subtitlecat.com

All language subtitles for HODV-21518.pr.jp

Afrikaans Download

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian Download

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean Download

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Tatar

Telugu

Thai Download

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:23,690 --> 00:00:25,859 昭和英文学 2 00:00:26,159 --> 00:00:29,996 や今年の正月は僕らを 3 00:00:31,031 --> 00:00:35,602 僕は今年は受験でこの方だけ 4 00:00:35,602 --> 00:00:37,704 今に呼ぶのは 5 00:00:38,571 --> 00:00:39,673 どこか東京で行きたい 6 00:00:39,673 --> 00:00:47,113 その街へ遊びに来たんじゃないんだから　明日とかこの日にしたのかな 7 00:00:47,313 --> 00:00:51,117 今週もう少し集まったら決まると一緒に通うしかない 8 00:01:00,460 --> 00:01:01,995 周りの現役ばかり 9 00:01:01,995 --> 00:01:09,169 というのが映画 10 00:01:19,379 --> 00:01:24,084 センターに着いたのは娘に 11 00:01:25,652 --> 00:01:30,557 久しぶりなんか 12 00:01:31,758 --> 00:01:33,126 もうそうだ 13 00:01:33,126 --> 00:01:46,606 ケンタちょっとたってね 14 00:01:46,606 --> 00:01:51,411 やっぱり決まりの方が大きいよね　お父さん 15 00:01:55,181 --> 00:01:57,817 去年1月中にも飲んだと 16 00:01:58,485 --> 00:02:46,700 伝わるんだからね　何個 17 00:02:50,103 --> 00:02:54,274 女子は日本高校クラブ強化委員会 18 00:02:54,274 --> 00:02:56,810 今年は来年も出るのか 19 00:02:57,777 --> 00:02:59,846 なと比べて 20 00:03:00,280 --> 00:03:04,217 そうなったら受験できないんじゃないか 21 00:03:04,217 --> 00:03:05,118 松田かわいいと思う 22 00:03:05,118 --> 00:03:09,689 もうそしてこれはもし大人の全国模試みたいなことが 23 00:03:15,628 --> 00:03:19,165 とか、いや、去年よりはちょっとは 24 00:03:20,400 --> 00:03:24,437 去年、去年よりいい 25 00:03:24,437 --> 00:03:26,806 去年を基準しちゃダメです　協力してるのかな 26 00:03:27,207 --> 00:03:29,009 フォローしない今年 27 00:03:30,243 --> 00:03:37,217 判定どうだったそうだ　判定が上がっのは 28 00:03:37,250 --> 00:03:41,221 ああなんてでは坂田JAPANではないかと思います 29 00:03:41,221 --> 00:03:46,259 から、業務興は担当に立たせてください 30 00:03:47,627 --> 00:03:50,663 見えないあまねダメなんです　愛情だ 31 00:03:57,237 --> 00:03:58,672 みたいなのが 32 00:04:00,206 --> 00:04:00,707 どうだろう 33 00:04:00,707 --> 00:04:05,612 何今年はというのはそれ受験料だよ 34 00:04:05,612 --> 00:04:08,948 どっと受けるわけじゃないのか　うん、 35 00:04:10,417 --> 00:04:13,186 お父さんが稼いでいるます 36 00:04:13,887 --> 00:04:31,338 男の子だし、もうね 37 00:04:37,010 --> 00:04:41,114 酒ってのはにゃ 38 00:04:42,115 --> 00:04:43,650 そんなこと 39 00:04:46,252 --> 00:04:48,655 告白したくせに 40 00:04:50,190 --> 00:04:55,328 好きじゃなくなっちゃった 41 00:04:55,328 --> 00:04:57,697 いや、そんなわけじゃ 42 00:05:00,667 --> 00:05:03,103 私は現在より大きくなっちゃったから、 43 00:05:04,237 --> 00:05:07,707 自分で受けようものよ 44 00:05:09,209 --> 00:05:13,446 うんです 45 00:05:13,446 --> 00:06:54,381 ずっと来たかったのに2年経って 46 00:07:06,526 --> 00:07:06,926 ごめんね 47 00:07:06,926 --> 00:07:08,161 おじいちゃんの部屋で 48 00:07:08,161 --> 00:07:12,098 ああいえ全然さすがに左の部屋っていうわけにいかないからはい 49 00:07:12,098 --> 00:07:15,969 でもおじちゃん寝たらもう起きないから勉強するのはもうして構わんだよね 50 00:07:16,202 --> 00:07:20,340 あわかりましたから何かあったらいいて分かりました　はい 51 00:07:20,807 --> 00:07:26,079 じゃあ、これにと 52 00:08:03,149 --> 00:08:05,919 健ちゃん起きてる 53 00:08:08,688 --> 00:09:30,337 うんとさっきのすぎ 54 00:18:41,421 --> 00:18:53,767 はいあ、ここから 55 00:18:57,470 --> 00:25:34,567 はい、お嬢さん 56 00:25:56,556 --> 00:27:04,024 私は朝から 57 00:27:08,294 --> 00:27:50,170 ゴホゴホし 58 00:29:18,124 --> 00:29:48,755 ながら頭をかい 59 00:31:07,400 --> 00:31:18,078 あああうち 60 00:31:34,794 --> 00:32:53,907 場所からあて 61 00:33:04,451 --> 00:34:47,554 あ、ここここはおそう 62 00:34:50,623 --> 00:34:53,526 タレント高いな 63 00:34:53,526 --> 00:34:55,161 うっかり出して 64 00:36:37,597 --> 00:36:42,035 緊張場所わからないからって 65 00:36:42,235 --> 00:36:45,872 予備校行ったわよ　うん 66 00:36:51,678 --> 00:36:53,747 うんいただきますでしょう 67 00:36:53,747 --> 00:37:07,394 パターンだけなんです　課題の 68 00:37:08,928 --> 00:37:12,499 おかえりにも 69 00:37:12,532 --> 00:39:08,982 厳格踏まえてるからね 70 00:39:08,982 --> 00:39:11,618 非常に滞在している 71 00:39:12,185 --> 00:39:19,125 セミナーをています　パートの1日からはいいですね 72 00:39:19,926 --> 00:39:23,430 11月にしてもらった委員会は 73 00:39:25,699 --> 00:39:27,767 推薦を受けるもあったからさ 74 00:39:27,767 --> 00:39:31,938 何にも大丈夫 75 00:39:31,938 --> 00:39:45,018 暑いてる来られます　来場者達も菊ちゃんと 76 00:39:45,418 --> 00:39:47,854 縁結びが伝わるから 77 00:39:50,156 --> 00:39:51,458 口にしたよか 78 00:39:53,493 --> 00:40:02,035 ちゃんとちゃんとやってます　大丈夫 79 00:40:03,136 --> 00:40:24,424 職員さんが 80 00:41:05,832 --> 00:41:28,722 自分で助ける気持ちは 81 00:41:51,578 --> 00:41:58,084 10年たってるんですね 82 00:41:58,084 --> 00:42:00,787 こっちもなめてあげる 83 00:42:02,522 --> 00:42:18,538 ヒマなんですね　ダメじゃないですた 84 00:42:18,538 --> 00:43:24,371 気持ちいいですよ　すごい 85 00:44:15,989 --> 00:45:06,106 息しの効いた 86 00:45:06,106 --> 00:45:09,042 プレッシャーになるのか 87 00:45:09,109 --> 00:45:12,445 コンビニ行くとか言ってたかも　もう 88 00:45:18,985 --> 00:45:22,188 禁句でしたね 89 00:45:22,188 --> 00:45:25,058 びっくりしたんに 90 00:45:25,325 --> 00:45:28,962 つらいんですけど、もう言ったから 91 00:45:30,096 --> 00:45:33,400 最初から編集ミスが 92 00:45:52,152 --> 00:45:53,386 患者の気持ちいい 93 00:45:53,386 --> 00:46:36,796 助けになります　大好きです　週末で 94 00:46:37,964 --> 00:46:44,337 授業をして、 95 00:46:44,337 --> 00:46:48,041 そこで話しとして 96 00:46:49,743 --> 00:48:21,901 流してます　私 97 00:48:35,515 --> 00:48:37,517 過ごしたいんです 98 00:49:20,927 --> 00:49:23,863 ってところに行きたいに出してます 99 00:49:54,861 --> 00:50:24,257 する前です　うん相手を 100 00:50:46,713 --> 00:51:22,716 なぜそう考え、すごい短気 101 00:51:26,453 --> 00:51:27,520 一番下の心 102 00:51:31,758 --> 00:52:13,266 走ってたと 103 00:52:16,069 --> 00:52:18,338 怒りっぽく 104 00:52:19,072 --> 00:52:26,179 聞いて　でも 105 00:53:38,651 --> 00:53:40,587 いや、それじゃ先に 106 00:53:40,587 --> 00:53:55,735 遊ぶわけですよね　見たんじゃだよ 107 00:53:57,203 --> 00:54:01,641 そう脳卒中かっていう話か産後でしょう 108 00:54:02,976 --> 00:54:17,757 なぜ癒着したとある 109 00:55:01,835 --> 00:55:04,971 市町村小学生は 110 00:55:05,505 --> 00:55:55,455 伝えます　外に 111 00:55:58,625 --> 00:56:49,442 消せば消すしか 112 00:56:50,210 --> 00:56:55,281 出なかったっぽいです 113 00:56:55,281 --> 00:57:03,023 全リアル感がないと構えてしまいます 114 00:57:03,023 --> 00:57:34,487 お話したいと回答した 115 00:57:34,921 --> 00:57:38,058 スタジオは 116 00:57:43,329 --> 00:58:03,216 新宿天王洲 117 00:58:04,250 --> 00:58:08,288 キャンパスです 118 00:58:08,288 --> 00:58:25,038 今にもマネーをください 119 00:58:25,038 --> 00:58:48,895 私、オタク女の変成 120 00:59:11,251 --> 00:59:35,842 たくさんは 121 00:59:37,677 --> 00:59:46,052 あれは大人が 122 01:00:20,320 --> 01:00:35,802 変わりました 123 01:00:35,802 --> 01:01:29,189 そういう時ですた 124 01:01:34,894 --> 01:01:36,996 荒廃しちゃった 125 01:01:37,197 --> 01:03:42,989 それで好き2次町 126 01:04:40,847 --> 01:04:51,791 好きな子さ 127 01:05:08,575 --> 01:05:16,983 うち甘いおもちゃ 128 01:05:39,673 --> 01:06:25,051 あっと悲鳴甘い 129 01:07:37,357 --> 01:07:38,091 すごい　この 130 01:07:38,091 --> 01:07:42,228 流れがね　私 131 01:07:48,435 --> 01:07:54,474 しごきなんです 132 01:07:54,474 --> 01:08:05,385 それだとこう 133 01:08:17,731 --> 01:08:19,966 ストレスになってます 134 01:08:19,966 --> 01:08:25,672 と狙いますね 135 01:08:25,672 --> 01:08:46,826 俺の暇には慣れてないから嫌いで 136 01:08:50,997 --> 01:09:39,212 うんうんとこう 137 01:09:46,920 --> 01:10:19,586 反抗は思う　ここ 138 01:10:42,208 --> 01:10:43,643 ルナティックとか 139 01:10:43,977 --> 01:11:02,896 すごい好きです　育ち 140 01:11:18,878 --> 01:11:28,588 うんうんこの 141 01:12:05,592 --> 01:12:07,761 気持ちとか 142 01:12:10,897 --> 01:13:15,028 ここに好き 143 01:13:15,028 --> 01:13:31,945 だから深です 144 01:14:07,380 --> 01:14:32,939 とか、応援したくなる 145 01:15:14,047 --> 01:15:28,862 はいはい　ああ 146 01:15:30,463 --> 01:15:51,718 すごいよってて 147 01:15:56,756 --> 01:16:54,848 です　うん 148 01:17:04,190 --> 01:18:03,717 はい切れますって 149 01:18:36,449 --> 01:21:39,833 私は大回ってをこう 150 01:22:05,125 --> 01:22:08,094 シリーズ第3弾 151 01:22:08,094 --> 01:22:53,139 このまま30角 152 01:22:54,307 --> 01:23:10,690 ちょうどこの 153 01:23:16,629 --> 01:24:30,136 住みます　目 154 01:24:31,204 --> 01:26:37,864 つきさんみんなもはでも 155 01:27:29,549 --> 01:28:05,518 はい、新1000 156 01:28:23,970 --> 01:28:34,214 すごいいい街あ 157 01:28:37,150 --> 01:29:02,409 うん、うん、すごい 158 01:29:08,748 --> 01:29:27,801 気持ちあお腹ます 159 01:29:28,535 --> 01:29:34,207 ああああああああああ 160 01:29:41,514 --> 01:30:19,252 ああああです 161 01:30:28,828 --> 01:31:17,677 あと心配する 162 01:31:20,280 --> 01:31:27,587 背景も厳格にちゃんと圧縮しなさい 163 01:31:33,893 --> 01:31:37,931 ね　うん 164 01:31:39,933 --> 01:31:52,112 またならない 165 01:31:54,147 --> 01:31:55,982 あるいは帰るに来てる 166 01:31:55,982 --> 01:31:59,719 時、爺ちゃんはもう健さん随分前から来ました 167 01:32:00,520 --> 01:32:08,661 全然大丈夫ですよ　来る時も一人だったんでね　家の鍵ちゃんとポストに入れといてね　はい 168 01:32:08,661 --> 01:32:12,966 ああ持っててもいいよ　女性受験の時また来るだろうか 169 01:32:14,034 --> 01:32:16,236 それもそうかも 170 01:32:16,236 --> 01:32:18,772 ちゃんとまとめトイレ 171 01:32:18,772 --> 01:32:22,108 はいが着目されたか 172 01:32:23,376 --> 01:32:36,656 やっぱり大事な役割を 173 01:33:21,267 --> 01:34:16,456 りさんぽた 174 01:34:16,456 --> 01:34:20,694 3月に行きます 175 01:34:20,694 --> 01:34:22,228 これも大好き 176 01:34:44,417 --> 01:37:35,689 助け犬大好きです 177 01:38:11,658 --> 01:38:25,672 をあ、あああ 178 01:38:32,946 --> 01:38:45,058 ちゃんうん、最近、 179 01:38:45,291 --> 01:38:57,771 人間と寄せ 180 01:38:59,039 --> 01:40:32,899 合っすごく入って来ている 181 01:40:42,909 --> 01:41:42,001 が、あああ 182 01:41:45,739 --> 01:41:58,451 ああうん、あ 183 01:42:10,196 --> 01:42:30,183 あああです　あ 184 01:42:35,555 --> 01:42:52,572 あああ、明日 185 01:43:05,952 --> 01:43:20,333 はうんうんうんうん 186 01:43:25,138 --> 01:43:29,676 ああああああ 187 01:43:35,081 --> 01:43:48,628 うんあ、うん、きっと 188 01:43:50,463 --> 01:44:08,548 ああ、あの 189 01:44:12,252 --> 01:44:21,161 ああああの 190 01:44:28,234 --> 01:44:33,239 この代くらいだ 191 01:44:40,947 --> 01:45:26,292 かあさん少ないうん 192 01:46:19,846 --> 01:46:24,851 ああこうこう 193 01:46:28,621 --> 01:46:55,215 ああて重い長い 194 01:46:57,417 --> 01:46:59,986 うんうん物語 195 01:47:43,797 --> 01:47:45,632 すごい結構 196 01:48:12,192 --> 01:48:16,796 お腹をてな気持ちに 197 01:49:38,945 --> 01:49:39,946 本番ファーストへ 198 01:49:39,946 --> 01:50:01,568 落ちます 199 01:50:01,568 --> 01:50:26,993 また、今もうダメだ　そこに 200 01:51:03,096 --> 01:51:34,260 もうここは 201 01:51:35,662 --> 01:51:50,744 あ、あああうん、 202 01:51:52,178 --> 01:51:54,881 うん、うん 203 01:51:58,051 --> 01:52:01,554 言ったと思って 204 01:52:02,689 --> 01:52:10,630 あ、ここは 205 01:52:12,298 --> 01:52:17,037 あのあうん 206 01:52:20,974 --> 01:52:23,543 しまいなまった基礎したすぐ 207 01:52:38,558 --> 01:52:40,694 うんうんうん 208 01:52:55,275 --> 01:53:05,618 うん　この 209 01:53:16,963 --> 01:53:30,076 肉体ひねるよ 210 01:53:58,671 --> 01:54:07,480 先海清田中 211 01:54:40,513 --> 01:55:06,539 このこのうん、最近 212 01:55:07,874 --> 01:55:15,448 すっかりあった 213 01:55:38,538 --> 01:56:06,399 うんうん、 214 01:56:06,399 --> 01:56:14,407 これああああ 215 01:56:27,687 --> 01:57:19,706 ああうん、こう 216 01:57:22,876 --> 01:57:32,252 です　あうん 217 01:58:08,521 --> 01:58:11,358 生んでしまうのかと思っていた 218 01:58:11,358 --> 01:58:12,058 気持ちよくしたい 219 01:58:18,298 --> 01:58:34,047 しれなかった　うん 220 01:58:40,453 --> 01:58:51,431 あないけど働いてて 221 01:58:57,537 --> 01:59:24,597 ああってことですね　あったら 222 01:59:24,698 --> 01:59:39,245 いいよ　ああ 223 01:59:40,313 --> 01:59:46,419 大西食べ物、いつも 224 01:59:49,589 --> 01:59:51,191 気持ちよくなった 225 01:59:52,659 --> 02:00:06,373 ああああうん 226 02:00:08,008 --> 02:00:47,781 ああああああああ 227 02:01:01,227 --> 02:01:15,141 ああ私って 228 02:01:26,052 --> 02:01:28,188 タイミングで 229 02:01:54,714 --> 02:01:57,684 大好きなあとあ 230 02:02:06,826 --> 02:02:30,784 すあおうん 231 02:02:35,388 --> 02:02:46,566 うんうん、うんだ 232 02:02:59,879 --> 02:03:05,185 します　笑顔の時が大好き 233 02:03:06,119 --> 02:03:16,062 私も確かます 234 02:03:17,464 --> 02:04:12,385 ああああすきちゃん大変 235 02:04:12,419 --> 02:05:38,204 そうですか 16042