Original subtitles

[FAST STRING MUSIC]

[GIGI] Thirty seconds to show. All models on the runway.

[BACKSTAGE CHATTER]

Thirty seconds to show. All models on the runway.

Thirty seconds to the show. All models to the runway.

[CHUCKLES] Remember that guy?

The voice? That backstage voice? Why do they all sound like that?

[MAN'S VOICE] We are ready to go.

- [CAMERA FLASHBULBS] - [CHEERING]

[CRICKETS CHIRPING]

[GIGI] My name is Gigi Hadid, and I have a confession to make.

I'm sleeping on the job. J ust kidding. I'm the new

[ELONGATED, ECHOING SHOUT] voice!

Okay, that's all I got. Sorry. I just had to try that.

Anyways, I know what you're thinking.

"What the fuck?

Where are the models in lingerie? Show me the girls in angel wings."

Then again, these arches... do have sick curves.

It's been five long and lingerie-less years

since my last Victoria's Secret show, folks,

but I'm back, baby, and more powerful than ever.

Right now, I'm at a house in Barcelona

that hosts something kind of like a festival.

It's nothing like a festival.

[GIGI] Okay, Adut, you figure out what we should call it, and until then,

I'm going with festival.

We'll travel all over the world to meet 20 incredible artists

as we reimagine what a Victoria's Secret runway looks like.

Okay, actually, stop. Stop. Cut!

- [RECORD SCRATCH] - [GIGI] Cool. Perfect.

Hold right there. So, here's the sitch.

We're going to four cities. Here's one.

In each city, we feature five artists.

One is a fashion designer. She'll create a collection.

Then we have three more artists,

ranging from musicians to painters to poets.

You name it.

And finally, a filmmaker,

whose role is to, you've guessed it, make the film you're watching.

Someone had to film it, right?

Roll the tape.

So, there you have it.

Welcome to...

The Tour.

Oh, and one last thing.

This house will become a portal into far-flung places.

Don't believe me? Watch this.

Boom. Lagos.

I told you, I'm [WHISPERS] the voice.

In Lagos, we'll introduce you to Bubu,

Ashley,

Eloghosa,

Wavy.

And Korty.

[KORTY] In Lagos, you need to have some form of tenacity,

audacity, and sometimes, madness.

My name is Korty, K-O-R-T-Y.

I'm a filmmaker, but I'm also here as your guide into the lives

of some really interesting women in Lagos, Nigeria. [CLAPS]

Bonjour.

[BUBU] Would I describe myself as a fashion designer? No.

I think fashion designer is a bit too restricted.

[LOOM CLICKING]

I'm an artist.

I'm a crafter.

[SPEAKING FRENCH] It's beautiful, huh?

[IN ENGLISH] My job is to just be a nomad.

[UPBEAT MUSIC]

I sourced all the looks for this collection

from all around different parts of the African continent.

Working with different communities and artisans and craftsmen.

[WOOD CLACKING]

I'm in the pride of Africa.

This is Nairobi, Kenya.

[BUBU] For me, it's a research

in understanding myself, my culture, my people.

You have a nail,

so that you just do like this, like this, you count.

All three go together.

I think that's better.

This is Shosho's amazing studio.

She's actually the most important person

that's working with textiles in the whole of Kenya.

And I always work with her whenever I'm in Kenya.

- Yeah. - [LAUGHS]

- She's my grandchild. - [LAUGHS]

[BUBU] Each of my pieces represents

an Africanism through the different places that I create within.

I want to be connecting with these people that create with me.

The accumulation of all of us comes back to one supreme energy.

Fashion is deep.

- Yeah. - Very deep.

- Well done. - Craft is deep.

- Darling, crafts. - Okay, crafts, crafts.

'Cause in Lagos, fashion is crafts. [LAUGHS]

[FUNKY MUSIC]

[BUBU] The act of fashioning is very related to magic.

We create glass out of sand.

It's the act of fashioning.

Create plastic from crude oil.

That's fashioning.

All the materials that I've worked with.

Raffia, glass, silk.

Cotton, bronze, brass.

I'm obsessed with how all these can be recreated or re-innovated

through the act of interweaving.

- [TRANQUIL MUSIC] - Yeah, can you turn to the light?

I'm leaving my mark on the studio.

Santi!

Thank you! Thank you!

[WAVES CRASHING]

[DRUMBEAT]

[GENERAL CHATTER]

[MUSIC AND REVELRY FADES]

[BUBU] For this collection, we delved into ten to 12 looks

about the creation of the feminine divine.

Merging all these worlds of Yoruba mythology

and Edo mythology.

And I wanted each of these women to embody these materials

and see themselves as gods or goddesses.

For Yemoja, which is, like, mother of all,

I chose to represent with brass and bronze.

[KORTY] We are headed...

to find some brass.

Bubu has less than 24 hours

to finish everything she's here in Kenya to do.

She's working on a very tight deadline.

Okay, so where is everything that you were supposed to be bringing?

Where's the list of things I was supposed to do?

- They're here. I have to start working. - But what has been done?

I will have to make them now.

Uh, sorry. I need to... I need to understand something.

Nothing on the list that I've given to you has been done.

- [NELSON] No. - Oh, my God, this is so crazy.

[NELSON] No, no, no, no, no.

Like she said, no purchase is easy.

You're gonna have your ups and downs, and this is a down right now.

Kay, let's just have contingents, please.

[FRENETIC MUSIC]

[BUBU] That look is the most difficult piece

I've ever embarked on.

We do five, seven, nine, eleven.

Let... So that's 300 in total.

So if they've done 200 pieces, and...

[MAN] The back will be a bit longer...

[BUBU] Yeah, it's 110, 111.

It's such a great energy in here.

Hi, Bubu.

[MUSIC FADES OUT]

[NAOMI] The first rule of this planet is...

do not look a star in the eye.

If you still want to live.

[TRUMPETS BLARING]

We're walking on madness.

Are you aware?

Dance into the light until your spirit comes shivering.

Until your eyes go boom.

Something true.

A god is a god.

Is a god.

Is a door.

This beast is a beast is a beast.

Now unleashed.

Let me tell you a story.

Once, an angel landed in my head.

And said,

"Fear not.

Fear not.

Fear not."

It almost changed me.

But I'm wilder than that.

Darker than that.

This could be a Big Bang.

You see, depending on how you look at it,

this could be a dream.

This is where it seems to begin.

[HORN AND DRUM MUSIC CRESCENDOS]

I wear a cut of holy against my throat.

Specks of power glow glossy on my eyelids.

I turn into a river of deep courage.

Into a revolution of metal and feathers.

When I appear in skin...

[HORNS FADE, PERCUSSIVE BEAT CONTINUES]

they buck.

When I become in a strut, they fall.

[HORNS BLARE]

You told me that when I was way, way, way, way smaller.

I'm keeping it forever, like everything else out of your mouth.

["FRIKITONA" BY PLAN B PLAYS]

I make things because I was made.

We make worlds because ours can fade.

[GLASS SHATTERING]

They keep their glow of an eye on me.

[HORNS BLARE]

Throw a dare at what wants to be me.

Turn my hips into madness.

The opposite of mercy.

Twin, indescribable hills.

And you know how it goes more than anyone.

You do. You do.

I come to you, striking.

The music runs and does its dance.

They pour their lights on me

as I build the trance, the ground speeds out to meet the stars.

How does it go again?

[MUSIC FADES AWAY]

Hi, Korty.

Do you consider yourself a goddess?

A goddess? Oh, my God, I'm not that conceited.

- Sorry. - [LAUGHING] I don't know.

I mean, I'm just the spirit here.

Just here chilling.

No, actually.

I had a bit of a reaction to the word, like, "goddess."

I think of myself as a god.

- So do you think you're a goddess? - Yes, I think.

[LAUGHS]

I think I'm a goddess.

- Do you think you're a goddess? - Yes, in my own right.

I guess, let me put it this way.

I feel like we're all extensions of what we've been created from.

It's being able to tap into, you know, your higher self.

My name is Wavy the Creator, and I am an all-around creative.

I feel like art is basically the center of my world.

I'm trying to make a very powerful, empowering song

about a woman, that can inspire people, you know?

And that can be relatable.

So in the talking bit. Yeah, that's a bounce, right?

Yo, Higo, please let me record the bounce

for this talking bit right here real quick.

As young as a can remember,

I had a very strong, like, desire to want to create things out of nothing.

[KORTY] Where'd you grow up.

[WAVY] I grew up partly here in Lagos and in Kansas City, Missouri as well.

Coming from Lagos,

I felt like not a lot of people understood me.

I just felt like an alien.

[KORTY] Do you still feel like an alien?

[WAVY] Yeah, sometimes.

Especially when I came to Lagos. I was supposed to be coming back home.

But it felt like I was in a foreign land.

Where there'd been a lot of misconceptions about who I am.

Everywhere I went to, it's just like I either got stares or questions.

But I embraced it.

Because it gave me a spotlight.

[WARPING SOUNDS]

[SMOOTH R&B KEYBOARD]

♪ Hey ♪

♪ Higo ♪

♪ Give me my heartbeat on the low ♪

♪ You make the time stop when you go ♪

♪ And when the temperature get cold ♪

♪ You're like hot stones on the stove ♪

♪ Give me my heartbeat on the low ♪

♪ You make the time stop when you go ♪

♪ And when the temperature get low ♪

♪ You're like hot stones on the stove ♪

♪ You're walking with a star ♪

♪ Yeah, you are ♪

♪ Yes ♪

♪ You're walking like a star Yeah, you are ♪

♪ Can't get this feeling in my body ♪

♪ You got me feelin' like I want it ♪

♪ Hey, the way she walks She lookin' like star ♪

♪ Don't compare You can never be her... ♪

[WOMAN] My name is Eloghosa Osunde.

I wrote a novel called Vagabonds.

Vagabonds is a book that's very interested

in thinking about God, life, love, queerness, spirituality,

and so all of those things come together.

The Nigerian constitution, as is,

refers to anyone who's queer or who gender bends as a vagabond.

Like that's actually written into the law.

And that made me very angry.

What has happened with the word "vagabond" since then

is what happened with the word "queer" for instance.

Queer used to be a slur.

And the way you take that and say, "Okay, that's my name." Then what?

And so now you see people like with vagabond tattoos.

You know, I know what they say

to us.

I know what they say to women. I know what they say to queer people.

But I've also learned that we can say something back.

[MUSIC BOOMING OUTSIDE]

It is 12 a.m. in Lagos, Nigeria.

And we're here to party. We're waiting for Ashley Okoli.

Superstar Ashley Okoli.

All kinds of people from all over the city

come here to be themselves.

Like, it's like your heartbeat.

[LAUGHS]

Do you feel like there's a lot of people in Nigeria

who have to, like, hide who they really are?

[ASHLEY] Oh, yeah. A lot. Like 50%.

Ninety percent.

[KORTY] Then it makes sense that you inspire a lot of people.

[ASHLEY] Yeah, I feel from people

of different ages, sizes, race, everything...

They talk about how they wish they were as free as I am.

Well, it's never too late,

and there's nothing as original as knowing yourself.

[SMOOTH HIP HOP MUSIC]

What do you identify as?

Ashley Okoli.

I'm a model, stylist,

creative director, all-around artist.

In general, bad bitch.

[ENGINE RUMBLES]

I'm about to like really perform something you've probably never seen.

[WOMAN] It's-It's giving half-assed.

[MURMURED CONVERSATION]

[ASHLEY] We are going back to my tribe.

My culture, Igbo.

You know?

Okay.

[SINGING TRADITIONAL SONG]

Not the song.

- Everything you've said... - [ASHLEY] Yeah.

...if you could define it in one word, what would it be?

It would be...

Label me. I dare you.

[CHIMES RINGING]

["BUZZIN" BY DUA SALEH PLAYING]

- [KORTY] You are very true to yourself. - [ASHLEY] I am.

- [KORTY] I respect it. - [ASHLEY] Thank you.

[LAUGHS]

[TECHNO BEAT DROPS]

[ASHLEY] Who else? [CHUCKLES]

[MUSIC FADES, CRICKETS CHIRPING]

[BRIGHT GUITAR MUSIC]

[GIGI] I've missed you guys.

Wait... where's my walkie?

[LAUGHING] I wish I could have a walkie sound.

Um, could you... could you put one in for me?

Yeah, they gave me a walkie.

[WALKIE BEEPS] Anyone have eyes on Doja?

[SMOOTH GUITAR INTRO]

♪ Baby, if you like it ♪

♪ Just reach out and pet it ♪

♪ This one doesn't bite It doesn't get aggressive ♪

♪ Show you how to touch it ♪

♪ Hold it like it's precious ♪

♪ It don't need your lovin' ♪

♪ It just needs attention ♪

♪ Love me ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (SO SWEET) ♪

♪ Hungry, it fiends attention ♪

♪ (HUNGRY) ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (BABY) ♪

♪ Hungry, it feeds ♪

♪ Yeah, look at me, look at me You lookin'? ♪

♪ My taste good But I just had to redirect my cookin' ♪

♪ I coulda been an opener I redirect the bookin' ♪

♪ I read it, all the comments Sayin', "D, I'm really shooketh" ♪

♪ D, you need to see a therapist Is you lookin'? ♪

♪ Yes, the one I got They really are the best ♪

♪ Now I feel like I can see You bitches is depressed ♪

♪ I am not afraid To finally say shit with my chest ♪

♪ Lost a little weight But I ain't never lost the tushy ♪

♪ Lookin' good But now my bald head match my... ♪

♪ Lookin' good But now they all sayin' that I'm ugly ♪

♪ Well, boohoo, my nigga I ain't sad you won't fuck me ♪

♪ I'm sad that you really thought Yo ass was above me ♪

♪ Your lucky 'cause I just Paid your bill with a reply ♪

♪ I just made your money pile knee high ♪

♪ I just made your stats peak Now you got a blue check ♪

♪ Now you can afford To go and reinstall a new wig ♪

♪ Now you can afford to not be lousy Go and do shit ♪

♪ Talkin' shit about me I can easily disprove it ♪

♪ It's stupid, you follow me ♪

♪ But you don't really care About the music ♪

♪ Baby, if you like it ♪

♪ Just reach out and pet it ♪

♪ This one doesn't bite It doesn't get aggressive ♪

♪ Show you how to touch it ♪

♪ Hold it like it's precious ♪

♪ It don't need your lovin' ♪

♪ It just needs attention ♪

♪ (LOVE ME) ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (SO SWEET) ♪

♪ Hungry, it fiends attention ♪

♪ (HUNGRY) ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (BABY) ♪

♪ Hungry, it feeds ♪

♪ Look at me, look at me, I'm naked ♪

♪ Vulnerability earned me a lot of bacon ♪

♪ I put a thong all in my ass And taught you how to shake it ♪

♪ I paid all my respect To those who taught me how to make it ♪

♪ And now I reap the benefits With no confrontation ♪

♪ Y'all fall into beef But that's another conversation ♪

♪ I'm sorry, but we all find it Really entertaining ♪

♪ ' Cause we all wanna see them slip And fall right on their faces ♪

♪ And we all wanna be the one To see the devastation ♪

♪ Not be in it But ain't the bad press good? ♪

♪ The disrespect's real How this Patek look? ♪

♪ Pull out the checkbook Now why your neck crook? ♪

♪ I never learn to superstar From a textbook ♪

♪ Talkin' 'bout, "She fallin' off Why she get booked?" ♪

♪ Man, I been humble I'm tired of all the deprecation ♪

♪ Just let me flex, bruh Just let me pop shit ♪

♪ ("WHY SHE THINK SHE NICKI M? SHE THINK SHE HOT SHIT") ♪

♪ I never gave a F Go stir the pot, bitch ♪

♪ I got y'all head all in the dirt Just like a ostrich ♪

♪ Of course, you bitches comparin' Doja To who the hottest ♪

♪ Baby, if you like it ♪

♪ Just reach out and pet it ♪

♪ This one doesn't bite It doesn't get aggressive ♪

♪ Show you how to touch it ♪

♪ Hold it like it's precious ♪

♪ It don't need your lovin' It just needs attention ♪

♪ Love me ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (SO SWEET) ♪

♪ Hungry, it fiends attention ♪

♪ (HUNGRY) ♪

♪ It needs, it seeks affection ♪

♪ (BABY) ♪

♪ Hungry, it feeds ♪

- [WOMAN] Okay, cue... - [CHEERS, APPLAUSE]

[GIGI, SINGING] ♪ That was Doja ♪

♪ Ooh, I'm gonna sing for Doja ♪

[LAUGHS]

[CLASSICAL MUSIC]

All right, my angels.

Next, we travel to Bogotá.

We'll introduce you to Goyo,

Lorena,

Melissa,

Piscis,

and Cristina.

[WHOOSHING SOUND]

[HORNS HONKING]

[MELLOW SYNTH MUSIC]

[IN SPANISH] I'm Melissa. Melissa Valdez, I'm from Medellín.

I'm 23.

I'm a designer.

I've just finished college.

Hi, I'm Piscis.

Artist and activist from Bogotá, Colombia.

I communicate with my body through movement.

I've always though movement is majestic.

Okay, my name is Gloria,

people call me Goyo.

I'm an artist.

I started with ChocQuibTown.

I will be at Billboard's Women in Music now

and I'm the first Afro-Latin woman receiving recognition

for being an agent of change.

It's complex,

when you have had to open doors

and be a pioneer of certain things,

and that's part of my story.

Since I went solo, I am in a process of recognizing who Goyo is.

My name is Cristina Sanchez Salamanca.

I'm a director.

Lorena told me that she was

painting five women around a table.

So I thought it was exciting to bring that painting to life.

[CITY SOUNDSCAPE]

[DOOR OPENS]

[DOOR SHUTS]

Okay, I am Lorena,

from Barranquilla, a painter.

I've lived in Bogotá for 13 years.

All my paintings are related to the Colombian Caribbean coast.

I think it's a feeling.

The sun is above, literally above your head.

It's so hot, your brain starts to melt.

It's like...

sweat and this need to touch and feel the other,

The Caribbean is affection.

I think of them talking and gossiping amongst themselves.

They appear to be sharing a secret...

We're the subject of the secret.

[BACKGROUND CHATTER]

I don't like to be looked at.

Now you know what it feels like for us!

[LAUGHTER]

I'll tell you about me.

I want to start by saying that I was born in Bogotá.

And I love Bogotá.

I love this city.

I love its chaos.

It takes time to learn how to live

in this city.

I think it's the same as our bodies.

It takes some time to feel at home in one's body,

to understand and to be at peace with it.

I am like a river,

I let myself flow,

so that's how I communicate with my body.

I think our processes, our bodies, our personalities

are like the weather in Bogotá: always changing, always evolving.

- Yes, totally. - Literally.

- They are everchanging. - Totally.

- It's omnipresent. - Yes.

[THUNDER, RAIN]

[PISCIS] Finding those different paths

or ways of getting along with your body is beautiful.

I love the word transit.

[NEWS ANCHOR IN ENGLISH] We turn now to Colombia,

where anti-government protestors filled the streets

of a number of cities Tuesday on Colombia's independence day.

The country's defense minister had claimed violence was expected at the protest

and put Bogotá on heightened alert.

[PISCIS IN SPANISH] I don't know how to express anger

other than through dance, or art.

[DANCE MUSIC]

[SHOUTS, CHEERS]

On that day, one of my partners had the idea of using caution tape

to make a top.

And a woman appeared,

I say she was an angel.

Because this woman appeared and told me,

"Why don't you dance here?"

We went through some stairs and the people

and we reached that place

where the video was shot.

We are here, we exist, and we are part of society.

We fight for our society.

We do it for ourselves, but we also do it for you.

For your children, for your family, for your job.

That moment was truly... I feel that,

up until now, it was the best moment of my life

on a performance level because

experiencing that, I could physically see

how dance, movement, love, and need

can transform a hostile environment.

[EXCITING MUSIC]

[MELISSA] It was not until one or two years ago that I started thinking about

how scars and skin features

tell the stories of our lives.

It started when I saw someone with a scar on the street and I said,

"Why not?"

They were showing their scars,

when you usually want to conceal them instead.

So, after seeing their scars, that day, I looked in the mirror

and looked at my own scars, like my stretch marks

or other marks on my body gained through the years.

Take the picture soon because...

- I love how it looks... - The other side.

It all began with a crochet sample made by my mom.

Were always at home, my mom and I, making stuff.

We'd find sequins and thought about what to do with them.

I've always worked with my mother.

It's like, I am the brains of the operation

and she'll figure out a way to bring it to life.

Very recently, my mother had neck surgery

I think we started sewing one or two weeks after that,

I told her, "You don't have to sew," but she was like, "I got this."

I think she knows what her scars mean to me

because they turned our lives upside down.

She doesn't seem to see it that way, but it tells a story

of how on day, you can be doing fine,

and the next, they find 18 tumors inside of you.

[INDISTINCT CONVERSATION]

As far as design techniques, I've used variations of crochet,

We made crochet samples

in plastic, in chain, in beads

so we have to make the thread,

meters and meters of thread and do the threading with the beads

So all of the eleven looks are completely handmade.

It's not just a fabric, but everything behind it.

Every person that's behind that single piece.

From the person who makes the material

to the person who sews it

and the person who models it.

There's a whole chain behind a dress,

so to speak,

but it's a beautiful chain.

I think the toughest part has been fighting against time.

[MAN IN ENGLISH] This middle section was not like that before.

It's not... I mean, if, Melissa, you want to change it, that's okay,

but next week is when we're sending the collection.

And because we did that dress two times, right, there's no time.

So, we have to ship on Wednesday. Have to, have to, have to.

- We need to do it again. - [MAN] Yeah.

[INDISTINCT DIALOGUE]

[IN SPANISH] Be careful.

[MELISSA] Since I am young, I still don't have all the tools

the experienced people might have.

I feel like 80% of me suffers from impostor syndrome.

I'm always thinking about how someone else could be in my place

or might have done a better job than me.

["MELTING" BY KALI UCHIS PLAYS]

[CLAPPING]

[LAUGHING] I'm really nervous right now.

[MODEL, IN ENGLISH] It's your first fashion show?

- Yeah, it's all crochet... - Wow.

my mom made your whole dress.

- [MAN] Yes. - [MODEL] That is...

It goes from generation to generation, I understand.

[MELISSA] It's amazing to be here for me.

It's amazing for me, too, and a pleasure to be working with you.

[LAUGHS]

[IN SPANISH] I feel super proud of who I am,

of what I've gone through to get here

and how it all happened.

[INDISTINCT CONVERSATIONS IN SPANISH]

[RAPPING IN SPANISH] ♪ I speak with love don't misinterpret my flow ♪

♪ And what fault is it of mine That my talent is my art? ♪

[SPEAKING NORMALLY] I grew up in a fairly...

musical environment, very free.

[RAPPING] ♪ I've been given everything Everything, everything ♪

♪ Rhythm, power, street flow ♪

[SPEAKING] When we were children, my cousins taught us to sing in harmony.

That each of us has her own voice,

so when we get together, we naturally harmonize.

So, it's like, everyone goes with their own voice.

I have a daughter named Saba.

Do you remember how to brake?

Through Saba, I learned a lot.

[SABA] Strength... you have to use strength.

[GOYO] And one of the things I mostly learned from Saba

is not to give up my dream for anything.

I hope others

can feel it and share my essence

or certain specific... state.

Which is the birth of the panther.

I say panther because it's like...

an animal I identify with a lot.

To be real for me is

about showing that strength and...

and the panther claws.

[AFRO-LATIN REGGAETON]

[RAPPING IN SPANISH]

♪ Victoria's Secret Fashion Show, La pantera ♪

[GIGI WHISPERS] Oh. Let me grab my walkie.

Calling all models to the runway.

Let's line it up, ladies. It's showtime.

["HOLD ON" BY EN VOGUE PLAYS]

[SONG SPEEDS UP]

[DANCE REMIX OF "HEADS WILL ROLL" BY THE YEAH YEAH YEAHS PLAYS]

[MUSIC FADES OUT]

[LOW RUMBLING]

[CHIMES, LOW CHORDS]

[THUNDERCLAP]

[THUNDER, RAIN]

[HEELS CLICKING]

["THAT GIRL" BY BREE RUNWAY PLAYS]

- [SONG ENDS] - [CHEERS, APPLAUSE]

[BIRDSONG]

[GIGI] I mean, come on.

We had to bring back a little bit of the old show.

[LAUGHS]

Oh! This is one of my favorites. Wait for it. Wait for it!

The tube! That's right. We're going to London.

To meet Phoebe,

Ebun,

Supriya,

Michaela,

and Margot.

[SUPRIYA] Ooh, yeah.

I think it's really pretty.

Honestly.

If this is all in the silver yarn

with a silver fringe and then a silver bra,

it could be quite, like, ooh.

I'm Supriya Lele. I'm a fashion designer.

Cut this and then let's brush this.

My inspiration for the collections ranges between punk referencing

and '90s fashion imagery,

but mostly, I was looking at ancient Indian sculpture.

Goddess motifs.

- The female form, the body. - [CAMERA SHUTTER]

From really historical points of view.

And I wanted to understand how that could be made contemporary

with my kind of touch.

[MODEL] Hello, everyone.

[LAUGHING]

[SUPRIYA] So we're gonna try the long skirt on now with fringing.

'Cause we're gonna trim it all at the show so that it's, like, layered.

[GASPS] Look at that.

It looks really beautiful on you, Jess.

How does it feel?

[JESS] Very gorgeous, very sexy and slinky.

[SUPRIYA] And let's do the skirt next.

[ELEVATOR DINGS]

[WOMAN LAUGHS]

Nasty girl.

My name is Ebun. Ebun Sodipo.

I've lived in the UK for 18 years now.

This is Naomi Campbell's waist in a Versace in like 1988 or something.

I would describe my job as like an artist, a writer, a storyteller.

I make objects or worlds that other people can enjoy.

I'm a woman. I feel great. [LAUGHS] It's like a moment.

So I'm in like the process of writing the script

so I've got, like, some locations.

I'm working on a video collage.

This is the first time that I'm, one, using my own body,

but also making my own imagery.

I wanted to continue thinking about...

Black trans women's specific history.

I want to make our story more meaningful to what it means to be human.

'Cause I feel like it's not at the moment.

[LO-FI MUSIC]

I find it's the hardest thing

whenever someone says, "What do you do?" I'm like...

I usually say, "I make corsets."

'Cause I honestly...

I don't know how to describe my job.

In high school, it was very much a thing of like...

everyone was so excited for the Victoria's Secret show.

We'd all put it in our diaries, go and watch it, like, it was a big thing.

But it was also that culture around it of not wanting to eat after you saw it.

This was genuinely an opportunity

to even further delve into that feeling I had as a teenager

and the roots of the body dysmorphia that I felt.

And actually tackle them from the archives in Ohio.

How many pieces do you reckon are in there?

[ASSISTANT] A billion.

[MICHELA] Do you reckon there's some pieces that Giselle wore?

[BOTH SCREAMING, LAUGHING]

Oh, my God, this is so exciting.

Oh, my God.

Wow. Oh, my God.

[SWEEPING CLASSICAL MUSIC]

Ah, this is so cute!

This is like a corset here, but what if you like moved it here?

Oh, my God, this is giving Barbie in Ohio.

- [ASSISTANT LAUGHS] - [MICHAELA] Age of elegance.

Is this a skirt or is this wings?

Give us a... Give us a... Give us a...

[CAMERA SHUTTERS]

[MICHAELA] This is crazy.

I wish I could tell my, like... like 14-year-old self.

- Don't lose a pound, girl. - [RAP SONG PLAYS]

- [GASPS] - [LAUGHS]

- [WOMAN] Amazing, wow. - [LAUGHING]

[LAUGHING]

- [SONG CUTS OUT] - Hello?

Oh, my God, I'll be right there.

- Ding ding! - [CHARLIE LAUGHS]

- [LAUGHTER] - [ETHEREAL MUSIC]

This one. That.

That. Definitely the bow one.

Um, specifically the wings.

Oh, I want to... Oh, my God, sorry.

I want to try the wings. The fairy tale.

Now I'll just get the full...

Oh, this one's... [LAUGHS]

[CHARLIE] It's a long day.

[MICHAELA] It's been a long day in the office.

Oh, no.

[FUTURISTIC MUSIC]

My name is Phoebe Collings-James, and I'm a sculptor.

I grew up in a part of East London that has lots of very dense forests

right next to concrete, right on the edge of the city.

Those are the two textures of ceramics.

You know, you start off with the soil and the clay,

and then you end up with the rock.

It's a process that mimics nature,

but it's a process of fire that I have control over.

[FLAMES WHOOSHING]

I wanted to work with bronze because it's another process of firework.

'Cause it causes transformation, and, you know, it's quite a magical process.

I already had the idea of making these five objects

that had a lot of heavy symbolism for me.

Sort of a mixture of characters that could work in some ways as a whole.

Those are the rose, the spoon, a house, an eye, and a bell.

For me, the bell represents the burden of time.

The next is the rose,

where I'm really thinking about the Barrington Levy song.

"Black roses in my garden."

That you have to care for it. That you have to water it.

Only you can tend to your own garden at the end of the day.

The house, I think about quite literally

as the space that's full of support and grounding.

The spoon makes me think of what it is to be or not to be spoon fed things.

And the eye forms the final part, which is the witness.

[WOMAN] And what's your thought about this piece?

It's so heavy.

[WOMAN, LAUGHS] The weight of the world?

One, neckpiece.

- Two, a headpiece as well. - Yeah. Ah! Oh, my gosh.

[CHARLIE] Which corset string do you want for this? Yellow...

[MICHAELA] The yellow one, yellow.

Me and Charlie have just been in here all hours of the day sewing, basically.

I need to get everything done. I need to get all the sewing done.

I need to like sort out everything... It's like party in her studio

- [CEVAL] Hi. - [MICHAELA] Hi.

[CHARLIE] Oh, my God, hi!

- How are you? - [CEVAL] I'm good.

[MICHAELA] Obviously, my work is quite invasive

to put onto someone that you don't know.

Every time I start working with a new model

it does have to happen with care.

And it is about what a model feels comfortable in.

And, you know, celebrating those parts

they're worried or that they felt insecure about.

Yeah, bang on.

- Oh, my God. I've got a size bigger. - [LAUGHTER]

I feel so strong and like elegant and sexy already.

Even like my hands and my feet

are like standing different already,

and I'm like just constantly just holding and posing.

[TECHNO DANCE MUSIC]

- [MUSIC SLOWS] - [LAUGHTER]

[INDISTINCT DIALOGUE]

[WOMAN] My body is like a political statement

in itself, you know what I mean?

So, like, the way that it's used is so important,

and like having, like, the right gaze on your body is so important.

[EBUN] I think that the reason

that I feel like I'm here, in a way, is to make sure that like...

the voices of, like, my ancestors are, like, heard again

or like to make sure that there is still some life given

to those who have, like, gone before.

[WAVES CRASHING]

She does not remember the name she wore

the place she stood before the capture.

Before the sea,

before the hold,

only the vague shape of them remained

and so she gave herself a new name,

after the color of where sky becomes sea.

Celeste,

She of the sea

[SEWING MACHINE WHIRRING] [SUPRIYA] With these bloomers.

Let's see that. Let's see that.

I've got five minutes.

We can attach it somewhere else. I don't kn... you know, add more weight.

[BACKGROUND CHATTER]

Go on and kind of section everything out.

And then it either gets hand-looped on with a crochet...

[SUPRIYA] I use clothes as a way of playing with expression.

But on a deeper level,

I like to look at my Indian heritage and British identity

and sort of explore the tension between the two.

[INDIAN INSTRUMENTALS]

My grandmother on my mom's side.

She'd wear like a very simple, like, beautiful material.

Like, the most beautiful silk.

But just so simple.

I'm remembering that.

I grew up from like 12 till 18

in this little village in the West Midlands

making these annual trips to India.

I never felt fully Indian enough

when I was there, I guess. I felt very English.

Here's a belt ready.

We made these amazing hardware pieces from 3D printed metal.

- I can't believe that that was 3D printed. - [WOMAN] Mmm.

And also, that looks so old but was made in such a new way.

Yeah, it's cool, isn't it?

[EXCITING MUSIC]

What an experience to work on a scale like this.

It's something that I've never done before.

I am obviously nervous.

But I... when I see my work come to life,

it's like the most addictive feeling.

It's amazing.

[SOUND OF GENTLE RAINFALL]

[FLOWING WATER]

[TRANQUIL SYNTH MUSIC, SPLASHING]

["INNER CITY LIFE" BY GOLDIE PLAYS]

[FLAMES CRACKLING]

[APPLAUSE, CHEERS]

[SONG FADES OUT]

[NIGHTTIME FROGS]

[GIGI] And finally,

wait, guys, how are we getting to Japan? Oh! Paloma.

See that mirror? Do me a favor. Can you open it?

This is Tokyo.

[GENTLE MUSIC WITH BAMBOO FLUTE]

[WOMAN IN JAPANESE] In Tokyo, sometimes you can see the blue sun.

The blue sun could appear suddenly, right in front of us.

When the scent of the oily night city

is wrapped by the morning light.

When the hustle and bustle of the daytime

gradually gets swallowed by the night.

The incredibly short,

fleeting moments of this blue hour as the sky transitions

are just like the lives of us women

frantic, observed by others,

and before we know it, they vanish.

The movie you are about to watch

is a story of women

Living in a city coldly lit by blue a sun.

[NOCTURNAL SOUNDSCAPE]

[JEN FANG, IN ENGLISH] My name is Jen Fang.

I'm from Taiwan,

and now I live in Tokyo.

I have a fashion brand called JennyFax.

[SCISSORS SNIPPING]

I also don't know what is fashion

[LAUGHING] if I want to be so honest.

So I prefer to say I make clothes.

I love clothes.

This new collection is about

my age as a woman's body and

what we have and what we feel in the ordinary life.

[PENCIL SCRATCHING]

I need to show the honest side of myself

like, this week I'm this sad.

Because if I always try to

only show the bright side

I think I will never reach my community.

So I just want to tell:

it's really okay to show you're sad.

It's okay to feel sad.

Jenny Fax. [LAUGHS]

[MUFFLED CONVERSATION]

[CHEERFUL JAPANESE MUSICAL INTRO]

[CAMERA SHUTTER SNAPPING]

Excuse me, do you have a minute?

[IN ENGLISH] Which TV program is this?

- Uh, VSTV. - [CHIME]

What is blue sunshine?

You mean like the sun becomes blue?

Yes.

- I think it must be the end of the world. - [THEATRICAL GASP]

[ECLECTIC MUSIC]

[KOM_I IN JAPANESE] My name is Kom_I. I'm an artist.

I joined the band Wednesday Campanella when I was 18 years old.

I was about 20 years old when I started to become famous.

I think that was too early.

It was difficult to be my normal self.

Now, I play experimental music.

I improvise a lot.

I also incorporate elements from traditional music.

[TRADITIONAL JAPANESE MUSIC PLAYING]

I'm Aoi Yamada. I'm a performer.

My day is usually all over the place.

The set elements are waking up in the morning

making miso soup

and making a bento box for my husband.

I want to help him maintain his health

and making a bento feels a bit like meditation.

Then comes whatever flows for that day.

[LIP-SYNCING TO JAPANESE POP SONG]

I realized that dances can be born from everyday life

and that made me happy.

[KAITO] My name is Kaito Itsuki, and I'm an artist.

Ever since I was a small child,

I've been slow to become human.

I couldn't understand what was going on around me.

Let's say that normal people are game apps

that can be played while you are downloading them.

I was a game app that couldn't be played

until the download was complete.

I was looking at the ceiling one day when I was a junior in college

and all of a sudden, things started making sense

as if the download had just finished.

From that day on,

I started calling it 'The Revelation, ' it was a special thing.

[CHEERFUL JAPANESE MUSICAL INTRO]

- [CAMERA SHUTTER] - [CHIME]

What do you think a blue sun is?

A blueberry.

A blueberry.

When do you think you see that blueberry/blue sun?

When I imagine it with all my heart.

[STRANGE, ETHEREAL MUSIC]

I'm scared of words.

Truly.

I started dancing around age six.

I kept doing it, happy I'd finally found a way to distance myself from speaking.

I express what lies in the space between words.

I think that's what my dancing is.

[KOM_I] There might be other ways to have children in the future,

but I'm pregnant right now.

It feels loving and alien all at once.

I've been very afraid of having a child

because it could hinder my career.

But when I got pregnant and decided to have a baby,

it was the opposite.

I was like, "I'm going to do it, no matter what!

Whatever happens, I'll make sure everything turns out okay."

[JEN FANG IN ENGLISH] This collection is more about, like

myself now, being 43 years old.

So I wanted to use my own body.

I found it really interesting if I created my own size.

So I wear the garbage bag,

and then my husband tapes around me

and then after I wanted to make it become a mold.

I wanted to make it into a new shape

that everyone can try.

Like the woman who works in the café

or the mother

or the housewife

or the ordinary woman.

They can have their own spotlight.

[IN JAPANESE] I came to Tokyo when I was 15.

I met people who I consider my Tokyo family.

Meeting them was a big turning point for me.

I realized I could just be myself.

My biological family is probably...

a so-called ordinary family.

To me, family are relations I want to

continue in the future.

[HOLLOW BOUNCING SOUND]

[JEN FANG IN ENGLISH] I have my own brand, JennyFax.

And my husband has his own brand.

And we work together in the same studio.

[APPLAUSE]

I'm often recognized as Mikio's wife than

Jen Fang, the name.

I have heard people saying, "the wife"

or "shadow" or "why is she there?"

But the really good thing is

my husband will never think of me in that way.

[BRIGHT MUSIC]

I need help. [LAUGHS]

Before I'm more nervous how these clothes were gonna come out.

But, uh, I think it come out okay, yeah.

So, I'm not that nervous.

- [CHIME] - [UPBEAT INTRO]

What do you think a blue sun is?

[KAITO] Hmm...

I think I can see it

when life turns from ordinary to extraordinary.

- Thank you. - Yes, thank you.

[CHEERS, WHISTLES]

[BIRDS CHIRPING]

[CROWD OOHS, AHS]

Hmm.

Itsuki!

[GRUNTING WITH EFFORT]

[ALL SQUEALING]

[SHOUTS]

I'm a carrot!

[CROWD LAUGHS, CHEERS]

[DANCE BEAT PLAYS]

♪ Blue sun, oh, so blue ♪

♪ Always chasing the red evening sky ♪

♪ The sweet little sister ♪

♪ Asleep all winter ♪

♪ And all night ♪

♪ The sleepy girl wakes up ♪

♪ Rise, oh, rise! ♪

♪ Blue sun, which are you? ♪

♪ Blueberry or the green light ♪

♪ You will only know if you go ♪

♪ My body ♪

♪ All mine ♪

♪ If you want to taste test ♪

♪ Try, oh, try ♪

- [SONG WARPS] - [UMI] Cut!

[BELL RINGS]

[SONG SLOWLY BUILDS AGAIN]

♪ Blue sun, oh so blue ♪

♪ Living tomorrow in solitude ♪

♪ My itty bitty lucky charm ♪

♪ On the rush-hour train ♪

♪ On Tinder, in the pub ♪

♪ Amid the throng, life flows on ♪

♪ On and on! ♪

♪ Here we go! ♪

[MUSIC SHIFTS TO SLOW, MAJESTIC HORNS]

[CAR HORNS HONKING]

[WOMAN HUMMING SOFTLY]

[CAR SIGNAL CLICKING]

- ["SHINZO NO TOBIRA" BY MARIAH PLAYS] - [NAILS SCREECH]

[SONG ENDS WITH PIANO FLOURISH]

[MUFFLED HISSING]

[ENGINE RUMBLING]

[GIGI IN ENGLISH] And one last time,

Doja.

[RAP INTRO]

♪ Let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Come one, let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Yeah ♪

♪ I don't need to instigate ♪

♪ Y'all already phonin' in With the music lately ♪

♪ I don't need another hit 'Cuz it's useless really ♪

♪ I ain't lookin' good? You hallucinating ♪

♪ And every time I hear talk I assume they crazy ♪

♪ Open up for me Who are you? First lady? ♪

♪ Shut it down Michelle, Tell them, "Fuck you, baby" ♪

♪ This a new Mercedes I am graduating ♪

♪ Let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Yeah, round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Mmm, and there's so much ice ♪

♪ She want to hit me I said, "No, Mike Tyson" ♪

♪ It's 2050 They won't owe you all this ♪

♪ A hundred Billies tryna go No, Eilish ♪

♪ You full of envy Now your face look tired ♪

♪ Used to be the baby My, you Martin now ♪

♪ She gonna need another doc Can't talk me down ♪

♪ You better pick her up 'Cuz ho's brawlin' now ♪

♪ So let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Yeah, let me get it started ♪

- ♪ Round one ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

- ♪ Round two ♪ - ♪ (ICE) ♪

- ♪ Round three ♪ - ♪ (FIGHT) ♪

♪ Come on! ♪

- [SONG CONTINUES] - ♪ Musty, dusty bitches ♪

♪ Don't you ever, ever ♪

♪ Enjoy life ♪

♪ Come for me ♪

♪ Enjoy life ♪

♪ Come for me ♪

♪ Enjoy life ♪

♪ Come for me ♪

♪ Enjoy life ♪

♪ Come for me ♪

[SONG ENDS]

[ENGINE RUMBLING]

[GIGI] And that concludes my favorite Victoria's Secret show ever.

I think. I think ever.

That was fun. Thanks, y'all.