Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,500 --> 00:00:02,743
Narrator:
DID THE KNIGHTS TEMPLAR
2
00:00:02,767 --> 00:00:05,567
DISCOVER A GREAT TREASURE
HERE IN JERUSALEM?
3
00:00:05,600 --> 00:00:07,100
DID THEY BRING IT BACK TO EUROPE
4
00:00:07,133 --> 00:00:10,400
AND BECOME MORE POWERFUL
THAN THE POPE HIMSELF?
5
00:00:10,433 --> 00:00:12,533
AND WHEN THE FRENCH KING
ORDERED THEIR ARREST
6
00:00:12,567 --> 00:00:16,467
AND SEIZURE OF THEIR ASSETS,
WHY HAD IT DISAPPEARED?
7
00:00:16,500 --> 00:00:21,033
IT'S ONE OF THE GREATEST
MYSTERIES OF ALL TIME.
8
00:00:21,067 --> 00:00:23,000
Prince:
THERE'S ABSOLUTELY NO QUESTION
9
00:00:23,033 --> 00:00:26,433
THAT THE TEMPLARS
HAD A HUGE AMOUNT OF TREASURE.
10
00:00:26,467 --> 00:00:28,700
THE QUESTION IS, WHERE DID IT
GO? WHO TOOK IT?
11
00:00:28,733 --> 00:00:29,967
Howells: THERE IS A CHANCE
12
00:00:30,000 --> 00:00:31,209
THAT THEY FOUND THE ARK
OF THE COVENANT.
13
00:00:31,233 --> 00:00:33,367
THAT IS THE BIG ONE
THAT PEOPLE TALK ABOUT.
14
00:00:33,400 --> 00:00:34,800
THEY MAY HAVE FOUND A MENORAH.
15
00:00:34,833 --> 00:00:37,767
THEY MAY HAVE FOUND DOCUMENTS,
HERETICAL DOCUMENTS;
16
00:00:37,800 --> 00:00:40,433
EARLY GOSPELS;
ALTERNATIVE HISTORIES.
17
00:00:40,467 --> 00:00:43,100
Rev. Fanthorpe:
I WOULD SAY THERE'S
A VERY STRONG PROBABILITY
18
00:00:43,133 --> 00:00:49,133
THAT MUCH OF WHAT THE TEMPLARS
HID HAS REMAINED HIDDEN.
19
00:00:49,167 --> 00:00:53,400
Sinclair: THIS IS THE SHAPE
OF ROSSLYN CHAPEL.
20
00:00:53,433 --> 00:00:58,467
AND IN THE VAULTS ARE BURIED
THE ARK OF THE COVENANT
21
00:00:58,500 --> 00:01:00,433
AND THE HOLY OF HOLIES.
22
00:01:00,467 --> 00:01:02,233
McNeil: CAN CALL IT
THE GRAIL POINTER.
23
00:01:02,267 --> 00:01:05,933
ATTACH A PLUMB LINE TO IT,
DROP IT STRAIGHT DOWN,
24
00:01:05,967 --> 00:01:09,333
AND DOES THAT TELL US
WHERE THE GRAIL IS HIDDEN?
25
00:01:09,367 --> 00:01:10,433
Blankenship: TO DATE,
26
00:01:10,467 --> 00:01:12,800
I THINK EVERYBODY
SAYS THAT KING TUT'S TOMB
27
00:01:12,833 --> 00:01:15,767
IS THE MOST FAMOUS TREASURE
THAT WAS EVER FOUND.
28
00:01:15,800 --> 00:01:19,933
AND, UH, I... I THINK WE HAVE
SOMETHING MUCH MORE VALUABLE
29
00:01:19,967 --> 00:01:22,900
ON OAK ISLAND.
30
00:01:22,933 --> 00:01:25,900
Captions by VITAC...
www.vitac.com
31
00:01:25,933 --> 00:01:28,967
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
32
00:01:45,300 --> 00:01:47,067
Narrator:
FOR THOUSANDS OF YEARS NOW,
33
00:01:47,100 --> 00:01:49,533
JERUSALEM HAS BEEN
A CITY OF POWER,
34
00:01:49,567 --> 00:01:51,300
OF MAJESTY AND TURMOIL,
35
00:01:51,333 --> 00:01:52,933
A FRENETIC MELTING POT
36
00:01:52,967 --> 00:01:58,233
OF RELIGIONS AND BELIEFS
THAT CONTINUE TO THIS VERY DAY.
37
00:01:58,267 --> 00:02:01,533
WHEN THE MAN THEY CALLED
THE MESSIAH WALKED ITS STREETS,
38
00:02:01,567 --> 00:02:04,933
THE HEART OF THE CITY
WAS THE TEMPLE OF JERUSALEM,
39
00:02:04,967 --> 00:02:07,233
HOUSING THE GREAT TREASURES
OF SOLOMON
40
00:02:07,267 --> 00:02:11,300
AND PERHAPS EVEN THE ARK
OF THE COVENANT ITSELF.
41
00:02:17,367 --> 00:02:21,167
[ INDISTINCT SHOUTING ]
42
00:02:21,200 --> 00:02:25,133
THE TEMPLE HAD BEEN SACKED
TWICE BEFORE AND REBUILT.
43
00:02:25,167 --> 00:02:29,300
THEN, IN 70 AD, THE ROMAN ARMY,
UNDER EMPEROR TITUS,
44
00:02:29,333 --> 00:02:31,867
LEVELED THE CITY,
BURNT IT TO THE GROUND
45
00:02:31,900 --> 00:02:33,733
AND LOOTED
WHATEVER GREAT TREASURES
46
00:02:33,767 --> 00:02:36,233
IT COULD LAY ITS HANDS ON.
47
00:02:36,267 --> 00:02:40,500
THE ARCH OF TITUS IN ROME
CLEARLY SHOWS THE TRIUMPHAL ARMY
48
00:02:40,533 --> 00:02:44,066
PROUDLY CARRYING SACRED JEWISH
ARTIFACTS OUT OF THE CITY,
49
00:02:44,067 --> 00:02:47,533
LIKE THE MENORAH,
THE SEVEN-BRANCHED CANDELABRA.
50
00:02:50,933 --> 00:02:54,100
IN THIS EPISODE,
JOURNALIST JAMIE THEAKSTON
51
00:02:54,133 --> 00:02:56,500
GOES IN SEARCH
OF THESE LOST TREASURES
52
00:02:56,533 --> 00:02:58,633
AND UNRAVELS
THE INCREDIBLE STORY
53
00:02:58,667 --> 00:03:01,533
OF WHERE THEY MIGHT HAVE BEEN
HIDDEN AND WHY.
54
00:03:06,067 --> 00:03:07,300
THE TEMPLE PRIESTS
55
00:03:07,333 --> 00:03:09,967
HAD LONG FEARED A BRUTAL ATTACK
ON THE CITY,
56
00:03:10,067 --> 00:03:12,533
AND IT'S BELIEVED THAT
THEY CLEVERLY HID THE TREASURE
57
00:03:12,567 --> 00:03:16,267
IN SECRET STASHES UNDERGROUND.
58
00:03:16,300 --> 00:03:18,467
THIS IS SHOWN
ON THE COPPER SCROLL,
59
00:03:18,500 --> 00:03:22,400
PART OF THE DEAD SEA SCROLLS
FOUND IN QUMRAN IN THE 1950s,
60
00:03:22,433 --> 00:03:25,967
WHICH DETAILED EXACTLY
WHAT THE HIGH PRIESTS HAD BURIED
61
00:03:26,067 --> 00:03:29,100
AND WHERE.
62
00:03:29,133 --> 00:03:33,367
A THOUSAND YEARS LATER, IN 1119,
A GROUP OF FRENCH NOBLEMEN
63
00:03:33,400 --> 00:03:36,933
ARRIVED IN JERUSALEM
ON A SECRET MISSION.
64
00:03:36,967 --> 00:03:40,066
TODAY, WE KNOW THEM
AS THE KNIGHTS TEMPLAR,
65
00:03:40,067 --> 00:03:42,300
AND MANY BELIEVE
THAT THEY CAME TO THE CITY
66
00:03:42,333 --> 00:03:46,500
TO FIND THAT HIDDEN TREASURE.
67
00:03:46,533 --> 00:03:51,533
Theakston: WHAT WERE THE
TEMPLARS DOING IN JERUSALEM?
68
00:03:51,567 --> 00:03:52,800
Howells: THE KNIGHTS TEMPLARS
69
00:03:52,833 --> 00:03:55,133
ORIGINALLY WERE TASKED
WITH PROTECTING PILGRIMS,
70
00:03:55,167 --> 00:03:57,533
BUT WHAT THEY ACTUALLY DO
WHEN THEY GET THERE,
71
00:03:57,567 --> 00:04:00,067
AND IT'S RECORDED, IS
THEY SPEND THE FIRST, I THINK,
72
00:04:00,100 --> 00:04:04,600
EIGHT YEARS
EXCAVATING SOLOMON'S MOUNT,
73
00:04:04,633 --> 00:04:08,200
AND THE STABLES THAT WERE BUILT
UNDER THE TEMPLE.
74
00:04:08,233 --> 00:04:11,066
SO THEY SPEND A LOT
OF TIME DIGGING.
75
00:04:11,067 --> 00:04:14,066
SO WHAT YOU'RE SUGGESTING,
ROB, THEN,
76
00:04:14,067 --> 00:04:17,500
WAS THAT THEY WERE TASKED
WITH PROTECTING THE PILGRIMS,
77
00:04:17,533 --> 00:04:21,067
BUT YOU'RE SUGGESTING
THAT MAYBE THAT'S NOT
78
00:04:21,100 --> 00:04:22,209
EXACTLY
WHAT THEY WERE DOING?
79
00:04:22,233 --> 00:04:26,066
THEY SEEM TO HAVE
HAD AN ULTERIOR MOTIVE.
80
00:04:26,067 --> 00:04:28,700
DO YOU THINK THEY WERE
LOOKING FOR THIS TREASURE?
81
00:04:28,733 --> 00:04:31,700
UM, I THINK THEY
WERE MORE INTERESTED
82
00:04:31,733 --> 00:04:36,767
IN KNOWLEDGE AND INFORMATION,
RATHER THAN CASH AND MONEY.
83
00:04:36,800 --> 00:04:38,233
UM, WELL, OF COURSE,
84
00:04:38,267 --> 00:04:40,066
IF THEY'RE LOOKING FOR THE ARK
OF THE COVENANT,
85
00:04:40,067 --> 00:04:41,433
WHICH, AS A MILITARY ORDER,
86
00:04:41,467 --> 00:04:43,276
IS SOMETHING YOU REALLY WANT
BECAUSE OF ITS POWER
87
00:04:43,300 --> 00:04:46,067
TO DEFEAT AN ARMY'S ENEMIES,
88
00:04:46,100 --> 00:04:48,467
YOU CAN SEE
THERE'S A MOTIVATION THERE.
89
00:04:48,500 --> 00:04:53,367
BUT THERE'S NO SPECIFIC EVIDENCE
THAT'S WHAT THEY WERE AFTER.
90
00:04:56,167 --> 00:04:57,309
Rev. Fanthorpe:
ONE OF THE THINGS
91
00:04:57,333 --> 00:04:59,733
THEY MAY HAVE BEEN LOOKING FOR
92
00:04:59,767 --> 00:05:03,800
WAS THE SEMILEGENDARY LANCE
OF LONGINUS,
93
00:05:03,833 --> 00:05:06,200
THE WEAPON WHICH,
IF YOU HELD IT,
94
00:05:06,233 --> 00:05:09,767
WOULD MAKE YOU CONQUEROR
OF ALL YOUR ENEMIES.
95
00:05:09,800 --> 00:05:13,567
IT WAS SAID,
IN ITS CHRISTIANIZED FORM,
96
00:05:13,600 --> 00:05:15,467
TO HAVE BEEN THE SPEAR
97
00:05:15,500 --> 00:05:20,167
WHICH THE CENTURION USED
TO PIERCE THE SIDE OF CHRIST
98
00:05:20,200 --> 00:05:21,733
AT THE CRUCIFIXION.
99
00:05:25,067 --> 00:05:29,467
IT WAS SOMETHING WITH A...
AN ENORMOUS INTRINSIC VALUE,
100
00:05:29,500 --> 00:05:32,667
AND THEY DUG AND HUNTED
AND LOOKED FOR IT.
101
00:05:32,700 --> 00:05:36,066
THEY WERE ALSO, OF COURSE,
LOOKING FOR SOLOMON'S WEALTH,
102
00:05:36,067 --> 00:05:39,333
WHICH WAS BELIEVED TO HAVE BEEN
HIDDEN UNDER THE TEMPLE.
103
00:05:39,367 --> 00:05:42,400
AND THERE WERE TALES
OF SECRET PASSAGES
104
00:05:42,433 --> 00:05:45,433
LEADING FROM BELOW THE TEMPLE,
105
00:05:45,467 --> 00:05:47,933
OUT TOWARDS THIS REPOSITORY
106
00:05:47,967 --> 00:05:51,800
OF WHAT WAS LATER
TO BECOME TEMPLAR TREASURE,
107
00:05:51,833 --> 00:05:55,333
BUT WHICH WAS ORIGINALLY THOUGHT
TO BE SOLOMON'S TREASURE.
108
00:06:06,467 --> 00:06:08,367
Narrator:
BUT DID THEY FIND IT?
109
00:06:08,400 --> 00:06:11,633
JAMIE HAS ARRANGED TO MEET
AN ISRAELI ARCHAEOLOGIST,
110
00:06:11,667 --> 00:06:14,800
DR. SHIMON GIBSON,
WHO IS AN EXPERT
111
00:06:14,833 --> 00:06:18,066
ON THE UNDERGROUND TUNNELS
AND CHAMBERS BENEATH JERUSALEM.
112
00:06:18,067 --> 00:06:19,467
HE THINKS IT'S POSSIBLE
113
00:06:19,500 --> 00:06:22,500
THAT THE HIGH PRIESTS DID BURY
THEIR MOST SACRED ITEMS,
114
00:06:22,533 --> 00:06:27,067
WHICH THE TEMPLARS CAME LOOKING
FOR OVER 1,000 YEARS LATER.
115
00:06:29,267 --> 00:06:31,333
Gibson: I WOULD THINK
IT'S QUITE LOGICAL
116
00:06:31,367 --> 00:06:33,933
THAT IF YOU KNOW THAT
THE BABYLONIANS ARE HAMMERING
117
00:06:33,967 --> 00:06:36,433
AT THE DOORS
OF THE CITY,
118
00:06:36,467 --> 00:06:38,143
THE GATES OF THE CITY;
THEY WANT TO COME IN,
119
00:06:38,167 --> 00:06:41,833
AND THEY WANT TO PILLAGE
AND RAPE AND DESTROY;
120
00:06:41,867 --> 00:06:43,967
THAT YOU'RE GONNA
HIDE IT AWAY SOMEWHERE.
121
00:06:44,067 --> 00:06:46,900
AND THAT MEANS THAT ONE
HAS TO THINK ABOUT
122
00:06:46,933 --> 00:06:49,133
SUBTERRANEAN SPACES
BENEATH JERUSALEM.
123
00:06:49,167 --> 00:06:51,066
THIS IS WHERE
YOU HID THINGS
124
00:06:51,067 --> 00:06:53,700
IF YOU HAD
AN ENORMOUS AMOUNT OF MONEY,
125
00:06:53,733 --> 00:06:56,167
IF YOU HAD SOME TREASURE,
YOU WOULD FIND
126
00:06:56,200 --> 00:06:58,933
SOME SUBTERRANEAN SPACE,
AND YOU WOULD HIDE IT THERE.
127
00:07:02,067 --> 00:07:07,367
IT IS CONCEIVABLE THAT
THERE MIGHT WELL BE TREASURE
128
00:07:07,400 --> 00:07:10,933
LITERALLY BENEATH US NOW,
AS WE SPEAK?
129
00:07:10,967 --> 00:07:13,600
EVERYTHING'S POSSIBLE
IN JERUSALEM, I'LL TELL YOU.
130
00:07:13,633 --> 00:07:15,900
WHENEVER THEY EXCAVATE
IN DIFFERENT PARTS OF JERUSALEM,
131
00:07:15,933 --> 00:07:17,067
SOMETHING IS FOUND.
132
00:07:17,100 --> 00:07:18,400
A COUPLE OF YEARS AGO,
133
00:07:18,433 --> 00:07:20,933
A COLLEAGUE OF MINE
WAS EXCAVATING NEAR...
134
00:07:20,967 --> 00:07:22,300
NEAR THE TEMPLE MOUNT
135
00:07:22,333 --> 00:07:26,700
AND CAME ACROSS A HOARD
OF GOLD COINS FROM THE YEAR 613.
136
00:07:26,733 --> 00:07:30,400
AND IT WAS EXCITING,
AND I COULD SEE IN HER EYES,
137
00:07:30,433 --> 00:07:31,833
YOU KNOW,
HOW EXCITED SHE WAS.
138
00:07:31,867 --> 00:07:33,967
YOU KNOW,
YES, SHE'S A SCIENTIST,
139
00:07:34,067 --> 00:07:36,066
AND SHE'S DOING
HER ARCHAEOLOGICAL WORK,
140
00:07:36,067 --> 00:07:37,933
AND... AND EVERYTHING
SHOULD BE OF INTEREST,
141
00:07:37,967 --> 00:07:39,800
BUT YOU COULD SEE THE GLINT
IN HER EYE,
142
00:07:39,833 --> 00:07:41,509
UH, YOU KNOW, WHEN...
WHEN IT... WHEN... WHEN...
143
00:07:41,533 --> 00:07:42,967
WHEN SHE WAS DESCRIBING
TO ME
144
00:07:43,067 --> 00:07:45,800
THE DISCOVERY OF THESE
BEAUTIFUL GOLD COINS.
145
00:07:45,833 --> 00:07:49,467
WONDERFUL.
THE YEAR 613.
146
00:07:49,500 --> 00:07:51,667
HISTORIANS BELIEVE
THAT IT'S POSSIBLE
147
00:07:51,700 --> 00:07:55,367
THE TEMPLARS DID GO TO JERUSALEM
ON A SPECIFIC MISSION...
148
00:07:55,400 --> 00:07:58,100
TO ACTUALLY FIND
THIS BURIED TREASURE.
149
00:07:58,133 --> 00:07:59,833
BUT DID THEY SUCCEED?
150
00:07:59,867 --> 00:08:03,066
WHAT WE KNOW IS THAT,
WHEN THEY LEFT THE HOLY LAND
151
00:08:03,067 --> 00:08:04,400
AND CAME BACK TO EUROPE,
152
00:08:04,433 --> 00:08:08,567
THE ORDER WAS EXTRAORDINARILY
WEALTHY AND POWERFUL.
153
00:08:08,600 --> 00:08:11,100
WHATEVER THEY HAD FOUND
IN JERUSALEM MADE THEM,
154
00:08:11,133 --> 00:08:13,333
AS ONE COMMENTATOR
FROM THE TIME SAID,
155
00:08:13,367 --> 00:08:15,633
"MORE POWERFUL THAN THE POPE,"
156
00:08:15,667 --> 00:08:20,433
AN ENVIABLE, BUT ALSO DANGEROUS,
POSITION TO BE IN.
157
00:08:20,467 --> 00:08:24,567
THEY WENT BACK TO EUROPE
AND, UH, JUST INCREASED,
158
00:08:24,600 --> 00:08:25,900
INCREASED,
INCREASED, IN POWER,
159
00:08:25,933 --> 00:08:30,200
INCREASED IN NUMBERS
AND BECAME INCREDIBLY POWERFUL
160
00:08:30,233 --> 00:08:33,100
AND INCREDIBLY ARROGANT
AND INCREDIBLY RICH.
161
00:08:35,867 --> 00:08:38,066
Gough: COULD IT BE
THAT THE KNIGHTS TEMPLARS
162
00:08:38,067 --> 00:08:39,633
DISCOVERED A TREASURE MAP?
163
00:08:39,667 --> 00:08:41,100
COULD IT BE THAT SIMPLE?
164
00:08:41,133 --> 00:08:42,933
AND WE KNOW THAT ONE EXISTED.
165
00:08:42,967 --> 00:08:44,209
IT WAS CALLED THE COPPER SCROLL.
166
00:08:44,233 --> 00:08:45,509
IT WAS PART
OF THE DEAD SEA SCROLLS,
167
00:08:45,533 --> 00:08:47,433
AND IT LISTED ALL THE GOLD
AND SILVER
168
00:08:47,467 --> 00:08:48,933
THEY DIDN'T WANT TO LOSE
BY LOOTERS,
169
00:08:48,967 --> 00:08:51,467
SO THEY HID IT IN CREVICES
AND CAVES, APPARENTLY,
170
00:08:51,500 --> 00:08:52,867
AROUND JERUSALEM.
171
00:08:52,900 --> 00:08:54,700
IF THAT IS WHAT THEY DISCOVERED,
172
00:08:54,733 --> 00:08:56,500
THEN THAT IS
THE BEST EXPLANATION
173
00:08:56,533 --> 00:08:59,133
AS TO HOW THIS ORDER
CAME INTO ITS WEALTH.
174
00:08:59,167 --> 00:09:01,767
Howells: BECAUSE THEY WERE
KNIGHTS AND ARMORED,
175
00:09:01,800 --> 00:09:05,467
THEY WERE VERY GOOD FOR LOOKING
AFTER PEOPLE'S MONEY.
176
00:09:05,500 --> 00:09:08,367
UH, THEY WERE ALSO... THEY
COULD LEND MONEY, AND THAT...
177
00:09:08,400 --> 00:09:10,167
THAT'S WHAT ULTIMATELY
GOT THEM INTO TROUBLE,
178
00:09:10,200 --> 00:09:13,067
WAS THE KING OF FRANCE, PHILIP,
179
00:09:13,100 --> 00:09:15,200
OWED THEM A LOT OF MONEY
AND WAS BROKE.
180
00:09:15,233 --> 00:09:18,100
AND HE SAW THEM
AS AN OPPORTUNITY
181
00:09:18,133 --> 00:09:20,167
TO SEIZE THEIR WEALTH.
182
00:09:20,200 --> 00:09:23,967
Prince: THEY WERE BASICALLY
THE BIGGEST INSTITUTION
183
00:09:24,067 --> 00:09:27,233
IN MEDIEVAL EUROPE
AFTER THE CHURCH ITSELF.
184
00:09:27,267 --> 00:09:28,500
THEY WERE JUST...
185
00:09:28,533 --> 00:09:30,467
EVERYWHERE, YOU WOULD FIND
TEMPLAR PROPERTIES.
186
00:09:30,500 --> 00:09:33,767
THEY WERE JUST, YOU KNOW,
ABSOLUTELY UBIQUITOUS
187
00:09:33,800 --> 00:09:37,300
IN THE SOCIETY AND VERY,
VERY POWERFUL FOR 200 YEARS.
188
00:09:37,333 --> 00:09:38,700
AND THEN, UM,
189
00:09:38,733 --> 00:09:44,233
THEY HAD THIS SORT OF SUDDEN
AND DRAMATIC DOWNFALL.
190
00:09:44,267 --> 00:09:46,167
Narrator: THE SUDDEN
AND DRAMATIC ARREST
191
00:09:46,200 --> 00:09:48,133
OF THE KNIGHTS TEMPLAR
ACROSS EUROPE,
192
00:09:48,167 --> 00:09:50,300
THE SEIZURE OF ALL THEIR ASSETS
193
00:09:50,333 --> 00:09:53,333
AND THE SACRED TREASURE
THAT SOMEHOW GOT AWAY,
194
00:09:53,367 --> 00:09:56,567
COMING UP WHEN
"FORBIDDEN HISTORY" RETURNS.
195
00:10:00,133 --> 00:10:01,100
Narrator:
WHEN THE KNIGHTS TEMPLAR
196
00:10:01,133 --> 00:10:02,600
RETURN FROM THE HOLY LAND,
197
00:10:02,633 --> 00:10:05,200
THEY BECAME ONE OF THE MOST
POWERFUL ORDERS IN EUROPE,
198
00:10:05,233 --> 00:10:07,467
WITH VAST WEALTH AND POWER.
199
00:10:07,500 --> 00:10:09,267
THEY WERE SAID
TO HAVE BROUGHT BACK
200
00:10:09,300 --> 00:10:11,233
GREAT, SACRED TREASURES
FROM JERUSALEM,
201
00:10:11,267 --> 00:10:12,900
BUT WHEN THEIR DOWNFALL CAME,
202
00:10:12,933 --> 00:10:15,133
IT WAS NOWHERE TO BE FOUND.
203
00:10:15,167 --> 00:10:18,067
WHERE HAD IT GONE,
AND WHERE IS IT TODAY?
204
00:10:18,100 --> 00:10:21,367
JOURNALIST JAMIE THEAKSTON
IS ON ITS TRAIL.
205
00:10:26,667 --> 00:10:29,167
AS THE TEMPLARS
GREW IN POWER AND WEALTH,
206
00:10:29,200 --> 00:10:31,467
SO DID THE OPPOSITION
AGAINST THEM,
207
00:10:31,500 --> 00:10:33,067
INCLUDING THE FRENCH KING,
208
00:10:33,100 --> 00:10:35,100
WHO WAS DESPERATE TO TRY
AND GET HIS HANDS
209
00:10:35,133 --> 00:10:38,200
ON WHATEVER TREASURES THEY
HAD BROUGHT BACK FROM JERUSALEM.
210
00:10:40,300 --> 00:10:43,033
IN THE END,
KING PHILIP IV OF FRANCE
211
00:10:43,067 --> 00:10:44,600
MADE A PREEMPTIVE STRIKE,
212
00:10:44,633 --> 00:10:47,633
SENDING OUT ORDERS
FOR THE ARREST OF ALL TEMPLARS
213
00:10:47,667 --> 00:10:50,467
AND THE SEIZURE
OF THEIR TREASURES AND ASSETS.
214
00:10:50,500 --> 00:10:53,400
THE DAY WOULD BE REMEMBERED
IN INFAMY,
215
00:10:53,433 --> 00:10:56,833
FRIDAY THE 13th, 1307.
216
00:10:59,000 --> 00:11:00,867
Rev. Fanthorpe:
YOU CAN SEE THEM NOW,
217
00:11:00,900 --> 00:11:03,900
IN ALL THE TEMPLAR COMMANDERIES,
218
00:11:03,933 --> 00:11:06,066
PHILIP LA BEL, PHILIP IV,
219
00:11:06,067 --> 00:11:10,600
HAS GIVEN ORDERS
THAT THE TEMPLAR COMMANDERIES
220
00:11:10,633 --> 00:11:13,533
HAVE GOT
TO BE ATTACKED SIMULTANEOUSLY.
221
00:11:13,567 --> 00:11:16,066
SEE, PHILIP WAS NO FOOL.
222
00:11:16,067 --> 00:11:18,500
HE'S NO HERO, BUT HE'S NO FOOL.
223
00:11:18,533 --> 00:11:20,066
HE KNOWS THAT,
224
00:11:20,067 --> 00:11:23,900
IF HE FAILS TO GET THE TEMPLARS,
BY THUNDER, THEY'LL GET HIM.
225
00:11:23,933 --> 00:11:25,867
THEY ARE NOT MEN TO MESS WITH.
226
00:11:25,900 --> 00:11:29,367
IF YOU ARE GOING TO STRIKE
A BLOW AGAINST THE TEMPLARS,
227
00:11:29,400 --> 00:11:31,533
THEN YOU EITHER STRIKE
A FATAL BLOW,
228
00:11:31,567 --> 00:11:35,367
OR YOU PREPARE TO DIE AS SOON
AS THEY'VE GOT UP AGAIN.
229
00:11:35,400 --> 00:11:40,233
NOW, WHAT WE'VE GOT
THE SCENE HERE IS, IN A WAY,
230
00:11:40,267 --> 00:11:43,367
A VERY STRANGE
HISTORICAL PARALLEL
231
00:11:43,400 --> 00:11:46,600
TO WHAT HAPPENED IN THE TEMPLE
AT JERUSALEM
232
00:11:46,633 --> 00:11:49,167
WHEN THE ROMANS ATTACKED.
233
00:11:49,200 --> 00:11:52,367
YOU'VE GOT THESE MEN
OF GREAT DIGNITY,
234
00:11:52,400 --> 00:11:55,300
AS WELL AS GREAT STRENGTH
AND COURAGE.
235
00:11:55,333 --> 00:11:58,167
AND THEY ARE DETERMINED THAT,
236
00:11:58,200 --> 00:12:02,967
WHATEVER HAPPENS BEING
ATTACKED SO TREACHEROUSLY
237
00:12:03,067 --> 00:12:04,867
BY PHILIP'S SENESCHALS,
238
00:12:04,900 --> 00:12:08,533
THEY ARE NOT GOING
TO LET HIM HAVE THAT TREASURE.
239
00:12:08,567 --> 00:12:12,100
AND A FEW OF THE BRAVEST
OF THE BRAVE
240
00:12:12,133 --> 00:12:15,367
WILL FIGHT THE OVERWHELMING
ATTACKING FORCE,
241
00:12:15,400 --> 00:12:18,433
WHILE OTHERS
ESCAPE WITH THE MONEY
242
00:12:18,467 --> 00:12:23,167
THAT THEY ARE NOT GOING TO ALLOW
IT TO FALL INTO PHILIP'S HANDS.
243
00:12:26,667 --> 00:12:30,900
Narrator: IN THE END, AT DAWN
ON FRIDAY THE 13th, 1307,
244
00:12:30,933 --> 00:12:33,433
HUNDREDS OF THE KING'S
HEAVILY ARMED TROOPS
245
00:12:33,467 --> 00:12:37,066
STORMED INTO THE PARIS TEMPLE
AND OTHER TEMPLAR STRONGHOLDS
246
00:12:37,067 --> 00:12:38,967
ACROSS FRANCE, DEAD SET
247
00:12:39,067 --> 00:12:41,367
ON ARRESTING LARGE NUMBERS
OF KNIGHTS
248
00:12:41,400 --> 00:12:42,967
AND, MOST IMPORTANTLY,
249
00:12:43,067 --> 00:12:46,067
SEIZING THE TREASURES
THEY HAD STASHED AWAY.
250
00:12:49,067 --> 00:12:50,576
Rev. Fanthorpe:
SO JUST IMAGINE THE SCENE.
251
00:12:50,600 --> 00:12:54,533
IT'S FIRST LIGHT
ON FRIDAY THE 13th OF OCTOBER
252
00:12:54,567 --> 00:12:58,167
IN 1307,
AND THE FORCES,
253
00:12:58,200 --> 00:13:01,167
PHILIP'S SENESCHALS
AND ALL THEIR MEN,
254
00:13:01,200 --> 00:13:03,133
AND THEY RESPECT THE TEMPLARS.
255
00:13:03,167 --> 00:13:05,700
THEY WILL HAVE TAKEN
OVERWHELMING NUMBERS
256
00:13:05,733 --> 00:13:07,333
OF SOLDIERS.
257
00:13:07,367 --> 00:13:11,233
AND THE TEMPLAR COMMANDERY,
ONE COMMANDERY,
258
00:13:11,267 --> 00:13:14,800
ONE AFTER THE OTHER, ARE DOOMED.
259
00:13:14,833 --> 00:13:18,100
FROM THE POINT OF VIEW
OF THE SENESCHAL'S MEN,
260
00:13:18,133 --> 00:13:20,400
HERE IS A TEMPLAR COMMANDERY.
261
00:13:20,433 --> 00:13:22,367
WE'RE SWARMING OVER THE WALLS.
262
00:13:22,400 --> 00:13:24,433
WE'RE KILLING THE DEFENDERS.
263
00:13:24,467 --> 00:13:28,600
WE ARE GOING TO SCOOP UP
ENORMOUS AMOUNTS OF TREASURE.
264
00:13:28,633 --> 00:13:32,267
AND IF THERE'S ONE THING
THAT OUR MASTER, PHILIP LA BEL,
265
00:13:32,300 --> 00:13:36,133
WILL THANK US FOR
AND WILL REWARD US ACCORDINGLY
266
00:13:36,167 --> 00:13:37,767
IS TREASURE.
267
00:13:46,633 --> 00:13:48,600
Narrator: ACCORDING TO REPORTS
FROM THE TIME,
268
00:13:48,633 --> 00:13:52,600
A HUGE FORCE OF THE KING'S MEN
SWARMED INTO THE PARIS TEMPLE
269
00:13:52,633 --> 00:13:56,667
TO BE MET BY A SMALL
BUT FIERCE TEMPLAR RESISTANCE.
270
00:13:56,700 --> 00:13:59,533
THE BATTLE FOR CONTROL
LASTED SEVERAL HOURS
271
00:13:59,567 --> 00:14:02,333
BEFORE THE TEMPLARS
WERE OVERCOME AND ARRESTED,
272
00:14:02,367 --> 00:14:05,867
AND THE FRENCH TROOPS
COULD FINALLY REACH THE VAULTS.
273
00:14:07,900 --> 00:14:09,200
THE SITE IN PARIS
274
00:14:09,233 --> 00:14:11,467
WHERE THE KNIGHTS TEMPLAR'S
COMMANDERY ONCE STOOD
275
00:14:11,500 --> 00:14:13,933
IS NOW A METRO STATION,
276
00:14:13,967 --> 00:14:16,567
AND WHEN THE KING'S FORCES
STORMED THE FORTRESS,
277
00:14:16,600 --> 00:14:19,167
THE VAULTS WERE EMPTY.
278
00:14:19,200 --> 00:14:21,067
CLEARLY, THEY'D BEEN TIPPED OFF,
279
00:14:21,100 --> 00:14:23,600
AND THE TREASURE
HAD BEEN MOVED SOMEWHERE ELSE.
280
00:14:23,633 --> 00:14:26,633
THE QUESTION IS,
WHERE DID IT GO?
281
00:14:30,467 --> 00:14:31,667
Picknett: JUST BEFORE
282
00:14:31,700 --> 00:14:35,467
THE KING'S MEN STORMED
THE PARIS TEMPLE,
283
00:14:35,500 --> 00:14:38,066
THAT'S WHEN THE GRAND TEMPLAR
PRECEPTOR OF FRANCE,
284
00:14:38,067 --> 00:14:39,100
GERARD DE VILLIERS,
285
00:14:39,133 --> 00:14:41,533
HE HAD JUST LEGGED IT,
BASICALLY,
286
00:14:41,567 --> 00:14:47,167
AND HE TOOK WITH HIM
50 HORSES AND 18 GALLEY SHIPS.
287
00:14:47,200 --> 00:14:49,433
SO THAT'S A BIT MUCH
FOR JUST ONE MAN.
288
00:14:49,467 --> 00:14:51,267
SO, PRESUMABLY,
WHEREVER HE WENT,
289
00:14:51,300 --> 00:14:54,633
AND AGAIN, IT'S A MYSTERY;
HE TOOK THE TREASURE WITH HIM.
290
00:14:54,667 --> 00:14:56,076
Theakston: SO THERE MUST
HAVE BEEN SOMETHING THERE
291
00:14:56,100 --> 00:14:57,600
FOR THE FRENCH KING
292
00:14:57,633 --> 00:14:59,567
TO BE PRETTY EXCITED
ABOUT IT, RIGHT?
293
00:14:59,600 --> 00:15:02,800
YEAH. I MEAN, THERE'S...
THERE'S ABSOLUTELY NO QUESTION
294
00:15:02,833 --> 00:15:06,867
THAT THE TEMPLARS
HAD A HUGE AMOUNT
295
00:15:06,900 --> 00:15:08,609
OF TREASURE OF DIFFERENT...
DIFFERENT SORTS,
296
00:15:08,633 --> 00:15:10,133
OBJECTS OF VALUE.
297
00:15:10,167 --> 00:15:11,600
NO DOUBT ABOUT THAT.
298
00:15:11,633 --> 00:15:12,800
THERE'S ALSO NO DOUBT
299
00:15:12,833 --> 00:15:15,767
THAT MOST OF IT
IN THE PARIS TEMPLE DISAPPEARED.
300
00:15:15,800 --> 00:15:18,600
UM, THE QUESTION... THE QUESTION
IS, WHERE DID IT GO?
301
00:15:18,633 --> 00:15:20,400
WHO TOOK IT?
BUT IN FACT,
302
00:15:20,433 --> 00:15:23,200
AS IT WAS THE GUY
IN CHARGE OF THE PARIS TEMPLE,
303
00:15:23,233 --> 00:15:25,733
THIS GERARD DE VILLIERS,
304
00:15:25,767 --> 00:15:29,767
WHO WAS THE HIGHEST-RANKING
TEMPLAR TO ESCAPE THE ARREST,
305
00:15:29,800 --> 00:15:32,433
YOU DON'T HAVE
TO BE SHERLOCK HOLMES
306
00:15:32,467 --> 00:15:34,300
TO WORK OUT WHO TOOK IT,
307
00:15:34,333 --> 00:15:37,133
BUT WHAT WE DON'T KNOW
IS WHERE IT WENT.
308
00:15:39,800 --> 00:15:42,200
Narrator: THE TEMPLARS HAD
A LARGE FLEET OF GALLEONS
309
00:15:42,233 --> 00:15:43,800
BASED IN THE PORT
OF LA ROCHELLE
310
00:15:43,833 --> 00:15:46,067
ON THE WEST COAST OF FRANCE.
311
00:15:46,100 --> 00:15:49,700
HISTORIANS THINK IT'S POSSIBLE
THAT THE HORSES AND WAGONS
312
00:15:49,733 --> 00:15:52,833
THAT WOULD HAVE FLED FROM PARIS
HEADED TO THIS PORT,
313
00:15:52,867 --> 00:15:54,933
BOARDED THE SHIPS AND SET SAIL
314
00:15:54,967 --> 00:15:59,300
BEFORE THE KING'S TROOPS
HAD A CHANCE TO INTERCEPT THEM.
315
00:15:59,333 --> 00:16:01,500
BUT WHERE THIS FLEET SAILED TO
316
00:16:01,533 --> 00:16:04,867
IS ONE OF THE GREAT MYSTERIES
OF THE TEMPLAR SAGA.
317
00:16:04,900 --> 00:16:08,066
SOME HISTORIANS BELIEVE
THEY CROSSED THE ATLANTIC
318
00:16:08,067 --> 00:16:10,433
TO NORTH AMERICA
AND EVEN CANADA,
319
00:16:10,467 --> 00:16:13,233
WHILE OTHERS THINK THEY SAILED
UP THE CHANNEL
320
00:16:13,267 --> 00:16:18,467
TO THE EAST COAST OF SCOTLAND
AND CAME ASHORE NEAR EDINBURGH.
321
00:16:18,500 --> 00:16:21,333
JAMIE'S HUNT FOR THE TEMPLAR
TREASURE CONTINUES,
322
00:16:21,367 --> 00:16:24,567
AS CLUES IN A MEDIEVAL MASONIC
TREASURE MAP IN LONDON
323
00:16:24,600 --> 00:16:27,067
LEAD HIM TO THE VAULTS
OF A SMALL CHAPEL
324
00:16:27,100 --> 00:16:29,133
OUTSIDE EDINBURGH IN SCOTLAND.
325
00:16:29,167 --> 00:16:31,600
AND A DRAMATIC TWIST
IN THE TALE,
326
00:16:31,633 --> 00:16:34,333
WHEN "FORBIDDEN HISTORY"
RETURNS.
327
00:16:38,533 --> 00:16:40,066
Narrator:
THE FINAL RESTING PLACE
328
00:16:40,067 --> 00:16:42,767
OF THE FABLED LOST TREASURE
OF THE KNIGHTS TEMPLAR
329
00:16:42,800 --> 00:16:45,700
IS ONE OF THE GREAT MYSTERIES
OF THE MEDIEVAL WORLD.
330
00:16:45,733 --> 00:16:47,767
ACCORDING TO REPORTS
FROM THE TIME,
331
00:16:47,800 --> 00:16:49,700
IT WAS BROUGHT BACK
FROM THE HOLY LAND
332
00:16:49,733 --> 00:16:51,767
TO THE TEMPLAR COMMANDERY
IN PARIS.
333
00:16:51,800 --> 00:16:55,600
BUT WHEN THIS WAS STORMED
BY THE KING'S TROOPS IN 1307,
334
00:16:55,633 --> 00:16:58,500
IT HAD ALL GONE.
335
00:16:58,533 --> 00:17:00,200
BUT WHERE TO?
336
00:17:00,233 --> 00:17:03,733
JOURNALIST JAMIE THEAKSTON
HAS FOLLOWED A TRAIL OF CLUES
337
00:17:03,767 --> 00:17:09,167
FROM JERUSALEM TO PARIS AND
NOW TO A CONTACT IN LONDON.
338
00:17:14,800 --> 00:17:17,100
HISTORIAN AND AUTHOR
ANDREW SINCLAIR,
339
00:17:17,133 --> 00:17:19,567
A DESCENDANT OF THE SINCLAIR
BLOODLINE,
340
00:17:19,600 --> 00:17:21,400
BELIEVES HE HAS HARD EVIDENCE
341
00:17:21,433 --> 00:17:24,933
THAT PROVES THAT THE TREASURE
WAS TAKEN TO ROSSLYN CHAPEL,
342
00:17:24,967 --> 00:17:28,067
NEAR EDINBURGH IN SCOTLAND.
343
00:17:28,100 --> 00:17:30,433
HE CLAIMS THAT DEPICTIONS
OF THE ARK
344
00:17:30,467 --> 00:17:33,500
AND OTHER SACRED OBJECTS RESTING
IN THE VAULTS OF THE CHAPEL
345
00:17:33,533 --> 00:17:36,733
ARE SHOWN
ON A 15th-CENTURY MANUSCRIPT
346
00:17:36,767 --> 00:17:38,867
CALLED THE KIRKWALL SCROLL,
347
00:17:38,900 --> 00:17:41,333
WHICH HE DISCOVERED
IN A MASONIC LODGE
348
00:17:41,367 --> 00:17:43,700
ON THE ISLE OF ORKNEY.
349
00:17:46,867 --> 00:17:49,066
Theakston: SO, ANDREW,
EXPLAIN TO ME,
350
00:17:49,067 --> 00:17:50,733
WHAT ARE WE
LOOKING AT HERE?
351
00:17:50,767 --> 00:17:54,967
THIS IS THE SHAPE
OF ROSSLYN CHAPEL,
352
00:17:55,067 --> 00:18:00,167
AND IN THE VAULTS ARE BURIED
THE ARK OF THE COVENANT
353
00:18:00,200 --> 00:18:03,200
AND THE HOLY OF HOLIES.
WOW.
354
00:18:03,233 --> 00:18:07,933
AND THAT IS REALLY
QUITE A STATEMENT.
355
00:18:07,967 --> 00:18:11,066
WE SEE TWO PRIESTS
ON A POLE
356
00:18:11,067 --> 00:18:12,667
CARRYING THE ARK
OF THE COVENANT.
357
00:18:12,700 --> 00:18:14,066
OH, WOW.
OKAY. YEAH.
358
00:18:14,067 --> 00:18:19,567
AND WE SEE TWO OTHER PRIESTS
WORSHIPPING THE GOLDEN CALF.
359
00:18:19,600 --> 00:18:23,933
AND THESE ARE TEMPLAR MAPS
OF A SEVENTH CRUSADE,
360
00:18:23,967 --> 00:18:27,133
AND THEY ARE FULL
OF THESE JEWISH SYMBOLS
361
00:18:27,167 --> 00:18:29,567
FROM THE OLD TESTAMENT.
362
00:18:29,600 --> 00:18:32,900
IN THE MIDDLE,
EVEN MORE REMARKABLE,
363
00:18:32,933 --> 00:18:37,066
WE HAVE MASONIC
AND GNOSTIC SYMBOLS.
364
00:18:37,067 --> 00:18:42,533
WE HAVE TWO CHERUBIM, WINGED,
GUARDING THE HOLY OF HOLIES.
365
00:18:42,567 --> 00:18:44,500
AND UNDERNEATH THAT,
366
00:18:44,533 --> 00:18:48,167
WE HAVE THE STRAIGHT MASONIC
BLACK-AND-WHITE
367
00:18:48,200 --> 00:18:50,933
AND TEMPLAR
TESSELLATED PAVEMENT
368
00:18:50,967 --> 00:18:54,067
THAT WAS ALSO
THE TEMPLAR FLAG.
369
00:18:54,100 --> 00:18:55,900
THIS IS
THE TREASURE MAP.
370
00:18:55,933 --> 00:18:58,633
IT SAYS
THERE ARE HOLY TREASURES
371
00:18:58,667 --> 00:19:00,967
IN THE VAULT OF ROSSLYN.
372
00:19:01,067 --> 00:19:04,733
IT IS SURROUNDED
WITH TEMPLAR SYMBOLS.
373
00:19:04,767 --> 00:19:09,900
IT'S GOT TWO TEMPLAR CRUSADER
MAPS ON EITHER SIDE.
374
00:19:09,933 --> 00:19:11,433
THAT'S IT FOR ME.
375
00:19:11,467 --> 00:19:13,543
BUT FOR ME, THE KEY THING IS,
WHAT WE'RE SEEING HERE,
376
00:19:13,567 --> 00:19:16,133
THIS IS EVIDENCE
OF TEMPLAR TREASURE?
377
00:19:16,167 --> 00:19:18,100
YES, IT'S EVIDENCE
OF TEMPLAR TREASURE.
378
00:19:18,133 --> 00:19:19,300
IT'S ALSO EVIDENCE
379
00:19:19,333 --> 00:19:22,066
THAT THE TEMPLARS
WENT INTO THE FREEMASONS.
380
00:19:22,067 --> 00:19:23,833
FASCINATING.
381
00:19:28,467 --> 00:19:30,900
Narrator: SO, DOES
ROSSLYN CHAPEL IN SCOTLAND
382
00:19:30,933 --> 00:19:33,667
REALLY HOLD THE KEY
TO THIS TREASURE?
383
00:19:33,700 --> 00:19:37,733
IT WAS BUILT IN 1446
BY SIR WILLIAM SINCLAIR,
384
00:19:37,767 --> 00:19:39,667
WHOSE FAMILY
HAD STRONG CONNECTIONS
385
00:19:39,700 --> 00:19:41,066
TO THE TEMPLAR ORDER,
386
00:19:41,067 --> 00:19:44,367
AND HAD SAID THAT IT WAS BUILT
TO HOUSE SACRED RELICS,
387
00:19:44,400 --> 00:19:46,300
WHICH WERE BROUGHT BACK
FROM THE HOLY LAND.
388
00:19:47,967 --> 00:19:51,333
THE CHAPEL IS FAMOUS FOR
ITS ENIGMATIC STONE CARVINGS,
389
00:19:51,367 --> 00:19:53,567
AND IT'S SAID
THAT THE CHAPEL'S FLOOR PLAN
390
00:19:53,600 --> 00:19:57,333
IS MODELED ON THE TEMPLE
OF SOLOMON IN JERUSALEM.
391
00:19:59,600 --> 00:20:01,367
IS THE LOST TREASURE
392
00:20:01,400 --> 00:20:04,333
OF THE TEMPLARS BURIED HERE
UNDER ROSSLYN CHAPEL?
393
00:20:04,367 --> 00:20:06,267
WELL, THERE ARE STORIES
AND THEORIES,
394
00:20:06,300 --> 00:20:08,000
BUT THERE'S NOT EVIDENCE.
395
00:20:08,033 --> 00:20:11,567
AND SO OUR VIEW AT THE MOMENT
IS THAT, NO,
396
00:20:11,600 --> 00:20:13,600
THE TREASURE
ISN'T BURIED HERE.
397
00:20:13,633 --> 00:20:16,067
WHAT DO YOU THINK IS BURIED
UNDERNEATH THE CHAPEL?
398
00:20:16,100 --> 00:20:17,633
IT'S VERY DIFFICULT
TO SAY.
399
00:20:17,667 --> 00:20:20,100
WE DON'T HAVE
A DEFINITIVE ANSWER.
400
00:20:20,133 --> 00:20:22,667
THERE ARE BITS OF EVIDENCE
THAT GIVE US CLUES.
401
00:20:22,700 --> 00:20:25,767
SIR WALTER SCOTT
WROTE IN 1805
402
00:20:25,800 --> 00:20:29,000
ABOUT THE KNIGHTS OF THE...
THE SINCLAIR KNIGHTS
403
00:20:29,033 --> 00:20:32,200
BEING BURIED
IN THE VAULT.
404
00:20:32,233 --> 00:20:34,467
"SOME TWENTY BARONS,"
HE SAID.
405
00:20:34,500 --> 00:20:37,200
SO WALTER SCOTT WAS KNOWN
TO BE A VISITOR
406
00:20:37,233 --> 00:20:38,433
AROUND THIS AREA.
407
00:20:38,467 --> 00:20:39,467
IT'S QUITE POSSIBLE
408
00:20:39,500 --> 00:20:43,000
THAT HE DID SEE
KNIGHTS BURIED THERE.
409
00:20:43,033 --> 00:20:44,933
IT MAY BE
THAT THE SINCLAIR KNIGHTS
410
00:20:44,967 --> 00:20:47,467
ARE BURIED IN THEIR FULL ARMOR.
WE DON'T KNOW.
411
00:20:47,500 --> 00:20:50,500
ON THE ASSUMPTION
THAT THERE MIGHT BE KNIGHTS,
412
00:20:50,533 --> 00:20:52,433
THERE MIGHT BE
ANCESTORS THERE,
413
00:20:52,467 --> 00:20:55,933
AND IT MIGHT EFFECTIVELY
BE THE LAST RESTING PLACE,
414
00:20:55,967 --> 00:20:59,100
UM, THE...
THE FAMILY ARE NOT KEEN
415
00:20:59,133 --> 00:21:02,100
TO START DIGGING
AND INVESTIGATING.
416
00:21:02,133 --> 00:21:03,633
AND I THINK
THAT'S ABSOLUTELY RIGHT.
417
00:21:03,667 --> 00:21:08,066
IF IT IS A RESTING PLACE,
IT'S ABOUT LEAVING IT
418
00:21:08,067 --> 00:21:09,933
FOR... FOR PEOPLE
TO REST.
419
00:21:12,200 --> 00:21:13,267
Narrator: MANY BELIEVE
420
00:21:13,300 --> 00:21:15,300
THAT THE STONE CARVINGS
INSIDE THE CHAPEL
421
00:21:15,333 --> 00:21:19,066
ARE ITS REAL TREASURE
AND ITS GREATEST SECRET.
422
00:21:19,067 --> 00:21:21,200
ONE OF THE LOCAL GUIDES,
ANNE McNEIL,
423
00:21:21,233 --> 00:21:25,167
AGREED TO SHOW JAMIE AROUND.
424
00:21:25,200 --> 00:21:27,800
McNeil: NOW, JAMIE,
JUST AROUND HERE,
425
00:21:27,833 --> 00:21:30,700
THIS IS THE MOST...
THE FAMOUS PART OF...
426
00:21:30,733 --> 00:21:33,233
OF ROSSLYN CHAPEL,
IS THE APPRENTICE PILLAR.
427
00:21:33,267 --> 00:21:35,467
THIS IS WHAT EVERYBODY
COMES TO SEE,
428
00:21:35,500 --> 00:21:37,567
THE FAMOUS ROSSLYN LEGEND.
429
00:21:37,600 --> 00:21:41,133
THIS PILLAR RIGHT HERE
WITH THE SPIRAL EFFECT.
430
00:21:41,167 --> 00:21:42,443
Theakston: AND WHAT ABOUT
THE CARVINGS HERE?
431
00:21:42,467 --> 00:21:43,433
WHAT HAVE WE GOT?
432
00:21:43,467 --> 00:21:44,767
ARE THESE DRAGONS
OR SOMETHING?
433
00:21:44,800 --> 00:21:47,300
AT THE BOTTOM, IT'S MEANT
TO BE THE SEVEN DRAGONS.
434
00:21:47,333 --> 00:21:50,767
IT'S A REPRESENTATION OF...
435
00:21:50,800 --> 00:21:53,533
OR IN... IN HONOR OF
THE SINCLAIRS' FAMILY ROOTS,
436
00:21:53,567 --> 00:21:55,333
COMING FROM SCANDINAVIA
437
00:21:55,367 --> 00:21:59,367
AND THE ORKNEY SAGAS,
ET CETERA.
438
00:21:59,400 --> 00:22:02,567
SO IT'S DEPICTING A LITTLE BIT
OF THE FAMILY IN IT.
439
00:22:02,600 --> 00:22:05,767
THE SPIRAL EFFECT,
SOME PEOPLE, AGAIN,
440
00:22:05,800 --> 00:22:09,900
COULD MAYBE TRY AND BRING IN
A FREEMASONRY TEMPLAR HERE.
441
00:22:09,933 --> 00:22:11,900
THAT'S A SPIRAL STAIRCASE,
442
00:22:11,933 --> 00:22:14,833
WHICH YOU CAN OFTEN
SEE SOMETIMES IN THEIR CHARTS
443
00:22:14,867 --> 00:22:16,967
IN VARIOUS DEGREES.
444
00:22:17,067 --> 00:22:19,333
THEY ARE LEARNING
TO BE A GOOD FREEMASON
445
00:22:19,367 --> 00:22:23,333
OR A GOOD PERSON
BY ASCENDING THE STAIRCASE.
446
00:22:23,367 --> 00:22:25,900
SO THAT'S AN INTERPRETATION.
447
00:22:28,267 --> 00:22:29,567
SOME PEOPLE BELIEVE
448
00:22:29,600 --> 00:22:32,900
THAT THERE IS ACTUALLY
SOMETHING INSIDE THE COLUMN.
449
00:22:32,933 --> 00:22:34,167
IS THAT RIGHT?
450
00:22:34,200 --> 00:22:37,067
YES. AGAIN,
THE OTHER FAMOUS STORY,
451
00:22:37,100 --> 00:22:41,233
MOSTLY COMING
FROM FREEMASONRY HERE,
452
00:22:41,267 --> 00:22:44,433
THEY WILL TELL YOU
THE CHAPEL WAS A REPLICA
453
00:22:44,467 --> 00:22:47,600
OF THE ORIGINAL SOLOMON'S TEMPLE
IN JERUSALEM.
454
00:22:47,633 --> 00:22:50,100
AND THAT WAS WHERE WE GOT
STORIES OF KNIGHTS TEMPLAR,
455
00:22:50,133 --> 00:22:51,700
TREASURE, HOLY GRAIL.
456
00:22:51,733 --> 00:22:55,100
AND THE CHIEF ARCHITECT
OF SOLOMON'S TEMPLE
457
00:22:55,133 --> 00:22:57,200
WAS A GRAND
NAMED HIRAM ABIFF.
458
00:22:57,233 --> 00:22:58,633
NOW, HE HIMSELF,
459
00:22:58,667 --> 00:23:02,733
HE WAS MURDERED BY STONEMASONS
OR FELLOW CRAFT STONEMASONS
460
00:23:02,767 --> 00:23:04,200
BECAUSE, IT'S CLAIMED,
461
00:23:04,233 --> 00:23:06,067
HE WOULDN'T DIVULGE
TO THE THREE OF THEM
462
00:23:06,100 --> 00:23:07,667
SECRETS OF STONEMASONRY.
463
00:23:07,700 --> 00:23:08,867
THE BEST PART...
464
00:23:08,900 --> 00:23:10,867
AND THEY USUALLY WHISPER
THIS PART...
465
00:23:10,900 --> 00:23:13,300
THEY'LL SAY TO YOU,
"THE APPRENTICE PILLAR HERE
466
00:23:13,333 --> 00:23:15,467
IS... IS NOT.
467
00:23:15,500 --> 00:23:18,367
IT'S ACTUALLY THE MASTER
MASON'S PILLAR, HIRAM ABIFF.
468
00:23:18,400 --> 00:23:19,600
IT'S HOLLOW."
469
00:23:19,633 --> 00:23:21,900
THEY THINK THE HOLY GRAIL
IS HIDDEN IN THE MIDDLE.
470
00:23:21,933 --> 00:23:25,100
AND, PERHAPS, WE'RE STANDING
ON ALL THE TREASURE.
471
00:23:25,133 --> 00:23:26,367
SO HANG... WHOA, HANG ON.
472
00:23:26,400 --> 00:23:27,867
IT'S A LOT.
473
00:23:27,900 --> 00:23:29,500
WELL, SO,
WHAT YOU'RE SAYING IS,
474
00:23:29,533 --> 00:23:30,733
IS THAT
THERE ARE THE STORIES
475
00:23:30,767 --> 00:23:32,733
THAT THIS IS
WHERE THE TREASURE IS BURIED?
476
00:23:32,767 --> 00:23:33,933
UNDER THIS PILLAR?
477
00:23:33,967 --> 00:23:37,633
THAT'S ONE OF THE...
THE TEMPLAR LEGEND.
478
00:23:37,667 --> 00:23:40,533
AND THE GRAIL
IS INSIDE THE PILLAR?
479
00:23:40,567 --> 00:23:43,066
THAT'S WHAT
CAN BE CLAIMED, YES.
480
00:23:43,067 --> 00:23:46,267
IS THERE ANY WAY...
CAN WE... IS IT HOLLOW?
481
00:23:46,300 --> 00:23:48,933
DO WE KNOW?
WE'VE HAD...
482
00:23:48,967 --> 00:23:54,200
THE CHAPEL'S BEEN SCANNED
IN HEAT IMAGERY,
483
00:23:54,233 --> 00:23:57,267
AND THE PILLARS
ARE SOLID STONE.
484
00:23:57,300 --> 00:23:58,600
SO, NO GRAIL IN HERE?
485
00:23:58,633 --> 00:24:00,467
NO.
486
00:24:04,433 --> 00:24:05,909
Theakston: DO YOU THINK
THERE'S A CHANCE
487
00:24:05,933 --> 00:24:09,767
THAT THE TREASURE COULD BE
UNDERNEATH ROSSLYN CHAPEL?
488
00:24:09,800 --> 00:24:12,233
ROSSLYN CHAPEL
IS A VERY MYSTERIOUS
489
00:24:12,267 --> 00:24:13,600
AND INTERESTING PLACE.
490
00:24:13,633 --> 00:24:15,066
AND IT'S CERTAINLY...
491
00:24:15,067 --> 00:24:19,967
WHEN YOU STUDY ITS INTERIOR
AND THE CARVINGS THAT ARE THERE,
492
00:24:20,067 --> 00:24:25,767
IT SEEMS TO HAVE THE HALLMARK
OF TEMPLAR MYSTERY
493
00:24:25,800 --> 00:24:30,333
THAT THEY WERE UNDOUBTEDLY
CLOSELY ASSOCIATED WITH IT.
494
00:24:30,367 --> 00:24:32,267
THEY HAD LOYAL SUPPORTERS THERE
495
00:24:32,300 --> 00:24:35,167
IN THE FORM OF THE SINCLAIR
FAMILY, AMONG OTHERS,
496
00:24:35,200 --> 00:24:38,567
AND IT SEEMS TO ME
HIGHLY PROBABLE
497
00:24:38,600 --> 00:24:40,433
THAT THEY WOULD HAVE FELT
498
00:24:40,467 --> 00:24:44,300
IT WAS SAFE
TO LEAVE SOME, AT LEAST,
499
00:24:44,333 --> 00:24:46,167
OF THE TREASURE THERE.
500
00:24:48,133 --> 00:24:50,400
WHAT IS BURIED
UNDER ROSSLYN CHAPTER
501
00:24:50,433 --> 00:24:52,700
IS A HOTLY CONTESTED SUBJECT.
502
00:24:52,733 --> 00:24:54,933
I SUBMIT TO YOU,
THERE IS NO MYSTERY.
503
00:24:54,967 --> 00:24:58,867
BY THIS POINT, WHAT IS DOWN
THERE IS WELL INVENTORIED.
504
00:24:58,900 --> 00:25:00,909
SO THE FACT THAT WE HAVEN'T
HEARD OF WHAT IS DOWN THERE
505
00:25:00,933 --> 00:25:03,066
TELLS ME ONE OF TWO THINGS.
506
00:25:03,067 --> 00:25:04,467
EITHER IT'S HERETICAL,
507
00:25:04,500 --> 00:25:05,900
SO IT'S SO CONTROVERSIAL
508
00:25:05,933 --> 00:25:08,100
THAT IT SHOULDN'T
AND COULDN'T COME TO LIGHT.
509
00:25:08,133 --> 00:25:09,633
OR IT'S AN ARTIFACT
510
00:25:09,667 --> 00:25:11,343
THAT SHOULDN'T BE
IN THE PHYSICAL POSSESSION
511
00:25:11,367 --> 00:25:13,633
OF SCOTLAND,
SUCH AS THE MENORAH.
512
00:25:13,667 --> 00:25:15,867
THAT WOULD HAVE TO BE RETURNED
IN A HEARTBEAT.
513
00:25:15,900 --> 00:25:19,500
OR IF IT WAS SOMETHING DRAMATIC,
LIKE THE ARK OF THE COVENANT,
514
00:25:19,533 --> 00:25:23,533
WELL, THAT COULD UNLEASH
THE NEXT THIRD WORLD WAR.
515
00:25:23,567 --> 00:25:24,743
SO THERE'S PROBABLY
A GOOD REASON
516
00:25:24,767 --> 00:25:27,300
WHY WHATEVER IS THERE
HASN'T BEEN REVEALED.
517
00:25:31,233 --> 00:25:34,367
Theakston: SO, WHAT'S
UNDERNEATH US HERE?
518
00:25:34,400 --> 00:25:36,333
McNeil:
A VERY GOOD QUESTION.
519
00:25:36,367 --> 00:25:38,800
ABOVE OUR HEADS,
520
00:25:38,833 --> 00:25:41,933
WE HAVE WHAT MAYBE SOME PEOPLE
CALL THE KEYSTONE.
521
00:25:41,967 --> 00:25:43,133
RIGHT?
522
00:25:43,167 --> 00:25:45,200
IT JUST COMES STRAIGHT
TO A POINT UP THERE.
523
00:25:45,233 --> 00:25:47,767
WE OFTEN CALL IT... MAYBE
WE HAVE A LITTLE BIT OF FUN;
524
00:25:47,800 --> 00:25:49,667
WE CAN CALL IT
THE GRAIL POINTER.
525
00:25:49,700 --> 00:25:51,267
ATTACH A PLUMB LINE TO IT,
526
00:25:51,300 --> 00:25:53,267
DROP IT STRAIGHT DOWN,
527
00:25:53,300 --> 00:25:56,767
AND DOES THAT TELL US
WHERE THE GRAIL IS HIDDEN?
528
00:25:56,800 --> 00:25:58,467
WE'RE STANDING
ON TOP OF IT.
529
00:25:58,500 --> 00:26:00,667
THE GRAIL'S
UNDERNEATH US NOW?
530
00:26:00,700 --> 00:26:02,933
WE DON'T ACTUALLY
KNOW THAT.
531
00:26:02,967 --> 00:26:04,567
RIGHT, OKAY.
532
00:26:04,600 --> 00:26:06,333
DO WE KNOW
WHAT'S BURIED UNDER HERE?
533
00:26:06,367 --> 00:26:07,767
UH, NO.
534
00:26:07,800 --> 00:26:10,333
WE'VE HAD VARIOUS SCANS,
ET CETERA.
535
00:26:10,367 --> 00:26:14,800
THERE'S AN INDICATION
THAT THERE MAY BE SOME METAL.
536
00:26:14,833 --> 00:26:18,467
COULD BE THE KNIGHTS
OF THE TEMPLAR AND FAMILY.
537
00:26:18,500 --> 00:26:20,066
BUT WE'RE... WE'RE...
WE'RE... WE'RE NOT...
538
00:26:20,067 --> 00:26:22,133
WE'RE NOT 100% CERTAIN.
OKAY.
539
00:26:22,167 --> 00:26:25,667
SO TEMPLAR KNIGHTS,
POSSIBLY BURIED UNDERNEATH US?
540
00:26:25,700 --> 00:26:27,500
POSSIBLY.
541
00:26:30,867 --> 00:26:34,600
Theakston: CAN'T WE JUST DIG
DOWN UNDERNEATH THE CHAPEL?
542
00:26:34,633 --> 00:26:36,066
Gardner: SADLY NOT.
543
00:26:36,067 --> 00:26:40,433
WHAT WE DO THINK IS THAT
THERE ARE SECRETS HERE.
544
00:26:40,467 --> 00:26:43,633
WE KNOW THAT IN 1546,
MARY OF GUISE,
545
00:26:43,667 --> 00:26:45,967
SHE WAS MARRIED
TO KING JAMES V
546
00:26:46,067 --> 00:26:48,066
AND WAS THE MOTHER
OF MARY QUEEN OF SCOTS,
547
00:26:48,067 --> 00:26:51,133
SHE WROTE TO WILLIAM SINCLAIR
AND THANKED HIM.
548
00:26:51,167 --> 00:26:52,600
IT WAS QUITE
AN ENIGMATIC LETTER.
549
00:26:52,633 --> 00:26:55,767
SHE THANKED HIM FOR SHARING
THE SECRETS OF ROSSLYN
550
00:26:55,800 --> 00:26:59,667
AND PROMISED NOT TO SHARE THEM
WITH ANYBODY ELSE.
551
00:26:59,700 --> 00:27:02,066
NOW, WE DON'T KNOW
WHAT THOSE SECRETS ARE.
552
00:27:02,067 --> 00:27:04,233
WE MIGHT NOT KNOW
WHAT THEY ARE.
553
00:27:04,267 --> 00:27:06,733
BUT I... I SUSPECT THAT,
OVER THE NEXT 500 YEARS,
554
00:27:06,767 --> 00:27:09,767
PEOPLE WILL STILL COME HERE
TO TRY AND ANSWER,
555
00:27:09,800 --> 00:27:11,400
WHAT WERE THOSE SECRETS,
556
00:27:11,433 --> 00:27:14,333
AND IT KEEPS THE INTRIGUE
AND MYSTERY GOING.
557
00:27:18,833 --> 00:27:21,066
Narrator:
SO WHAT DOES LIE IN THE VAULTS
558
00:27:21,067 --> 00:27:23,300
BENEATH THIS ENIGMATIC CHAPEL?
559
00:27:23,333 --> 00:27:25,066
BACK IN THE 1990s,
560
00:27:25,067 --> 00:27:27,667
ARMED WITH HIS
15th-CENTURY TREASURE MAP,
561
00:27:27,700 --> 00:27:30,467
ANDREW SINCLAIR
CARRIED OUT A GROUND SCAN
562
00:27:30,500 --> 00:27:33,633
AND EXCAVATION
BENEATH THE FLOORS OF ROSSLYN.
563
00:27:33,667 --> 00:27:35,700
AND ALTHOUGH THE RESULTS
WERE MIXED,
564
00:27:35,733 --> 00:27:38,500
IT DID SHOW
THAT THERE'S A MUCH DEEPER VAULT
565
00:27:38,533 --> 00:27:41,067
UNDER THE CHURCH
THAN PREVIOUSLY THOUGHT.
566
00:27:42,967 --> 00:27:44,700
Sinclair: WE HAD TWO NIGHTS,
567
00:27:44,733 --> 00:27:49,567
AND WE TOOK A GROUND SCAN
FROM PEOPLE WHO DISCOVERED OIL.
568
00:27:49,600 --> 00:27:52,467
AND THEY SEEMED TO SHOW
THERE ARE VAULTS UNDERNEATH.
569
00:27:52,500 --> 00:27:53,833
WE KNOW THAT.
570
00:27:53,867 --> 00:28:00,733
AND IT SEEMED TO SHOW
THAT THE VAULTS WERE CONNECTED,
571
00:28:00,767 --> 00:28:04,567
BUT THERE WAS ONE SIDE VAULT
I KNEW OF.
572
00:28:04,600 --> 00:28:07,733
AND WE DUG DOWN THE SIDE.
573
00:28:07,767 --> 00:28:13,200
AND THERE WERE STEPS GOING DOWN,
APPARENTLY, INTO THE VAULT.
574
00:28:13,233 --> 00:28:15,533
THERE WERE THREE COFFINS
IN THERE,
575
00:28:15,567 --> 00:28:18,800
AND A MEDIEVAL WOODEN BOWL,
576
00:28:18,833 --> 00:28:21,600
WHICH I CAME UP LATER
AND CALLED THE GRAIL.
577
00:28:21,633 --> 00:28:23,967
WELL, WHO KNOWS
WHAT THE GRAIL LOOKED LIKE?
578
00:28:24,067 --> 00:28:26,066
COULD BE A WOODEN PLATTER.
579
00:28:26,067 --> 00:28:28,066
BUT THERE WAS A SIDE WALL,
580
00:28:28,067 --> 00:28:29,467
AND I COULDN'T GO THROUGH.
581
00:28:29,500 --> 00:28:32,700
AND LATER, WE PUT DOWN
SOMETHING CALLED AN ENDOSCOPE,
582
00:28:32,733 --> 00:28:34,900
AND WE DRILLED
RIGHT THROUGH THE MIDDLE.
583
00:28:34,933 --> 00:28:37,767
AND WE PUT DOWN THIS CAMERA
INTO THE WALLS,
584
00:28:37,800 --> 00:28:42,633
BUT THE DIRT ALL FELL IN,
585
00:28:42,667 --> 00:28:45,167
AND THAT WAS THE END
OF THE ENDOSCOPE.
586
00:28:45,200 --> 00:28:46,633
SO I NEVER GOT THROUGH.
587
00:28:46,667 --> 00:28:48,233
IT WON'T BE DONE AGAIN,
588
00:28:48,267 --> 00:28:49,767
AND THERE WE ARE.
589
00:28:49,800 --> 00:28:54,900
I'M PRETTY WELL CERTAIN
THAT SOME TEMPLAR TREASURES
590
00:28:54,933 --> 00:28:58,500
AND RECORDS ARE DOWN THERE
AND PROBABLY THE HOLYROOD.
591
00:29:00,633 --> 00:29:03,667
Narrator: WHEN ROSSLYN FEATURED
IN THE "DA VINCI CODE" MOVIE,
592
00:29:03,700 --> 00:29:07,733
IT REALLY PUT THIS REMOTE LITTLE
CHAPEL ON THE TOURIST MAP.
593
00:29:07,767 --> 00:29:09,700
BUT, UNFORTUNATELY
FOR THE GUIDES,
594
00:29:09,733 --> 00:29:12,967
IT ALSO MEANT THAT TENS
OF THOUSANDS OF VISITORS
595
00:29:13,067 --> 00:29:16,500
NOW COME EVERY YEAR,
LOOKING FOR THE SECRET ARCHIVES
596
00:29:16,533 --> 00:29:20,600
OF THE PRIORY OF SION
AND THE TOMB OF MARY MAGDALENE.
597
00:29:22,633 --> 00:29:27,167
WHAT IMPACT HAS THE "DA VINCI
CODE" FILM HAD ON ROSSLYN?
598
00:29:27,200 --> 00:29:30,967
IT OPENED THE CHAPEL UP
TO THE WIDE WORLD.
599
00:29:31,067 --> 00:29:34,066
OUR VISITOR NUMBERS,
THE YEAR 2006,
600
00:29:34,067 --> 00:29:38,600
WE WENT FROM 30,000 VISITORS
A YEAR TO 176,000.
601
00:29:38,633 --> 00:29:41,500
WOW.
THAT'S A DRAMATIC INCREASE.
602
00:29:41,533 --> 00:29:43,167
I REMEMBER...
I REMEMBER THIS BIT FROM...
603
00:29:43,200 --> 00:29:44,533
THIS WAS IN THE FILM,
WASN'T IT?
604
00:29:44,567 --> 00:29:46,066
UH, VERY MUCH SO.
605
00:29:46,067 --> 00:29:48,600
TOM HANKS STOPS AT THE TOP
OF THE STAIRS
606
00:29:48,633 --> 00:29:51,133
AND HE LOOKS STRAIGHT AHEAD
AT THE FINAL CLUE,
607
00:29:51,167 --> 00:29:53,433
WHICH WAS
A SIX-POINTED STAR.
608
00:29:53,467 --> 00:29:55,533
WE DIDN'T HAVE ONE,
609
00:29:55,567 --> 00:29:57,200
SO HOLLYWOOD MADE ONE
IN WOOD,
610
00:29:57,233 --> 00:29:58,767
AND THEY STUCK IT
ON THE WALL.
611
00:29:58,800 --> 00:30:00,300
THAT'S WHERE IT WAS?
THAT'S IT.
612
00:30:00,333 --> 00:30:01,967
OKAY.
WE DON'T KNOW ABOUT THIS.
613
00:30:02,000 --> 00:30:04,100
HOLLYWOOD LEAVES;
THEY PULL IT OFF THE WALL,
614
00:30:04,133 --> 00:30:06,800
AND THEY LEFT US WITH
THE CIRCLE, WHICH IS NOW KNOWN,
615
00:30:06,833 --> 00:30:07,900
WE'VE GIVEN IT A NAME,
616
00:30:07,933 --> 00:30:09,800
AND WE CALL IT
THE HOLLYWOOD CIRCLE.
617
00:30:11,900 --> 00:30:14,700
Theakston: WHEN I WAS
IN JERUSALEM, THERE,
618
00:30:14,733 --> 00:30:16,600
I SPOKE TO A LOT
OF PEOPLE WHO BELIEVED
619
00:30:16,633 --> 00:30:19,267
THAT THE TEMPLARS DID REMOVE
TREASURE FROM JERUSALEM.
620
00:30:19,300 --> 00:30:20,709
DO YOU THINK THAT'S...
DO YOU THINK THAT WAS THE CASE?
621
00:30:20,733 --> 00:30:22,933
Gardner: WELL, WHAT I LOVE
ABOUT THIS PLACE
622
00:30:22,967 --> 00:30:24,800
IS THAT YOU CAN LISTEN
TO THEORIES,
623
00:30:24,833 --> 00:30:26,033
YOU CAN LISTEN TO VIEWS.
624
00:30:26,067 --> 00:30:28,633
IT'S VERY HARD TO PROVE THEM
OR DISPROVE THEM.
625
00:30:28,667 --> 00:30:31,233
AND I THINK THAT'S ONE
OF THE LINES
626
00:30:31,267 --> 00:30:33,133
THAT'S ACTUALLY HARD
TO PROVE.
627
00:30:33,167 --> 00:30:36,433
IT'S VERY HARD TO KNOW
IF THERE WAS A CONNECTION.
628
00:30:36,467 --> 00:30:37,967
UH, BUT THERE...
629
00:30:38,000 --> 00:30:39,867
THERE ARE LEGENDS
AND... AND STORIES,
630
00:30:39,900 --> 00:30:41,633
WHICH KEEP
THE DEBATE GOING,
631
00:30:41,667 --> 00:30:45,600
AND I THINK THAT'S ACTUALLY
THE MOST IMPORTANT BIT.
632
00:30:45,633 --> 00:30:49,000
Prince: AS LONG AS YOU DON'T
KNOW WHAT'S UNDER THERE,
633
00:30:49,033 --> 00:30:50,633
YOU CAN KEEP THE MYSTERY GOING.
634
00:30:50,667 --> 00:30:52,767
BUT AS SOON AS YOU FIND
THE VAULTS AND GO DOWN THERE,
635
00:30:52,800 --> 00:30:54,700
YOU'RE EITHER GONNA FIND
THERE'S NOTHING THERE,
636
00:30:54,733 --> 00:30:57,133
OR IT'S JUST THE TOMBS,
AS IT'S SUPPOSED TO BE.
637
00:30:57,167 --> 00:30:58,500
IT'S THE BURIAL VAULTS.
638
00:30:58,533 --> 00:31:01,467
THERE'S MORE, IF YOU LIKE,
MORE OF AN INDUSTRY
639
00:31:01,500 --> 00:31:04,067
IN NOT OPENING THE VAULTS.
640
00:31:04,100 --> 00:31:05,600
BECAUSE ONCE...
ONCE YOU'VE OPENED IT,
641
00:31:05,633 --> 00:31:07,100
YOU KNOW WHAT'S THERE.
642
00:31:07,133 --> 00:31:08,409
Theakston:
WHAT YOU'RE SAYING, CLIVE,
643
00:31:08,433 --> 00:31:09,967
IS IT'S GOOD FOR BUSINESS?
YES.
644
00:31:10,067 --> 00:31:12,600
Narrator: JAMIE THEAKSTON'S
RELENTLESS HUNT
645
00:31:12,633 --> 00:31:14,933
FOR THE LOST TREASURE
OF THE TEMPLARS
646
00:31:14,967 --> 00:31:16,567
LEADS HIM TO A SMALL ISLAND
647
00:31:16,600 --> 00:31:18,867
OFF THE COAST
OF NOVA SCOTIA IN CANADA
648
00:31:18,900 --> 00:31:21,333
AND A DRAMATIC
UNDERWATER DISCOVERY,
649
00:31:21,367 --> 00:31:24,200
WHEN "FORBIDDEN HISTORY"
RETURNS.
650
00:31:28,600 --> 00:31:30,343
Narrator: JOURNALIST
JAMIE THEAKSTON IS ON A MISSION
651
00:31:30,367 --> 00:31:31,533
TO TRY AND FIND
652
00:31:31,567 --> 00:31:34,533
THE FABLED LOST TREASURE
OF THE KNIGHTS TEMPLAR.
653
00:31:34,567 --> 00:31:38,667
SO FAR, THE CLUES HAVE LED HIM
FROM JERUSALEM TO PARIS,
654
00:31:38,700 --> 00:31:41,400
THEN ONTO ROSSLYN CHAPEL
IN EDINBURGH
655
00:31:41,433 --> 00:31:43,300
AND NOW ACROSS THE ATLANTIC
656
00:31:43,333 --> 00:31:47,067
TO AN UNEXPECTED DISCOVERY
UNDERWATER.
657
00:31:53,433 --> 00:31:55,700
THERE'S ANOTHER THEORY
ABOUT WHERE THE TEMPLARS
658
00:31:55,733 --> 00:31:56,900
HID THEIR TREASURE,
659
00:31:56,933 --> 00:32:00,300
AND IT'S ON A REMOTE ISLAND
IN NOVA SCOTIA.
660
00:32:00,333 --> 00:32:03,333
ACCORDING TO THE STORY,
PART OF THE TEMPLAR FLEET
661
00:32:03,367 --> 00:32:05,500
THAT LEFT THE PORT
OF LA ROCHELLE IN FRANCE
662
00:32:05,533 --> 00:32:07,500
SECRETLY PEELED OFF AND,
663
00:32:07,533 --> 00:32:10,433
INSTEAD OF GOING TO SCOTLAND,
CROSSED THE ATLANTIC
664
00:32:10,467 --> 00:32:12,367
AND ENDED UP AT OAK ISLAND
665
00:32:12,400 --> 00:32:16,067
ON THE WEST COAST OF CANADA.
666
00:32:16,100 --> 00:32:19,267
THE LEGEND IS
THAT THEY DUG A DEEP PIT
667
00:32:19,300 --> 00:32:21,300
OVER 100 FEET UNDERGROUND,
668
00:32:21,333 --> 00:32:23,933
WHICH LED TO A VAST LABYRINTH
OF TUNNELS,
669
00:32:23,967 --> 00:32:27,800
IN WHICH THEY BURIED THEIR MOST
PRECIOUS TREASURE.
670
00:32:27,833 --> 00:32:30,767
IT THEN LAY UNTOUCHED
FOR HUNDREDS OF YEARS,
671
00:32:30,800 --> 00:32:32,267
UNTIL SOME LOCAL BOYS
672
00:32:32,300 --> 00:32:37,067
ACCIDENTALLY DISCOVERED
A HUGE VERTICAL SHAFT IN 1795.
673
00:32:39,400 --> 00:32:41,967
THE KIDS WENT HOME, CAME BACK
WITH DIGGING EQUIPMENT;
674
00:32:42,067 --> 00:32:43,767
THEY GOT DOWN 10 FEET
675
00:32:43,800 --> 00:32:46,100
AND HIT THIS PLATFORM
OF OAK LOGS.
676
00:32:46,133 --> 00:32:51,066
WHAT THEY WERE PULLING OUT
WAS SOFT, LOOSE BACKFILL,
677
00:32:51,067 --> 00:32:53,067
BUT THE WALLS WERE HARD.
678
00:32:53,100 --> 00:32:57,633
IT WAS SO CLEAR, SO OBVIOUS,
THAT IT HAD BEEN DUG.
679
00:32:57,667 --> 00:33:00,233
IT WASN'T A NATURAL BLOWHOLE.
680
00:33:00,267 --> 00:33:01,967
WELL, THEY WENT
DOWN ANOTHER 10 FEET,
681
00:33:02,067 --> 00:33:04,933
AND THEY HIT ANOTHER PLATFORM
OF OAK LOGS,
682
00:33:04,967 --> 00:33:08,867
DECIDED THIS IS
MORE THAN THREE LADS CAN DO.
683
00:33:08,900 --> 00:33:12,567
AND THEN, ONE AFTER ANOTHER,
ADULT EXPEDITIONS
684
00:33:12,600 --> 00:33:18,300
FOR THE NEXT 200 YEARS HAVE BEEN
TRYING TO GET TO THE TREASURE
685
00:33:18,333 --> 00:33:20,233
IN THE OAK ISLAND MONEY PIT.
686
00:33:20,267 --> 00:33:23,900
AND, UH, WE'VE BEEN OVER THERE
A NUMBER OF TIMES,
687
00:33:23,933 --> 00:33:26,567
HAD TREMENDOUSLY
EXCITING VISITS.
688
00:33:26,600 --> 00:33:32,066
THERE IS UNDOUBTEDLY SOMETHING
AMAZING HIDDEN DOWN THERE.
689
00:33:32,067 --> 00:33:34,467
PROBLEM WAS THAT THE GUYS
WHO BUILT IT,
690
00:33:34,500 --> 00:33:36,333
PROBABLY THE TEMPLARS,
691
00:33:36,367 --> 00:33:41,600
HAD PUT TWO FLOOD TUNNELS IN
CONNECTING IT TO THE ATLANTIC.
692
00:33:41,633 --> 00:33:47,367
WHEN THE DIGGERS WENT DOWN
SHORTLY AFTER THE BOYS,
693
00:33:47,400 --> 00:33:51,066
AT THE START, THIS WOULD BE NOW,
OF THE 19th CENTURY,
694
00:33:51,067 --> 00:33:55,667
THEY WENT THROUGH LAYERS
OF CAULKING CLAY
695
00:33:55,700 --> 00:33:59,233
OF THE KIND THAT YOU USE
TO WATERPROOF A BOAT.
696
00:34:02,300 --> 00:34:05,066
Narrator: THE TEMPLARS WERE
KNOWN TO BE GREAT BUILDERS,
697
00:34:05,067 --> 00:34:07,800
AND SOME PEOPLE SUSPECT
THAT THEY CONSTRUCTED THIS PIT
698
00:34:07,833 --> 00:34:10,067
WITH ELABORATE
SECURITY MEASURES,
699
00:34:10,100 --> 00:34:13,100
INCLUDING MULTIPLE LEVELS
OF OAK LOGS
700
00:34:13,133 --> 00:34:16,767
TO HAVE TO BREAK THROUGH
AND DIRECT INLETS TO THE SEA
701
00:34:16,800 --> 00:34:19,066
SO THAT WHEN YOU DUG
TO A CERTAIN LEVEL,
702
00:34:19,067 --> 00:34:22,067
THE PIT WOULD BE FLOODED
BY SEAWATER,
703
00:34:22,100 --> 00:34:27,700
KILLING THOSE INSIDE AND MAKING
FURTHER EXCAVATIONS IMPOSSIBLE.
704
00:34:27,733 --> 00:34:29,600
THE MAN
WHO CURRENTLY HAS THE RIGHTS
705
00:34:29,633 --> 00:34:33,233
TO EXCAVATE THE MONEY PIT
IS DAN BLANKENSHIP,
706
00:34:33,267 --> 00:34:35,567
AND JUST LIKE THOSE
WHO WENT BEFORE HIM,
707
00:34:35,600 --> 00:34:37,967
MANY OF WHOM PERISHED
IN THEIR ATTEMPTS,
708
00:34:38,067 --> 00:34:41,200
HE FIRMLY BELIEVES
THAT THERE IS A HUGE TREASURE
709
00:34:41,233 --> 00:34:43,267
WAITING TO BE DUG UP.
710
00:34:45,767 --> 00:34:48,700
Theakston: WHY DID YOU
FIRST COME HERE?
711
00:34:48,733 --> 00:34:50,300
GOOD QUESTION.
712
00:34:53,067 --> 00:34:56,067
NEVER REALLY THOUGHT ABOUT IT
TOO MUCH.
713
00:34:56,100 --> 00:35:02,933
I SUPPOSE CURIOSITY WAS,
UH, A MAJOR FACTOR,
714
00:35:02,967 --> 00:35:08,700
AND GET RICH QUICK,
PROBABLY, WAS A MAJOR FACTOR.
715
00:35:08,733 --> 00:35:12,367
OH, UH, INQUISITIVENESS.
716
00:35:12,400 --> 00:35:14,667
ALL OF THOSE, PROBABLY.
717
00:35:14,700 --> 00:35:17,067
WHAT DO YOU THINK IS
IN THE PIT?
718
00:35:17,100 --> 00:35:19,367
WELL, VALUE-WISE,
719
00:35:19,400 --> 00:35:22,533
WHAT THEY LEFT ON THE ISLAND
OR CONCEALED,
720
00:35:22,567 --> 00:35:27,767
IT BOGGLES THE MIND
OF THE POSSIBILITIES.
721
00:35:27,800 --> 00:35:31,300
MY OWN PERSONAL OPINION IS, UH,
722
00:35:31,333 --> 00:35:34,333
IT WOULD PUT KING TUT'S TOMB,
723
00:35:34,367 --> 00:35:39,300
AS A VERY, VERY SMALL FIND
IN COMPARISON.
724
00:35:39,333 --> 00:35:40,933
AND TO DATE,
725
00:35:40,967 --> 00:35:43,800
I THINK EVERYBODY
SAYS THAT KING TUT'S TOMB
726
00:35:43,833 --> 00:35:47,600
IS THE MOST FAMOUS TREASURE
THAT WAS EVER FOUND.
727
00:35:47,633 --> 00:35:50,967
AND, UH, I... I THINK WE HAVE
SOMETHING MUCH MORE VALUABLE
728
00:35:51,067 --> 00:35:52,800
IN OAK ISLAND.
729
00:35:58,167 --> 00:36:00,233
Narrator:
THE REVEREND LIONEL FANTHORPE
730
00:36:00,267 --> 00:36:01,933
HAS SPENT OVER TWO DECADES
731
00:36:01,967 --> 00:36:04,400
INVESTIGATING
THE OAK ISLAND MYSTERY
732
00:36:04,433 --> 00:36:07,933
AND BELIEVES THAT BLANKENSHIP
AND ALL THE OTHER EXCAVATORS
733
00:36:07,967 --> 00:36:11,167
MIGHT BE ON TO SOMETHING.
734
00:36:11,200 --> 00:36:15,733
WHAT REALLY SENT THE OAK ISLAND
MYSTERY ALIGHT WAS THE DISCOVERY
735
00:36:15,767 --> 00:36:20,667
IN THE SHAFT OF A CARVED STONE,
AN ENGRAVED STONE,
736
00:36:20,700 --> 00:36:23,400
VERY CURIOUS LETTERS,
737
00:36:23,433 --> 00:36:28,500
WHICH WERE FINALLY
DECIPHERED AS MEANING,
738
00:36:28,533 --> 00:36:34,066
"40 FEET BELOW,
MILLIONS OF POUNDS ARE BURIED."
739
00:36:34,067 --> 00:36:35,933
AND ONCE IT BECAME KNOWN
740
00:36:35,967 --> 00:36:37,767
THAT THERE WAS A VAST TREASURE
THERE,
741
00:36:37,800 --> 00:36:40,333
ACCORDING TO THE ENGRAVED STONE,
742
00:36:40,367 --> 00:36:43,100
THEN ONE EXPEDITION
AFTER ANOTHER
743
00:36:43,133 --> 00:36:46,500
SET OUT TO BEAT THE FLOODWATERS.
744
00:36:48,800 --> 00:36:52,733
THE LEGEND IS
THAT SEVEN MEN MUST DIE
745
00:36:52,767 --> 00:36:55,733
AND THE LAST OAK TREE MUST FALL
746
00:36:55,767 --> 00:37:00,200
BEFORE THE SPIRIT OF THE ISLAND
WILL GIVE UP ITS TREASURE,
747
00:37:00,233 --> 00:37:03,600
AND SIX MEN ARE DEAD
748
00:37:03,633 --> 00:37:07,067
AND THE OAK TREES
HAVE BEEN LONG GONE.
749
00:37:11,067 --> 00:37:14,433
Narrator: BUT THERE'S A NEW
TWIST TO THE OAK ISLAND MYSTERY.
750
00:37:14,467 --> 00:37:16,333
ANDREW GOUGH WAS CONTACTED
751
00:37:16,367 --> 00:37:19,066
BY A WELL-FUNDED
PROFESSIONAL EXPLORER,
752
00:37:19,067 --> 00:37:20,967
WHO CLAIMED
THAT HE'D FOUND A TOMB
753
00:37:21,067 --> 00:37:23,100
OF GREAT IMPORTANCE THERE.
754
00:37:25,300 --> 00:37:27,567
Gough: AND WHAT, OVER THE COURSE
OF THREE OR FOUR YEARS,
755
00:37:27,600 --> 00:37:31,233
HE REPORTED TO ME,
IS THEY FOUND, IN OAK ISLAND,
756
00:37:31,267 --> 00:37:33,900
BENEATH THE ISLAND,
A TUBING SYSTEM,
757
00:37:33,933 --> 00:37:37,133
CONNECTING OAK ISLAND
TO A NEIGHBORING ISLAND.
758
00:37:37,167 --> 00:37:39,900
AND IN THIS TUBING SYSTEM,
IN THE WATER,
759
00:37:39,933 --> 00:37:43,600
WAS THE PRESERVED BODY
OF KING DAVID.
760
00:37:46,667 --> 00:37:48,100
Narrator:
HIS CONTACT TOLD HIM
761
00:37:48,133 --> 00:37:50,900
THAT HE'D MANAGED TO GET
WITHIN A FEW FEET OF THE TOMB
762
00:37:50,933 --> 00:37:54,267
AND THAT HE'D FOUND
SOME TEMPLAR ARTIFACTS AS WELL.
763
00:37:54,300 --> 00:37:55,767
MOST IMPORTANTLY,
764
00:37:55,800 --> 00:37:59,100
HE SAID THAT THERE WAS ALSO
A GREAT TREASURE THERE.
765
00:37:59,133 --> 00:38:01,733
THE CLUE TO ITS ORIGIN,
HE TOLD GOUGH,
766
00:38:01,767 --> 00:38:05,066
WAS ONE OF KING DAVID'S WIVES.
767
00:38:05,067 --> 00:38:09,367
Gough: THERE'S ONE VERY FAMOUS
WIFE, AND THAT'S BATHSHEBA,
768
00:38:09,400 --> 00:38:14,633
AND SHE, INTERESTINGLY ENOUGH,
IS THE MOTHER OF KING SOLOMON.
769
00:38:14,667 --> 00:38:17,633
SO HERE YOU ARE ON AN ISLAND,
WITH RELICS,
770
00:38:17,667 --> 00:38:20,933
INCLUDING THE BODY
OF KING DAVID,
771
00:38:20,967 --> 00:38:25,066
OTHER TEMPLAR ARTIFACTS
AND THE MOTHER OF SOLOMON,
772
00:38:25,067 --> 00:38:27,767
WHOSE TREASURE
MAY BE HIDDEN THERE AS WELL.
773
00:38:27,800 --> 00:38:31,367
IT'S A FASCINATING POSSIBILITY.
774
00:38:31,400 --> 00:38:33,767
Narrator: JAMIE'S SEARCH
FOR THE LOST TREASURE
775
00:38:33,800 --> 00:38:34,900
TAKES A DRAMATIC TURN
776
00:38:34,933 --> 00:38:37,600
WITH THE DISCOVERY
OF A SECRET TEMPLAR CAVE
777
00:38:37,633 --> 00:38:39,700
DEEP UNDERNEATH A VILLAGE
IN ENGLAND,
778
00:38:39,733 --> 00:38:42,067
WHEN "FORBIDDEN HISTORY"
RETURNS.
779
00:38:46,233 --> 00:38:47,943
Narrator: JOURNALIST
JAMIE THEAKSTON'S EPIC QUEST
780
00:38:47,967 --> 00:38:50,400
TO FIND THE LOST TREASURE
OF THE KNIGHTS TEMPLAR
781
00:38:50,433 --> 00:38:53,933
HAS, SO FAR, TAKEN HIM
FROM THE HOLY LAND TO FRANCE,
782
00:38:53,967 --> 00:38:56,800
AND FROM SCOTLAND
TO NOVA SCOTIA, IN CANADA.
783
00:38:56,833 --> 00:38:58,800
AND NOW, IN A FINAL TWIST,
784
00:38:58,833 --> 00:39:02,367
THE TRAIL HAS LED HIM
TO A VILLAGE IN ENGLAND.
785
00:39:07,500 --> 00:39:09,600
UNDER ROYSTON IN HERTFORDSHIRE,
786
00:39:09,633 --> 00:39:11,867
ABOUT A TWO-HOUR DRIVE
FROM LONDON,
787
00:39:11,900 --> 00:39:14,667
LIES A SMALL, MAN-MADE CABIN.
788
00:39:14,700 --> 00:39:18,267
CARVED INTO THE LIMESTONE WALLS
ARE DEPICTIONS OF JESUS,
789
00:39:18,300 --> 00:39:20,600
THE CRUCIFIXION, AND JERUSALEM,
790
00:39:20,633 --> 00:39:24,767
WHICH ARE BELIEVED TO HAVE BEEN
MADE BY THE KNIGHTS TEMPLAR.
791
00:39:24,800 --> 00:39:28,167
HISTORIANS BELIEVE THAT IT WAS
SOME SORT OF SECRET VAULT,
792
00:39:28,200 --> 00:39:31,700
POSSIBLY BUILT
TO PROTECT A SACRED TREASURE.
793
00:39:31,733 --> 00:39:35,066
INTRIGUINGLY,
THE CAVE HAS AN OCTAGONAL FLOOR,
794
00:39:35,067 --> 00:39:36,300
WHICH MIRRORS THE FLOOR
795
00:39:36,333 --> 00:39:39,833
OF THE CHURCH OF THE HOLY
SEPULCHRE IN JERUSALEM.
796
00:39:39,867 --> 00:39:41,467
SO DID THE TEMPLARS,
797
00:39:41,500 --> 00:39:45,300
AS SOME THINK, ACTUALLY HIDE
THEIR TREASURE NOT IN SCOTLAND,
798
00:39:45,333 --> 00:39:46,567
OR NOVA SCOTIA,
799
00:39:46,600 --> 00:39:49,600
BUT HERE IN THIS SECRET CAVE
IN ENGLAND?
800
00:39:49,633 --> 00:39:55,066
LOCAL HISTORIAN SILVIA BEAMON
AGREED TO SHOW JAMIE AROUND.
801
00:39:55,067 --> 00:39:57,833
Theakston: SO, HOW OLD
DO WE THINK THE CAVE IS?
802
00:39:57,867 --> 00:40:00,100
WELL, IT COULD BE
AS EARLY AS NEOLITHIC,
803
00:40:00,133 --> 00:40:02,867
BUT I THINK MOST
OF THE CARVINGS HAPPENED
804
00:40:02,900 --> 00:40:05,167
IN THE 12th AND 13th CENTURY,
805
00:40:05,200 --> 00:40:06,933
WHICH AREN'T
MY PARTICULAR THEORY.
806
00:40:06,967 --> 00:40:08,367
AND I HAVE TO SAY,
IT IS A THEORY,
807
00:40:08,400 --> 00:40:12,067
BUT IT WAS ASSOCIATED
WITH THE KNIGHTS TEMPLAR.
808
00:40:12,100 --> 00:40:15,433
THE REASON BEING BALDOCK,
WHICH IS NINE MILES AWAY,
809
00:40:15,467 --> 00:40:18,833
IS A TEMPLAR-CREATED
MARKET TOWN.
810
00:40:18,867 --> 00:40:23,933
AND IT IS RECORDED
THAT FROM 1199 UNTIL 1254,
811
00:40:23,967 --> 00:40:25,467
THE BALDOCK TEMPLARS
812
00:40:25,500 --> 00:40:28,700
CAME TO ROYSTON
FOR THE PURPOSE OF MARKETING,
813
00:40:28,733 --> 00:40:30,500
AND THE MARKET
WAS STRADDLED AROUND
814
00:40:30,533 --> 00:40:35,233
THE CROSSROADS, VERY IMPORTANT
CROSSROADS, ACROSS ENGLAND.
815
00:40:35,267 --> 00:40:37,867
'CAUSE IF YOU LOOK HERE,
YOU CAN SEE A CROSS
816
00:40:37,900 --> 00:40:39,433
WITH A FIGURE ON IT,
ON THE LEFT HERE.
817
00:40:39,467 --> 00:40:40,467
THIS ONE HERE?
YES.
818
00:40:40,500 --> 00:40:41,676
AND LOOK AT THE ARMS
OF THE CROSS.
819
00:40:41,700 --> 00:40:43,133
THEY ARE PATTéE, AND...
820
00:40:43,167 --> 00:40:47,200
AND THE PATTéE CROSS
WAS USED BY THE TEMPLARS.
821
00:40:47,233 --> 00:40:48,967
Narrator:
THERE IS ALSO A DEPICTION
822
00:40:49,000 --> 00:40:51,533
OF WHAT COULD BE JESUS,
MARY MAGDALENE,
823
00:40:51,567 --> 00:40:54,800
AND, CONTROVERSIALLY,
A SMALL CHILD.
824
00:40:54,833 --> 00:40:57,467
WAS THIS ONE OF THE HERESIES
THAT THE KNIGHTS TEMPLAR
825
00:40:57,500 --> 00:41:01,133
WERE ACCUSED OF,
A BELIEF IN THE BLOODLINE?
826
00:41:01,167 --> 00:41:04,767
AND FOLLOWING ON,
WE SEE THIS GROUP HERE, OF...
827
00:41:04,800 --> 00:41:08,133
WHICH MOST OF US THINK,
UH, IS AN ARMY.
828
00:41:08,167 --> 00:41:10,100
BENEATH THE ARMY,
YOU CAN SEE
829
00:41:10,133 --> 00:41:13,567
THAT IS A SHIELD
UPSIDE DOWN.
830
00:41:13,600 --> 00:41:14,800
THIS ONE HERE?
YES.
831
00:41:14,833 --> 00:41:17,967
A SHIELD UPSIDE DOWN
INDICATES THAT THE PEOPLE
832
00:41:18,067 --> 00:41:20,333
FOR WHOM IT'S REPRESENTING
ARE DEAD.
833
00:41:20,367 --> 00:41:22,067
THIS IS THE AREA
WHERE, I THINK,
834
00:41:22,100 --> 00:41:25,767
THE KNIGHTS TEMPLAR
HAD TO SAY 40 OBITS,
835
00:41:25,800 --> 00:41:26,933
THEIR... THEIR PRAYERS.
836
00:41:26,967 --> 00:41:29,233
AND THEY WERE SAID REGULARLY,
EVERY DAY,
837
00:41:29,267 --> 00:41:30,300
TO THEIR DEAD BRETHREN
838
00:41:30,333 --> 00:41:33,600
WHO WERE IN OR HAD BEEN
IN JERUSALEM.
839
00:41:36,800 --> 00:41:38,567
DO YOU THINK
THAT THE TEMPLARS
840
00:41:38,600 --> 00:41:41,200
MIGHT HAVE HIDDEN TREASURE
IN THIS CAVE?
841
00:41:41,233 --> 00:41:43,933
I THINK MORE THAN ANYTHING,
IT COULD HAVE BEEN THE TEMPLARS
842
00:41:43,967 --> 00:41:47,200
CARRIED JEWELRY AND MONEY
UP AND DOWN THE COUNTRY
843
00:41:47,233 --> 00:41:49,066
ON A REGULAR BASIS,
844
00:41:49,067 --> 00:41:51,867
AND ROYSTON IS A VERY, UH,
WAS POSITIONED...
845
00:41:51,900 --> 00:41:53,267
POSITIONED ON THE ROADS.
846
00:41:53,300 --> 00:41:55,267
SO IT COULD HAVE BEEN
THAT THE JEWELRY
847
00:41:55,300 --> 00:41:56,940
AND MONEY COULD HAVE COME UP,
FOR EXAMPLE,
848
00:41:56,967 --> 00:42:00,600
FROM DOVER
THROUGH LONDON, UH, ROYSTON,
849
00:42:00,633 --> 00:42:03,667
AND THEN UP TO STANFORD
AND YORK BEYOND.
850
00:42:03,700 --> 00:42:05,600
AND THIS WOULD HAVE BEEN
A VERY USEFUL PLACE
851
00:42:05,633 --> 00:42:07,967
TO HAVE KEPT IT HIDDEN,
SO THAT YOU COULD STORE,
852
00:42:08,067 --> 00:42:11,233
OVERNIGHT, MONEY AND JEWELS
IF YOU WERE TRAVELING AROUND.
853
00:42:16,733 --> 00:42:19,500
Narrator: IF THESE CARVINGS WERE
MADE BY THE KNIGHTS TEMPLAR,
854
00:42:19,533 --> 00:42:20,967
AS SILVIA THINKS,
855
00:42:21,067 --> 00:42:23,400
THEN IT'S POSSIBLE
THAT THIS SMALL CAVE
856
00:42:23,433 --> 00:42:24,767
WITH THE OCTAGONAL FLOOR
857
00:42:24,800 --> 00:42:28,267
WAS USED BY THEM
FOR MEETINGS, RITUALS,
858
00:42:28,300 --> 00:42:31,600
AND POSSIBLY FOR THE SAFEKEEPING
OF IMPORTANT TREASURES,
859
00:42:31,633 --> 00:42:35,533
MAYBE EVEN SOME OF THE SACRED
RELICS FROM JERUSALEM.
860
00:42:35,567 --> 00:42:36,833
WHATEVER THE TRUTH,
861
00:42:36,867 --> 00:42:40,066
ROYSTON CAVE, HIDDEN AWAY
BENEATH THE HIGH STREET,
862
00:42:40,067 --> 00:42:43,667
IS A TRULY FASCINATING PIECE
OF ENGLISH HISTORY.
863
00:42:51,567 --> 00:42:52,867
DO YOU THINK, LIONEL,
864
00:42:52,900 --> 00:42:56,233
THAT THERE IS STILL
TREASURE TO BE FOUND?
865
00:42:56,267 --> 00:42:59,700
Rev. Fanthorpe:
ROSSLYN, I THINK,
IS A VERY LIKELY HIDING PLACE,
866
00:42:59,733 --> 00:43:03,400
WITH THE SINCLAIRS HAVING
KNOWLEDGE OF WHAT THEY'VE GOT.
867
00:43:03,433 --> 00:43:05,500
AND OAK ISLAND, I WOULD SAY,
868
00:43:05,533 --> 00:43:09,667
IS THE STRONGEST SUSPECT
OF THEM ALL.
869
00:43:09,700 --> 00:43:14,767
I THINK BECAUSE IT LOOKS SO MUCH
LIKE THE HANDIWORK
870
00:43:14,800 --> 00:43:18,500
OF AN ORGANIZED FORCE
OF TEMPLARS, WHO,
871
00:43:18,533 --> 00:43:20,667
AS THEY DUG THOSE FLOOD TUNNELS,
872
00:43:20,700 --> 00:43:23,900
WERE ALMOST RUBBING THEIR HANDS
AND SAYING, "I DO HOPE
873
00:43:23,933 --> 00:43:27,367
SOME OF PHILIP'S MEN
COME AND HAVE A LOOK."
874
00:43:29,533 --> 00:43:32,367
Gough: I DON'T BELIEVE THERE
ARE MANY, IF ANY, ELEMENTS
875
00:43:32,400 --> 00:43:36,800
OF THE TEMPLAR TREASURE
THAT ARE MISSING.
876
00:43:36,833 --> 00:43:40,333
I BELIEVE SOMEONE
KNOWS WHERE EACH OF THEM ARE.
877
00:43:40,367 --> 00:43:42,900
SURE, SOME OF THEM
MAY HAVE BEEN MELTED DOWN,
878
00:43:42,933 --> 00:43:45,400
BUT I THINK MOST
OF THEM ARE PRESERVED
879
00:43:45,433 --> 00:43:49,400
WITH WHAT AMOUNTS TO
THE TEMPLAR'S OWN COPPER SCROLL.
880
00:43:49,433 --> 00:43:54,100
SOMEONE IS LOOKING AFTER
THESE RELICS SOMEWHERE TODAY.
881
00:43:57,567 --> 00:44:00,233
Narrator: UNTIL IT'S FOUND,
UNDER ROSSLYN CHAPEL
882
00:44:00,267 --> 00:44:03,500
OR ON OAK ISLAND
OR IN ROYSTON CAVES,
883
00:44:03,533 --> 00:44:05,900
THE MYSTERY
OF WHERE THE TEMPLARS
884
00:44:05,933 --> 00:44:07,067
REALLY HID THEIR TREASURE
885
00:44:07,100 --> 00:44:09,733
WILL CONTINUE
TO ELUDE JAMIE THEAKSTON
886
00:44:09,767 --> 00:44:12,733
AND THE MANY OTHERS
WHO TRY TO SEARCH FOR IT.
887
00:44:15,167 --> 00:44:16,667
IT'S ALSO POSSIBLE
888
00:44:16,700 --> 00:44:19,066
THAT THE TREASURE
WASN'T REMOVED FROM JERUSALEM
889
00:44:19,067 --> 00:44:21,066
AT ALL, IN WHICH CASE
890
00:44:21,067 --> 00:44:24,233
IT'S STILL SOMEWHERE BURIED
UNDERNEATH THE CITY,
891
00:44:24,267 --> 00:44:26,733
JUST WAITING TO BE DISCOVERED.
70489
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.