All language subtitles for 1-1 Jordan long SS2. ep.4 สงครามยัรมูก.th_TH
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,041 --> 00:00:01,710
นี่คือสงครามประวัติศาสตร์
2
00:00:01,710 --> 00:00:04,004
สงครามระหว่างกษัตริย์เฮราคลีอุส
3
00:00:04,004 --> 00:00:05,463
จากโรมันผู้ยิ่งใหญ่
4
00:00:05,463 --> 00:00:06,673
สู้กับกับอิสลาม
5
00:00:06,673 --> 00:00:10,218
ระหว่างทหารสี่แสนคนกับสี่หมื่นคน
6
00:00:10,218 --> 00:00:13,513
จํานวนทหารที่ต่างกันสิบเท่าขนาดนี้
7
00:00:13,513 --> 00:00:16,266
เขาสู้กันยังไงในสมัยพันกว่าปีที่แล้ว
8
00:00:16,266 --> 00:00:17,934
ไปดูกันครับ
9
00:00:18,518 --> 00:00:22,063
ตอนนี้ผมอยู่ที่ยัรมูกที่ประเทศจอร์แดน
10
00:00:22,063 --> 00:00:23,940
อยู่ที่จังหวัดอิร์บิด
11
00:00:23,940 --> 00:00:27,777
หุบเขาแถวนี้เมื่อประมาณพันสี่ร้อยปีที่แล้ว
12
00:00:27,777 --> 00:00:30,280
เคยเกิดสงครามที่ใหญ่มาก ๆ
13
00:00:30,280 --> 00:00:32,949
ระหว่างโรมันกับอิสลาม
14
00:00:32,949 --> 00:00:35,869
เป็นสงครามในประวัติศาสตร์ที่เจ๋งมาก ๆ
15
00:00:35,869 --> 00:00:39,080
กลยุทธ์ดีมาก ๆระหว่างสองฝ่าย
16
00:00:39,080 --> 00:00:40,790
สี่แสนกับสี่หมื่น
17
00:00:40,790 --> 00:00:43,168
ซึ่งเฮอร์คิวลิสตัวจริงหรืออาหรับเขาเรียกว่า
18
00:00:43,168 --> 00:00:44,544
เฮราเคิล
19
00:00:44,544 --> 00:00:48,089
เขาเป็นแม่ทัพ เป็นซีซาร์ใหญ่ของโรมันในขณะนั้น
20
00:00:48,089 --> 00:00:49,841
ซึ่งบริเวณแถวนี้
21
00:00:49,841 --> 00:00:52,635
ก็จะเป็นบริเวณที่โรมันยึดครองมาก่อน
22
00:00:52,635 --> 00:00:54,971
เป็นอาณาเขตของเขาที่เขาปกครองอยู่
23
00:00:55,221 --> 00:00:57,682
พี่ดิง นี่ก็คือโซนเนี้ย
24
00:00:57,682 --> 00:01:00,018
สงครามเนี้ยเกิดขึ้นกี่วัน
25
00:01:00,018 --> 00:01:02,771
สงครามยัรมูกเนี้ยเกิดขึ้นหกวันด้วยกัน
26
00:01:02,771 --> 00:01:04,355
หกวันไม่ถึงอาทิตย์เลย ไม่ถึง
27
00:01:04,355 --> 00:01:07,275
จบภายในหกวัน
ระหว่างทหารเท่าไรกับเท่าไร
28
00:01:07,275 --> 00:01:10,779
สงครามที่ใหญ่มากในประวัติศาสตร์
29
00:01:10,779 --> 00:01:12,489
ของมนุษยชาติ ณ เวลานั้น
30
00:01:12,489 --> 00:01:16,284
ระหว่างกองทัพโรมันมีจำนวนประมาณ
31
00:01:16,284 --> 00:01:19,454
สามแสนห้าหมื่นนายถึงสี่แสนนาย
32
00:01:19,454 --> 00:01:23,249
ก็คือสี่แสนสู้กับเกือบสี่หมื่นคน
33
00:01:23,249 --> 00:01:28,046
แสดงว่าฝั่งอิสลาม
ตอนนั้นทําไมถึงต้องมารบกับโรมัน
34
00:01:28,046 --> 00:01:31,800
เพราะว่ามุอ์ตะฮฺวันก่อนก็รบกับโรมัน
สามพันกับสองแสน
35
00:01:31,800 --> 00:01:33,176
แต่รอบนี้อิสลามมากขึ้นละ
36
00:01:33,176 --> 00:01:36,137
อันนี้คือต่อจากสงครามวันก่อนเหมือนกันใช่ไหม
ใช่ครับ
37
00:01:36,137 --> 00:01:38,264
แต่ระหว่างนั้นมันก็จะมีสงครามอื่นด้วย
ใช่
38
00:01:38,264 --> 00:01:40,767
แต่ว่าอันนี้ก็คือช่วงเวลาต่อกัน
39
00:01:40,767 --> 00:01:43,895
มุอ์ตะฮฺวันก่อน ฮิจเราะฮ์ศักราชที่แปด
40
00:01:43,895 --> 00:01:47,732
ส่วนอันนี้ฮิจเราะฮ์ศักราชที่สิบห้า
41
00:01:47,732 --> 00:01:49,943
ต่างกันก็คือเจ็ดปี ประมาณเจ็ดปี
42
00:01:49,943 --> 00:01:51,402
หลังจากเจ็ดปี
43
00:01:51,402 --> 00:01:55,907
ข้อความหนึ่งว่า
สาเหตุของการเกิดสงครามยัรมูก
44
00:01:55,907 --> 00:01:58,326
อันเนื่องมาจากการพิชิตเมือง
45
00:01:58,326 --> 00:02:02,705
ของกองทัพอิสลาม
หลาย ๆเมืองในในเขตชาม ดามัสกัส
46
00:02:02,705 --> 00:02:06,668
แล้วก็ได้พิชิตฮ้มส์ แล้วก็พิชิตจอร์แดน
47
00:02:06,668 --> 00:02:08,837
แล้วก็พิชิตปาเลสไตน์
48
00:02:08,837 --> 00:02:11,548
อิสลามค่อย ๆเก็บทีละเมือง
49
00:02:11,548 --> 00:02:14,259
อันนี้คือยุคของคอลีฟะห์อบูบักร์
ใช่
50
00:02:14,259 --> 00:02:16,469
คอลีฟะห์คนแรกหลังจากที่ท่านนบีเสีย
51
00:02:16,469 --> 00:02:18,388
ก่อนที่ท่านอบูบักร์จะเสียชีวิต
52
00:02:18,388 --> 00:02:20,098
ท่านก็ได้ส่งคอลิด บิน วะลีด
53
00:02:20,098 --> 00:02:24,936
จากที่อยู่ในอิรักให้ย้ายมาแถบชาม
54
00:02:24,936 --> 00:02:27,564
เพื่อที่จะมาเปิดประเทศแถวนี้
55
00:02:27,564 --> 00:02:31,693
แล้วก็ในฝั่งของโรมัน เมื่อเห็นว่า
56
00:02:31,693 --> 00:02:34,571
เมืองที่อยู่ในการปกครองของประเทศโรมัน
57
00:02:34,571 --> 00:02:39,534
ได้ถูกพิชิตทีละนิด ทีละน้อย แล้วก็ค่อยขยาย
58
00:02:39,534 --> 00:02:42,287
ซีซาร์แห่งโรมันสมัยนั้นก็คือเฮอร์คิวลิส
59
00:02:42,287 --> 00:02:44,372
เฮอร์คิวลิสที่เราพูดถึงเมื่อกี้
ใช่ครับ
60
00:02:44,372 --> 00:02:47,125
พอท้ายอบูบักร์ ขึ้นมา
61
00:02:47,125 --> 00:02:49,169
อุมัร อิบน์ อัลค็อฏฏอบ คนที่สองเนี้ย
62
00:02:49,169 --> 00:02:52,255
เฮอร์คิวลิสเหมือนมีความตั้งใจอย่างมากว่า
63
00:02:52,255 --> 00:02:55,884
จะต้องรวบรวมกองทัพให้มีความใหญ่มากที่สุด
64
00:02:55,884 --> 00:02:59,179
เพื่อที่จะมาพิชิต
เพื่อที่จะมาปราบอิสลามให้ราบคาบเลย
65
00:02:59,179 --> 00:03:01,848
อันนี้ก็คืออบูบักร์เป็นคอลีฟะห์สองปีกว่า
66
00:03:01,848 --> 00:03:04,684
สองปีครึ่ง แล้วก็อบูบักร์ก็เสียชีวิต
67
00:03:04,684 --> 00:03:07,478
ก็คือพออุมัรขึ้นมาปุ๊บแล้วก็ยังไงต่อ
68
00:03:07,478 --> 00:03:09,981
อุมัรก็ได้สั่งให้อบูอุบัยดะฮ์
69
00:03:09,981 --> 00:03:12,942
ซึ่งเป็นแม่ทัพที่คุมชามทั้งหมด
70
00:03:12,942 --> 00:03:14,068
ท่านเป็นแม่ทัพใหญ่
71
00:03:14,068 --> 00:03:16,696
เฮอร์คิวลิสครั้งหนึ่งเคยได้ยินว่า
72
00:03:16,696 --> 00:03:19,073
ณ ตอนนั้นนะ เคยเจออบูซุฟยานด้วยใช่ไหม
73
00:03:19,073 --> 00:03:20,658
ใช่ ที่เป็นแม่ทัพ
74
00:03:20,658 --> 00:03:22,911
ผมจะบอกว่าอบูซุฟยาน
75
00:03:22,911 --> 00:03:27,332
เป็นหนึ่งในคนที่มีความสําคัญ
ในสงครามครั้งนี้มาก
76
00:03:27,332 --> 00:03:29,584
ถ้าใครจําได้ คลิปที่ผมถ่ายกับอาจารย์นายอีม
77
00:03:29,584 --> 00:03:32,503
สงครามบนภูเขา สงครามอุฮุด
78
00:03:32,503 --> 00:03:35,465
ที่ว่าอิสลามโดนล้อมตีต่าง ๆ
79
00:03:35,465 --> 00:03:39,719
แล้วก็แบบท่านนบีบาดเจ็บต่าง ๆ
ที่เราไปเล่าที่ซาอุ
80
00:03:39,719 --> 00:03:41,221
ครั้งนั้นนะครับ อบูซุฟยาน
81
00:03:41,221 --> 00:03:44,891
คือแม่ทัพฝั่งตรงข้ามของอิสลาม
82
00:03:44,891 --> 00:03:47,310
เป็นหนึ่งในคนที่ต่อต้านอิสลามหนักมาก
83
00:03:47,310 --> 00:03:51,856
เขาเป็นหัวหน้าเผ่าต่าง ๆ
เป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่มากในฝั่งนู้น
84
00:03:51,856 --> 00:03:55,026
แล้วครั้งนี้เขามาเป็นวีรบุรุษในฝั่งอิสลาม
85
00:03:55,026 --> 00:03:59,197
ซึ่งถ้าใครจําได้
ตอนที่อิสลามโดนโอบล้อมอีกครั้ง
86
00:03:59,197 --> 00:04:02,033
ตอนที่ว่าลงมาจากภูเขา ถ้าใครไปดูนะ
87
00:04:02,033 --> 00:04:04,994
อิสลามลงมาจากภูเขาแล้วก็โดนโอบล้อม
88
00:04:04,994 --> 00:04:07,372
คนที่มาโอบล้อมที่เป็นลูกทัพเขาก็คือ
89
00:04:07,372 --> 00:04:09,040
คอลิด บิน วะลีด นี่แหละ
90
00:04:09,040 --> 00:04:13,253
คอลิด บิน วะลีด ที่เป็นแม่ทัพของอิสลาม
แม่ทัพใหญ่ครั้งนี้
91
00:04:13,253 --> 00:04:15,588
จะบอกว่าทั้งอบูซุฟยาน
คอลิด บิน วะลีด
92
00:04:15,588 --> 00:04:18,675
แล้วก็มีคนอีกหลายท่านในประวัติศาสตร์
93
00:04:18,675 --> 00:04:21,135
ที่แบบเคยต่อต้านอิสลามแบบหนักมาก ๆ
94
00:04:21,135 --> 00:04:25,974
แต่สุดท้ายกลับมาเป็นหนึ่งในวีรบุรุษ
ที่ยิ่งใหญ่ในอิสลามมาก ๆ
95
00:04:25,974 --> 00:04:28,935
ผมก็เลยรู้สึกว่าทั้งอบูซุฟยาน
แล้วก็คอลิด บิน วะลีด
96
00:04:28,935 --> 00:04:31,271
เป็นคนที่ผมรู้สึกประทับใจมาก ๆ
97
00:04:31,312 --> 00:04:33,273
คืออบูซุฟยานไปเจอตัวจริงเลยเหรอ
98
00:04:33,273 --> 00:04:34,983
ใช่ครับ ไปเจอกันยังไง
99
00:04:34,983 --> 00:04:37,902
ในปีที่เจ็ด อบูซุฟยาน พร้อมกับพรรคพวก
100
00:04:37,902 --> 00:04:39,153
ไปยังเมืองชาม
101
00:04:39,153 --> 00:04:41,364
ซึ่งสมัยนั้นเฮอร์คิวลิสพักอยู่ในเมืองชาม
102
00:04:41,364 --> 00:04:43,616
เฮอคิวลิส ก็เรียกอบูซุฟยาน
103
00:04:43,616 --> 00:04:45,076
แล้วก็เรียกชนเผ่าอาหรับ
104
00:04:45,076 --> 00:04:46,744
ที่มาพร้อมกับอบูซุฟยาน
105
00:04:46,744 --> 00:04:49,372
ให้มานั่งอยู่หลังท่าน เพราะอะไร
106
00:04:49,372 --> 00:04:52,333
เพราะว่าจะได้รู้ว่าสิ่งที่อบูซุฟยานพูด
107
00:04:52,333 --> 00:04:54,711
มันคือความจริงไหม
108
00:04:54,711 --> 00:04:56,462
นี่คือฉลาด จะได้รู้ความจริงไง
109
00:04:56,462 --> 00:04:59,299
สุดท้ายก็อบูซุฟยานบอกถึง
คุณลักษณะของการดะวะห์
110
00:04:59,299 --> 00:05:02,176
การเชิญชวน
การเผยแผ่ของท่านนบีมูฮัมหมัด
111
00:05:02,176 --> 00:05:04,595
ว่าเป็นยังไง ท่านก็บอกว่ามูฮัมหมัด
112
00:05:04,595 --> 00:05:07,015
เชิญชวนให้เราไปเคารพพระเจ้าองค์เดียว
113
00:05:07,015 --> 00:05:09,267
และก็บอกว่าคนที่ตามเขา
114
00:05:09,267 --> 00:05:11,811
ส่วนมากก็จะเป็นคนที่อ่อนแอ คนจน
115
00:05:11,811 --> 00:05:14,105
พอเฮอร์คิวลิสได้ยินอย่างงี้ปุ๊บ
116
00:05:14,105 --> 00:05:17,191
เฮอร์คิวลิสรู้สึกเลยว่า
นี่คือศาสนทูตของจริง เพราะอะไร
117
00:05:17,191 --> 00:05:19,610
เพราะว่ามันตรงกับสัญลักษณ์ต่าง ๆที่ได้กล่าวไว้
118
00:05:19,610 --> 00:05:21,154
ในคัมภีร์ไบเบิล
119
00:05:21,154 --> 00:05:22,196
ถ้าเขาเชื่อแบบนั้นจริง
120
00:05:22,196 --> 00:05:23,448
แล้วทําไมเขาไม่เข้าอิสลาม
121
00:05:23,448 --> 00:05:26,117
คือเฮอร์คิวลิส ด้วยความที่กลัว
122
00:05:26,117 --> 00:05:28,286
ต่อการเสียอํานาจของตัวเอง
123
00:05:28,286 --> 00:05:30,079
เพราะว่าเขาเป็นซีซาร์
124
00:05:30,079 --> 00:05:33,207
เป็นสิ่งที่ใหญ่ที่สุดในเวลานั้น
125
00:05:33,207 --> 00:05:36,044
แสดงว่าถ้าเขามาเปลี่ยนศาสนา
อาจจะโดนต่อต้าน
126
00:05:36,044 --> 00:05:38,671
ประชาชนเป็นคนคริสต์หมดเลย
อันนี้เป็นความเป็นไปได้
127
00:05:38,671 --> 00:05:41,716
อันนี้ไม่รู้นะครับ
แต่ว่าสุดท้ายเขาก็ไม่เข้าอิสลาม
128
00:05:41,716 --> 00:05:45,636
เฮอร์คิวลิสได้เชิญชวนประชาชน
ที่อยู่ในการปกครองของท่าน
129
00:05:45,636 --> 00:05:48,306
ลุกขึ้นร่วมการต่อสู้ในครั้งนี้
130
00:05:48,306 --> 00:05:51,017
มาปกป้องโรมัน เพราะว่าอิสลามมาแรง
131
00:05:51,017 --> 00:05:54,020
ก็เลยทําให้จํานวนคนที่มาเยอะมาก
132
00:05:54,020 --> 00:05:57,315
แล้วก็อิสลามเพิ่งมาเปิดประเทศตรงนี้
133
00:05:57,315 --> 00:05:58,816
ถูกต่อต้าน จากอะไร
134
00:05:58,816 --> 00:06:02,403
จากเจ้าของ เจ้าเมืองต่าง ๆที่เสียผลประโยชน์
135
00:06:02,403 --> 00:06:05,031
ทั้งทางบกแล้วก็ทางน้ำ ทุกวิถีทางต่อต้าน
136
00:06:05,031 --> 00:06:09,035
ช่วงนั้นอิสลามไม่สามารถ
ที่จะระดมพลทหารให้มากขึ้น
137
00:06:09,035 --> 00:06:11,454
เพราะด้วยกําลังที่เพิ่งเปิดประเทศชาม
138
00:06:11,454 --> 00:06:13,539
แล้วก็ยังไม่มีเสถียรภาพพอ
139
00:06:13,539 --> 00:06:16,334
ไม่มีความมั่นคงด้านทางการเมือง
140
00:06:16,334 --> 00:06:18,252
ทําให้อิสลามไม่สามารถที่จะรวมพล
141
00:06:18,252 --> 00:06:19,629
หรือว่าเสริมกําลัง
142
00:06:19,629 --> 00:06:22,340
พอเจอกับอะไร กับกองทัพเกือบสี่แสน
143
00:06:22,340 --> 00:06:24,842
แล้วก็กองทัพที่อิสลามมีในขณะนั้น
144
00:06:24,842 --> 00:06:27,220
เกือบสี่หมื่น ทําให้อบูอุบัยดะฮ์ในสมัยนั้น
145
00:06:27,220 --> 00:06:29,597
ส่งสารไปยังท่านอุมัร อะมีรุลมุอฺมินีน
146
00:06:29,597 --> 00:06:32,183
หัวหน้าของบรรดาผู้ศรัทธาทั้งหลาย
147
00:06:32,183 --> 00:06:36,437
จงรีบช่วยส่งกองหนุนให้กับพวกเรา
148
00:06:36,437 --> 00:06:38,564
เพราะว่าโรมันจะเอาเราละ
ใช่ เพราะว่าอะไร
149
00:06:38,564 --> 00:06:42,485
เพราะว่านี่คืออะมานะฮ์
เราอย่าลืมว่าคนที่เป็นแม่ทัพ
150
00:06:42,485 --> 00:06:44,070
ถ้าการตัดสินใจอะไรผิดพลาด
151
00:06:44,070 --> 00:06:46,239
มันคือความความรับผิดชอบที่มหันต์
152
00:06:46,239 --> 00:06:48,199
แล้วก็สุดท้ายท่านอุมัรบอกว่า
153
00:06:48,199 --> 00:06:51,411
แท้จริงแล้ว อบูอุบัยดะฮ์ เจ้าอย่ากลัวเลย
154
00:06:51,411 --> 00:06:55,623
เพราะแท้จริง เราได้ทําการต่อสู้กับศัตรูของเรา
155
00:06:55,623 --> 00:07:00,670
ไม่ว่าจะเป็นเวลาไหน เราไม่เคยต่อสู้
เพียงเพราะเรามีพละกําลังที่มากกว่า
156
00:07:00,670 --> 00:07:05,800
แต่เราต่อสู้เพียงเพราะใจเรา
อยู่กับพระองค์อัลลอฮ์
157
00:07:05,800 --> 00:07:08,803
แล้วก็เราเชื่อมั่นว่าพระเจ้าจะต้องช่วยเหลือเรา
158
00:07:08,803 --> 00:07:13,349
พออบูอุบัยดะฮ์ก็เรียกพลทหารมาประชุม
159
00:07:13,349 --> 00:07:15,726
พอเรียกประชุมปุ๊บ นายทหารบางคนบอกว่า
160
00:07:15,726 --> 00:07:18,146
เราควรที่จะถอยนะ ถอยทับอีกแล้ว
161
00:07:18,146 --> 00:07:22,024
หลังจากที่ถอยทับจากเมืองฮัมส์
มา ดามัสกัส
162
00:07:22,024 --> 00:07:23,526
แล้วก็ลงมาเรื่อย ๆจนถึง
163
00:07:23,526 --> 00:07:25,987
เกือบเข้าประเทศจอร์แดน
164
00:07:25,987 --> 00:07:29,782
แล้วก็ท่านอบูอุบัยดะฮ์เหลือบมองเห็น
165
00:07:29,782 --> 00:07:31,826
ท่านคอลิด บิน วะลีด นั่งเงียบ
166
00:07:31,826 --> 00:07:33,619
เขายังไม่ค่อยมีอํานาจเท่าไรใช่ไหมตอนนั้น
167
00:07:33,619 --> 00:07:36,289
ไม่ ก็ท่านคอลิด บิน วะลีด
168
00:07:36,289 --> 00:07:39,375
หลังจากที่ท่านอุมัรขึ้นมาเป็นเคาะลีฟะฮ์ ท่านปลด
169
00:07:39,375 --> 00:07:41,502
ปลดเพราะว่าเขามีปัญหาหรือเปล่า
หรือว่ายังไง
170
00:07:41,502 --> 00:07:44,547
ไม่ มันไม่ใช่เรื่องของการมีปัญหา
171
00:07:44,547 --> 00:07:47,884
แต่ว่ามีบางเรื่องที่อาจจะเข้าใจผิด
172
00:07:47,884 --> 00:07:50,011
แล้วก็สุดท้าย คอลิด บิน วะลีด อยู่เงียบ
173
00:07:50,011 --> 00:07:52,346
นั่งเงียบ
อบูอุบัยดะฮ์ เหลือบเห็น
174
00:07:52,346 --> 00:07:53,097
แล้วก็ถามว่า
175
00:07:53,097 --> 00:07:54,307
พ่อของสุไลมาน
176
00:07:54,307 --> 00:07:55,308
มีความเห็นอย่างไร
177
00:07:55,308 --> 00:07:57,643
คอลิด บิน วะลีด คิดเห็นว่ายังไงบ้าง
178
00:07:57,643 --> 00:08:00,021
คอลิด บิน วะลีด ก็ขึ้นเลย เพราะอะไร
179
00:08:00,021 --> 00:08:01,439
เพราะว่าท่านไม่เห็นตั้งแต่แรก
180
00:08:01,439 --> 00:08:04,817
การที่ถอยทับจากเมืองฮัมส์ มา ดามัสกัส
181
00:08:04,817 --> 00:08:06,986
แล้วก็สุดท้ายก็จะมาถอยอีก
182
00:08:06,986 --> 00:08:10,781
คือคอลิด บิน วะลีด ในนามที่เขาเป็น
วีรบุรุษสงคราม
183
00:08:10,781 --> 00:08:13,743
เขารู้สึกไม่ดีที่แบบทําไมเราต้องถอยด้วย
184
00:08:13,743 --> 00:08:16,162
เราต้องสู้สิ แล้วก็พร้อมกับกล่าวว่า
185
00:08:16,162 --> 00:08:17,497
จงปล่อยตัวฉัน
186
00:08:17,497 --> 00:08:19,373
แล้วก็พรรคพวกของเราทั้งหมด
187
00:08:19,373 --> 00:08:21,542
จงทิ้งฉัน พร้อมกับคําสั่ง
188
00:08:21,542 --> 00:08:23,503
เพราะอะไร
เพราะว่าอบูอุบัยดะฮ์เป็นแม่ทัพใหญ่ไง
189
00:08:23,503 --> 00:08:25,588
ถ้าคุณไม่สั่งฉันทําอะไรไม่ได้
190
00:08:25,588 --> 00:08:26,881
ก็คือเขาตามผู้นําจริง ๆ
191
00:08:26,881 --> 00:08:28,424
ใช่ และก็สุดท้ายบอกว่า
192
00:08:28,424 --> 00:08:31,135
จงแต่งตั้งฉันในการทําศึกครั้งนี้
193
00:08:31,135 --> 00:08:31,886
นี่ขอเลย
194
00:08:31,886 --> 00:08:33,888
และตัวฉันก็เพียงพอ
195
00:08:33,888 --> 00:08:35,848
ด้วยความประสงค์ของอัลลอฮ์
196
00:08:35,848 --> 00:08:38,184
ลองดูว่าความมั่นใจ
197
00:08:38,184 --> 00:08:40,561
ความเชื่อมั่นต่อพระองค์อัลลอฮ์
198
00:08:40,561 --> 00:08:42,021
มีความเชื่อมั่นในตัวเอง
199
00:08:42,021 --> 00:08:44,065
และก็มีความเชื่อมั่นในพละกําลัง
200
00:08:44,065 --> 00:08:46,108
และก็ความสามารถของกองทัพอิสลาม
201
00:08:46,108 --> 00:08:47,860
สุดท้าย พอได้ยินแบบนี้ปุ๊บ
202
00:08:47,860 --> 00:08:49,111
ท่านอบูอุบัยดะฮ์ บอกว่า
203
00:08:49,111 --> 00:08:51,113
จงทําตามที่เจ้าต้องการ
204
00:08:51,113 --> 00:08:54,575
ก็แต่งตั้งให้เป็นแม่ทัพใหญ่ในการทําศึกครั้งนี้
205
00:08:54,575 --> 00:08:56,661
ยอมลดตัวเองเลย
206
00:08:56,661 --> 00:08:58,746
พลทหารหรือว่าแม่ทัพของมุสลิม
207
00:08:58,746 --> 00:09:00,665
ของอิสลาม เขาไม่ได้เกี่ยงเรื่องตําแหน่ง
208
00:09:00,665 --> 00:09:03,125
เขาทําเพื่อหวังสรวงสวรรค์ของอัลลอฮ์
209
00:09:03,125 --> 00:09:06,504
ช่วงที่มีการแต่งตั้ง
ท่านอบูซุฟยานก็มีการเสนอ
210
00:09:06,504 --> 00:09:09,966
เราควรที่จะถอยทัพมาทางตอนเหนือ
211
00:09:09,966 --> 00:09:14,428
ที่เราอยู่โซนนี้นะ
ณ ตอนนี้ก็คือโซนนี้นะ
212
00:09:14,428 --> 00:09:16,973
ทั้งที่คอลิด บิน วะลีด ไม่เห็นด้วยกับการถอยทัพ
213
00:09:16,973 --> 00:09:19,725
แต่พออบูซุฟยานได้นําเสนอตรงนี้
214
00:09:19,725 --> 00:09:23,604
ก็เห็นด้วย เลยเคลื่อนทับ
จากยากูเราะห์มาที่นี่
215
00:09:23,604 --> 00:09:25,898
ก็ประมาณสิบห้า ยี่สิบกิโลประมาณนี้
216
00:09:25,898 --> 00:09:28,609
มาอยู่แถวนี้ จากตรงนั้นฝั่งนู้น
มาแถว ๆนี้
217
00:09:28,609 --> 00:09:31,571
โซนนี้ก็คือเป็นโซนอิสลาม
218
00:09:31,571 --> 00:09:33,656
ย้ายมาตรงนี้ละสี่หมื่นคน
219
00:09:33,656 --> 00:09:35,533
ฝั่งนี้ก็จะเป็นฝั่งโรมัน
220
00:09:35,533 --> 00:09:37,535
โรมันก็เกือบสี่แสนคน
221
00:09:37,535 --> 00:09:38,786
ใช่ ประมาณนะฮะ
222
00:09:38,786 --> 00:09:42,206
อันนี้ก็มุสลิมก็เกือบสี่หมื่น
ก็ประมาณสี่หมื่นกลมกลม
223
00:09:42,206 --> 00:09:45,710
สี่หมื่นคนเขาก็แบ่งกลุ่มหนึ่งก็จะเป็น
224
00:09:45,710 --> 00:09:48,629
ตรงกลาง แล้วก็ทางขวา ตรงกลางสอง
225
00:09:48,629 --> 00:09:51,173
ทางขวามือ นําทัพโดยอัมร บิน อัล อัส
226
00:09:51,173 --> 00:09:54,302
กลางด้านซ้าย ซูรอฮบิล บิน ฮาซานะฮฺ
227
00:09:54,302 --> 00:09:56,804
แล้วก็ตรงกลางอบูอุบัยดะฮ์ อิบนฺ อัลญัรรอฮฺ
228
00:09:56,804 --> 00:09:58,347
แม่ทัพใหญ่เมื่อกี้เลย
229
00:09:58,347 --> 00:10:01,642
แล้วก็ตกมาเป็นแม่ทัพรอง
230
00:10:01,642 --> 00:10:04,729
ด้านซ้ายก็คือยาซิด บิน อบี ซูฟยาน
231
00:10:04,729 --> 00:10:07,648
ลูกของอบูซุฟยาน
232
00:10:07,648 --> 00:10:09,900
และก็สิ่งที่แปลกในสงครามครั้งนี้
233
00:10:09,900 --> 00:10:12,987
ท่านคอลิด บิน วะลีด ได้คิดวิธีการใหม่
234
00:10:12,987 --> 00:10:16,282
ซึ่งไม่เคยเกิดในสงครามครั้งไหนก่อนหน้านี้เลย
235
00:10:16,282 --> 00:10:18,951
ก็คือการแบ่งทหารเป็นกลุ่มย่อย
236
00:10:18,951 --> 00:10:21,245
แต่ละกลุ่ม มีหนึ่งพันนาย
237
00:10:21,245 --> 00:10:23,623
โดยมีแม่ทัพในกลุ่มย่อยหนึ่งคน
238
00:10:23,623 --> 00:10:24,999
ซึ่งการแบ่งแบบนี้
239
00:10:24,999 --> 00:10:28,502
เป็นการทําให้ผู้ที่ถูกแต่งตั้งมาเป็นแม่ทัพ
240
00:10:28,502 --> 00:10:33,299
เกิดความรู้สึกว่ามีเกียรติ
รู้สึกว่าพร้อมที่จะทําในสิ่งนี้
241
00:10:33,299 --> 00:10:36,260
การตั้งทัพแบบนี้เป็นการง่ายต่อการเคลื่อนไหว
242
00:10:36,260 --> 00:10:39,847
ในการครั้งนี้ คอลิด บิน วะลีด ได้แต่งตั้งให้
243
00:10:39,847 --> 00:10:43,934
อบูดัรดะอฺ เป็นกอดีร เป็นผู้ตัดสิน
244
00:10:43,934 --> 00:10:46,103
ถ้าสมมุติว่ามีปัญหาอะไรในระหว่างกองทัพ
245
00:10:46,103 --> 00:10:49,899
เกิดปัญหา เกิดการทะเลาะอะไรอย่างงี้
246
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
อบูดัรดะอฺจะเป็นผู้ตัดสิน
247
00:10:51,233 --> 00:10:53,402
และก็แต่งตั้งอับดุลลอฮฺ อิบนุ มัสอู๊ด
248
00:10:53,402 --> 00:10:55,905
เป็นผู้แบ่งทรัพย์สินเชลยศึก
249
00:10:55,905 --> 00:10:57,990
ศึกยังไม่ได้เริ่ม แต่คอลิด บิน วะลีด
250
00:10:57,990 --> 00:10:59,950
คิดแล้วว่าเราต้องชนะแน่นอน
251
00:10:59,950 --> 00:11:02,119
นี่คือความมั่นใจแล้วก็มีความเชื่อมั่น
252
00:11:02,119 --> 00:11:04,288
คนที่สามก็คือแต่งตั้งอบูซุฟยาน
253
00:11:04,288 --> 00:11:06,624
อบูซุฟยาน มีบทบาทนะ
254
00:11:06,624 --> 00:11:10,127
อบูซุฟยาน เป็นคนที่ปลุกเร้าจิตใจของพลทหาร
255
00:11:10,127 --> 00:11:15,049
เป็นคนที่คอยพูด คอยปลุก
256
00:11:15,049 --> 00:11:17,760
ตั้งเป็นหน้าที่เลย คนปลุกคนหนึ่ง
ใช่
257
00:11:17,760 --> 00:11:19,470
ผู้พิพากษาคนหนึ่ง
ใช่
258
00:11:19,470 --> 00:11:22,181
เพราะว่าสงครามครั้งนี้
มันเป็นสงครามที่แบบสาหัสมาก
259
00:11:22,181 --> 00:11:25,351
แล้วก็คนที่สี่ ท่านคอลิด บิน วะลีด ได้แต่งตั้งให้
260
00:11:25,351 --> 00:11:27,978
มิกด๊าด บิน อัล อัมร เป็นผู้อ่านอัลกุรอาน
261
00:11:27,978 --> 00:11:29,730
อ่านอัลกุรอานคือเป็นอิหม่ามเหรอ
ไม่
262
00:11:29,730 --> 00:11:32,066
โดยส่งให้มิกด๊าด บิน อัล อัมร
263
00:11:32,066 --> 00:11:35,528
ไปยังทหารกลุ่มย่อย
อ่านซูเราะฮฺ อัล อันฟาล
264
00:11:35,528 --> 00:11:37,321
ซูเราะฮฺนี้เกี่ยวกับการทําสงคราม
265
00:11:37,321 --> 00:11:39,782
ให้มาอ่านกับทหาร จบกลุ่มนี้
266
00:11:39,782 --> 00:11:41,450
พอไปอ่านกลุ่มนี้ก็ไปอ่านกลุ่มนี้
267
00:11:41,450 --> 00:11:44,704
จนครบสามสิบหกและก็อีกเทคนิคหนึ่ง
268
00:11:44,704 --> 00:11:46,831
ที่คอลิด บิน วะลีด ตั้งก็คืออะไร
269
00:11:46,831 --> 00:11:50,376
ในกลุ่มย่อยมีทั้งหมดประมาณสามสิบแปดกลุ่ม
270
00:11:50,376 --> 00:11:54,422
สามสิบหกกลุ่ม
เข้าร่วมการประจัญบานกับข้าศึก
271
00:11:54,422 --> 00:11:57,133
แต่อีกสองกลุ่มประมาณสองพันนาย
272
00:11:57,133 --> 00:11:58,050
อยู่กับตัวท่าน
273
00:11:58,050 --> 00:12:01,387
คอยเป็นทัพหนุนหลังในเวลาประจัญบาน
274
00:12:01,387 --> 00:12:03,347
ซึ่งกองทัพที่ท่านจัด
275
00:12:03,347 --> 00:12:06,308
มีบทบาทในการทําสงครามครั้งนี้อย่างมาก
276
00:12:06,308 --> 00:12:08,310
เป็นกองทัพเพื่อเผด็จศึก
277
00:12:08,310 --> 00:12:10,479
เพื่อจบเกม
ใช่ เพื่อปิดเกม
278
00:12:10,479 --> 00:12:12,523
ก่อนที่จะมีการประจัญบาน
279
00:12:12,523 --> 00:12:14,483
วันที่สิบห้าของเดือนสิงหาคม
280
00:12:14,483 --> 00:12:17,236
หกร้อยสามสิบหก คริสต์ศักราช
281
00:12:17,236 --> 00:12:19,113
เช้าตรู่ปุ๊บ ก็มีการพูดคุย
282
00:12:19,113 --> 00:12:21,115
เขาเรียกว่าการรบแบบตัวต่อตัว
283
00:12:21,115 --> 00:12:22,283
สิ่งที่ประทับใจก็คือ
284
00:12:22,283 --> 00:12:24,285
แม่ทัพคนหนึ่งที่ชื่อ จอร์จ
285
00:12:24,285 --> 00:12:26,746
เป็นหนึ่งในแม่ทัพที่ถูกส่งโดยมาฮาล
286
00:12:26,746 --> 00:12:29,749
มาฮาลนี่ก็คือแม่ทัพใหญ่ของโรมันสมัยนั้น
287
00:12:29,749 --> 00:12:31,417
จอร์จได้ทําการบอกว่า
288
00:12:31,417 --> 00:12:35,254
ขอฉันขอสนทนากับ คอลิด บิน วะลีด ตัวต่อตัว
289
00:12:35,254 --> 00:12:37,631
สงครามยังไม่เริ่ม แต่ว่าใกล้จะเริ่มแล้ว
290
00:12:37,631 --> 00:12:39,300
แต่ว่าถ้าทหารพร้อมแล้ว
ใช่
291
00:12:39,300 --> 00:12:40,843
แล้วก็สุดท้ายก็เขาถาม
292
00:12:40,843 --> 00:12:42,386
คุณจะมารบเพื่ออะไร
293
00:12:42,386 --> 00:12:45,264
คอลิดบอกว่าเรามารบไม่ได้เพื่ออะไร
294
00:12:45,264 --> 00:12:46,766
แต่มาเพื่ออัลลอฮ์
295
00:12:46,766 --> 00:12:49,602
เราทําสิ่งนี้เพื่อที่เราจะเชิญชวน
296
00:12:49,602 --> 00:12:50,853
เชิญชวนให้คนเข้ารับอิสลาม
297
00:12:50,853 --> 00:12:51,896
เท่านั้นเอง
298
00:12:51,896 --> 00:12:52,688
ไม่ได้มีอะไร
299
00:12:52,688 --> 00:12:54,982
แต่ถ้าไม่รับก็เป็นสิทธิ์ของคุณ
300
00:12:54,982 --> 00:12:57,067
แต่ถ้าคุณอยู่ในประเทศอิสลาม
301
00:12:57,067 --> 00:13:00,070
การปกครองอิสลาม คุณจะต้องจ่ายก็คือภาษี
302
00:13:00,070 --> 00:13:03,115
ก็คือเวลาเขาจะไปรบ
เขาก็จะถามว่าเข้าอิสลามไหม
303
00:13:03,115 --> 00:13:05,868
ถ้าไม่เข้าก็อยู่ได้ แต่ว่าต้องจ่ายภาษี
304
00:13:05,868 --> 00:13:07,411
จ่ายค่าคุ้มครอง
305
00:13:07,411 --> 00:13:09,789
ภาษี ธรรมเนียมสําหรับการคุ้มครอง
306
00:13:09,789 --> 00:13:13,167
คนที่ไม่ใช่มุสลิม ที่อยู่ในการปกครองของมุสลิม
307
00:13:13,167 --> 00:13:15,586
ถ้าไม่เอาสองอย่างนี้ โอเค
308
00:13:15,586 --> 00:13:18,255
สุดท้ายพอแบบนี้ปุ๊บ
309
00:13:18,255 --> 00:13:20,049
จอร์จเข้ารับอิสลาม
310
00:13:20,049 --> 00:13:22,718
เข้ารับอิสลามก่อนที่จะเริ่มสงคราม
311
00:13:22,718 --> 00:13:25,137
ก็เป็นอัศวินโรมัน
ใช่
312
00:13:25,137 --> 00:13:26,806
พอ คอลิด บิน วะลีด บอกอย่างงี้
เข้ารับอิสลาม
313
00:13:26,806 --> 00:13:27,848
ใช่ เพราะอะไร
314
00:13:27,848 --> 00:13:30,100
เพราะเขาได้ยินชื่อเสียงของ คอลิด บิน วะลีด
315
00:13:30,100 --> 00:13:32,019
แล้วก็หนึ่งในคําถามที่เขาถามว่า
316
00:13:32,019 --> 00:13:33,687
คอลิด ฉันอยากจะถามคุณ
317
00:13:33,687 --> 00:13:38,108
แล้วก็คนที่ดีไม่ควรที่จะพูดโกหก
318
00:13:38,108 --> 00:13:39,610
กับคําถามที่เขาถามมา
319
00:13:39,610 --> 00:13:42,780
ฉันขอถามคุณว่ามีไหมที่พระองค์อัลลอฮ์
320
00:13:42,780 --> 00:13:47,910
ลงดาบจากฟ้ามาให้กับศาสนทูตของเขา
321
00:13:47,910 --> 00:13:50,913
แล้วก็ศาสนทูตได้มอบดาบให้กับคุณ
322
00:13:50,913 --> 00:13:52,957
เพราะอะไร เพราะว่าเป็นที่รู้จักกันว่า
323
00:13:52,957 --> 00:13:56,252
ฉายาของ คอลิด บิน วะลีด
324
00:13:56,252 --> 00:13:59,922
ก็คือดาบของอัลลอฮ์ ที่ชักออกจากฝักเสมอ
325
00:13:59,922 --> 00:14:02,716
ก็คือที่เราฟัง EP. ก่อนหน้านี้
326
00:14:02,716 --> 00:14:07,096
มุตะฮ์
สงครามนั่นแหละที่ท่านนบีให้ฉายาเขา
327
00:14:07,096 --> 00:14:08,639
ว่าเป็นดาบของอัลลอฮ์
328
00:14:08,639 --> 00:14:10,766
ตอนนี้เขาก็เลยมาถามหลังจากเจ็ดปี
ใช่
329
00:14:10,766 --> 00:14:11,892
เพราะว่าอะไร เพราะว่า คอลิด
330
00:14:11,892 --> 00:14:14,562
ในชีวิตท่านทําสงครามประมาณร้อยกว่าครั้ง
331
00:14:14,562 --> 00:14:16,188
แต่ไม่เคยแพ้ ไม่เคยแพ้เลย
332
00:14:16,188 --> 00:14:17,690
ใช่ ร้อยกว่าครั้งในชีวิต
333
00:14:17,690 --> 00:14:19,233
ใช่ ไม่เคยแพ้
334
00:14:19,233 --> 00:14:20,693
สุดท้ายพอไว้แบบนี้
335
00:14:20,693 --> 00:14:21,944
ไม่มีเลย
336
00:14:21,944 --> 00:14:24,905
แต่ชื่อ รอซูลเป็นคนแต่งตั้ง เท่านั้นเอง
337
00:14:24,905 --> 00:14:26,991
ไม่ได้มีอะไรเลย เป็นดาบปกตินี่แหละ
338
00:14:26,991 --> 00:14:29,493
แล้วก็สุดท้ายมีความรู้สึกชอบ
339
00:14:29,493 --> 00:14:32,079
แล้วก็พระองค์อัลลอฮ์ ก็เปิดใจ
340
00:14:32,079 --> 00:14:35,332
สุดท้ายก็รับอิสลาม
จากเป็นแม่ทัพของศัตรู
341
00:14:35,332 --> 00:14:37,835
มาอยู่กับอิสลามแล้วก็รบกลับ
342
00:14:37,835 --> 00:14:39,545
ก็คือย้ายฝั่งเลย
343
00:14:39,545 --> 00:14:42,089
ทําให้อะไร ทำให้มาฮาลโกรธมาก
344
00:14:42,089 --> 00:14:45,426
ไม่ได้แบบนี้ ก็เลยสั่งให้โจมตี
เริ่มเลย
345
00:14:45,426 --> 00:14:48,304
พอหลังจากที่จอร์จเข้าอิสลามปุ๊บ
346
00:14:48,304 --> 00:14:50,848
มาฮาลนี่ก็คือแม่ทัพใหญ่โกรธ
ขึ้นเลย
347
00:14:50,848 --> 00:14:56,979
สงครามยัรมูก วันที่หนึ่ง
348
00:14:56,979 --> 00:14:59,106
วันแรกก็คือแม่ทัพใหญ่แห่งโรมัน
349
00:14:59,106 --> 00:15:02,651
สั่งให้โจมตีทางด้านขวาของฝั่งอิสลาม
350
00:15:02,651 --> 00:15:06,864
ฝั่งที่เป็นที่นําทัพโดย อัมร บิน อัล อาส
351
00:15:06,864 --> 00:15:11,619
โจมตีด้วยทหารเดินดิน ไม่ได้มีทหารม้าเลย
352
00:15:11,619 --> 00:15:13,621
เพื่อที่จะลอง แล้วก็จะดูว่า
353
00:15:13,621 --> 00:15:15,623
อิสลามมีเทคนิค มีอะไร
354
00:15:15,623 --> 00:15:18,375
แล้วก็เริ่ม สักพัก
355
00:15:18,375 --> 00:15:20,377
ใกล้จะถึงตอนเที่ยง
356
00:15:20,377 --> 00:15:24,298
มาฮาลก็ได้สั่งให้กองทัพโจมตีทั้งหมดเลย
357
00:15:24,298 --> 00:15:26,592
ทั้งสี่เลย ก็ประจัญบานกัน
358
00:15:26,592 --> 00:15:28,218
ณ วันแรกเลยเหรอ
ใช่ ณ วันแรก
359
00:15:28,218 --> 00:15:31,263
พออย่างงี้
คอลิด บิน วะลีด เฝ้าดูเหตุการณ์ไง
360
00:15:31,263 --> 00:15:34,600
พอเห็นทาง อัมร บิน อัล อาส ถูกโจมตีอย่างหนัก
361
00:15:34,600 --> 00:15:38,270
แล้วก็ต้องถอย กองหนุนของ คอลิด บิน วะลีด
362
00:15:38,270 --> 00:15:43,150
จะเป็นผู้มาซัพพอร์ต
เขาก็อยู่ด้านหลัง สังเกตการณ์
363
00:15:43,150 --> 00:15:45,736
สุดท้ายก็ทําให้อยู่ในแถวเดียวกัน
364
00:15:45,736 --> 00:15:47,738
สมัยก่อนการรบนี่ก็อยู่แบบแถวแบบนี้
365
00:15:47,738 --> 00:15:51,951
พอถึงช่วงกลางวัน เข้าเวลาละหมาดซุฮรี
366
00:15:51,951 --> 00:15:54,495
คอลิด บิน วะลีด สั่งให้ทหารทุกคนละหมาด
367
00:15:54,495 --> 00:15:55,704
ตอนที่ทําสงครามเหรอ
368
00:15:55,704 --> 00:15:56,538
ตอนทําสงคราม
369
00:15:56,538 --> 00:15:57,915
แต่ว่าละหมาดอีมาอัน
370
00:15:57,915 --> 00:16:01,335
ก็คือการละหมาดที่ใช้ตาอย่างเดียว
371
00:16:01,335 --> 00:16:03,754
แล้วก็ให้ละหมาดบนม้า
372
00:16:03,754 --> 00:16:04,755
แล้วละหมาดยังไง
373
00:16:04,755 --> 00:16:08,592
ก็แบบนี้ คือไม่ใช่ว่าสุญูดแบบปกติ
ไม่ต้องสุญูดแบบนั้น
374
00:16:08,592 --> 00:16:09,969
เขาเรียกว่าละหมาดอีมาอัน
375
00:16:09,969 --> 00:16:11,845
อย่างเช่นคนที่อะไร คนที่ป่วย
376
00:16:11,845 --> 00:16:15,140
คนที่อัมพฤกษ์ อัมพาต
ลุกไม่ได้ เขาละหมาดยังไง
377
00:16:15,140 --> 00:16:17,768
ละหมาดด้วยตา
เวลาจะก้มก็กระพริบตา
378
00:16:17,768 --> 00:16:19,728
ใช่ แบบนั้น
ประมาณนี้สมมุติ
379
00:16:19,728 --> 00:16:20,646
นี่คือวิธีการ
380
00:16:20,646 --> 00:16:24,024
คือจะบอกว่าการละหมาด
จะอยู่ในสถานการณ์ไหน
381
00:16:24,024 --> 00:16:27,027
ไม่มีการละเว้นให้หยุดละหมาด
382
00:16:27,027 --> 00:16:28,862
ให้ทิ้งละหมาด
383
00:16:28,862 --> 00:16:31,156
เพราะฉะนั้นอัศศ่อลาฮ์ อิมา ดุดดีน
384
00:16:31,156 --> 00:16:33,367
การละหมาดก็คือเสาหลักของอิสลาม
385
00:16:33,367 --> 00:16:36,036
แล้วก็ คอลิด บิน วะลีด สั่งให้ละหมาดญะเมาะอ์
386
00:16:36,036 --> 00:16:37,788
ก็คือละหมาดรวม
387
00:16:37,788 --> 00:16:40,708
ซุฮรี กับ อัสรี ก็ละหมาดแบบนั้น
388
00:16:40,708 --> 00:16:43,877
ก็ฆ่าไปด้วย ก็ไม่ต้องสุญูดไง
389
00:16:43,877 --> 00:16:49,258
แต่ว่ารู้นะ อันนี้ตอนนี้กําลังสุญูด
390
00:16:49,258 --> 00:16:53,053
คือเป็นภาพที่แบบสุด ๆ
391
00:16:53,053 --> 00:16:56,849
แล้วก็พอถึงจุดนี้
ก็เป็นอันจบวันแรก
392
00:16:56,849 --> 00:16:59,977
สมัยก่อนไม่มีอาวุธยุทโธปกรณ์ที่แบบยิงจรวด
393
00:16:59,977 --> 00:17:01,270
ต่อหน้าอย่างเดียว
394
00:17:01,270 --> 00:17:03,147
พอถึงเวลาเย็นก็ต้องจบไง
395
00:17:03,147 --> 00:17:05,107
แสงก็ไม่มี จะรบกับอะไร
396
00:17:05,107 --> 00:17:07,151
ต่างคนก็ต่างถอยไปยังแคมป์
397
00:17:07,151 --> 00:17:08,986
อิสลามก็ถอยไปฝั่งนี้
398
00:17:08,986 --> 00:17:15,117
สงครามยัรมูก วันที่สอง
399
00:17:15,451 --> 00:17:16,952
วันที่สองก็คือ
400
00:17:16,952 --> 00:17:20,581
เป็นวันที่หนึ่งในแม่ทัพที่มีความสำคัญ
401
00:17:20,581 --> 00:17:22,166
ของโรมันถูกฆ่า
402
00:17:22,166 --> 00:17:25,252
คือโรมันมันจะมีเหมือนกันแหละแบ่ง
403
00:17:25,252 --> 00:17:26,754
จะมี ดุรอยญาน อยู่ตรงกลาง
404
00:17:26,754 --> 00:17:29,131
และก็แม่ทัพใหญ่ก็คือมาฮาล
405
00:17:29,131 --> 00:17:31,008
ดุรอยญาน ถูกทหารม้า
406
00:17:31,008 --> 00:17:33,385
ที่อยู่พร้อมกับ คอลิด บิน วะลีด
407
00:17:33,385 --> 00:17:34,428
โดนฆ่าวันที่สอง
408
00:17:34,428 --> 00:17:36,138
นี่ก็คือแม่ทัพย่อยโดนฆ่า
409
00:17:36,138 --> 00:17:36,722
ใช่
410
00:17:36,722 --> 00:17:41,727
คือทําให้สถานการณ์ของโรมันเริ่มมีปัญหาแล้ว
411
00:17:41,727 --> 00:17:42,561
ทําให้เสียขวัญ
412
00:17:42,561 --> 00:17:45,731
อิสลามก็มีการแบ่งปกติ แบบนั้น
413
00:17:45,731 --> 00:17:47,232
คอลิด บิน วะลีด ก็ทําการหนุน
414
00:17:47,232 --> 00:17:49,026
วันที่หนึ่งถึงวันที่สี่
415
00:17:49,026 --> 00:17:51,904
อิสลามใช้ยุทธศาสตร์การป้องกัน
416
00:17:51,904 --> 00:17:52,821
ไม่ใช่การจู่โจม
417
00:17:52,821 --> 00:17:58,911
สงครามยัรมูก วันที่สาม
418
00:17:58,911 --> 00:18:00,370
แล้วก็พอถึงวันที่สาม
419
00:18:00,370 --> 00:18:03,749
โรมันเน้นการโจมตีไปฝั่งขวาของฐานมุสลิม
420
00:18:03,749 --> 00:18:07,878
ตี ๆตรงนี้เกือบจะเพลี่ยงพล้ำ
421
00:18:07,878 --> 00:18:09,797
คอลิด บิน วะลีด ก็นําทัพมาเสริม
422
00:18:09,797 --> 00:18:13,092
สุดท้ายก็ตะวันตกดินก็จบ แยกย้ายไป
423
00:18:13,092 --> 00:18:13,634
วันที่สี่
424
00:18:13,634 --> 00:18:19,765
สงครามยัรมูก วันที่สี่
425
00:18:19,765 --> 00:18:23,185
แล้วก็วันที่สี่ ทัพโรมันเน้นการโจมตีแบบเดิม
426
00:18:23,185 --> 00:18:26,897
ทําให้กองทัพทางขวา
ของอิสลามกําลังจะแพ้
427
00:18:26,897 --> 00:18:28,690
แล้วก็ในสถานการณ์แบบนั้น
428
00:18:28,690 --> 00:18:34,029
พวกโรมันใช้วิธีทหารธนูที่อยู่บนม้า
429
00:18:34,029 --> 00:18:36,115
เป็นความสามารถเฉพาะตัวของพวกโรมัน
430
00:18:36,115 --> 00:18:37,991
และก็ไปเน้นที่อะไร
431
00:18:37,991 --> 00:18:41,120
ไปเน้นที่ตาของศัตรูก็คือฐานอิสลาม
432
00:18:41,120 --> 00:18:43,247
พยายามยิงตา ยิงที่ตาเลย
433
00:18:43,247 --> 00:18:47,000
ในวันที่สี่ เป็นที่รู้จักว่าวันแห่งการสูญเสียตา
434
00:18:49,753 --> 00:18:53,465
วันแห่งการสูญเสียดวงตาของพลทหาร
435
00:18:53,465 --> 00:18:56,135
อันนี้คือโหดมาก
436
00:18:56,135 --> 00:18:59,388
พอโดนแบบนี้ทําให้กองทัพอิสลาม
437
00:18:59,388 --> 00:19:01,723
เหมือนเขาเรียก เสียทรงเหมือนกัน
438
00:19:01,723 --> 00:19:04,101
เพราะอะไร เพราะว่าพลทหารถูกเยอะมาก
439
00:19:04,101 --> 00:19:06,145
แล้วก็หนึ่งในนั้นก็คือ อบูซุฟยาน
440
00:19:06,145 --> 00:19:08,188
อบูซุฟยาน ตาบอดเลยเหรอ
ตาบอดเลย
441
00:19:08,188 --> 00:19:10,649
ครั้งนี้เสียข้างหนึ่งแล้วก็ก่อนหน้านี้
442
00:19:10,649 --> 00:19:13,026
ที่เคยรบกับศาสนาในสมัยนั้น
443
00:19:13,026 --> 00:19:15,279
ศาสนาอิสลามที่เคยรบ
ก็เสียครั้งหนึ่ง
444
00:19:15,279 --> 00:19:16,864
แสดงว่าแกตาบอดสองข้าง
445
00:19:16,864 --> 00:19:20,117
สองข้างเลยในสงครามครั้งนี้
ใช่ ในวันที่สี่
446
00:19:20,117 --> 00:19:22,744
พอสถานการณ์แบบนี้
447
00:19:22,744 --> 00:19:24,997
มีแม่ทัพที่ใจเด็ดมากคนหนึ่ง
448
00:19:24,997 --> 00:19:26,999
ชื่อ อิกรีมะฮ์ บิน อาบี ญะฮัล
449
00:19:26,999 --> 00:19:29,001
ก็คือ อิกรีมะฮ์ ลูกของ อบูญะฮัล
450
00:19:29,001 --> 00:19:31,628
อบูญะฮัลเป็นศัตรูหมายเลขหนึ่ง
451
00:19:31,628 --> 00:19:33,130
ของท่านรอซูล
452
00:19:33,130 --> 00:19:37,009
แต่ลูกเขา อิกรีมะฮ์
ลูกของศัตรูหมายเลขหนึ่ง
453
00:19:37,009 --> 00:19:38,343
แต่มารับอิสลาม
454
00:19:38,343 --> 00:19:42,556
อิกรีมะฮ์ พอเห็นสถานการณ์แบบแย่ปุ๊บ
455
00:19:42,556 --> 00:19:47,895
ก็ประกาศเลย มุสลิมทั้งหลาย
ใครจะสาบาน เพื่อเป็นทหารพลีชีพ
456
00:19:47,895 --> 00:19:50,939
พร้อมกับฉันด้วย
คือเรียกประกาศเลยว่า
457
00:19:50,939 --> 00:19:55,652
ใครคนไหนบ้างที่จะเป็นกลุ่มทหารพลีชีพ
458
00:19:55,652 --> 00:19:58,572
เพื่อสงครามนี้
เพื่อตายชาฮีดในครั้งนี้ใน
459
00:19:58,572 --> 00:20:01,200
เขาเรียกว่าหน่วยรบพร้อมคําสั่ง
460
00:20:01,200 --> 00:20:05,162
แล้วก็สุดท้ายมีประมาณสี่ร้อยคน
ที่รวมกับเขา
461
00:20:05,162 --> 00:20:06,663
อันนี้วันที่สี่
462
00:20:06,663 --> 00:20:08,624
ด้วยหน่วยรบอันนี้
463
00:20:08,624 --> 00:20:12,085
ทําให้อิสลามที่ดูเหมือนว่าจะพ่ายแพ้
464
00:20:12,085 --> 00:20:15,005
ด้วยกําลังสี่ร้อยคนตรงนี้สู้อย่างดุเดือด
465
00:20:15,005 --> 00:20:16,965
เขาไม่ยอมอะไรแล้ว เขาไม่เอาอะไรแล้ว
466
00:20:16,965 --> 00:20:19,927
สุดท้ายก็ทําให้แถวทหารอิสลาม
467
00:20:19,927 --> 00:20:21,887
กลับมาตรงเหมือนเดิม
468
00:20:21,887 --> 00:20:23,972
คอลิด เห็นว่าจําเป็นที่จะต้องอะไร
469
00:20:23,972 --> 00:20:26,475
สั่งให้ อบูอุบัยดะฮ์ ซึ่งเป็นทัพกลาง
470
00:20:26,475 --> 00:20:28,518
แล้วก็กับ ยาซิด โจมตี
471
00:20:28,518 --> 00:20:30,187
แทนที่จะรอ
472
00:20:30,187 --> 00:20:31,939
อันนี้สั่งให้โจมตี วันที่สี่
473
00:20:31,939 --> 00:20:33,148
โจมตี
474
00:20:33,148 --> 00:20:35,400
สุดท้าย แล้วก็ของ คอลิด บิน วะลีด
475
00:20:35,400 --> 00:20:38,779
ก็มาช่วย อัมร บิน อัล อาส ได้
กับ ซูรอฮบิล ก็เหมือนเดิม
476
00:20:38,779 --> 00:20:40,739
ก็คือเบี่ยงเบนความสนใจ
ใช่
477
00:20:40,739 --> 00:20:43,992
สองอันนี้มา แล้วก็ฝั่งนี้แย่แล้ว
ใช่
478
00:20:43,992 --> 00:20:45,702
คอลิด บิน วะลีด ก็เลยมาช่วยฝั่งนี้
ใช่
479
00:20:45,702 --> 00:20:51,833
สงครามยัรมูก วันที่ห้า
480
00:20:51,833 --> 00:20:53,961
พอวันที่ห้า เป็นเรื่องที่แปลกมาก
481
00:20:53,961 --> 00:20:57,130
มาฮาล แม่ทัพใหญ่ของโรมัน
482
00:20:57,130 --> 00:21:00,133
ขอเจรจาสงบศึก
483
00:21:00,133 --> 00:21:02,135
โรมันขออิสลามสงบศึก
ใช่
484
00:21:02,135 --> 00:21:06,473
กองทัพที่มีสี่แสนมาขอสงบศึก
485
00:21:06,473 --> 00:21:08,725
กับกองทัพที่มีสี่หมื่น
486
00:21:08,725 --> 00:21:11,353
แต่ว่า คอลิด ได้ตอบไป
เราไม่ตอบรับ
487
00:21:11,353 --> 00:21:13,772
การสงบศึกภายในเวลาสามวันที่คุณเสนอ
488
00:21:13,772 --> 00:21:15,524
เราไม่ตอบรับ เพราะเราไม่มีเวลาพอ
489
00:21:15,524 --> 00:21:17,818
เราอยากจะเผด็จศึกให้เร็วที่สุดเลย
490
00:21:17,818 --> 00:21:20,153
คือมาถึงตอนนี้แล้วก็คือเอาให้จบ
491
00:21:20,153 --> 00:21:21,488
พอได้ยินปบบนี้ปุ๊บ
492
00:21:21,488 --> 00:21:23,115
เสียหน้า บ่งบอกว่าอะไร
493
00:21:23,115 --> 00:21:26,576
บ่งบอกว่าฝ่ายศัตรูของเรา
แน่จริง
494
00:21:26,576 --> 00:21:27,786
ไม่ยอม
495
00:21:27,786 --> 00:21:30,580
ฉากสุดท้าย
พอวันที่ห้าจบไปก็ไม่ได้เกิดอะไรมากมาย
496
00:21:30,580 --> 00:21:36,712
สงครามยัรมูก วันที่หก
497
00:21:36,712 --> 00:21:37,754
พอถึงวันที่หกยังไง
498
00:21:37,754 --> 00:21:39,631
พอถึงวันที่หก
499
00:21:39,631 --> 00:21:43,552
ฝ่ายอิสลามก็มาถึงช่วงของการบุกโจมตี
500
00:21:43,552 --> 00:21:47,556
ยาซิด บิน อบี ซูฟยาน พร้อมกับท่านอบูอุบัยดะฮ์
501
00:21:47,556 --> 00:21:50,392
ก็คือแม่ทัพย่อยทั้งสอง
502
00:21:50,392 --> 00:21:53,478
บุกโจมตีทางฝั่งขวาของโรมัน
503
00:21:53,478 --> 00:21:59,151
ฝั่งขวา ซึ่งนําโดย อัมร บิน อัล อาส
กับ ซูรอฮบิล บิน ฮาซานะฮฺ
504
00:21:59,151 --> 00:22:01,778
ก็โจมตีฝั่งซ้ายของโรมัน
505
00:22:01,778 --> 00:22:04,323
คือพอมันจะประจัญบานปุ๊บ ยังไงต่อ
506
00:22:04,323 --> 00:22:08,452
แล้วก็ อัมร บิน อัล อาส
จะต้องต่อกรกับแม่ทัพ กอนาตีร
507
00:22:08,452 --> 00:22:12,956
กอนาตีร เป็นแม่ทัพที่เก่งมากของโรมัน
สู้ไม่ถอย
508
00:22:12,956 --> 00:22:17,627
แล้วก็สุดท้ายคือแบบสู้ยังไง
อัมร บิน อัล อาส ไม่สามารถที่จะปราบได้
509
00:22:17,627 --> 00:22:20,630
แต่วิธีการของ คอลิด บิน วะลีด
510
00:22:20,630 --> 00:22:26,386
ได้จัดกลุ่มทหารม้า
ให้ไปคอยทําลายทหารม้าของศัตรู
511
00:22:26,386 --> 00:22:29,389
มาดัก
ดักแล้วก็ไม่ให้ทหารม้าของศัตรู
512
00:22:29,389 --> 00:22:32,517
เป็นผู้ช่วยของทหารเดินเท้า
513
00:22:32,517 --> 00:22:34,770
คือทหารม้าฝั่งของโรมัน
514
00:22:34,770 --> 00:22:36,438
ปกติเขาจะมาซับพอร์ต
515
00:22:36,438 --> 00:22:38,273
แต่เขาก็เอาทหารม้ามาตีก่อน
516
00:22:38,273 --> 00:22:39,816
ใช่ ก่อนที่จะไป
517
00:22:39,816 --> 00:22:42,319
สุดท้ายพอทหารของ กอนาตีร
518
00:22:42,319 --> 00:22:44,905
ไม่มีทหารหนุนหลังก็เพลี่ยงพล้ำ
519
00:22:44,905 --> 00:22:47,366
ก็เลยถอยทัพเข้าไปข้างใน ซึ่งมีอะไร
520
00:22:47,366 --> 00:22:49,242
ซึ่งมี มาฮาล เป็นแม่ทัพ
521
00:22:49,242 --> 00:22:51,703
พอถึงฉากแบบนี้ คอลิด บิน วะลีด
522
00:22:51,703 --> 00:22:55,082
สั่งให้ทหารม้าปราบพวกนี้ให้สิ้นสุด
523
00:22:55,082 --> 00:22:57,959
แล้วก็สั่งให้ทหารโจมตีให้มันหนักอีก
524
00:22:57,959 --> 00:23:00,670
แล้วก็การที่กลุ่มทหารกลุ่มใหญ่
525
00:23:00,670 --> 00:23:04,174
จากด้านซ้ายของทางโรมันเกิดเพลี่ยงพล้ำ
526
00:23:04,174 --> 00:23:07,052
แล้วก็เข้าไปรวมกลุ่มในทหารกองใน
527
00:23:07,052 --> 00:23:10,430
ก็เป็นปัญหาในการเคลื่อนไหว
528
00:23:10,430 --> 00:23:13,225
แล้วก็ ซูรอฮบิล ก็โจมตีอย่างหนัก
529
00:23:13,225 --> 00:23:16,895
แล้วก็สุดท้าย คอลิด บิน วะลีด
พร้อมกับกลุ่มทหาร
530
00:23:16,895 --> 00:23:20,399
ที่เป็นทหารม้า
ก็ไปสกัดให้ทหารม้าของโรมันทั้งหมด
531
00:23:20,399 --> 00:23:22,692
ตัดขาดจากทหารเดินเท้า
532
00:23:22,692 --> 00:23:25,737
คอลิด บิน วะลีด ก็ย้อนกลับมา
533
00:23:25,737 --> 00:23:27,864
ในทหารของอิสลามกลุ่มใหญ่อีก
534
00:23:27,864 --> 00:23:29,449
เหมือนพูดง่าย ๆคือ ตี ๆ
535
00:23:29,449 --> 00:23:32,119
สุดท้ายก็มาตั้งหลักในแถวอิสลาม
536
00:23:32,119 --> 00:23:35,664
พอเห็นแบบนี้ปุ๊บ
มาฮาล เห็นว่าทหารกองหนุน
537
00:23:35,664 --> 00:23:39,334
ที่เป็นทหารม้าของเขา
ถูกตัดขาดจากกองทัพใหญ่
538
00:23:39,334 --> 00:23:43,130
ก็เรียกให้ทหารกลับมา
แต่การเคลื่อนไหวของทางอิสลาม
539
00:23:43,130 --> 00:23:44,965
มันเร็วกว่าทหารของโรมัน
540
00:23:44,965 --> 00:23:46,925
สุดท้าย คอลิด บิน วะลีด นําทหาร
541
00:23:46,925 --> 00:23:50,095
ไปโจมตีอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งการโจมตีในครั้งนี้
542
00:23:50,095 --> 00:23:51,513
ทหารม้าได้กระจัดกระจาย
543
00:23:51,513 --> 00:23:53,348
แล้วก็สุดท้ายก็เอาตัวรอดหนี
544
00:23:53,348 --> 00:23:55,851
แล้วก็พอเห็นท่าทีแบบนี้ปุ๊บ
545
00:23:55,851 --> 00:23:59,438
แผนของ คอลิด บิน วะลีด ก็มาถึงแผนเผด็จศึก
546
00:23:59,438 --> 00:24:00,814
แผนเผด็จศึกก็คืออะไร
547
00:24:00,814 --> 00:24:02,441
พูดง่าย ๆคือ มาฮาล
548
00:24:02,441 --> 00:24:04,693
ตอนนี้อยู่ตรงนี้
549
00:24:04,693 --> 00:24:07,279
ทหารม้าอยู่ด้านหลัง แต่ว่าโดนตัดขาดแล้ว
550
00:24:07,279 --> 00:24:09,614
แล้วก็หนีกระจายแล้ว
551
00:24:09,614 --> 00:24:11,658
แล้วก็ คอลิด บิน วะลีด
552
00:24:11,658 --> 00:24:14,286
ตอนที่ไปตีครั้งที่สองทหารม้า
553
00:24:14,286 --> 00:24:17,456
ก็อยู่หลังทหารของ มาฮาล
554
00:24:17,456 --> 00:24:18,915
คอลิด บิน วะลีด อยู่ด้านหลัง
555
00:24:18,915 --> 00:24:21,543
ซูรอฮบิล เป็นทัพหน้า
556
00:24:21,543 --> 00:24:24,671
กําลังเผชิญหน้ากับ มาฮาล
557
00:24:24,671 --> 00:24:27,632
อัมร บิน อัล อาส โจมตี ด้านซ้าย
558
00:24:27,632 --> 00:24:31,386
แสดงว่ากองทัพโรมันถูกล้อมสามด้าน
559
00:24:31,386 --> 00:24:32,637
เหมือนเป็นไข่ดาว
560
00:24:32,637 --> 00:24:34,806
แล้วก็ถูกโจมตีในเวลาเดียวกัน
561
00:24:34,806 --> 00:24:37,476
ก็คือตอนนี้ ทหารโรมันก็อยู่ตรงนี้
562
00:24:37,476 --> 00:24:40,270
ก็โดนล้อมฝั่งนู้น โดนล้อมฝั่งนี้
563
00:24:40,270 --> 00:24:41,688
แล้วเราก็โดนล้อมฝั่งนี้
564
00:24:41,688 --> 00:24:44,107
ซึ่งทางเดียวที่สามารถทําได้ตอนนี้ก็คือ
565
00:24:44,107 --> 00:24:46,026
ต้องไปทางนี้แหละ ทางนี้อย่างเดียว
566
00:24:46,026 --> 00:24:47,944
คอลิด บิน วะลีด ปล่อยไว้เหรอ
567
00:24:47,944 --> 00:24:51,239
ยาซิด กับ อบูอุบัยดะฮ์ ไม่ได้โจมตีตรงนี้ไง
568
00:24:51,239 --> 00:24:52,657
ก็คือยังเหลือ
569
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
ยังเหลือช่องทาง
570
00:24:53,700 --> 00:24:55,243
โรงมันก็พยายามหนีมาฝั่งนี้
571
00:24:55,243 --> 00:24:59,623
ก็สุดท้ายพอเกิดรการเสียทรง
572
00:24:59,623 --> 00:25:02,876
ก็คือการเสียการควบคุม
573
00:25:02,876 --> 00:25:05,754
ทหารก็ต้องเอาชีวิตรอด
574
00:25:05,754 --> 00:25:07,881
ก็คือหนีไปมั่วเลย หนีเลย
575
00:25:07,881 --> 00:25:09,883
หนีมาฝั่งเหรอ หนีมาฝั่งนี้เลย
576
00:25:09,883 --> 00:25:14,638
หนี สุดท้ายพอมาถึงที่เหวตรงนี้ปุ๊บ
577
00:25:14,638 --> 00:25:18,475
ก็เป็นอันที่ต้องตกใจ เพราะก่อนวันที่หก
578
00:25:18,475 --> 00:25:21,728
ท่านคอลิด บิน วะลีด ได้ส่งแม่ทัพ
579
00:25:21,728 --> 00:25:26,149
ชื่อ ดีรอร ที่ฆ่าแม่ทัพ ดุรอยญาน เมื่อกี้
580
00:25:26,149 --> 00:25:27,609
มารอฝั่งนู้น
581
00:25:27,609 --> 00:25:32,030
คือตั้งรอเลยว่ายังไงแผนจะต้องแบบนี้
582
00:25:32,030 --> 00:25:34,574
ก็คือที่ว่าอยู่สามจุด
583
00:25:34,574 --> 00:25:37,327
ที่จริงถ้าล้อมอีกอันหนึ่งก็คือไปไหนไม่ได้
584
00:25:37,327 --> 00:25:41,748
แต่เขาตั้งใจที่จะเหลือจุดนี้ ฝั่งนี้
จุดผ่านทาง
585
00:25:41,748 --> 00:25:44,834
เพื่อต้อนศัตรูให้มาฝั่งนี้
586
00:25:44,834 --> 00:25:46,962
คือเขารู้แหละว่าตรงนี้เป็นเหว
ใช่
587
00:25:46,962 --> 00:25:50,215
แล้วก็ปล่อยให้ทหารมารอตรงนี้เลย
ใช่ อีกกลุ่มหนึ่ง
588
00:25:50,215 --> 00:25:51,716
แล้วก็ทหารมารอตรงนี้ปุ๊บ
589
00:25:51,716 --> 00:25:54,302
เมื่อก่อนมันจะมีสะพานไว้ข้าม
590
00:25:54,302 --> 00:25:56,888
แล้วก็ทหารของอิสลามข้ามไปอยู่ฝั่งนู้น
591
00:25:56,888 --> 00:26:00,475
แล้วก็ฝั่งนู้นรอเลย เหมือนรอเชือด
592
00:26:00,475 --> 00:26:02,978
ก็คือรอปิดจ๊อบตรงนู้น
593
00:26:02,978 --> 00:26:04,563
ทหารโรมันบางคน
594
00:26:04,563 --> 00:26:07,649
ด้วยความกลัวแล้วก็ด้วยความเสียขวัญ
595
00:26:07,649 --> 00:26:13,655
บางคนก็ตกในเหว
ดูเหว ลองดูว่าเหวมันลึกขนาดไหน
596
00:26:13,655 --> 00:26:19,661
พอมาถึงตรงนี้บางคนก็ยอมถูกจับเป็นเชลย
597
00:26:19,661 --> 00:26:24,040
บางคนก็ได้ตกในเหว และก็มีรายงานว่า
598
00:26:24,040 --> 00:26:26,251
เสียชีวิตในเหวเยอะมาก
599
00:26:26,251 --> 00:26:29,129
แล้วก็ด้วยทหารห้าร้อยนาย
600
00:26:29,129 --> 00:26:31,798
จับคนเป็นแสนไม่ได้
601
00:26:31,798 --> 00:26:34,134
ห้าร้อยนายไหน
ห้าร้อยนายที่อยู่ตรงนู้น
602
00:26:34,134 --> 00:26:36,970
ที่อยู่ตรงนู้นก็ห้าร้อยนายไง ที่รอ
603
00:26:36,970 --> 00:26:39,723
สุดท้ายก็ มาฮาล ที่เป็นแม่ทัพใหญ่
604
00:26:39,723 --> 00:26:41,683
กับทหารบางกลุ่ม
605
00:26:41,683 --> 00:26:44,060
สามารถที่จะฝ่าด่านแล้วก็หนีไป
606
00:26:44,060 --> 00:26:47,647
เป็นอันสิ้นสุดว่าในสงครามยัรมูกครั้งนี้
607
00:26:47,647 --> 00:26:49,733
ทหารมุสลิมเสียมากที่สุด
608
00:26:49,733 --> 00:26:51,651
ก็คือเสียซาฮีดเสียมาก
609
00:26:51,651 --> 00:26:53,486
ก็คือประมาณสี่พันคน
610
00:26:53,486 --> 00:26:58,116
ก็คือจากเกือบสี่หมื่น เสียไปสี่พันคน
ประมาณสิบเปอร์เซ็นต์
611
00:26:58,116 --> 00:27:01,161
แต่ว่าโรมันละ โรมันเสียไปประมาณเจ็ดหมื่น
612
00:27:01,161 --> 00:27:02,329
เกือบแสน
613
00:27:02,329 --> 00:27:06,458
มุสลิมเสียสี่พัน โรมันเสียเกือบแสน
614
00:27:06,458 --> 00:27:09,711
เป็นสงครามที่ศอฮาบะฮฺเสียชีวิตมากที่สุด
615
00:27:09,711 --> 00:27:12,631
ศอฮาบะฮฺเสียชีวิตประมาณหนึ่งพันคนในนี้
616
00:27:12,631 --> 00:27:14,507
ศอฮาบะฮฺนี่คือผมจะบอกว่า
617
00:27:14,507 --> 00:27:16,301
ศอฮาบะฮฺนี่ก็คือสหายท่านนบี
618
00:27:16,301 --> 00:27:19,971
หรือคนที่เคยเจอท่านนบี แล้วก็ศรัทธา
619
00:27:19,971 --> 00:27:22,849
ศอฮาบะฮฺนี่ก็คือเป็นคนที่ระดับสูง
620
00:27:22,849 --> 00:27:25,268
แล้วก็เสียไปหนึ่งพันคนในสี่พัน
621
00:27:25,268 --> 00:27:27,687
ส่วนอีกสี่พันเขาก็จะเรียกว่า ตาบิอีน
622
00:27:27,687 --> 00:27:29,397
เขาจะเรียกว่ากลุ่มชนตาบิอีน
623
00:27:29,397 --> 00:27:34,235
ก็คือคนที่ตาม แต่ว่าไม่ทันได้เจอท่านนบี
624
00:27:34,235 --> 00:27:36,404
มาเข้ารับอิสลามทีหลัง
625
00:27:36,404 --> 00:27:39,449
ก็คือศอฮาบะฮฺผู้ทรงธรรมต่าง ๆก็เสียชีวิต
626
00:27:39,449 --> 00:27:42,410
ในนี้ประมาณพันคน
627
00:27:42,410 --> 00:27:46,539
ก็เป็นการสูญเสียที่เยอะมาก
แต่ถ้าเทีบยกับฝั่งตรงข้าม
628
00:27:46,539 --> 00:27:48,500
ก็ชนะราบคาบ
629
00:27:48,500 --> 00:27:50,251
แล้วก็ในวันที่หก ช่วงนั้นนะ
630
00:27:50,251 --> 00:27:55,382
ทหารก็กลับแคมป์ ทหารมุสลิม
อันนั้นคือชนะแล้ว
631
00:27:55,382 --> 00:27:59,135
ในสงครามนี้ชนะแล้ว แล้วก็ตอนเย็นก็กลับ
632
00:27:59,135 --> 00:28:01,513
แต่ว่า คอลิด บิน วะลีด แม่ทัพใหญ่
633
00:28:01,513 --> 00:28:03,556
กับทหารบางกลุ่ม ยังไม่จบ
634
00:28:03,556 --> 00:28:07,435
ตามไปหา มาฮาล ต่อเลย
635
00:28:07,435 --> 00:28:08,812
คือตาม
636
00:28:08,812 --> 00:28:13,441
มาฮาล ฝ่าห้าร้อยคนเมื่อกี้ได้
ใช่ ก็คือหนี
637
00:28:13,441 --> 00:28:17,070
แต่ คอลิด บิน วะลีด
ก็ยังเอาทหารอีกกลุ่มหนึ่งตามอีก จะให้จบ
638
00:28:17,070 --> 00:28:20,073
สุดท้ายใช้ระยะทางจากที่นี่
639
00:28:20,073 --> 00:28:23,118
ออกไปประมาณยี่สิบห้ากิโล เกือบสามสิบกิโล
640
00:28:23,118 --> 00:28:26,413
สุดท้ายไปเจอกันที่นู้น ฝั่งซีเรีย
641
00:28:26,413 --> 00:28:29,290
สุดท้ายหนึ่งในทหารของ คอลิด บิน วะลีด
642
00:28:29,290 --> 00:28:31,668
ก็สามารถที่จะฆ่า มาฮาล
643
00:28:31,668 --> 00:28:34,254
แล้วก็ตัดคอ
644
00:28:34,254 --> 00:28:36,089
พอได้ยินข่าวนั้นปุ๊บ
645
00:28:36,089 --> 00:28:38,842
เฮอร์คิวลิส ประจําการอยู่
646
00:28:38,842 --> 00:28:42,554
เฮอร์คิวลิส ที่อยู่อันตัลเกีย ดีมาส
647
00:28:42,554 --> 00:28:45,974
อันตัลเกียก็คือตุรกีตอนนี้
648
00:28:45,974 --> 00:28:50,145
แต่สมัยก่อนอยู่ในเขตของโรมันหมดเลย
649
00:28:50,145 --> 00:28:53,732
พอรู้ข่าวปุ๊บก็ออกเดินทางจากดามัสกัส
650
00:28:53,732 --> 00:28:56,359
ไปที่อันตัลเกียแล้วก็ขึ้นเรือจากอันตัลเกีย
651
00:28:56,359 --> 00:28:58,528
อันตัลเกียคือที่ไหน
ที่ตุรกี ณ เวลานี้
652
00:28:58,528 --> 00:29:03,491
เดินทางไปยังคอนสแตนติโนเปิล
หรือว่าอิสตันบูล ในปัจจุบัน
653
00:29:03,491 --> 00:29:07,412
ก็คือโซนนี้ เฮอร์คิวลิส อารมณ์ประมาณว่า
654
00:29:07,412 --> 00:29:08,913
ยอมแพ้ละกัน
655
00:29:08,913 --> 00:29:10,206
คุณเอาไปเลยอิสลาม
656
00:29:10,206 --> 00:29:13,042
เขาก็เลยย้ายถิ่นฐานจากดามัสกัส
657
00:29:13,042 --> 00:29:17,547
ไปอยู่ที่อิสตันบูลในปัจจุบัน
คอนสแตนติโนเปิล สมัยนั้น
658
00:29:17,547 --> 00:29:21,050
หลังจากนั้นสงครามก็จบลง อิสลามชนะ
659
00:29:21,050 --> 00:29:23,178
แถบนี้ก็เลยได้รับอิสลามหมดเลย
660
00:29:23,178 --> 00:29:28,266
ก็เป็นประเทศอาหรับมุสลิม
จอร์แดนต่าง ๆก็เป็นมุสลิมหลังจากนั้น
661
00:29:28,266 --> 00:29:31,895
แล้วก็พอกลับไปที่คอนสแตนติโนเปิล
ก็จะมีเรื่องราวอีกเยอะ
662
00:29:31,895 --> 00:29:34,147
จะบอกว่าคอนสแตนติโนเปิลที่ผมเคยไปถ่าย
663
00:29:34,147 --> 00:29:37,484
ที่ว่าอิสลามยึด มูฮัมหมัด อัลฟาตีฮฺ ต่าง ๆ
664
00:29:37,484 --> 00:29:39,652
นั่นหลังจากอีกหลายร้อยปี
665
00:29:39,652 --> 00:29:41,446
ไม่ใช่ว่าทันทีนะ
666
00:29:41,446 --> 00:29:45,992
ก็อาณาจักรอิสลามก็เติบโตไปฝั่งอื่นด้วย
ไปแอฟริกา ไปเปอร์เซีย
667
00:29:45,992 --> 00:29:47,327
ไปเยอะแยะมากมาย
668
00:29:47,327 --> 00:29:50,163
นี่บทสรุปยัรมูกละเอียดมาก
669
00:29:50,163 --> 00:29:52,248
แต่จริง ๆมันมีอีกใช่ไหม มันมีอีกเยอะ
670
00:29:52,248 --> 00:29:53,875
อันนี้ย่อแล้วใช่ปะ ย่อมาก
671
00:29:53,875 --> 00:29:57,462
อันนี้ขอดูที่เตรียมหน่อย รอบนี้เตรียม
672
00:29:57,462 --> 00:29:59,422
นี่คือที่เตรียม
673
00:29:59,422 --> 00:30:02,050
เตรียมอย่างละเอียด อันนี้เล่าย่อแล้วนะ
674
00:30:02,050 --> 00:30:04,886
คือจะบอกว่า ที่จริงถ้าเราดูย้อน
675
00:30:04,886 --> 00:30:08,181
แล้วก็ประวัติการทําสงครามในอิสลาม
676
00:30:08,181 --> 00:30:09,974
เราจะเห็นได้ว่า
677
00:30:09,974 --> 00:30:12,936
ประชาชนในเขตที่อิสลามไปพิชิต
678
00:30:12,936 --> 00:30:15,271
จะมีการต้อนรับกองทัพของอิสลาม เพราะอะไร
679
00:30:15,271 --> 00:30:18,149
เพราะว่าคุณลักษณะพิเศษของกองทัพอิสลาม
680
00:30:18,149 --> 00:30:20,109
มีคําสั่งแบบชัดเจนว่า
681
00:30:20,109 --> 00:30:21,903
ห้ามฆ่าผู้หญิง ห้ามฆ่าเด็ก
682
00:30:21,903 --> 00:30:27,450
ห้ามฆ่าชายชรา ห้ามฆ่านักรบ
ห้ามฆ่านักบวช ไม่ได้
683
00:30:27,450 --> 00:30:31,663
แล้วก็คุณไม่สามารถที่จะไปบังคับ
ให้เขาเข้ารับอิสลาม ไม่ได้
684
00:30:31,663 --> 00:30:35,041
ก็คือไม่ต้องบังคับ ไม่ได้
ห้ามบังคับเลย ห้าม
685
00:30:35,041 --> 00:30:38,419
สมมุติว่าเราไปยึดเมืองดามัสกัส
686
00:30:38,419 --> 00:30:41,673
ประชาชนในสมัยนั้น
ต้องการที่จะนับถือศาสนาคริสต์
687
00:30:41,673 --> 00:30:43,174
ศาสนาอิสลามก็ต้องให้สิทธิ์เขา
688
00:30:43,174 --> 00:30:45,718
แล้วก็ต้องปกป้องอีก
689
00:30:45,718 --> 00:30:47,387
แต่ว่าคนที่อยู่แบบนั้น
690
00:30:47,387 --> 00:30:48,847
จะต้องจ่ายอย่างที่บอก
691
00:30:48,847 --> 00:30:51,808
ก็คือภาษีการคุ้มครอง เท่านั้นเอง
692
00:30:51,808 --> 00:30:53,601
และก็มีสิทธิ์เหมือนมุสลิม
693
00:30:53,601 --> 00:30:55,520
จะค้าขาย จะอะไรก็มีสิทธิ์
ใช่
694
00:30:55,520 --> 00:30:59,983
เพราะฉะนั้น การไปพิชิตเมืองของอิสลาม
695
00:30:59,983 --> 00:31:04,153
มันไม่ใช่ต้องการเพื่อไปทําลายเมือง
696
00:31:04,153 --> 00:31:05,864
แต่ว่าเพื่อไปปลดปล่อย
697
00:31:05,864 --> 00:31:09,909
ให้ผู้คนมีสิทธิ์ในการที่จะเลือกศาสนา
698
00:31:09,909 --> 00:31:12,328
นี่คือสิ่งที่จําเป็น แล้วก็เป็นสิ่งที่สําคัญ
699
00:31:12,328 --> 00:31:14,914
แล้วก็ขอฝากประมาณนี้
700
00:31:17,792 --> 00:31:21,462
เขาทําที่ ที่แบบว่าให้รู้ว่าตรงนี้คืออนุสาวรีย์
701
00:31:21,462 --> 00:31:24,215
ว่าเป็นที่ ที่แบบว่าเคยเกิดสงคราม
702
00:31:24,215 --> 00:31:26,634
นี่คือพามาดูเหว
703
00:31:26,634 --> 00:31:31,431
เหวที่ทหารโรมันหนีมาตรงนี้ แล้วก็บางคนตกเหว
704
00:31:31,431 --> 00:31:33,975
เนี่ยทุกคน พอวิ่งมา
705
00:31:33,975 --> 00:31:36,936
สังเกตนะ ภูเขามันจะเบี้ยวมาอย่างงี้
706
00:31:36,936 --> 00:31:39,856
มันจะลาดมาอย่างงี้ แล้วก็โดนต้อนมา
707
00:31:39,856 --> 00:31:40,857
วิ่งมาฝั่งนี้
708
00:31:40,857 --> 00:31:43,151
แบบความกระจัดกระจายของทหารเป็นแสน
709
00:31:43,151 --> 00:31:44,694
ลองจินตนาการดู
710
00:31:44,694 --> 00:31:48,448
โซนที่เราเดินตรงนี้ก็น่าจะประมาณแถว ๆนี้แหละ
711
00:31:48,448 --> 00:31:50,199
เดินไปฝั่งนู้น ลงไปฝั่งนี้
712
00:31:50,199 --> 00:31:54,245
จริง ๆก็จะเป็นจุดชมวิวตอนนี้แหละ
แต่ว่าถ้าเรามาดู ณ ตอนนั้นนะ
713
00:31:54,245 --> 00:31:57,165
สําหรับทหารที่ลงไปฝั่งนู้นก็อาจจะโอเคหน่อย
714
00:31:57,165 --> 00:32:01,044
ทหารที่อยู่ฝั่งนี้ มันเป็นเหวสูง
715
00:32:01,044 --> 00:32:04,923
แล้วก็มาในสภาพที่ตกใจ
ไม่ใช่มาแบบชิว ๆแบบเรา
716
00:32:04,923 --> 00:32:09,052
ไม่ใช่ว่ามาตัวเปล่านะ
มันต้องถือดาบ ถือโล่ ถืออะไรต่าง ๆ
717
00:32:09,052 --> 00:32:11,554
นึกภาพชุดเกราะโรมันเป็นยังไง
718
00:32:11,554 --> 00:32:15,808
ให้เห็นภาพ นึกภาพทหารโรมันวิ่งมาตรงนี้
719
00:32:15,808 --> 00:32:20,480
อิสลามก็ต้อนมา เนี้ย
720
00:32:21,356 --> 00:32:23,316
ดูทุกคน
721
00:32:23,316 --> 00:32:26,903
เป็นอะไรที่แบบว่าสตั้นมาก
722
00:32:28,613 --> 00:32:30,698
แต่ว่าสวยมากตรงนี้
723
00:32:30,698 --> 00:32:33,034
แล้วก็เหวตรงนั้นก็ยังมีอยู่
724
00:32:33,034 --> 00:32:38,373
คลิปนี้ผมก็อยากจะบอกว่า
เป็นคลิปที่สนุกมาก ๆในเรื่องของยัรมูก
725
00:32:38,373 --> 00:32:40,875
ได้รับความรู้เยอะมาก
แล้วก็หวังว่าทุกคนจะชอบ
726
00:32:40,875 --> 00:32:44,921
คือถ้าทําเป็นหนังน่าจะสนุกมาก ๆ
727
00:32:44,921 --> 00:32:49,092
คือแบบมีทุกอย่าง เป็นเรื่องที่ระทึกมาก
728
00:32:49,092 --> 00:32:52,512
จะบอกว่ายัรมูกก็จะเป็นอีกที่หนึ่ง
ที่ทุกคนมาเที่ยวได้ถ้ามาจอร์แดน
729
00:32:52,512 --> 00:32:55,181
อยู่ภาคเหนือจะติดกับซีเรีย
730
00:32:55,181 --> 00:32:56,849
ก็เป็นที่ ที่ดีมาก ๆ
731
00:32:56,849 --> 00:32:59,143
ใครชอบคลิปประวัติศาสตร์แบบนี้
732
00:32:59,143 --> 00:33:00,853
คอมเมนต์มาด้านล่าง
733
00:33:00,853 --> 00:33:02,855
ผมพยายามอยากจะทําอะไรแบบนี้
เพราะผมรู้สึกว่า
734
00:33:02,855 --> 00:33:04,816
ผมชอบประวัติศาสตร์อย่างเงี้ย
735
00:33:04,816 --> 00:33:06,442
สําหรับคลิปนี้ลาไปด้วย
736
00:33:06,442 --> 00:33:09,862
แสงอาทิตย์ พระอาทิตย์แบบนี้นะ
กําลังจะตกขอบฟ้า
737
00:33:09,862 --> 00:33:14,450
สงครามยัรมูก
สงครามแห่งประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่
96747
