All language subtitles for The.Mob.Doctor.S01E06.HDTV.x264-2HD

Previously
on "The Mob Doctor"...

Grace, we got to
figure this out now.

You got to
watch that temper, pal.

Nobody's scared of you
any...

After I killed Moretti for you,
you decided to stay.

So as long as you're in Chicago,
I own you.

Does Franco know
you killed his boss?

Who do you think
got rid of the body?

Thanks to me, Constantine thinks
you're 6 feet under.

He shot me
and stole what's mine.

I want to know
what our endgame is here.

Let me worry about that.

Get out of Chicago, Grace.

I made a lot of guys
a lot of money.

And now it's time
to reclaim what's mine.

Let's go.

Grace.

Oh, my God,
you scared the crap out of me.

Look...
I am tired, okay?

Whoever it is,
tell them to go to the E.R.

-like the rest of the country.
- Grace, it's not about that.

I'm sorry.

Oh, my God!

You looked surprised to see me,
Gracie, huh?

Stupid trick. Huh?

No!

Hey.

I see you've annexed
the conference room.

Preparing to present
at Grand Rounds.

Yeah, what's the verdict?

I'm going to be fine.

So, you know
this is the first time

I've invited residents
to present.

No pressure, huh?

Got to start thinking about
those fellowship applications.

Knock it out of the park,
we'll both be happy.

Okay.

Tier-one trauma in the E.R.

Human popsicle incoming.
Extreme hypothermia.

Swimmer versus speedboat
on the lake.

Abdominal trauma.
Core temperature... 76 degrees.

No pulse for 30 minutes.
What did you give her?

Three rounds epi, two atropine.

If you want to call, we'll take
her straight to the morgue.

Let's check her out first.

All right, on 3, 2, 1...

All right, let me get a
Bair Hugger rewarmer over here.

Pupils fixed and dilated.

Haven't seen you
in a couple days.

I've been hammering away
on my presentation.

I have bilateral breath sounds.

Another round of epi,
1 mig atropine.

Grace, she's not coming back
if we can't get her temp up.

Open two chest trays.

Take over compressions.

Ready when you are.

Okay.

All right.
Heat the saline, please.

So, how's your
presentation going?

It's going.
How about you?

I'm presenting with Olivia,
so lucky me, huh?

Ugh.

It's working.
We can shock her.

Defib 360. Paddles.

Clear.

And she's back.

This popsicle's got a rhythm.

You're not dead
till you're warm and dead.

Let the O.R. know
we're on our way.

How you doing today, ladies?

And there they are... my two
favorite degenerate gamblers.

It's great to see you boys.
Really great to see you again.

Here he comes.

Alderman Taylor!

Hey, look at you, huh?

Out here like clockwork,
running every morning,

taking good care of yourself.
Eh, you're looking good.

Mr. Alexander,
we got your contribution.

- Thanks for that.
- My pleasure.

Hey, I want to introduce you
to my associate.

This is Gio Penna.

How you doing, alderman?

Yeah, we wanted to take you
for a ride.

If this is about the gaming
ordinance, my hands are tied.

Mr. Taylor,
this is your district.

This ordinance passes,
you and your district

are gonna stand to make
$1 million, $2 million a year.

And all the problems
that you've been having

with the Water
Maintenance Union?

Just like that,
they're gonna disappear.

I mean, look at you.

You're gonna be a candidate
for mayor one day. Play ball.

I already pledged my vote.
I can't go back on that.

Did you ever hear
of Anton Cermak?

He was the last Chicago mayor
that was killed in office,

in 1933.

He ran on a platform that he was
gonna clean up the city.

One week later, boom!

Hey, I don't know
what you're talking about.

You know...

Hey, we're just
offering you a ride.

Where we go is up to you.

Hi. I'm Dr. Devlin.

The nurse said you're here
for our swimmer?

Yeah,
her name is Casey Lambert.

- Are you her husband?
- No.

I'm the guy who hit her
with the speedboat. Seth.

She's headed to surgery
right now.

I didn't think there'd be
swimmers out there

this time of year, you know?

I guess I didn't see her,
you know?

My life is just
so damn predictable, you know?

I live right on the lake,
and this morning,

it dawned on me
I've never even been in it,

so I rented
one of those mini speedboats.

I have to get to surgery,
but the nurse...

Please tell me
that she's gonna pull through.

If she, uh, wakes up,

can you let her know
that I have her dog?

He was tied to a bench.

That's how I got her name...
from the tag.

It's a hell of a way
to meet a neighbor, huh?

I'm sorry.

The nurse will let you know
when Casey's out of surgery.

Hang in there.

Constantine met with Alderman
Spence, and he's leaning on him.

For what?

They need another vote
to pass the gaming ordinance.

Spence could be it.

Spence is
a total piece of work.

He voted down
the teacher's settlement.

What kind of piece of crap
doesn't want to pay teachers?

Hey, I don't care
about the teachers.

I could give a piss...
about the teachers.

I'm talking about Constantine.

I-I don't understand
how he's doing this.

He's been home five months,

and he's got half of Chicago
kissing his ass for what?

We'll get him, boss.

Yeah, we'll get him... today.
It ends today.

What are you saying here?

I'm saying Constantine,
that wannabe big shot...

he ain't the only one
with a plan.

So, just to be clear, you're
saying we're gonna take him out?

What's the matter with you?
Why you talking like that?

Look, go sit on him, all right?
It's payday.

He's gonna head
to the warehouse.

He's gonna get a phone call.
Then he's gonna go.

When that happens, you call me.

Do exactly as I say, all right?

What's up?

Is there something going on here
I don't know about?

What are you
so nervous about, huh?

Are you worried about your, uh,
ex-girlfriend, Romeo?

You want things to go smooth,
I need to know what to expect.

I got it all worked out.
It's happening today.

We're getting him today.
Get in.

The Mob Doctor 01x06
Complications
Original Air Date November 11, 2012

==sync, correction by dcdah==
www.addic7ed.com

Post op crit is good.
There's lower lung infiltrates.

Maybe aspiration pneumonia?

Grace?

Got a call for you
at the nurse's station.

- Oh, who is it?
- Franco.

He wants you to call him
as soon as you can.

Says it's important.

Problem?

No. Nate's been having
a lot of issues.

Hello?

Casey.
Hey, I'm Dr. Robinson.

This is Dr. Devlin.
You just woke up from surgery.

You had a pretty serious
abdominal injury.

Is there someone we can call?

Uh, my... my family's in...
in Portland.

I-I don't want to
scare them.

Okay.

Was I in some kind of accident?

You were run over in the lake.

What are you talking about?

Well, you were swimming.

No, I wasn't.

You were severely hypothermic.

That can affect brain function,
your short-term memory.

Maybe... no, no, no.
You don't understand.

I-I haven't swam since
high school. I hate swimming.

- I was walking my dog.
- Okay.

Oh, my God, my dog.
Barkley. Where's Barkley?

- The-- the man who brought you in has him.
- What... he ran me over in a lake

where I haven't been in 15 years
and he took my dog?

- This is not okay.
- Listen, Casey, we're gonna get

you something to help
you relax, all right?

Ow.

Get me valium, 5 milligrams,
I.V. push, please?

Come on, Grace.
You got to pick up.

Is it just me or was that like,
really bizarre?

Definitely strange.

Let me see
what the tox screen says.

Yeah.

You nervous about Grand Rounds?

You want to do a practice run
or something?

I'd love to. I think it would
just come out gibberish.

I actually got to go home
and get a couple hours sleep.

You sure you're not just
trying to avoid me?

No.

Grace, if something's going on,
you can talk to me.

No. It's...

Got to go.

I know.

All right, everybody,
gather 'round!

Gather 'round, boys.
Listen up.

I got a little announcement
to make.

Gentlemen, this morning,

Alderman Taylor Spence suddenly
decided to change his vote.

So, in other words,

the Chicago City Council
has passed the gaming ordinance.

Huh?

A couple of weeks from now,

we're gonna be
up and running full scale.

All right, I got
a second announcement to make.

It's concerning our friend
over here, Nate, all right?

Nate's officially
one of us now.

He got his first beat-down
for the cause from a cop.

Buddy boy Devlin, huh?

You've been working with Connie
for a month.

What took you so long?

What can I say?
I'm a slow learner.

All right, listen up, boys.

As a token of my gratitude,
there's gonna be an extra grand

in everybody's envelope
this week.

And I figured you wouldn't mind

if I ordered
some refreshments in.

Ladies!

Have a good time, fellas.
You deserve it.

Nate.

I want you to know something.

I'm very proud of you.
You're a stand-up guy.

And believe me... in this
business, that means something.

You want a drink?

Yeah, yeah. Sure.
Yeah.

I ever tell you about the first
time I got stomped by a cop?

No.

I was working for Big Desanto
and I was running numbers,

all right?

Now, he was one tough
son of a bitch, this guy.

You owed him,
you didn't kick up by Saturday,

you had a broken arm by Sunday.

- That's old school, huh?
- Oh, yeah.

So, anyway, one night,

I knocked over the ticket booth
at Comiskey Park.

Almost got away with 20 grand,
when, out of nowhere,

I get collared
by these two dirty cops.

They dragged me down
to the bottom of the precinct

and they beat the living hell
out of me.

And I say to them,
"Fellas, I know you guys.

Why the beating?"

The cop looks at me,
and he says,

"Because you don't mess
with the Sox, moron!"

Oh.

Let that be a lesson to you.

I want you
to know something, kid.

You're part
of a brotherhood now.

And a rising tide
lifts all boats.

Including you.

Grace.

Oh, my God,
you scared the crap out of me.

Look...
I am tired, okay?

Whoever it is,
tell them to go to the E.R.

like the rest of the country.

Grace, it's not about that.

I'm sorry.

Oh, my God!

You looked surprised to see me,
Gracie, huh?

Stupid trick. Huh?

No!

Zip tie this bitch.

No! No!

I got it.

There she is.

Just do what he says, okay?

What's up, Grace?

I saw Constantine shoot you.

It's crazy, right?

One doctor got me shot.
The other one fixed up the hole.

Are you gonna kill me?

- Don't tempt me, Grace.
- Take it easy.

No, this bitch set me up,
didn't you?

Didn't you?

What do you want?

What do I want?
I want what's mine, all right?

Now, I need you
to get Constantine

to come out here and meet you.

Look... h-how am I supposed to
do that?

I don't know, Grace.
You're smart.

And you got 10 minutes
to figure it out.

Otherwise, I'm gonna beat the
piss out of you, okay? Yeah.

And then I'm gonna kill you

and I'm gonna find your brother
and your mother

and I'm gonna do
the same thing to them.

How am I doing?

Your lungs are still being
a little bit stubborn.

It's probably from all
that lake water you swallowed.

I'm telling you...
I don't swim.

You think I'm crazy, don't you?

Hello?

I'm sorry.
Um, should I come back?

No. It's fine.
I'm just updating her vitals.

I'm Seth.

Uh, I'm the one
who ran you over.

I am so sorry.

I know everyone says I was
out there, but... are you sure?

Yeah.

Y-you were like 500 yards,
uh, off of Navy Pier.

Yeah, I don't... remember
that... any of it.

And I'm usually so...
predictable.

Thanks for getting Barkley.

Oh.

I'm not real good with dogs,

but he likes the Turkey burger
from the cafeteria.

I had one, too.
They're good.

I mean, for hospital food.

I just wanted to let you know
that Barkley is safe,

and he's in my car.

Uh, but I cracked the window.

I walked him first.

Thanks.

Time to make the call, Grace.

You're crazy messing
with Constantine.

I'm crazy
messing around with him.

Just make the damn call!

Yeah, what's going on?

Hey, Constantine.
Uh, listen, I've been thinking.

This isn't working for me.

What the hell
are you talking about?

I'm treating patients in
vet clinics and, uh, kitchens.

I need a proper facility.

When did you come up
with this brainstorm?

I know a guy... who's got
some stolen medical equipment.

And I got to meet him
in the middle of nowhere,

but I-it's good stuff.

Is this for real?

Yeah, it's... it's, um, EKGs,
it's ultrasounds, it's x-rays,

but he's willing to unload it
for 20 grand.

But you got to meet me
with the cash.

I wasn't expecting
such initiative.

All right, I'll send somebody
over with the money.

No.

No, no.
It's got to be you.

Look, I'm committing a felony
here, Constantine.

You know what?
Just forget about it.

No, no, no.
Look, you're right.

I want you to be safe.

Where are you right now?

I'm at home.
When can you meet?

How's 4:00?

Yeah, 4:00 is...
4:00 is good.

Look, I'll text you
with the directions, okay?

There's something wrong
with your sister.

When's the last time
you spoke to her?

I Haven't seen her in a couple
days. She's been working.

She wants me to meet her
somewhere. It smells wrong.

She said she's home.

Go find out what's going on,
kid. Be careful.

Hi.
What's going on?

I'm just looking over this thing
Olivia made

for our Grand Rounds
presentation.

She put background music in it.

That girl does not know
when to stop.

No.

How's your patient?

Love life's looking up.

Well, that's got to count
for something.

Yeah.

Hey, you know anything about,
uh, Grace's friend Franco?

Um... not really.

You know, met him
a couple of times.

Were they close?

They're old friends.

You should talk to Grace
about him.

All right.

Hey, they just called a code
in Casey Lambert's room.

What happened? She's
going into respiratory arrest.

Pulse ox... 84.

We're gonna have to intubate.

Versed 5 followed by sux 75.

Casey, stay with us, all right?

Call R.T. for a vent.

We're gonna put a tube in
your throat so you can breathe.

Casey, we're here.
Stay with us.

I want a 7.5 E.T. tube.

Okay, meds going in.

You're a go.

Laryngoscope.

I'm ready for the tube.

Pulse ox down to 80.

What's going on?

There's too much secretion.
I can't see the cords.

Suction.
Let's help him out here.

I'm in.

Yellow is mellow.
You did it.

All right. Let's get
a post-intubation film.

Something's going on
with this woman.

We better find out what.

This is not
how I wanted things to go.

Grace, what's happening here...
It's complicated.

This whole time
working for Constantine

and, like, joking around
with me, it was just a big lie?

I did what I had to do.

By setting me up?

Listen, I tried to reason
with him, all right?

He told me if I didn't use you
to get Constantine to come here,

then he was gonna
go after your ma and Nate,

and I knew you wouldn't want
that to happen.

So, what?
You're like a hero now?

Constantine's gonna be here
at 4:00.

After that, this is over.

You got to trust me.

Trust you?

You make it out of here,

the Devlin family
can have their lives back.

How's that gonna happen?

I never meant to hurt you,
Grace.

Do you want to get out of here?

Answer me!

Yes, I want to get out of here.

You will listen to me.

You got that?

She still doesn't remember
going in the lake.

Could be traumatic memory loss.

That doesn't explain
her respiratory issues.

Hopefully this will shed
some light.

You and Olivia all set
for Grand Rounds?

If we had any more time
to prepare,

she'd probably add
backup dancers.

You have to hand it to her.

Most of the doctors on
the fellowship selection panels

will be there.

It's an excellent chance
to shine.

Yeah, she mentioned that.

What about Grace?
Is she ready?

Uh, I don't know.

I haven't really
seen her much lately.

Keep your eye on the monitor,
Dr. Robinson.

If you don't know
where you are,

- you probably shouldn't be there.
- Got it.

Thoughts on sarcoidosis?

I don't see any granulomas.

We could try
a bronchoalveolar lavage.

That's a good idea.

All right, now aspirate.

What the hell?

That is not what I expected.

Is that what I think?

Worms.

Start her on mebendazole

before these little bastards
choke her to death.

All that advice
that you gave me,

telling me to leave town,
what was that?

- To ease your conscience?
- It's not like that.

Did you blow up
Constantine's car?

That was Moretti.

So you knew about it.

You know what?

You've talked yourself
into caring about Constantine,

but he's a bad guy, Grace.

And what are you?

So, when we compare
the brothers' PCR maps,

we see the identical
DYT1 gene mutation.

That manifested
as limb spasming

and then responded well
to deep-brain stimulation.

Your concluding remarks,
Dr. Robinson?

Uh, yeah. Yes.

My patient,
uh, 16-year-old Will

had G.I. hypermotility
with pseudo-obstruction.

Dopamine agonists alone

were sufficient to affect,
uh, symptomatic relief.

Thank you all for your time.

But... but, actually,

there is one last thing
I'd like to underscore,

and that is that, um,

even though there are
certain similarities,

it's really the, um,
histological differences

that I think bear
closer examination.

So if we go back to this slide,

um, it depicts
healthy skeletal muscles.

You know, we've been through
the histology, Dr. Robinson.

We need to move on
to Dr. Devlin's case.

Uh, are you sure?

Because the quadricep biopsy's
really fascinating,

and I thought it would be...

Anyone who's really
fascinated can corner you later.

Thank you for enlightening us
so, uh, thoroughly.

Of course.

Last up is
Dr. Devlin's presentation

of a very unusual
cardiac transplant.

Where is she?
Is she scrubbed in?

Uh, I don't know.
Maybe.

No, she isn't.

Then, uh, we're done here.

Thank you, everyone.

Yep.

Find her.

Tell her to see me.

Hey.
Hey, that was not okay.

You used our presentation
to stall for your girlfriend?

Olivia, it wouldn't kill you

- to have someone's back once in your life.
- Oh, please.

You were doing what you always
do... trying to protect her.

I'll bet you half the time, you
don't even know where she is.

It's none of your business.

Look...
I get that you're into

the whole
"tough South Side chick" thing.

People like her come from a
different world than you and me.

Don't go there. Different
world, different priorities.

Did you ever think
about the fact

that something might have
actually happened to her?

Or maybe it's
just more of the same.

Hello?

Nate?
Hey, it's Brett.

Grace isn't answering her phone,
and she just missed something

really important
at the hospital.

Doesn't sound like her. When's
the last time you saw her?

A few hours, and, apparently,
Franco's looking for her.

Hey, look, you know,
she must be home asleep.

You know what crazy hours
you guys work, right?

Right.

Yeah, she probably crashed out.

So when I get home,
I'll tell her to call you.

Thanks.

What are you gonna do?
Jump?

Come on, get down.

Here. Drink this.

Oh, what? You got a concern
for my welfare all of a sudden?

Just drink it, please.

That's good.

You know, I-I'm just gonna
let you be mad at me.

If it were me,
I'd feel the same way.

That's crap.

This is
what's important to you.

What are you talking about?

You left me five years ago.

And then you come back
into my life,

and you're telling me
how much you care about me.

And then this is what you do.

Listen, Grace...

As soon as Constantine leaves,
you call me.

Grace!

No!

Grace!

Franco!

Get her!
She went that way!

Don't worry about her, all
right? Constantine's coming.

I mean, it's not like she can get help, anyway.
There's freaking...

How the hell did she get away?!
She doesn't matter!

What are you talking about?
Did you do this?

Are you playing games with me?

Let's check the next building.

I give Grace a lot of leeway,
but that is not acceptable.

I know this is
really important to her.

That's why I think
something actually happened.

- Try contacting her family?
- I called her brother.

And?

He didn't really
seem too concerned.

Well, she's probably fine.

She better have
a damn good excuse for both us.

How's Casey Lambert?

Alert and afebrile.
First dose of mebendazole is in.

All right.

- Hey.
- Hi.

They, uh... they wouldn't let
Seth bring Barkley in,

so he sent me a video.

Ms. Lambert, does Barkley happen
to sleep in your bed or...

or do you let him lick you
on the face?

Yeah. Why?

We found tapeworms
in your lungs.

Dog tapeworms?

You must have ingested
the eggs.

The larva grow in the lungs.

It can lead
to respiratory arrest.

Oh... oh, my God.

Well, we started you
on anti-parasitics.

Hopefully that will
knock it out.

Did you happen to notice
when your hands started shaking?

I-I don't know.

I-I-I just thought it was from
the anesthetic or something.

Order a head C.T.
Stat.

Grace told them at the hospital
that she was headed home.

But I checked.
She hasn't been there.

What about this so-called
medical equipment?

Nobody knows nothing.

And what about Franco?

Last anybody's heard from him
was two days ago.

Says he's doing collection
on Pilsen.

He's not.
He hasn't been there in a week.

Is he answering his phone?

All right,
something's not right.

If he did anything to hurt
Grace, I'm gonna kill him.

What do we do?

We go meet her, like she asked,
only we go in strong.

Arm up.

I'm coming, too.

She's my sister.

Let's go.

Yeah?

Hey, Constantine's
getting into his car.

He's got the doc's brother
and Gio with him.

Good.
Three birds, one stone.

Should take him
about a half-hour to get there.

Start digging the hole.

Look at this...
Casey Lambert's C.T.

Large mass
on the parietal lobe.

That explains
her bizarre behavior,

why she had a sudden urge
to take a dip in the lake.

Hydatid cyst?

Tapeworms are
in their larval stage.

That thing's filled with eggs.

And if we don't get it out
before it ruptures,

this young woman dies.

Nothing? Looked
everywhere, can't find her.

What is with this broad?

She's like a freaking Houdini,
this doctor.

Don't worry about Grace.
Constantine's almost here.

Okay, okay. You're right.
L-look, get ready.

Listen, back the cars out
so nobody can see them.

When he pulls up, we're gonna
block him in and then blast him.

- You understand?
- What about the doc?

Don't worry about her. Worry
about Constantine right now.

Yeah.

Hey, it's me.

We're here, Grace.

No! No!
Moretti's alive.

He set the whole thing up.
Get us out of here!

No!

Nate?

Are you there?!

Yeah, Grace, we're here.

Where are you?

I'm a half mile north.
By the silos.

All right, stay put.
We'll be right there.

Grace!

Here.

Watch it, honey.
It's okay.

Franco's responsible
for all this, isn't he?

Yeah, Franco, put your lord
and master Moretti on the phone.

You're gonna pay for this!

All right, we need to remove
the cyst without rupturing it.

- It's encased. How do we do that?
- Very slowly.

This thing's totally toxic.
If it bursts, she dies.

All right.

Hold on, guys.
She's bradying down.

We have to tease it out
with a little encouragement.

Her systolic's down to 80.

It's all right.
We're getting there.

Just hang another liter.

Multiple escapes, PVCs.

That's it.

Move it along.

We almost got it.

All right, more irrigation.

Come on.

PVCs, a run of them.

Damn, the cyst
must have ruptured.

It's leaking fluid. Suction.
B.P.'s cratered.

Look, we're running
out of goodwill here, folks.

Kidney basin.

Bolus for Lidocaine.

I'm not getting a pressure.

She's having an anaphylactic
response to the fluid.

Amp of epi
and solu-medrol 125 push.

Irrigate this little bastard.

Come on, Casey.

Here it comes.

Easy, easy.

All right.

Good.
B.P. is coming up.

Get the worm sac to pathology.

That ought to get a reaction.

Come on in.

How you doing?

I mean, I'll survive.

How's mom?

I put her on a train
to see Aunt Kate.

I figured that'd be safer.

You won't have to explain.

So, Franco's been working
behind Constantine's back

all this time?

I'm sorry.

Yeah. Thanks.

You know, I'm supposed to be
the one getting my ass kicked,

not you.

I think maybe you need to,
like,

work on your ninja skills
a little better,

maybe break out the numchucks.

You got numchucks for a head, you dork.

I'm not the one
with the bullet hole.

Oh!

Hello?

Grace.

Where have you been?
Dr. White's about to kill you.

You missed your presentation.

No, I know.

Um... I-I was with Nate, and,
um... no, don't lie to me.

I talked to Nate. What is going on with you?

Stay here.
I'm gonna go see who that is.

Yeah, no, I know. I know.
We got to talk.

Yeah, we do need to talk.

Constantine's here.

Um... look,
I'm... I'm really sorry.

Can I call you right back?

Is everything okay?

How you doing, sweetheart?

You feeling all right?

I want you to know

I really appreciate
what you did out there today.

You're very brave.

What about Moretti?

They drew blood.

It's war.

No.

No.

Moretti and Franco
are dead men.

I want you to stay put here
until this thing is over.

I promised
that I would protect you, Grace,

and I keep my promises.

And I got my best guy outside
if you need anything, all right?

Try to get some rest.

==sync, correction by dcdah==
www.addic7ed.com