All language subtitles for RCT-356
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:02:00,000 --> 00:00:00,000
็ทใๅฅณใฐใฃใใ ใใใใใใญใใจใใใใใกใฎไผ็คพใฎๆฅญๅๅ
ๅฎนใใฎๆ้ใใกใฏๆจๆฅใใฎๅพใญใใใๅฟใใใใใญๅ
ใซ้ฃในใซๆฅใฆ
3
00:03:00,000 --> 00:00:00,000
ใๆฏใใๆ็ตฆใฎ้ซใใใฉใใใฏไปไบใญๅฟใใใฟใใใชใใช
4
00:04:00,000 --> 00:00:00,000
่กใใใฏใใใใพใใ็งใๅบใชใใใใซใใใใฎใใใใพใใฎใงไบๅใซไฝใใใใใฎใจใใงใใญ
5
00:05:00,000 --> 00:00:00,000
ใพใใฎใง่ฆใฆ่ชๅใใฉใใซๅ็ญใใใใใฃใใๆๆกใใฆใใใฆใใ ใใใญไฝใ่ณชๅใใใใพใใ่กใใพใใใใจๅใๅ ดๆใงใใใใชใใฎใงๆฐใซใชใๆนใใใใฃใใใใพใใฎใงไบๅใซใใใชใใใใซๆใใฆใใ ใใไปใซไฝใ่ณชๅใใใพใใใฏใใใๆค่จบๅธๆใใใฐๅนด้ฝขใฏๅๅๆญณ45ๆญณๅบใฆใใฆใใใๅพใฎๅๆฐใฎๆนใฏ็กๆใงใใใใฉใใใไปฅๅคใฎๆนใฏๆๆใงๆญ่จใใฎๆนใๆฅใใใพใใใใๆธใใฆใใใพใใฎใงใชใใจใ
6
00:06:00,000 --> 00:00:00,000
ไปๆฅใฎๆดพ้ฃใฎใใฎใไธไบบๆฅใใใ ใ่ชๅทฑ็ดนไปใไบ่งฃใงใใใฟใพใใ็ใใใๅฟใใใจๆใใพใใใฉ้ๅใจใฏๆดพ้ฃใฎ่ฒทใฃใฆใไฝฟใใชใใใ ใ็งใฎๆนใซใใฆ
7
00:07:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใชๅค่ฒจใจๆดพ้ฃใฏ็ๆฎบใใใใใ
8
00:08:00,000 --> 00:00:00,000
ไปไปไบใๅฟใใใใ ใ
10
00:10:00,000 --> 00:00:00,000
ใใฉใณใฏใใซใ ๆไฝใใในใฏ ่ทๆฅญใงใจใฆใๅผทใใชใใฐใใใงๅฅฝใใงๅใๅฅฝใใฏใดใ
12
00:12:00,000 --> 00:00:00,000
ๆ้ซใซใใใๅฟใใ
13
00:13:00,000 --> 00:00:00,000
ๆฉใๆฉใใใฟใพใใๅๅใฃใฆไฝใ ใฃใใฃใไผ็คพไผ็คพใฎๅๅใฃใฆใชใใงใใใฃใใใใใจใใใใใพใใใใใพใๅทฅ่คใใใจใใๆน
14
00:14:00,000 --> 00:00:00,000
ใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใใฏใไปใฉใกใใซ
15
00:15:00,000 --> 00:00:00,000
Minecraft
16
00:16:00,000 --> 00:00:00,000
ๆฉใ B 550ใไธ่ถณใใใจใใใใฃใฆ
17
00:17:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใกใใฃใจใกใใใจใใฆใใใไฝใงๆ็ตฆใ้ซใใใใใฃใฆใใฎใใชไปไบ
18
00:18:00,000 --> 00:00:00,000
ไปๆง
19
00:19:00,000 --> 00:00:00,000
ใใฎ็ถๆณใ่ชฌๆใใฆใใ ใใใฃใฆใฏใใฏใ
20
00:20:00,000 --> 00:00:00,000
ใใฃใจ่ชฌๆใใใฎใใใฎๆฐๅคใๅฎถใฎใใฝใณใณใฎใใฎๆฌใซๅ
ฅๅใใ้ขจๅใซๅ
ฅใใพใใใๅ
ฅๅๆใฃใฆ่กใฃใๅพ็ ใใชใใฎ
21
00:21:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใพใจใใฆ่จใใใงใใใใใใใฏใพใจใใฆๆๅณใใใชใใ ใใใใใซๅ
ฅใใใใ ใ็ตใใฃใใๅ
ฅๅๅ
ฅๅ
22
00:22:00,000 --> 00:00:00,000
Amazon ใใใงใจใใใใใพใ
23
00:23:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใจใใใใใพใ
24
00:24:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใจใใใใใพใๆ ชๅผไผ็คพๅฏๅฃซใซใขใใใใใฎใงใใคใใไธ่ฉฑใชใฃใฆใใใพใใใฎๅใฏใฉใใใใใใจใใใใใพใ
25
00:25:00,000 --> 00:00:00,000
2็ช้ป่ฉฑๅใฃใฆ8ๆใซ็ณใ่จณใใใใพใใใฏใใใใชใใงใใใกใใฃใจๅใใใใญใพใใฎใงๅฐใ
ใๅพ
ใกใใใ ใใพใใ็ถบ้บใชใใงใใใใฉใ
26
00:26:00,000 --> 00:00:00,000
ใคใคใชใณใฐใฎๅๆฐใๅ
จ็ถๅใใชใใจใใใใจใ ใฃใใใงใใใใฉใใใฟใใฟใใชใใใใใใใจ็ขบๅฎใซ่ใใฆใใใพใๆ้ใใ่ช่ปข่ปๅ็ชใจๅๆฐใใ้กใใใใใใงใใใใฉใใพใๆใใใใฎใใช
27
00:27:00,000 --> 00:00:00,000
ใๆใกใงใใใใ
28
00:28:00,000 --> 00:00:00,000
่ฆใใใฆใใใ ใใพใใฎใงๅถๆฅญๆฅ
29
00:29:00,000 --> 00:00:00,000
13ๆฅใง็ใใใใซ้ใใพใใใขใใฌในใๅ
ใงใใฃใฆ
30
00:30:00,000 --> 00:00:00,000
ใฏใใฏใใฏใใฏใ
31
00:31:00,000 --> 00:00:00,000
ไธ็ฝ็ณ่้ณ
34
00:34:00,000 --> 00:00:00,000
ใฒใใใชใฎๆฌ
35
00:35:00,000 --> 00:00:00,000
ใใผใฟใ้ ใใฆใใใ
37
00:37:00,000 --> 00:00:00,000
ๅ
ฅๅใใฆใใใ่จฑใใฆใใจ
38
00:38:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใพใ
40
00:40:00,000 --> 00:00:00,000
็ฅ็ตๅ
็งใจๆๅผทใฎใฏใใจใซ้ป่ฉฑใใฆ
41
00:41:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใจใใใใใพใใใใพใๅฏฟๅธใซๅคใใใพใ
42
00:42:00,000 --> 00:00:00,000
ใใผใใใฏ่ฑๅท
43
00:43:00,000 --> 00:00:00,000
ๅคไธญใพใงไปไบใชใฎใใใช
45
00:45:00,000 --> 00:00:00,000
้้
46
00:46:00,000 --> 00:00:00,000
ในใผใใผใณใใผใใฆใใใพใ
48
00:48:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใๆๆใฎๅไพก ๅใฎใใฐใซๆฐ่ฃฝๅใงไผบใใพใใฆใซใใใใซ้ใใใใ ใใใช
52
00:52:00,000 --> 00:00:00,000
ใใๅๆใซใใฆ
53
00:53:00,000 --> 00:00:00,000
้จใ้ใใชใใ ใใชใใใใซๆฎใฃใฆใใ ใ
54
00:54:00,000 --> 00:00:00,000
ๅ
ฅใฃใฆใใพใใใใชใใใชใใฏใใฏใใฏใ
55
00:55:00,000 --> 00:00:00,000
่ช่ปข่ป้ง่ปๅ ดใซๆฅใฆๅ
ฅใใชใใจ่ชๅใงใ่จใฃใฆ
56
00:56:00,000 --> 00:00:00,000
้ง่ผชๅ ดๅใใใชใๅใใๆญขใใฆใใใไปไบ้
ใใกใใใฎๆญ
58
00:58:00,000 --> 00:00:00,000
ๆดพ้ฃใใๅ
ฅใใพใๅ
ใปใฉใซๆฅฝใใฟใฆ้
้ใใใใพใ
59
00:59:00,000 --> 00:00:00,000
ๅฃฎๅคงใชๅฑ้ใซใชใฃใฆใๅคงไธๅคซใชใใ
60
01:00:00,000 --> 00:00:00,000
็ฌฌ9ใงใๅๅใ ใ้ ใใฆ2ๅ็ฎใฎๅ้ใจใกใใฃใจๅคใซๅบใฆใใพใใใ
61
01:01:00,000 --> 00:00:00,000
่ชใใใใใใจใใใใใพใใใฏใใฏใ็ฆๅณถใฆใใใ ใใใใซใชใฃใใใงใใใฉใใๆใกใใใ ใใพใใ?็ณใ่จณใใใใพใใใ
62
01:02:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใตใญใณใใซใฟใฎใใใใพใใใญๅ
ฅใฃใกใใฃใใใง้ขๅฃใใใใฎๅ็ฐๅปบ่จญใฎไปไบใใใพใใใงใกใใฃใจๆฅฝใซใชใใใใงใใ
63
01:03:00,000 --> 00:00:00,000
ๅ็ฐไธๅ็ฃๅ่ใงใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใใใใใชใใใกใใฃใจใใฎๆธใ่พผใฟใซใชใฃใกใใฃใฆใใใใกใใฃใจใใใพใใใกใใฃใจใใฎใกใใฃใจ่ถ
ใใกใใฃใใใงใใใใฉใๅใไปใๆททใใงใฆ35ๅใใใ้
ใใกใใฃใฆใฉใใใใใพใใใใใพใใฆใฏใใใใงใใใฏใใฏใไปๆฅๅคขใๆใฃใฆใใฆใใฎใงใฏใใใฎใกใใฃใจๆใกๅใใใใใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใใญใปใใจใใใพใใใกใใฃใจ้
ใใกใใฃใฆใใฎๅไปใงใๆใใใใงใใใญใฏใใฏใใฏใใใฎใใกใใงๅพ
ใฃใฆใใใพใใฎใงใฏใใใใใพใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ใใใจใใใใจใงใกใใฃใจใใใงๅพ
ใฃใฆใใใใงใใใใใญ
64
01:04:00,000 --> 00:00:00,000
ๅใฎๅฝใใใฎๅคๆดใจใชใใพใใ
65
01:05:00,000 --> 00:00:00,000
ๅฆๅฅณ่ฉฑใใ ใใๅไปใงใ้ดๆจใใใฏใใใฃใใใใพใใใฏใใฏใใฏใใฏใใใผใใใพใๅบใฆใใใใชใฎใงๅ
ฅใใพใใๅฉใใใพใใใใใใจใใใใใพใ
67
01:07:00,000 --> 00:00:00,000
ๅคใงๅพ
ใฃใฆใใใ ใใฉใพใ ๆฅใชใใใ ใใฉ้ใใฆใใใใใไธญ้ๅไธใพใงใใผใฑใใฃใณใฐ
68
01:08:00,000 --> 00:00:00,000
ไธญ้ๅไธๆงใๅ
ฅใฃใใใใใใฃใใฏใใใใใพใใ4้ใฎๅซ่ถ
69
01:09:00,000 --> 00:00:00,000
ใณใณใขใฎๅฃฐใใใชใใฆใชใใ้ป่ฒใฃใฝใใญๆดพ้ฃไผ็คพใฎๆฐๆใกใใชใใงๅฏใฆใใฎ็ฐไธญ้จ้ทใซใจใ้กใใใฆไฝใงไธๅ็ฃๅ่ใงใใใฉใใใกใใฃใจๆ้ใใใใใใงใใใญ
70
01:10:00,000 --> 00:00:00,000
Splatoon 2ๆใงใใฏใใฏใใฏใใใใชใใงใใญใฏใใใใใพใใใฏใใฏใไธใซไธใใฃใฆ5ไธ้ใฎๆนใซไธใใฃใฆๆฅใฆๆฌฒใใใจใใใใจใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใ
71
01:11:00,000 --> 00:00:00,000
ใใฃใจใ้จๅฑใฏใฉใกใใฉใกใใฎ่พบใงใใ
72
01:12:00,000 --> 00:00:00,000
ใใณใใณใใณ
73
01:13:00,000 --> 00:00:00,000
ไฟบใๅซใใ ใฃใใใ ใ้ใฃใฆ้ป่ฉฑใง้้ใฃใใใ ใใฉใใใฃใฆไบบใๆฅใใใๆฅใใใใใใพใใๅคงไธๅคซใฏใใจใใงใใญไธธๅฑฑใใใญใฏใ
74
01:14:00,000 --> 00:00:00,000
ใใพใใ ใงใใใฃใใฏใใใพใใ่ชฐใฎๆ้้้ใใกใใฃใฆใใๆใกๅใใใใใใจใใใใใพใใใใงใใใพใใ
75
01:15:00,000 --> 00:00:00,000
ใกใใฃใจไปๅบฆใใฎใพใๆฌๅฝใซๅใใซ่กใใใใใ ใใฉใใจ1ๆ้ใใใใงใใใใใ้กใใใพใ
79
01:19:00,000 --> 00:00:00,000
2ๆญณๅนดไธใฎไฝๅ่ฆใฆใใใใฎ
80
01:20:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใงใใญใใใชใฎใใใฎใใจใฆใ่ใใใใญใงใๅฅณๆงใฎ่ณผ่ฒทๆๆฌฒใใใใใใใใ็ใ่ฟใฃใๅ้บใฎใใฟใผใณ
81
01:21:00,000 --> 00:00:00,000
็ฒใใๆใจใๅบๅคใชใฎใงๅใฎๆนใซใฏไปๆใฏใกใใฃใจใฎใชใฎใชใชใฎใง LINE ใฎ้ขไฟใใใใใง็ๅพใใกใฏไปๆฅใฎไผ่ญฐใงๆฑบใใฆใใใ ใใใฐใจๆใใพใ
82
01:22:00,000 --> 00:00:00,000
ใ่ใณใฉใผใฒใณใจใๅคงใใๆนใใใใฎใใกใใฃใจใกใฃใกใใๆนใ่ฆใใใใชใจๆใฃใฆใใใใงใใใ
83
01:23:00,000 --> 00:00:00,000
ๅฟ
ใ C ใฎใจใใ่จ้ฒใใกใใใใ ใใฉใฉใใใชใจๆใฃใใ ใใงใ
84
01:24:00,000 --> 00:00:00,000
็ฝใจ้ป่ฒใฃใฆใใ็ด ๆใฏ
85
01:25:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใพใใ
86
01:26:00,000 --> 00:00:00,000
ใใชใใชใผใชใๅฏ
87
01:27:00,000 --> 00:00:00,000
ใณใกใชใพใ
88
01:28:00,000 --> 00:00:00,000
ใงใๅฐใใพใ
95
01:35:00,000 --> 00:00:00,000
่ช็ถๆฐใฃใฆ็ใใๆฐใใใพใ็ฝใใฟใคใในใซใผใใฎ7ไบบใฎๅธๆใใฆใใ่ชฌ
96
01:36:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใฎ้็ฌฌไบไธญๅใใไฝใงใใใฃใฆใใใใใ ใ
97
01:37:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใใพใ6ใงใใฏใ ใใใ่ป
98
01:38:00,000 --> 00:00:00,000
ใจใใใใจใฏใใคใใใใง4ๅใใใซใซๅใค
100
01:40:00,000 --> 00:00:00,000
ใใใฆใใใ ใใพใใใใใกใใงใ
101
01:41:00,000 --> 00:00:00,000
ๆญขใใฆใใ ใใ
103
01:43:00,000 --> 00:00:00,000
็งใใใใพใ&่ฉฑใใใ่ฟใ
104
01:44:00,000 --> 00:00:00,000
ๆใใฎใฟ
118
01:58:00,000 --> 00:00:00,000
ๆฉๅ
ใขใผใใชใ
119
01:59:00,000 --> 00:00:00,000
ใกใใฃใจ่ฆใฆใญ
10768
