subtitlecat.com

All language subtitles for SPSA-68A Accel Girl Complete Control

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino Download

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese Download

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:19,220 --> 00:00:23,780 ri 2 00:00:40,320 --> 00:00:40,980 dj 3 00:01:20,920 --> 00:01:23,980 バンッ 4 00:01:23,981 --> 00:01:42,180 龍馬を助けたければまず俺を倒すことだ 5 00:02:00,160 --> 00:02:03,480 早く、あの怪獣を倒して 6 00:02:03,660 --> 00:02:05,360 あのおふさぎは助けないぞ 7 00:02:47,660 --> 00:03:00,110 あいつ私なんて 8 00:03:00,170 --> 00:03:07,310 ギルティ様今のうちアクセルガールをぼくぼくにしちゃってください 9 00:03:22,700 --> 00:03:58,730 ヘッド兄さんもそれを望んでる! 10 00:04:04,230 --> 00:04:08,440 殺した私に 11 00:04:08,441 --> 00:04:12,260 正義の戦士の資格はないわ 12 00:04:15,810 --> 00:04:17,510 お願い! 13 00:04:35,740 --> 00:04:37,400 戦ってアクセルガール! 14 00:05:27,660 --> 00:05:28,720 キューピッド! 15 00:05:42,340 --> 00:05:45,220 私 16 00:06:07,420 --> 00:06:12,500 私の気持ちのせいでがついていないので 17 00:06:14,900 --> 00:06:18,780 だけどこのこと報告しないと 18 00:06:19,710 --> 00:06:21,330 それはやめてください 19 00:06:21,390 --> 00:06:27,150 これを知ってるのは私とあなただけです 20 00:06:27,151 --> 00:06:30,110 兄は怪人に殺されたことにします 21 00:06:30,111 --> 00:06:32,370 でもそれじゃ 22 00:06:32,870 --> 00:06:34,570 アクセルダール 23 00:06:34,630 --> 00:06:36,610 あなたが兄を 24 00:06:36,611 --> 00:06:39,630 不可効力とは言え殺したことが知られたら 25 00:06:39,631 --> 00:06:42,330 あなたを叩く人たちに出てくれるでしょう 26 00:06:42,331 --> 00:06:43,450 デスギルド 27 00:06:43,451 --> 00:06:44,870 きっとそこをついてきます 28 00:06:44,871 --> 00:06:46,570 だけど 29 00:06:46,710 --> 00:06:48,770 アクセルガール 30 00:06:48,771 --> 00:06:51,210 あなたは世界を救うために 31 00:06:51,211 --> 00:06:54,430 戦う使命があるんですよね 32 00:06:54,431 --> 00:06:55,970 そうだけど 33 00:06:55,971 --> 00:06:58,230 お願いです 34 00:06:58,231 --> 00:07:00,030 兄の死のことは 35 00:07:00,031 --> 00:07:01,270 私とあなたの 36 00:07:01,271 --> 00:07:03,230 二人だけの胸に収めてください 37 00:07:10,550 --> 00:07:14,590 アニもきっと、そう望んでるはずです。 38 00:07:20,790 --> 00:07:21,830 わかったな。 39 00:07:32,100 --> 00:07:34,380 これが私の本当の姿。 40 00:07:40,100 --> 00:07:41,780 クラキー、アリスっていう。 41 00:07:46,100 --> 00:07:48,200 私は、シグミラン。 42 00:07:48,860 --> 00:07:52,360 アニは、ケイチと言います。 43 00:08:01,990 --> 00:08:07,750 ケイチさん、本当に、ごめんなさい。 44 00:08:10,870 --> 00:08:12,970 今日のところは、もう言ってください。 45 00:08:14,210 --> 00:08:17,410 兄のことは私が 46 00:08:17,411 --> 00:08:21,930 せめて連絡先を 47 00:08:21,931 --> 00:08:23,910 大丈夫です 48 00:08:23,911 --> 00:08:27,090 あなたがディスギルドと戦い続けてくれれば 49 00:08:27,091 --> 00:08:30,890 私は必ずそこに駆けつきます 50 00:08:30,891 --> 00:08:33,610 そうですか 51 00:08:34,540 --> 00:08:39,160 じゃあ失礼します 52 00:09:15,430 --> 00:09:19,060 ごめんなさい。 53 00:09:19,420 --> 00:09:23,400 ごめんなさい。 54 00:09:23,401 --> 00:09:28,660 ごめんなさい。 55 00:09:44,060 --> 00:09:46,720 ごめんなさい 56 00:09:46,721 --> 00:09:50,100 ごめんなさい 57 00:10:10,320 --> 00:10:16,380 私、このまま黙ってて本当にいいのかな 58 00:10:44,970 --> 00:10:51,770 レスギルドの大人、私が相手よ 59 00:10:52,810 --> 00:10:57,250 そうだ、レスギルドから平和を守るのが私の利点だ 60 00:10:57,251 --> 00:11:01,110 さすがに、レスギルドを全滅してくれ 61 00:11:07,550 --> 00:11:08,750 ああ、それでもやらないといけない 62 00:11:08,751 --> 00:11:08,790 やらないといけない 63 00:11:08,791 --> 00:11:15,790 2回目は bon常純なボタンをзラ Blo nodeあたり用心してー 64 00:11:15,791 --> 00:11:16,150 結果は見た目に大きなボタンを激で出すぞ 65 00:11:24,010 --> 00:11:38,650 見た目に大きなボタンを激で出すよ 66 00:12:02,370 --> 00:12:03,370 弾T if 67 00:12:05,110 --> 00:12:08,170 高機能でつづく 68 00:12:10,410 --> 00:12:10,590 今の? 69 00:12:23,970 --> 00:12:30,230 集中して戦わないと 70 00:12:30,231 --> 00:12:31,110 人殺し 71 00:12:40,200 --> 00:12:41,540 人殺し 72 00:12:43,000 --> 00:12:44,680 人殺し 73 00:13:00,630 --> 00:13:01,730 人殺し 74 00:13:01,731 --> 00:13:03,530 人殺してって 75 00:13:06,921 --> 00:13:08,960 恨まれてるの 76 00:13:08,961 --> 00:13:10,500 ごめんなさい 77 00:13:10,640 --> 00:13:12,060 ごめんなさい 78 00:13:12,061 --> 00:13:13,400 ごめんなさい 79 00:13:13,440 --> 00:13:14,580 ごめんなさい 80 00:13:20,780 --> 00:13:37,640 お前は嘘つきだ 81 00:26:37,450 --> 00:26:37,490 2 82 00:26:37,491 --> 00:26:28,670 2 83 00:26:28,671 --> 00:26:34,230 2 84 00:26:37,530 --> 00:26:41,110 2 85 00:26:47,090 --> 00:26:47,490 2 86 00:26:49,440 --> 00:26:58,300 2 87 00:27:09,890 --> 00:27:09,910 2 88 00:27:09,911 --> 00:27:09,930 2 89 00:27:09,931 --> 00:27:09,950 2 90 00:27:09,951 --> 00:27:09,970 2 91 00:27:09,971 --> 00:27:09,990 2 92 00:27:09,991 --> 00:27:10,010 2 93 00:27:10,011 --> 00:27:10,030 2 94 00:27:10,031 --> 00:27:10,050 2 95 00:27:10,051 --> 00:27:57,520 ハァ、ハァ、 little 96 00:28:30,521 --> 00:28:32,020 気、猫、ひ какая sotto 97 00:28:33,140 --> 00:28:34,920 ごめんなさい。 98 00:28:44,480 --> 00:28:46,020 ごめんなさい。 99 00:28:47,890 --> 00:28:49,550 ごめんなさい。 100 00:28:50,310 --> 00:28:51,730 ランさん! 101 00:28:52,270 --> 00:28:54,830 ランさん 102 00:28:54,831 --> 00:28:56,990 ランさん 103 00:28:56,991 --> 00:28:58,790 助けて 104 00:29:22,110 --> 00:29:24,490 ごめんなさい 105 00:29:27,920 --> 00:29:31,640 ごめんなさい 106 00:29:31,641 --> 00:29:34,280 ごめんなさい 107 00:29:40,740 --> 00:29:41,400 ごめんなさい 108 00:29:41,401 --> 00:29:42,680 人殺し 109 00:29:46,191 --> 00:29:49,850 殺し 110 00:29:49,851 --> 00:29:51,630 ごめんなさい 111 00:30:13,860 --> 00:30:19,640 人殺し 112 00:30:19,641 --> 00:30:23,060 人殺し 113 00:30:26,850 --> 00:30:28,690 人殺し 114 00:30:28,691 --> 00:30:30,890 人殺し 115 00:31:10,311 --> 00:31:14,370 人殺し 116 00:31:14,371 --> 00:31:16,390 人殺し 117 00:31:18,640 --> 00:31:19,800 人殺し 118 00:31:19,801 --> 00:31:21,120 人殺し 119 00:32:11,780 --> 00:32:18,560 君はどうだ、戦闘員ども。はあ。 120 00:32:22,080 --> 00:32:23,160 エスギルド皇帝様。 121 00:32:27,760 --> 00:32:30,180 私に報告しろ。 122 00:32:31,860 --> 00:32:35,020 はあ。アクセルガールの信頼はいました。 123 00:32:35,820 --> 00:32:40,820 私が渡した筋肉疾患剤入りの飲み物を、疑いがなく飲みました。 124 00:32:44,400 --> 00:32:53,350 なるほど、世の計画通り、ここからが少年場だ。 125 00:33:00,880 --> 00:33:07,480 体が動かないの、カナ縛りだと勘違いし、私のことは幽霊だと思い込んでいます。 126 00:33:09,630 --> 00:33:11,870 そろそろ次の段階に行きますか。 127 00:33:12,210 --> 00:33:21,640 よかあら、しくじめんじゃないぞ、戦闘員! 128 00:33:23,620 --> 00:33:29,990 これを着て、弟になりすまそうだ 129 00:33:34,100 --> 00:33:42,920 兄の死を無駄にするわけには、行きませんからね 130 00:34:09,710 --> 00:34:15,220 おはよう、起きて、起きて 131 00:34:19,090 --> 00:34:19,650 どう? 132 00:34:27,760 --> 00:34:41,480 昨日の夜、幻になった幽霊のお兄さんが、夢に出てきて、私、この縛りにあって、それで、それで、それで 133 00:34:41,481 --> 00:34:42,340 兄は? 134 00:34:43,320 --> 00:34:49,040 私、お兄さんにやっぱり、恨まれてるなと思う 135 00:34:49,041 --> 00:34:51,700 大丈夫よ 136 00:34:54,280 --> 00:34:58,760 アニーのことは、私が説得してみるから 137 00:34:59,520 --> 00:35:03,390 ただの夢だから 138 00:35:03,391 --> 00:35:10,960 ランさん、ランさん 139 00:35:13,300 --> 00:35:14,860 ランさん 140 00:35:14,861 --> 00:35:16,580 落ち着いて 141 00:35:16,581 --> 00:35:20,420 ランさん、ありがとう 142 00:35:20,421 --> 00:35:23,980 ランさん、ありがとう 143 00:35:25,280 --> 00:35:32,080 ダンサンから貰った薬で、よく寝れたと思ったんだけど 144 00:35:32,500 --> 00:35:36,200 怖くて、ごめんなさい 145 00:35:37,660 --> 00:35:46,440 あの薬ならもっとあるので、毎晩飲んでくださいね 146 00:35:47,240 --> 00:35:48,500 ありがとう 147 00:35:51,470 --> 00:35:53,930 大丈夫ですから 148 00:36:22,510 --> 00:36:23,710 助けて 149 00:36:28,320 --> 00:36:30,580 助けを呼ぶ声が聞こえる 150 00:36:30,581 --> 00:36:37,740 行かないと 151 00:36:49,380 --> 00:36:59,360 あんた捜査官だろ何とかしろよ 152 00:37:15,120 --> 00:37:20,380 何とかしろよ 153 00:37:20,440 --> 00:37:23,260 そんな拳銃など俺には効かない 154 00:37:39,640 --> 00:37:43,420 さあ、誰かが殺してくれ 155 00:37:43,421 --> 00:37:48,320 行くぞ 156 00:37:48,321 --> 00:37:51,820 逃げてください 157 00:37:52,200 --> 00:37:53,520 さあ、早く 158 00:37:53,680 --> 00:37:56,700 あ!アクセルガールだ!本物だよ! 159 00:37:56,960 --> 00:37:57,880 すげぇ! 160 00:37:57,881 --> 00:37:59,940 すげぇなこれ 161 00:38:00,020 --> 00:38:05,800 さあ、早く逃げて 162 00:38:18,580 --> 00:38:19,620 今どっち? 163 00:38:20,680 --> 00:38:22,280 アクセルガールだ 164 00:38:24,600 --> 00:38:26,160 ここに助かるかな? 165 00:38:29,480 --> 00:38:31,940 撃ち過ぎた! 166 00:38:37,701 --> 00:38:38,520 壊れた... 167 00:39:02,970 --> 00:39:07,550 illuminate!! 168 00:40:03,760 --> 00:40:12,120 どうしたんですかあなたのお兄さんがあそこにあなたのお兄さんが人殺し 169 00:40:12,121 --> 00:40:14,960 違う幽霊です 170 00:40:14,961 --> 00:40:16,160 しっかりして 171 00:40:16,161 --> 00:40:18,420 いや戦わない 172 00:40:18,421 --> 00:40:19,440 いや 173 00:40:20,140 --> 00:40:21,480 アクセルバール10753