All language subtitles for PPMNB-115-jp

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:10,080 --> 00:00:17,850 うーん 2 00:01:14,400 --> 00:01:16,619 あー 3 00:01:19,514 --> 00:01:24,330 あー 4 00:01:35,520 --> 00:01:43,380 うーん 5 00:01:49,920 --> 00:02:00,321 うーんうーん 6 00:02:22,800 --> 00:02:25,739 あー 7 00:02:31,920 --> 00:02:34,949 あー 8 00:04:15,920 --> 00:04:17,569 ああ 9 00:04:29,428 --> 00:04:38,305 ん 10 00:04:48,960 --> 00:04:57,660 うーん 11 00:05:14,160 --> 00:05:19,170 あー 12 00:05:25,440 --> 00:05:28,589 あー 13 00:06:10,800 --> 00:06:15,839 あー 14 00:10:21,429 --> 00:10:23,834 ああ 15 00:21:26,448 --> 00:21:29,717 あー 16 00:21:55,968 --> 00:22:16,174 んんん 17 00:22:16,325 --> 00:22:21,132 ん 18 00:22:28,201 --> 00:22:40,032 あー 19 00:22:44,508 --> 00:22:50,537 あー 20 00:23:22,358 --> 00:23:28,161 ん 21 00:24:57,212 --> 00:24:59,925 ん 22 00:25:08,958 --> 00:25:11,566 あー 23 00:25:11,568 --> 00:25:19,309 あー 24 00:25:25,533 --> 00:25:32,717 あー 25 00:26:25,818 --> 00:26:44,206 ん 26 00:26:49,720 --> 00:27:00,267 ん 27 00:27:01,181 --> 00:27:02,774 ん 28 00:27:26,418 --> 00:27:34,263 ん 29 00:27:45,168 --> 00:27:47,298 うーん 30 00:27:55,248 --> 00:27:56,928 うーん 31 00:28:20,448 --> 00:28:25,527 うーんん 32 00:28:25,757 --> 00:28:36,559 ん 33 00:30:00,530 --> 00:30:07,193 ん 34 00:30:09,408 --> 00:30:14,448 うーん 35 00:30:14,571 --> 00:30:21,773 ん 36 00:31:54,288 --> 00:32:02,240 ねえ 37 00:32:49,878 --> 00:32:54,048 えー 38 00:33:14,238 --> 00:33:19,248 えー 39 00:34:24,858 --> 00:34:29,808 えー 40 00:37:03,858 --> 00:37:04,858 はい 41 00:40:45,952 --> 00:40:46,952 はい 42 00:42:35,638 --> 00:42:39,232 うーん 43 00:42:46,702 --> 00:42:47,702 レバレッジ 44 00:44:49,792 --> 00:44:54,737 んん 45 00:44:55,287 --> 00:45:03,751 ん 46 00:45:04,595 --> 00:45:05,595 ねえ 47 00:50:17,728 --> 00:50:18,728 えー 48 00:50:19,887 --> 00:50:20,887 ねえ 49 00:50:24,719 --> 00:50:25,719 ねえ 50 00:50:26,278 --> 00:50:27,278 ねー 51 00:50:37,189 --> 00:50:39,123 あー 52 00:51:03,838 --> 00:51:04,838 はい 53 00:51:59,549 --> 00:52:00,549 ねえ 54 00:53:03,562 --> 00:53:04,562 はい 55 00:53:11,971 --> 00:53:12,120 ああ 56 00:53:12,244 --> 00:53:12,417 ああ 57 00:53:12,608 --> 00:53:13,608 ああ 58 00:53:18,928 --> 00:53:19,928 はい 59 00:53:37,948 --> 00:53:38,948 はい 60 00:54:47,488 --> 00:54:48,488 いいなぁ 61 00:55:07,348 --> 00:55:08,348 ねー 62 00:55:08,871 --> 00:55:09,871 ああ 63 00:55:36,775 --> 00:55:37,775 はい 64 00:55:41,016 --> 00:55:42,016 ああ 65 00:55:43,228 --> 00:55:44,742 あー 66 00:55:48,045 --> 00:55:49,498 うん 67 00:55:56,527 --> 00:55:56,679 ああ 68 00:55:57,111 --> 00:55:57,289 ああ 69 00:55:57,538 --> 00:55:58,538 ああ 70 00:56:04,228 --> 00:56:05,228 はい 71 00:56:24,328 --> 00:56:25,328 はい 72 00:56:25,662 --> 00:56:26,662 はい 73 00:56:29,228 --> 00:56:30,228 ああ 74 00:56:31,685 --> 00:56:32,452 ああ 75 00:56:32,608 --> 00:56:33,608 ああ 76 00:56:38,158 --> 00:56:39,158 ねえ 77 00:56:42,017 --> 00:56:43,017 ねぇ 78 00:56:51,028 --> 00:56:52,028 はい 79 00:57:10,618 --> 00:57:11,398 平成 80 00:57:11,548 --> 00:57:12,548 版 81 00:57:17,505 --> 00:57:20,226 ん 82 00:58:38,366 --> 00:58:39,366 はあ 83 00:58:39,739 --> 00:58:40,901 はあ 84 00:58:41,266 --> 00:58:42,011 ああ 85 00:58:42,213 --> 00:58:42,465 ああ 86 00:58:42,690 --> 00:58:42,928 ああ 87 00:58:43,086 --> 00:58:43,295 ああ 88 00:58:43,529 --> 00:58:44,529 ああ 89 00:59:06,448 --> 00:59:08,038 ねえ 90 00:59:08,401 --> 00:59:09,401 ねえ 91 00:59:19,068 --> 00:59:20,068 ああ 92 00:59:29,069 --> 00:59:30,069 はい 93 01:00:15,028 --> 01:00:16,028 ねえねえ 94 01:00:16,288 --> 01:00:17,788 元気になりましたねー 95 01:00:20,520 --> 01:00:21,390 関連データ 96 01:00:21,420 --> 01:00:22,440 がございます 97 01:00:42,360 --> 01:00:43,620 ここから出して 98 01:00:46,372 --> 01:00:47,372 ねえ 99 01:00:47,424 --> 01:00:48,424 ねえ 100 01:01:18,720 --> 01:01:19,720 してくれる 101 01:01:43,020 --> 01:01:44,220 これで言ったら 102 01:01:44,820 --> 01:01:45,870 出してくれるの 103 01:01:49,200 --> 01:01:49,946 いやー 104 01:01:50,190 --> 01:01:51,190 恥ずかしい 105 01:01:55,590 --> 01:01:56,590 ねえ 106 01:07:19,501 --> 01:07:27,780 さあ 107 01:08:05,370 --> 01:08:06,370 自身 108 01:12:16,848 --> 01:12:20,954 あー 109 01:12:37,483 --> 01:12:40,106 ん 110 01:16:19,700 --> 01:16:26,784 うーん 111 01:16:27,894 --> 01:16:29,658 うーん 112 01:16:31,006 --> 01:16:39,648 うーん 113 01:16:45,888 --> 01:16:46,888 うーん 114 01:16:50,930 --> 01:16:52,488 うーん 115 01:16:53,568 --> 01:16:55,338 うーん 116 01:17:36,048 --> 01:17:38,208 うーん 117 01:17:40,128 --> 01:17:43,938 うーん 118 01:17:45,220 --> 01:17:46,220 ん 119 01:18:00,426 --> 01:18:01,426 うーん 120 01:18:07,150 --> 01:18:08,217 うーん 121 01:18:23,208 --> 01:18:25,368 うーん 122 01:18:35,568 --> 01:18:38,568 うーん 123 01:18:40,626 --> 01:18:44,268 うーん 124 01:18:46,068 --> 01:18:47,088 うーん 125 01:18:57,186 --> 01:19:00,710 うーん 126 01:19:01,750 --> 01:19:04,998 うーん 127 01:28:53,888 --> 01:28:58,778 んん 128 01:29:10,208 --> 01:29:10,298 ん 129 01:29:10,489 --> 01:29:14,768 ん 130 01:30:18,548 --> 01:30:19,548 ふうふう 131 01:30:19,804 --> 01:30:20,285 ふうふう 132 01:30:20,797 --> 01:30:21,277 ふうふう 133 01:30:21,787 --> 01:30:22,787 ふうふう 134 01:30:24,135 --> 01:30:27,280 うーん 135 01:30:43,568 --> 01:30:47,768 うーん 136 01:30:49,623 --> 01:30:50,623 うん 137 01:30:55,148 --> 01:31:00,036 うーん 138 01:40:26,880 --> 01:40:27,880 えー 139 01:41:48,724 --> 01:41:55,440 うーん 140 01:41:56,640 --> 01:42:04,079 あー 141 01:42:10,320 --> 01:42:15,570 うーん 142 01:43:49,890 --> 01:43:52,036 うーん 143 01:45:48,480 --> 01:45:52,620 うーん 144 01:50:31,680 --> 01:50:34,079 あー 145 01:50:41,760 --> 01:50:44,730 あー 146 01:53:01,920 --> 01:53:02,920 えー 147 01:53:37,890 --> 01:53:38,428 そんな 148 01:53:38,580 --> 01:53:39,090 人気 149 01:53:39,600 --> 01:53:40,600 その 150 01:53:41,370 --> 01:53:42,370 名 151 01:53:42,600 --> 01:53:43,600 も 152 01:55:19,170 --> 01:55:20,170 一部 153 01:55:49,176 --> 01:55:50,176 いる 154 01:55:57,450 --> 01:55:58,450 ちょっと 155 01:55:58,856 --> 01:56:00,481 の着物の中 7247

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.