Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:05,356 --> 00:01:06,441
You ran the red light.
2
00:01:06,441 --> 00:01:09,277
Sir please, can't we just talk about this?
3
00:01:09,277 --> 00:01:10,362
Show me your license.
4
00:01:10,779 --> 00:01:13,282
I'm sorry sir, please can we just talk?
5
00:01:14,908 --> 00:01:17,160
Maybe, what are we talking about?
6
00:01:17,160 --> 00:01:18,787
How much?
7
00:01:18,787 --> 00:01:20,497
However much you want.
8
00:01:20,497 --> 00:01:21,664
Alright.
9
00:01:24,125 --> 00:01:25,960
Alright, we're good.
10
00:01:26,103 --> 00:01:27,103
Ma'am Esther?
11
00:01:27,128 --> 00:01:29,589
Yes, hand it over.
What took you so long?
12
00:01:29,589 --> 00:01:33,051
Ma'am, could you maybe help a bit more? I
got stopped by an enforcer on my way here.
13
00:01:33,051 --> 00:01:35,428
Give me a break, I've paid
the full amount online already.
14
00:01:35,428 --> 00:01:38,223
But here, I'll give you a tip.
15
00:01:39,557 --> 00:01:40,725
It's getting late.
16
00:01:40,725 --> 00:01:42,894
I'll just rate you five stars, okay?
17
00:01:42,894 --> 00:01:44,312
Thank you.
18
00:02:06,793 --> 00:02:08,003
Bro! What's up?
19
00:02:09,504 --> 00:02:10,505
Bro!
20
00:02:12,048 --> 00:02:13,049
Hey bro!
21
00:02:13,466 --> 00:02:15,802
I hate driving in this weather,
the rain's so strong, isn't it?
22
00:02:15,802 --> 00:02:17,428
One street over there's flooded.
23
00:02:18,221 --> 00:02:19,973
Stingy customers don't even tip.
24
00:02:22,308 --> 00:02:23,977
How many trips you've done?
25
00:02:24,561 --> 00:02:27,272
None yet, the rain's looking bad.
26
00:02:27,272 --> 00:02:29,691
I don't want to, I've
turned the app off.
27
00:02:29,983 --> 00:02:31,860
Damn, those look brand new!
28
00:02:31,860 --> 00:02:33,278
Hold on there, bro!
29
00:02:33,278 --> 00:02:35,363
Stop! These are expensive.
30
00:02:37,574 --> 00:02:38,784
Come, let's eat.
31
00:02:41,077 --> 00:02:43,914
Let's go, but at auntie's place.
I'm tight on budget right now.
32
00:02:44,747 --> 00:02:47,083
Not there! The rain's coming in.
33
00:02:47,083 --> 00:02:49,794
Let's go somewhere
air conditioned. My treat.
34
00:02:50,295 --> 00:02:52,213
Look at you, talking
like you're rich.
35
00:02:52,238 --> 00:02:53,464
- Of course!
- What are you up to?
36
00:02:53,464 --> 00:02:55,341
What? Come on!
37
00:02:55,341 --> 00:02:56,509
Alright, let's go.
38
00:02:59,849 --> 00:03:02,852
Hey, the waiting area for
delivery people is outside.
39
00:03:03,349 --> 00:03:04,726
Oh no, miss,
we're here to eat!
40
00:03:04,751 --> 00:03:06,154
- Just hand us a menu.
- My apologies, sir.
41
00:03:06,179 --> 00:03:07,229
I'll be back shortly.
42
00:03:09,689 --> 00:03:11,357
Damn, dude this place looks expensive.
43
00:03:11,357 --> 00:03:12,567
Why are we here?
44
00:03:12,567 --> 00:03:13,693
Leave it to me.
45
00:03:13,693 --> 00:03:15,070
Sir? Here you go.
46
00:03:18,615 --> 00:03:20,533
I'll take one of the Pepe Rene,
47
00:03:20,533 --> 00:03:22,368
and a home-based tea.
48
00:03:25,163 --> 00:03:27,373
Give me one of these.
49
00:03:28,541 --> 00:03:30,376
And miss, don't forget our water.
50
00:03:30,376 --> 00:03:31,377
Okay, sir.
51
00:03:32,045 --> 00:03:33,254
Copy that, sir.
52
00:03:37,175 --> 00:03:38,175
Bro...
53
00:03:39,218 --> 00:03:41,846
If it's gambling you're involved with,
54
00:03:41,846 --> 00:03:43,973
please, stop now while you can.
55
00:03:43,973 --> 00:03:45,767
Lots of people get addicted.
56
00:03:46,559 --> 00:03:49,562
Don't get paranoid,
I'm not into any gambling.
57
00:03:50,480 --> 00:03:53,524
But this is quite addictive,
58
00:03:53,524 --> 00:03:56,235
if you think about how
much money you can make.
59
00:03:56,235 --> 00:03:57,529
Is it legal?
60
00:04:01,115 --> 00:04:02,784
Shit, if it's legal,
61
00:04:02,784 --> 00:04:04,535
let me in on it.
62
00:04:04,994 --> 00:04:07,747
For your godchildren's milk and diapers.
63
00:04:07,747 --> 00:04:10,167
As long as you're tough enough to stomach.
64
00:04:14,504 --> 00:04:16,005
There's this secret group
65
00:04:16,005 --> 00:04:19,092
of people looking for rides
and then some extra.
66
00:04:19,926 --> 00:04:21,010
Extra?
67
00:04:21,010 --> 00:04:22,387
Extra service!
68
00:04:24,931 --> 00:04:27,934
Most of the time,
it's gay parishioners.
69
00:04:29,352 --> 00:04:30,895
And--
70
00:04:32,230 --> 00:04:36,526
You have to know how
to massage, even a little.
71
00:04:37,944 --> 00:04:40,154
Just a few squeezes.
72
00:04:40,405 --> 00:04:42,240
Is the pressure alright for you ma'am?
73
00:04:42,240 --> 00:04:43,825
Mhmm. Feels good.
74
00:04:43,976 --> 00:04:46,478
As long as you're good at romancing.
75
00:04:47,385 --> 00:04:48,720
Alright ma'am, let's turn around.
76
00:04:48,745 --> 00:04:50,955
Body-to-body.
77
00:04:53,029 --> 00:04:55,865
There are some women
just looking for a good time.
78
00:04:55,890 --> 00:04:57,892
Minus the baggage.
79
00:05:17,567 --> 00:05:18,985
Who's your master?
80
00:05:19,902 --> 00:05:21,529
You.
81
00:05:21,529 --> 00:05:22,529
Who's your master?!
82
00:05:22,554 --> 00:05:23,889
You.
83
00:05:25,033 --> 00:05:27,160
I wish you were my husband.
84
00:05:40,441 --> 00:05:41,441
Sir?
85
00:05:41,466 --> 00:05:42,759
Here's your order.
86
00:05:42,759 --> 00:05:43,759
Thank you.
87
00:05:44,582 --> 00:05:46,346
Come bro, let's eat.
88
00:05:48,022 --> 00:05:49,607
Shit's just fried chicken.
89
00:05:49,632 --> 00:05:51,300
What's with the fancy name?
90
00:05:51,325 --> 00:05:52,493
Just let it be.
91
00:05:53,352 --> 00:05:54,729
This is a rare experience.
92
00:05:54,729 --> 00:05:57,023
And bro, just so you know, just touching,
93
00:05:57,023 --> 00:05:58,107
is already five hundred.
94
00:05:58,274 --> 00:06:00,568
If you're getting into bed,
one-five's the cheapest.
95
00:06:02,361 --> 00:06:04,322
Damn! That's a whole day's
worth of deliveries.
96
00:06:05,740 --> 00:06:06,825
Right?
97
00:06:07,200 --> 00:06:09,202
It's just one or two hours of
98
00:06:09,202 --> 00:06:10,453
working the client.
99
00:06:11,871 --> 00:06:13,790
I'm only telling you this because,
100
00:06:13,790 --> 00:06:15,875
I want you to be able to make a lot.
101
00:06:20,671 --> 00:06:22,507
So think hard about this.
102
00:06:50,076 --> 00:06:51,494
Love?
103
00:06:51,869 --> 00:06:53,705
My love, I'm home.
104
00:06:53,955 --> 00:06:55,748
My love! How are you?
105
00:06:55,748 --> 00:06:57,834
I'm okay, it's been raining hard.
106
00:06:57,834 --> 00:07:00,086
Alright, I'm almost done here.
107
00:07:04,507 --> 00:07:05,800
How is our baby?
108
00:07:06,134 --> 00:07:08,344
Well, he still have a fever.
109
00:07:08,344 --> 00:07:10,763
But, tomorrow I'll go get him checked.
110
00:07:18,020 --> 00:07:20,523
Who's the sick little baby?
111
00:07:22,692 --> 00:07:23,734
My love!
112
00:07:23,734 --> 00:07:26,320
Don't wake him,
he just started sleeping!
113
00:07:28,281 --> 00:07:30,908
It'll be just a second, almost done.
114
00:07:31,617 --> 00:07:32,619
Wow!
115
00:07:34,912 --> 00:07:36,664
Wha-!
116
00:07:39,333 --> 00:07:43,296
I'm sorry my love,
this is what's left of the milk money.
117
00:07:44,046 --> 00:07:46,049
Who says I'm complaining?
118
00:07:46,424 --> 00:07:47,925
This is my favorite!
119
00:07:48,676 --> 00:07:49,802
This is also my favorite!
120
00:07:49,802 --> 00:07:52,054
Let me go! I'm stinking!
121
00:07:52,054 --> 00:07:53,723
Later, let's do this later.
122
00:10:02,268 --> 00:10:03,568
Don't worry, I'll
deal with this.
123
00:10:32,506 --> 00:10:35,509
Think of a good name for your new account.
124
00:10:43,392 --> 00:10:44,461
"Daddy J?"
125
00:10:44,977 --> 00:10:46,395
That could work!
126
00:10:49,857 --> 00:10:51,984
Yeah! That could work!
127
00:10:51,984 --> 00:10:54,862
Just wait! An admin will
approve your sign up.
128
00:10:58,733 --> 00:11:02,487
Alright bro! I've been booked
by one of my regulars.
129
00:11:05,373 --> 00:11:06,457
Hey!
130
00:11:06,457 --> 00:11:08,292
You got approved!
131
00:11:08,751 --> 00:11:10,378
Just wait! Someone will post!
132
00:11:10,378 --> 00:11:12,129
Make sure to message immediately.
133
00:11:12,129 --> 00:11:14,299
- Take care bro, I'll bounce.
- Alright bro!
134
00:11:14,613 --> 00:11:15,383
Thanks!
135
00:11:15,408 --> 00:11:16,992
Of course!
136
00:11:29,980 --> 00:11:30,981
Love!
137
00:11:30,981 --> 00:11:31,858
Hello, my love!
138
00:11:32,483 --> 00:11:33,651
What's this call about?
139
00:11:33,651 --> 00:11:35,611
We just got back from the check up.
140
00:11:35,611 --> 00:11:38,155
I have no more money!
What are we going to do?
141
00:11:38,155 --> 00:11:39,990
Junjun's fever is getting worse!
142
00:11:39,990 --> 00:11:42,701
Alright, look in the cabinet,
I've hidden a thousand bill.
143
00:11:42,701 --> 00:11:43,828
Use that for now.
144
00:11:45,162 --> 00:11:48,499
If you need some more,
call me immediately. I'll find a way.
145
00:12:06,392 --> 00:12:09,395
So melodramatic.
146
00:12:09,895 --> 00:12:11,439
If you can't do this kind of thing,
147
00:12:11,439 --> 00:12:13,691
then you shouldn't
have signed up for it.
148
00:12:22,283 --> 00:12:23,868
I won't be recommending you.
149
00:12:23,868 --> 00:12:25,411
My apologies, sir.
150
00:12:26,287 --> 00:12:28,164
It was my first time.
151
00:12:28,164 --> 00:12:30,416
It was for my kid's medicine.
152
00:12:31,292 --> 00:12:33,252
Well, I won't be recommending you.
153
00:12:33,252 --> 00:12:34,462
I told you
154
00:12:34,462 --> 00:12:37,256
to fuck me, but you didn't.
155
00:12:37,256 --> 00:12:38,674
Here!
156
00:12:40,468 --> 00:12:42,094
This would have been two thousand.
157
00:12:42,094 --> 00:12:43,971
Here's one-five that you don't deserve.
158
00:12:43,971 --> 00:12:46,307
A lot more people can do better.
159
00:12:47,475 --> 00:12:50,060
Don't worry sir, If you ever
want to call me next time--
160
00:12:50,060 --> 00:12:52,438
No more! There won't be a next time.
161
00:12:52,438 --> 00:12:54,356
Put some clothes on and leave.
162
00:12:54,356 --> 00:12:56,442
I don't want to see your face ever again.
163
00:12:56,442 --> 00:12:57,610
Your'e so picky!
164
00:12:57,610 --> 00:12:58,736
Day is ruined.
165
00:12:59,361 --> 00:13:00,738
Thank you sir.
166
00:13:00,738 --> 00:13:02,312
- I'm sorry, sir!
- Alright already.
167
00:13:02,337 --> 00:13:04,159
Alright already, just leave.
168
00:13:17,922 --> 00:13:18,922
Hello?
169
00:13:20,007 --> 00:13:21,592
Can you find me someone else?
170
00:13:22,300 --> 00:13:24,178
Why did you vomit bro?
171
00:13:27,181 --> 00:13:29,183
You should've just held on.
172
00:13:31,967 --> 00:13:33,515
Oh well, you'll get used to it.
173
00:13:36,966 --> 00:13:38,760
Here's something you can do next time.
174
00:13:39,693 --> 00:13:42,363
Leave the faucet and shower running.
175
00:13:42,363 --> 00:13:43,990
Then you can vomit all you want.
176
00:13:45,449 --> 00:13:47,409
So the sound gets drowned out.
177
00:13:47,409 --> 00:13:49,704
Damn you're really,
really, really used to this.
178
00:13:52,289 --> 00:13:54,625
Truth is I could have done that job well.
179
00:13:55,751 --> 00:13:57,628
I understand what this job needs.
180
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
And,
181
00:14:01,340 --> 00:14:03,926
I'll do anything for my wife and kid.
182
00:14:05,386 --> 00:14:07,346
Cheers to that then.
183
00:14:23,237 --> 00:14:25,155
Come on, let's make it fast.
184
00:14:25,906 --> 00:14:26,906
Come here.
185
00:14:27,272 --> 00:14:29,733
What are you standing around for?
186
00:15:35,491 --> 00:15:37,326
Just go faster!
187
00:15:57,164 --> 00:15:58,707
What took you so long?
188
00:15:58,707 --> 00:16:00,250
I've been standing outside for ages.
189
00:16:00,250 --> 00:16:02,211
- Come on, massage by back.
- Alright. Like this?
190
00:16:04,004 --> 00:16:05,589
- Yeah, this part please.
- Here?
191
00:16:05,589 --> 00:16:07,511
- That feels so good.
- Really? You want more?
192
00:16:11,595 --> 00:16:13,931
You're stressing yourself too much at work.
193
00:16:13,931 --> 00:16:15,641
Move on this side.
194
00:16:15,641 --> 00:16:16,975
Yeah, harder on that part please.
195
00:16:42,835 --> 00:16:45,295
Sorry, I think I got the wrong unit.
196
00:16:45,295 --> 00:16:46,797
Come inside.
197
00:16:54,263 --> 00:16:57,599
Do you want some water? Coffee?
198
00:16:57,599 --> 00:17:00,519
Dahlia? Is he here?
199
00:17:00,519 --> 00:17:02,646
Yes madam, he's here.
200
00:17:10,154 --> 00:17:12,406
Are you, Daddy J?
201
00:17:22,624 --> 00:17:23,792
Come on.
202
00:19:19,700 --> 00:19:21,034
You're so good!
203
00:20:15,756 --> 00:20:18,216
Auntie Magda sent me a text.
204
00:20:18,216 --> 00:20:20,928
She said Junjun was just sleeping all day.
205
00:20:21,219 --> 00:20:23,430
So he doesn't need that
much attention anymore.
206
00:20:23,430 --> 00:20:24,806
Let's make another one?
207
00:20:24,831 --> 00:20:26,099
What are you talking
about? Not yet!
208
00:20:26,099 --> 00:20:28,101
You know we can't afford another one.
209
00:20:28,101 --> 00:20:29,186
- Jeez.
- We can do it.
210
00:20:29,186 --> 00:20:31,730
But, it's up to you.
I won't force you.
211
00:20:31,730 --> 00:20:35,067
Even with just one,
you're already so tired from work.
212
00:20:35,067 --> 00:20:38,946
If we have another one.
You'll be dead tired every day.
213
00:20:41,782 --> 00:20:43,659
Hey, why are you so quiet?
214
00:20:43,659 --> 00:20:45,243
What's the problem?
215
00:20:45,882 --> 00:20:48,033
It's nothing, I'm just
thinking about some stuff.
216
00:20:48,844 --> 00:20:49,844
What's the matter, my love?
217
00:20:49,869 --> 00:20:51,454
Maybe I can help.
218
00:20:54,002 --> 00:20:56,088
Finish your food, so we
can get home to Junjun.
219
00:20:56,588 --> 00:20:58,382
It's so nice here.
220
00:20:59,007 --> 00:21:00,509
Looks fancy.
221
00:21:00,509 --> 00:21:02,761
Let's have a toast! Cheers!
222
00:21:10,310 --> 00:21:12,605
Thank you for bringing me here.
223
00:21:13,021 --> 00:21:14,857
I enjoyed it so much.
224
00:21:24,408 --> 00:21:27,744
You can go ahead and take
your payment from my wallet.
225
00:21:42,384 --> 00:21:43,635
Would you like some coffee?
226
00:21:44,177 --> 00:21:45,595
No, thank you.
227
00:21:46,388 --> 00:21:47,472
Alright sir.
228
00:21:57,399 --> 00:21:59,192
What happened here?
229
00:22:02,446 --> 00:22:04,406
It's the madam.
230
00:22:05,073 --> 00:22:06,908
She hit me earlier.
231
00:22:09,161 --> 00:22:11,455
But she said she didn't mean it.
232
00:22:14,213 --> 00:22:17,216
But she has done this a few times before.
233
00:22:37,397 --> 00:22:38,816
Sorry.
234
00:22:42,569 --> 00:22:43,904
What else do you want?
235
00:22:43,904 --> 00:22:45,364
Keep ordering!
236
00:22:45,947 --> 00:22:48,116
Look at you, acting like you're so loaded.
237
00:22:48,116 --> 00:22:49,326
Thanks to you.
238
00:22:49,351 --> 00:22:50,327
Thank you so much.
239
00:22:50,327 --> 00:22:52,621
No brother, this is a product
of your own hardwork.
240
00:22:52,621 --> 00:22:53,789
Not mine.
241
00:22:54,915 --> 00:22:57,542
It's not just regular clients
nowadays you know.
242
00:22:59,086 --> 00:23:01,129
I even have a side chick too.
243
00:24:50,447 --> 00:24:52,699
Just be careful.
244
00:24:52,699 --> 00:24:54,451
I don't want you and
Grace losing each other.
245
00:24:54,451 --> 00:24:56,578
Just taste, don't over indulge.
246
00:24:56,578 --> 00:24:57,830
Remember,
247
00:24:58,330 --> 00:25:00,290
too much of anything is bad.
248
00:25:00,360 --> 00:25:01,653
Whatever's forbidden,
249
00:25:01,678 --> 00:25:03,085
is often delicious.
250
00:25:04,724 --> 00:25:06,184
That's just how life is.
251
00:25:06,209 --> 00:25:08,211
Let's drink to it!
252
00:25:08,236 --> 00:25:09,863
Cheers.
253
00:25:32,489 --> 00:25:34,032
What happened?
254
00:25:38,153 --> 00:25:41,006
I'm the one who messaged
you using madam's phone.
255
00:25:41,039 --> 00:25:42,849
I don't want to stay anymore, take me away.
256
00:25:42,874 --> 00:25:44,251
Why?
257
00:25:44,334 --> 00:25:47,003
She keeps hurting me, I
don't want this anymore.
258
00:25:47,003 --> 00:25:48,003
Are you okay?
259
00:25:48,046 --> 00:25:49,172
Yes.
260
00:25:50,257 --> 00:25:51,467
Take me with you.
261
00:25:53,718 --> 00:25:54,719
Where is she?
262
00:25:54,803 --> 00:25:56,972
She's gone out, take
me with you alright?
263
00:25:57,222 --> 00:25:58,640
Let's go.
264
00:26:05,981 --> 00:26:07,649
Let's go before she comes back.
265
00:26:14,406 --> 00:26:15,406
We're here.
266
00:26:16,283 --> 00:26:17,283
My love.
267
00:26:20,203 --> 00:26:21,913
Love, what's up?
268
00:26:24,416 --> 00:26:25,417
Come here.
269
00:26:26,626 --> 00:26:28,086
Come inside.
270
00:26:28,253 --> 00:26:31,006
My love, this is Dahlia.
She's my cousin.
271
00:26:31,006 --> 00:26:32,882
Dahlia, this is Grace, my wife.
272
00:26:32,882 --> 00:26:35,468
- Hi, Dahlia.
- Hello, Grace.
273
00:26:36,886 --> 00:26:39,597
I'm just here to sleepover.
274
00:26:39,973 --> 00:26:42,726
I didn't know you had
a cousin named Dahlia.
275
00:26:43,435 --> 00:26:44,853
Uh--
276
00:26:45,562 --> 00:26:47,772
Yes, from my father's side.
277
00:26:49,649 --> 00:26:52,068
It's a bit of a long story, you see.
278
00:26:52,068 --> 00:26:54,029
She'll only be here for a few days.
279
00:26:54,029 --> 00:26:56,531
Until she can find
a place of her own.
280
00:26:57,047 --> 00:26:58,924
What Jeremy said is right.
281
00:27:00,493 --> 00:27:03,204
Please bear with us.
282
00:27:03,204 --> 00:27:05,415
Fried fish is all
we have right now.
283
00:27:05,415 --> 00:27:07,959
I haven't visited
the market yet.
284
00:27:07,959 --> 00:27:09,461
Oh please, it's okay.
285
00:27:09,461 --> 00:27:10,920
This is delicious.
286
00:27:10,920 --> 00:27:13,340
Especially with shrimp
paste and tomato.
287
00:27:13,340 --> 00:27:15,592
Oh I see, let me make you some.
288
00:27:25,560 --> 00:27:27,687
Come on, get some.
289
00:27:27,687 --> 00:27:29,522
- Thank you.
- Here's our sauce, my love.
290
00:27:29,522 --> 00:27:32,192
If your employer is being violent,
291
00:27:32,192 --> 00:27:34,377
- Why not go to the police for help?
- Come, get some.
292
00:27:34,402 --> 00:27:36,029
Oh please, there's no need.
293
00:27:36,029 --> 00:27:39,824
I'll just go home to my mother
in our province in Cagayan.
294
00:27:41,180 --> 00:27:43,098
Aren't you Uncle Gido's daughter?
295
00:27:43,796 --> 00:27:45,882
Aren't they from Aklan province?
296
00:27:47,457 --> 00:27:48,750
Uh--
297
00:27:55,048 --> 00:27:58,051
She's Uncle Gido's child
with another woman.
298
00:28:01,221 --> 00:28:04,224
I told you, it's a long story.
299
00:28:06,601 --> 00:28:07,727
Yes, that's true.
300
00:28:08,269 --> 00:28:10,522
I'll just go home to my mother.
301
00:28:10,522 --> 00:28:14,234
Since all my half-siblings don't like me.
302
00:28:14,234 --> 00:28:16,236
Except for Jeremy,
303
00:28:19,280 --> 00:28:20,824
who, at least-
304
00:28:24,160 --> 00:28:27,163
Alright then, you can take
the other room over there.
305
00:28:27,831 --> 00:28:29,874
Alright, no problem.
306
00:32:17,685 --> 00:32:19,437
I'm home!
307
00:32:20,503 --> 00:32:22,895
- Welcome home! Are you tired--?
- Hey, stop it!
308
00:32:23,149 --> 00:32:24,317
We might get caught.
309
00:32:26,277 --> 00:32:27,612
Have you eaten?
310
00:32:31,699 --> 00:32:32,784
Love!
311
00:32:32,784 --> 00:32:33,994
My love.
312
00:32:36,329 --> 00:32:37,747
How have you been?
313
00:32:37,747 --> 00:32:39,123
- I'm alright.
- Are you okay?
314
00:32:39,123 --> 00:32:40,500
I've been okay.
315
00:32:40,809 --> 00:32:41,809
Have you cooked dinner?
316
00:32:41,834 --> 00:32:44,253
I made your favorite sinigang.
317
00:32:44,253 --> 00:32:45,505
Wow.
318
00:32:45,505 --> 00:32:47,131
- Let's eat?
- Let's go.
319
00:32:50,802 --> 00:32:53,221
You make such delicious
sinigang, my love.
320
00:32:54,013 --> 00:32:55,140
I'm off to bed first.
321
00:32:55,324 --> 00:32:56,324
Alright, my love.
322
00:32:56,349 --> 00:32:58,643
I'll be there as soon as this is done.
323
00:32:58,643 --> 00:32:59,644
I can take care of it.
324
00:32:59,703 --> 00:33:00,703
No, let me.
325
00:33:00,728 --> 00:33:01,813
No, let me. I don't mind at all--
326
00:33:01,813 --> 00:33:02,522
Let me do it, Dahlia.
327
00:33:02,522 --> 00:33:03,498
Let me do it, I don't mind--
328
00:33:03,523 --> 00:33:05,441
You are our guest, you
shouldn't be doing this.
329
00:33:05,441 --> 00:33:06,901
Hand it over.
330
00:33:06,901 --> 00:33:08,194
Give it to me.
331
00:33:10,863 --> 00:33:12,365
I'm not just a guest.
332
00:33:14,033 --> 00:33:16,035
What do you mean?
333
00:33:18,329 --> 00:33:19,539
Family.
334
00:33:19,539 --> 00:33:21,416
I'm your family.
335
00:33:25,044 --> 00:33:26,629
You know what?
336
00:33:26,629 --> 00:33:28,297
Jeremy needs some company.
337
00:33:28,297 --> 00:33:30,007
Watch him.
338
00:33:30,007 --> 00:33:32,176
He might be up to something.
339
00:34:09,338 --> 00:34:10,465
Hello, bro.
340
00:34:11,090 --> 00:34:13,342
My schedule tomorrow got mixed up.
341
00:34:13,342 --> 00:34:15,595
I double booked some clients.
342
00:34:15,595 --> 00:34:17,555
And one of them has already paid.
343
00:34:17,764 --> 00:34:20,433
So I recommended you to replace me.
344
00:34:20,433 --> 00:34:22,894
I showed him your picture and he agreed.
345
00:34:24,134 --> 00:34:26,136
I'll call you again tomorrow.
346
00:34:42,330 --> 00:34:45,416
Watch him. He might be up to something.
347
00:35:22,954 --> 00:35:24,372
You whore!
348
00:35:24,372 --> 00:35:26,874
Are you trying to destroy our family?
349
00:35:26,874 --> 00:35:29,460
What else do you know
about my husband, huh?
350
00:35:32,839 --> 00:35:35,633
Does it hurt to know your
husband is touching someone else?
351
00:35:36,300 --> 00:35:37,885
What else did you see?
352
00:35:37,885 --> 00:35:39,011
An old man?
353
00:35:39,011 --> 00:35:40,054
Another man?
354
00:35:40,054 --> 00:35:41,180
Another woman?
355
00:35:41,180 --> 00:35:42,932
And the worst part?
356
00:35:42,932 --> 00:35:43,932
Is you--
357
00:35:43,975 --> 00:35:45,309
It's because of you and your kid
358
00:35:45,309 --> 00:35:48,188
that your husband
is selling his body.
359
00:35:49,681 --> 00:35:53,143
That's why I can't blame him
for looking for someone else.
360
00:35:55,987 --> 00:35:58,531
He wants someone sweeter,
361
00:35:58,531 --> 00:36:00,157
and wilder in bed
362
00:36:00,157 --> 00:36:01,736
- than you!
- You whore!
363
00:37:04,254 --> 00:37:07,174
I shouldn't have let
you in on this job, bro.
364
00:37:20,499 --> 00:37:22,667
That's enough, let's go home.
365
00:37:22,692 --> 00:37:24,820
Let me help you.
366
00:37:24,845 --> 00:37:26,137
Come on.
367
00:38:54,373 --> 00:38:56,000
Grace...
368
00:38:56,876 --> 00:38:58,377
I love you so much Grace.
369
00:38:59,128 --> 00:39:00,629
I love you...
370
00:39:00,629 --> 00:39:01,630
What did you say?
371
00:39:02,548 --> 00:39:03,549
Grace...
372
00:39:05,134 --> 00:39:06,344
What did you just say?!
373
00:39:13,629 --> 00:39:16,066
She already left you and
you're still looking for Grace?!
374
00:40:56,162 --> 00:40:57,413
Hey, stop right there!
375
00:40:57,997 --> 00:41:00,040
Too much greed is bad.
376
00:41:01,667 --> 00:41:05,129
It's bad when you want
more than what you have.
377
00:41:06,881 --> 00:41:09,466
Your own desires end up killing you.
378
00:41:23,314 --> 00:41:25,608
Stop! Don't make a move!
379
00:41:37,789 --> 00:41:40,375
Too much of anything is bad.
380
00:41:40,414 --> 00:41:42,208
Everything forbidden,
381
00:41:42,233 --> 00:41:43,776
is delicious.
25372
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Somali
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
