meenambakkam area, its again locking there now

Call the network company
and get the tower details

Sir, The signal has been locked in a tower
between Moovarasampettai and Binny Mill

Yes! We are leaving there immediately

George, Call Madipakkam
inspector Nelson and

ask him if there is any
suspicious hide out there

Sir, Inspector Nelson was
talking about this place only sir

Lock him

What man?

Nothings suspicious, sir

Come, come outside

Want to show?

Who's car is that?

It's not our car sir

There was a guy living in upstairs,

his friends who eloped and
got married used to stay here

They are out of station now

Go upstairs and check Ibrahim

'The number you have
called is currently switched off'

'Please call again later'

Sir, the house is locked sir

I know them well, you come down

Okay Sir

Sir, Tell me sir

Hi Arun, how are you?

I am fine sir

Tell me sir, any problem?

Nothing much, I just came
this side for a personal work

Mike's house is locked and
his phone is not reachable?

Sir he got a job in Bangalore,

He switched off his phone
for a week and went to honeymoon sir

Honeymoon? That's cool

Sir, if you come to Velachery,
come home for Lunch or dinner sir

Sure Sure, I will definitely do that

Thank you sir, Thank you sir

Okay bye...Take Care

I am going to rip you off today

Bro, where are we going?

Hey, you remember right?

Yes bro

What can be done to him after this sir?

He cannot survive one more hit sir

Water

Hey Pipe

Yes Bro

Keep that and go

Okay bro

Hey, tell me where Pasupathy is

I will make sure there are no case on you

I know you have your parents, your
dumb wife and a big family in your village

If you tell me the truth, I will make
sure you get settled in your village

4 o clock, Moovarasampettai

Stone Qwary

That's all I know

Hey, throw him in the car

Okay Sir

If there is no one like you told,
I will cremate you then and there

- Lift him
- Come

You guys go in the front,
If you see someone

Shoot them in the leg and
throw inside the car

Sure Sir

If they have counter weapons,
don't think, just kill them

Okay sir

I will be there in 8 minutes exactly

Sir, I'll check if there is
any suspicious things around here

Dude, where is our bro's vehicle?

Dude, Bro's vehicle is not yet here

Police came dude

Where is Pasupathy?

There is only 3 minutes left
for 4:00 AM, if he is not here by 4:03

We will cremate you here and go off

I don't care about death

When he is capable of hiding
away from you for 20 years,

Don't you think he
doesn't know to escape?

Don't feel proud that you
guys have found us out

A week back itself Pasupathy decided that
you all should assemble here at 4:00 am today

Hey Sada, Go to Indra Nagar

- Hold my phone
- Okay sir

Whenever I say turn on and
turn off the phone, now turn off

Turn on the phone

Turn on the phone, those Police
dogs will be here anytime

Sir you are right, his number
is connecting in T Nagar area

- Sir...
- Where is that girl?

Sir

- Where is Soumya?
- Sir, please leave me sir

You both have live just
above Pasupathy's house

You have lied to your friends
that you are going to honeymoon

Where is Soumya?

First please listen to me sir

Sir, please listen
to me in calm sir

Pasupathy is here dude

Thank you so much Sada
Happy Journey

Don't run, the car is not
in the place where bro told

Here is the car

Jacob, Police dude

Sir, it’s our shootout,

3 victims, Sada is one of them

Good, I will be there in 2 minutes

Then we will follow the
rest of the formalities

Where is Soumya now?

Sir, Immediately after
I escaped from Pasupathy,

I made Arun come to Tirusulam
station and sent her with him sir

Okay, hold on

Hello sir

Is soumya with you?

yes sir

They landed just now

Mike called me and
asked me to come to Tirusulam

I just went and picked her up and came

- Do you want to talk to her sir?
- Don't blabber

Please give her the phone

Talk, JP sir on line

- Hello sir, how are you?
- I am good how are you?

I am good sir

Where is Mike?

Mike said he has some
urgent work in Chromepet

Why sir, what happened?

Nothing much dear, I was just asking

I will come and meet
you at home okay?

- Thank you dear
- Okay Sir

You go home

I will come and meet you later

Good Morning Sir

Thank you Sir

Congrats Mr Jayaprakash

you have completed your
Police life in a high note

Thank you sir

So yeah,

I heard you started researching about
this case even before I told you?

Yes sir

Not only me, George,
Ibrahim, Vetrivel, Sethupathy,

these 4 were always with me

We completed this as a team

Good, Good, very Good

Sir

I will submit further details
about this by today evening sir

All the best

- Thank you Sir
- Welcome

Sir

- Sir...
- Yes

Where should I go now sir?

- Good Morning!
- Good Morning sir

What Arun, so sleepy huh?

Where is Mike?

Ya sir, he's sleeping inside

night he met with an accident I guess

Please wait sir, I will call him,
do you want some coffee?

No thank you, please call him

- Good Morning sir
- Good Morning

Are you badly hurt?

No that's ok sir, small scratches only,
Do you want to drink some coffee?

Tell me sir, you have come
so early in the morning??

One small investigation

Please tell me sir

How did you escape from Pasupathy?

Please tell me the truth,
My team shot only three people

Pasupathy is not there
in that three count

Where is he?

Sir, What are you saying?

What sir?

Please stop pretending
and tell me the truth

No Sir, I really don't understand
what you are saying

I am trying to be friendly
and behave decently

Don't frustrate me

Tell me the truth

I saw you going from there,

I won't tell anyone

Trust me and tell me

More than that you are Soumya's husband

I know the fault is not on your part

Please come sir,
Let's have a teas and talk

Please come sir

Throw them inside the car

Get in

Hey Sada

He didn't know who I am, I could have
left him away thinking he is a small boy

But if we don't uproot
these kind of cactus,

it will grow in the middle
of the house breaking the walls

- Give me the keys
- Take it bro

you remember right?

4 o clock Moovarasampettai

Before that don't even utter a word

Definitely bro

Where are we going?

You are going to Nungambakkam, meeting
Sarathi and getting the water material

Then go to Kodambakkam Sekar Emporium,

buy Buckets, 3 o clock come
straight to Moovarasampettai

Hey Pipe, go to Saidapet, ask Raja to
surrender in a petti case and ask him to spy

What is the plan bro?

At 4, Sada will come to the
stone Qwary with the Police

Before that I will meet Subbu and get the
passports for us from him at Tirusulam Road

I will park my car near a big
stone next to the 2nd cactus tree

Sada and police will enter
via Madipakkam Koot road

You guys hide behind the
Tirusulam Bomb blast hills

Get Ready immediately after seeing my car

Important thing, if the car is
not in the place where I said,

then it’s definitely not me

Escape away

After Police and Sada comes,

Sada will divert the police
by showing my car

At that time, you kill the
policemen from the behind of the hills

Sada will get down flat to the ground

This is our plan

From there we are going to Kochin,
We are killing Sethuramalingam

- Then settle in Dubai for 3 months
- Super plan bro

Bro what about these two?

Like you guys kill the Police,
you kill him, I will finish her off

Bro?

Ask for water

Okay Bro

- Jacob
- Yes Bro

Go to Kodambakkam Sekar emporium

Okay

4 or...okay buy 6

Then go to the biriyani
shop near the signal

Das bro will be there

Buy 5 rabbit biriyanis

Each biriyani packet has

- There is a Gun
- Okay Bro

Be careful

Okay bro

- Hey Pipe
- Bro

Keep that and go

Hey Subbu, ready?

Take it Pasupathy

Passport is pukka ready
for all the 4 of you

Okay I will take care, you leave

Pasupathy

That Arakkonam land matter?

Hey! We will talk about that later
You go

Okay, bye...take care

I will meet Subbu at Tirusulam Road
and get passports for us

I will park my car in a
particular place there

Did you kill Pasupathy?

I had no choice sir

All his dealings were like
killing Ministers and Police

If I don't kill him in the given chance,
Me and Soumya can never be happy sir

What did you do to his body?

We will drink and talk sir

18 years

21 murders

What did you say?

This same way

you and her

will evaporate into this thin air

"I will put fear under my feet"

"I will always be right on top"

"Whatever fell in my eyes
I will remove"

"I will imprint my name on it"

"If required I’ll laugh
Like an innocent person"

"Like fire I will burn anyone burn anyone"

"Even to God I will act"

"If I get angry I’ll destroy even him"

"Have I committed any mistake?
To be questioned"

"Head will fall apart
if I cut off"

"Kneel down and bend before me"

"Know it know it know it
Understand and behave accordingly"

"I am a different person
A drama artiste"

"The way I promise to be"

"I will continue to climb
Keep advancing keep advancing"

"I will move ahead"

"It is pouring
Cats and dogs"

"It is our flag
On top of the tower"

"Happiness has spread its shop"

"Our legs will stride
Step of success steps of success"

"Our arrow has hit the target
without fail"

"Any mistake done by us
is always right"

"For all and sundry
We all the chief"

"Hey we are immovable
mountains mountains"

"Success is permanently
In our house"

"It will move in circles
And publicise"

"It will hold our legs
nd go around the earth"

"From now on this is
our situation"

"I am a different person
A drama artiste"

"The way I promise to be"

"I will continue to climb
Keep advancing keep advancing"

"I will move ahead"