All language subtitles for FSDSS-717 [ZH]

ak Akan
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone) Download
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish Download
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,810 --> 00:00:08,810 ้ฝ‹่—ค๏ผŒๆˆ‘ๅฏไปฅ่ทŸไฝ ่Š่Šๅ—Ž๏ผŸ 2 00:00:08,810 --> 00:00:10,810 ๆ˜ฏ็š„ 3 00:00:16,410 --> 00:00:17,410 ้ฆ™ๆธฏ๏ผŸ 4 00:00:18,410 --> 00:00:19,410 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 5 00:00:19,410 --> 00:00:22,410 ๆˆ‘ๆƒณไฝ ่‡ณๅฐ‘ๆœƒๅœจ้‚ฃ่ฃกๅพ…ไธ€ๅนดใ€‚ 6 00:00:23,410 --> 00:00:24,410 ไธ€ๅนด๏ผŸ 7 00:00:25,410 --> 00:00:26,410 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 8 00:00:26,410 --> 00:00:30,410 ็•ถไฝ ๅœจ้€™่ฃก็š„ๆ™‚ๅ€™๏ผŒๅญธ็ฟ’ไฝ ็š„่ชž่จ€ใ€‚ 9 00:00:31,410 --> 00:00:32,410 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 10 00:00:42,202 --> 00:00:44,202 ๅฐไธ่ตท๏ผŒ้ฝ‹่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ 11 00:00:44,202 --> 00:00:47,202 ๆœฌไพ†ๆ‡‰่ฉฒๆ•™ไฝ ็š„่ฌๅ…ˆ็”Ÿ๏ผŒ 12 00:00:47,202 --> 00:00:50,202 ็ช็„ถไธๅพ—ไธๅ›žๅœ‹ใ€‚ 13 00:00:50,202 --> 00:00:53,202 ๆ‰€ไปฅๆˆ‘ๆœ‰ไบ†ๅฆไธ€ๅ€‹่€ๅธซใ€‚ 14 00:00:53,202 --> 00:00:54,202 ่ซ‹็จๅ€™ใ€‚ 15 00:00:54,202 --> 00:00:55,202 ๅ“ฆๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 16 00:00:56,202 --> 00:00:58,202 ๅฐไธ่ตท๏ผŒๅŸƒ็ณๅจœๅฅณๅฃซใ€‚ 17 00:01:03,290 --> 00:01:07,790 ๅพˆ้ซ˜่ˆˆ่ฆ‹ๅˆฐไฝ ใ€‚ ๆˆ‘ๆ˜ฏ่‰พ็ณๅจœใ€‚ ๅพˆ้ซ˜่ˆˆ่ฆ‹ๅˆฐไฝ ใ€‚ 18 00:01:07,790 --> 00:01:09,790 ๅพˆ้ซ˜่ˆˆ่ฆ‹ๅˆฐไฝ ใ€‚ 19 00:01:09,790 --> 00:01:12,790 ้‚ฃ้บผ๏ผŒไผผไนŽๅฐฑๆฒ’ๆœ‰ไป€้บผๅ•้กŒไบ†ใ€‚ 20 00:01:12,790 --> 00:01:14,790 ่‰พ็ณๅจœ๏ผŒๅพˆ้ซ˜่ˆˆ่ช่ญ˜ไฝ ใ€‚ 21 00:01:14,790 --> 00:01:15,790 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 22 00:01:21,882 --> 00:01:30,762 ๆˆ‘ๆƒณๅŽป้€™ๅ€‹ๅœฐๆ–น็”จ็ฒต่ชžใ€‚ 23 00:01:30,762 --> 00:01:33,602 ่ซ‹้›ข้–‹ใ€‚ 24 00:01:33,602 --> 00:01:38,962 ๆˆ‘ๆƒณๅŽป้€™ๅ€‹ๅœฐๆ–นใ€‚ 25 00:01:38,962 --> 00:01:44,210 ่ซ‹ๅ†ๅŽปๅงใ€‚ 26 00:01:44,210 --> 00:01:45,730 ้ฝ‹่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ 27 00:01:45,730 --> 00:01:46,930 ้ฝ‹่—คๅ…ˆ็”Ÿใ€‚ 28 00:01:46,930 --> 00:01:50,650 ๅฐไธ่ตทใ€‚ 29 00:01:50,650 --> 00:01:53,130 ๅฎƒไปฅๅ‰ๅฆ‚ไฝ•๏ผŸ 30 00:01:53,130 --> 00:01:55,970 ๆˆ‘่ฆ้€™ๅ€‹ใ€‚ 31 00:01:55,970 --> 00:01:59,290 ๆˆ‘่ฆไฝ ใ€‚ 32 00:01:59,290 --> 00:02:02,010 ้‚ฃๆ˜ฏ้Œฏ็š„ใ€‚ 33 00:02:26,970 --> 00:02:31,970 ็•ถไฝ ๆƒณ่ฆ‹ๆŸไบบๆ™‚ไฝ ๆœƒ่ชชไป€้บผ๏ผŸ 34 00:02:38,106 --> 00:02:40,106 ๆˆ‘ๆƒณไฝ ใ€‚ 35 00:02:46,010 --> 00:02:51,010 ่‰พ็ณๅจœๆœ‰็”ทๆœ‹ๅ‹ๅ—Ž๏ผŸ 36 00:02:52,050 --> 00:02:53,050 ไธใ€‚ 37 00:02:54,050 --> 00:02:55,050 ๆˆ‘ๆ‡‚ไบ†ใ€‚ 38 00:02:56,050 --> 00:02:59,538 ไฝ ็ˆธ็ˆธๆœ‰ๅฅณๆœ‹ๅ‹ๅ—Ž๏ผŸ 39 00:03:00,538 --> 00:03:02,538 ไธใ€‚ 40 00:03:14,234 --> 00:03:16,234 ไปŠๅคฉ็œŸๆ˜ฏ่ฌ่ฌไฝ ไบ†ใ€‚ 41 00:03:16,234 --> 00:03:18,234 ไธ็”จๆ“”ๅฟƒใ€‚ 42 00:03:18,234 --> 00:03:20,234 ๅญธๆ ก่ฆ‹ใ€‚ 43 00:03:22,234 --> 00:03:24,234 ้‚ฃๅฐฑๅคชๅฅฝไบ†๏ผŒ่€ๅธซใ€‚ 44 00:03:27,322 --> 00:03:31,922 ไธ‹ไธ€ๅ ‚่ชฒไฝ ่ƒฝไพ†ๆˆ‘ๅฎถๅ—Ž๏ผŸ 45 00:03:31,922 --> 00:03:33,922 ็•ถ็„ถใ€‚ 46 00:03:33,922 --> 00:03:35,922 ่ฌ่ฌใ€‚ 47 00:03:35,922 --> 00:03:37,922 ๆ™šๅฎ‰ใ€‚ 48 00:03:37,922 --> 00:03:39,922 ๆ™šๅฎ‰ใ€‚ 49 00:04:10,554 --> 00:04:11,554 ่ช ็‡ฆ. 50 00:04:17,554 --> 00:04:20,554 ๆˆ‘ๆœฌไพ†ๆ‡‰่ฉฒ่ทŸไฝ ๅœจไธ€่ตท็š„ใ€‚ 51 00:04:20,554 --> 00:04:22,554 ๆˆ‘ๅ—ไธไบ†ไบ†ใ€‚ 52 00:05:25,114 --> 00:05:31,114 ๆˆ‘ๅพˆๆŠฑๆญ‰ใ€‚ ๆˆ‘ๅฏฆๅœจ็„กๆณ•ๅฟๅ—ใ€‚ 53 00:06:06,402 --> 00:06:08,402 ๆฒ’้—œไฟ‚ใ€‚ 54 00:06:19,178 --> 00:06:20,178 ๅฐไธ่ตท... 55 00:06:21,178 --> 00:06:23,178 ๆฒ’้—œไฟ‚ใ€‚ 56 00:06:27,002 --> 00:06:29,002 ไฝ ๅพˆ็พŽ้บ—ใ€‚ 57 00:06:29,002 --> 00:06:31,002 ไฝ ๅพˆ็พŽ้บ—ใ€‚ 58 00:06:31,002 --> 00:06:33,002 ไฝ ๅพˆ็พŽ้บ—ใ€‚ 59 00:06:33,002 --> 00:06:35,002 ็•ถไฝ ็พŽ้บ—็š„ๆ™‚ๅ€™ไฝ ๆœƒ่ชชไป€้บผ๏ผŸ 60 00:06:35,002 --> 00:06:37,002 ็พŽ้บ—็š„ใ€‚ 61 00:06:37,002 --> 00:06:39,002 ็พŽ้บ—็š„ใ€‚ 62 00:06:39,002 --> 00:06:41,002 ไป€้บผ๏ผŸ 63 00:06:41,002 --> 00:06:43,002 ็พŽ้บ—็š„ใ€‚ 64 00:06:45,002 --> 00:06:47,002 ไฝ ๆ€Ž้บผ่ชช๏ผŸ 65 00:06:47,002 --> 00:06:49,002 ๆˆ‘ไธ็Ÿฅ้“ใ€‚ 66 00:07:03,138 --> 00:07:05,138 ไฝ ๅพˆ็พŽ้บ—ใ€‚ 67 00:07:18,906 --> 00:07:23,906 ไฝ ๆ„Ÿ่ฆบๅฆ‚ไฝ•๏ผŸ 68 00:07:34,650 --> 00:07:37,818 ไฝ ๆญฃๅœจๅƒ่‰ฒๆƒ…้ฃŸ็‰ฉใ€‚ 69 00:07:42,818 --> 00:07:45,890 ไฝ ๆฒ’ๆœ‰็”ทๆœ‹ๅ‹๏ผŒๆ˜ฏๅ—Ž๏ผŸ 70 00:09:01,746 --> 00:09:03,746 ไฝ ๅพˆ็ชๅ‡บใ€‚ 71 00:09:07,746 --> 00:09:08,746 ไธใ€‚ 72 00:09:12,074 --> 00:09:13,074 ไธ๏ผŸ 73 00:09:17,074 --> 00:09:18,074 ไฝ ็พๅœจๅพˆๅนธ็ฆ๏ผŒไธๆ˜ฏๅ—Ž๏ผŸ 74 00:16:19,722 --> 00:16:21,722 ไฝ ๅคชๆฟ•ไบ†ใ€‚ 75 00:16:22,722 --> 00:16:24,722 ไฝ ๆฟ•้€ไบ†ใ€‚ 76 00:16:31,722 --> 00:16:33,722 ไธใ€‚ 77 00:17:13,826 --> 00:17:15,826 ไฝ ๆฒ’ไบ‹ๅง๏ผŸ 78 00:17:19,826 --> 00:17:20,826 ไฝ ๆฟ•้€ไบ†ใ€‚ 79 00:18:07,642 --> 00:18:08,642 ่งธ็ขฐๆˆ‘ใ€‚ 80 00:18:12,602 --> 00:18:14,602 ไฝ ่ถŠไพ†่ถŠๅคงไบ†ใ€‚ 81 00:18:19,866 --> 00:18:23,866 ๆˆ‘ๅฟƒ่ฃกๆƒณ่‘—่€ๅธซ๏ผŒๅฟƒ่ฃกๅฐฑๅคงไบ†ไธ€ไบ›ใ€‚ 82 00:18:56,890 --> 00:18:58,890 ไฝ ่ถŠไพ†่ถŠๅฅฝไบ†ใ€‚ 83 00:19:00,890 --> 00:19:02,890 ็›ดๆŽฅ่งธๆ‘ธๅฎƒใ€‚ 84 00:19:02,890 --> 00:19:04,890 ็›ดๆŽฅๅœฐใ€‚ 85 00:19:52,410 --> 00:19:54,410 ่ฌ่ฌใ€‚ 86 00:23:48,250 --> 00:23:50,250 ๆˆ‘ๅ†ไนŸๅ—ไธไบ†ไบ†ใ€‚ 87 00:27:00,122 --> 00:27:01,122 ไธ... 88 00:27:17,850 --> 00:27:20,294 ไธ๏ผ 89 00:27:50,370 --> 00:27:52,370 ๅฅฝ่ˆ’ๆœๅ•Š... 90 00:33:02,010 --> 00:33:05,010 ๆˆ‘ๅ–œๆญกใ€‚ 91 00:33:05,010 --> 00:33:08,010 ๆˆ‘ๅ–œๆญกใ€‚ 92 00:33:08,010 --> 00:33:11,010 ๆˆ‘ไนŸๅ–œๆญก้€™ๅ€‹ใ€‚ 93 00:38:26,170 --> 00:38:28,170 ๅพˆๅคงใ€‚ 94 00:39:58,778 --> 00:40:03,778 ๅ—ฏ๏ผŒ้€™่ฃกๆˆ‘่ฉฒ่ชชไป€้บผ๏ผŸ 95 00:40:04,778 --> 00:40:06,778 ไฝ ๅฏไปฅๅคง่ฒ่ชชๅ‡บไพ†ใ€‚ 96 00:40:09,882 --> 00:40:11,882 ๆˆ‘ๅšไธๅˆฐใ€‚ 97 00:40:11,882 --> 00:40:13,882 ่€ๅธซ... 98 00:40:17,370 --> 00:40:19,370 ไธ๏ผŒๆˆ‘ไธ่ƒฝใ€‚ 99 00:40:23,034 --> 00:40:25,034 ๆฒ’้—œไฟ‚ใ€‚ 100 00:43:07,354 --> 00:43:09,354 ไฝ ้‚„ๅฅฝๅ—Ž๏ผŸ 101 00:43:09,354 --> 00:43:10,354 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 102 00:43:10,354 --> 00:43:11,354 ๅคช่ˆ’ๆœไบ†ใ€‚ 103 00:43:11,354 --> 00:43:12,354 ๅคช่ˆ’ๆœไบ†ใ€‚ 104 00:43:16,354 --> 00:43:17,354 ๆˆ‘้œ€่ฆๅšไธ€ไบ›ไบ‹ๆƒ…ใ€‚ 105 00:43:18,354 --> 00:43:19,354 ๆˆ‘้œ€่ฆๅšไธ€ไบ›ไบ‹ๆƒ…ใ€‚ 106 00:44:06,426 --> 00:44:08,426 ไฝ ๅœจ็™ผๆŠ–๏ผŒ่€ๅธซใ€‚ 107 00:44:11,426 --> 00:44:13,426 ไฝ ๅพˆ่ˆˆๅฅฎใ€‚ 108 00:45:27,154 --> 00:45:28,154 ๆ€Ž้บผไบ†๏ผŸ 109 00:45:29,154 --> 00:45:30,154 ๅœไธ‹ไพ†... 110 00:45:31,154 --> 00:45:33,154 ๅฆ‚ๆžœไฝ ็™ผๅ‡บ่ฒ้Ÿณ๏ผŒๅฐฑๆœƒ่ขซ็™ผ็พใ€‚ 111 00:45:51,370 --> 00:45:53,370 ๆˆ‘่ฉฒๆ€Ž้บผ่พฆ๏ผŸ 112 00:45:55,370 --> 00:45:57,794 ไฝ ้‚„ๅฅฝๅ—Ž๏ผŸ 113 00:52:56,466 --> 00:52:57,466 ๆˆ‘ๅ–œๆญก 114 00:53:49,850 --> 00:53:50,850 ๅฎƒๅคช็กฌใ€‚ 115 01:04:01,498 --> 01:04:03,498 ๆˆ‘ๅพˆ่ˆ’ๆœใ€‚ 116 01:04:03,498 --> 01:04:05,498 ๆˆ‘ๅพˆ่ˆ’ๆœใ€‚ 117 01:04:37,690 --> 01:04:39,690 ๆˆ‘ๆœƒๆŒ‰ๆ‘ฉไฝ ็š„่ƒŒ้ƒจใ€‚ 118 01:04:39,690 --> 01:04:41,690 ้€™ๅพˆๅฅฝใ€‚ 119 01:04:53,690 --> 01:04:55,690 ๆˆ‘ๅœจ่งธๆ‘ธไฝ ใ€‚ 120 01:05:01,690 --> 01:05:03,690 ๆ„Ÿ่ฆบ้‚„ๅฅฝๅ—Ž๏ผŸ 121 01:05:03,690 --> 01:05:05,690 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 122 01:05:09,690 --> 01:05:11,690 ๆ„Ÿ่ฆบ้‚„ๅฅฝๅ—Ž๏ผŸ 123 01:05:11,690 --> 01:05:13,690 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 124 01:08:28,554 --> 01:08:30,554 ๆˆ‘ๆœƒ่ˆ”ไฝ ็š„ใ€‚ 125 01:08:30,554 --> 01:08:32,658 ๅฅฝ็š„ใ€‚ 126 01:08:32,658 --> 01:08:34,658 ๆˆ‘ๆœƒ่ˆ”ไฝ ็š„ใ€‚ 127 01:10:22,874 --> 01:10:24,874 ๆˆ‘ๆƒณๅƒๆ›ดๅคšใ€‚ 128 01:10:25,874 --> 01:10:27,874 ๆˆ‘ๆƒณๅƒๆ›ดๅคšใ€‚ 129 01:13:49,842 --> 01:13:50,842 ๅ•Š๏ผŒ่€ๅธซโ€ฆ 130 01:13:56,842 --> 01:13:58,842 ๅ—ฏ๏ผŒ่€ๅธซ๏ผŒๆ„Ÿ่ฆบไธ้Œฏใ€‚ 131 01:14:08,842 --> 01:14:10,842 ๅ•Š๏ผŒๆ„Ÿ่ฆบไธ้Œฏใ€‚ 132 01:14:10,842 --> 01:14:12,842 ๅ•Š๏ผŒๆ„Ÿ่ฆบไธ้Œฏใ€‚ 133 01:14:15,842 --> 01:14:16,842 ๅ•Š๏ผŒ่€ๅธซโ€ฆ 134 01:14:18,842 --> 01:14:19,842 ๅ•Š๏ผŒ่€ๅธซโ€ฆ 135 01:15:43,930 --> 01:15:45,930 ๆˆ‘ๅ–œๆญกๅฎƒใ€‚ 136 01:16:12,874 --> 01:16:14,554 ็œŸๆ˜ฏๅคชๆฃ’ไบ†ใ€‚ 137 01:16:14,554 --> 01:16:16,554 ๅ•Š๏ผŒ็œŸๆ˜ฏๅคชๅฅฝไบ†ใ€‚ 138 01:16:16,554 --> 01:16:17,554 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 139 01:16:17,554 --> 01:16:19,554 ๅฅฝๅง๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘่ตทไพ†ๅงใ€‚ 140 01:17:07,738 --> 01:17:09,738 ็œŸๆ˜ฏๅคช่ˆ’ๆœไบ†ใ€‚ 141 01:21:55,002 --> 01:21:58,714 ๅ“ฆ๏ผŒ้€™ๅพˆ้›ฃใ€‚ 142 01:21:58,714 --> 01:22:00,714 ๅพˆ้›ฃใ€‚ 143 01:22:00,714 --> 01:22:02,714 ๅพˆ้›ฃใ€‚ 144 01:23:33,626 --> 01:23:35,626 ไฝ ่ˆ’ๆœๅ—Ž๏ผŸ 145 01:23:35,626 --> 01:23:37,626 ๆˆ‘ๆ˜ฏใ€‚ 146 01:24:43,418 --> 01:24:45,418 ๆˆ‘ๅ†ไนŸๅ—ไธไบ†ไบ†ใ€‚ 147 01:24:48,570 --> 01:24:56,506 ๆˆ‘ๆƒณๆŠŠๅฎƒๆ”พ้€ฒไฝ ๅ˜ด่ฃกใ€‚ 148 01:27:36,730 --> 01:27:38,730 ๆˆ‘ๅพˆ่ˆ’ๆœใ€‚ 149 01:27:38,730 --> 01:27:40,730 ๆˆ‘ๅ—ไธไบ†ไบ†ใ€‚ 150 01:27:40,730 --> 01:27:42,730 ๆˆ‘ๅ—ไธไบ†ไบ†ใ€‚ 151 01:27:57,690 --> 01:27:59,690 ๆŠŠๅฎƒ็ตฆๆˆ‘ใ€‚ 152 01:29:49,722 --> 01:29:50,722 ๅŸƒ้›ทๅจœใ€‚ 153 01:29:50,722 --> 01:29:51,722 ๆ˜ฏ็š„ใ€‚ 154 01:29:51,722 --> 01:29:54,722 ๆˆ‘ๅฟ…้ ˆๅŽป้ฆ™ๆธฏใ€‚ 155 01:30:01,466 --> 01:30:02,466 ๆ€Ž้บผไบ†๏ผŸ 156 01:30:03,466 --> 01:30:04,466 ไฝ ไธ้ซ˜่ˆˆๅ—Ž๏ผŸ 157 01:30:05,466 --> 01:30:06,466 ๆˆ‘... 158 01:30:07,466 --> 01:30:11,466 ๅฟ…้ ˆๅ›ž้ฆ™ๆธฏใ€‚ 159 01:30:12,466 --> 01:30:13,466 ไป€้บผ๏ผŸ 160 01:30:17,722 --> 01:30:22,722 ๆˆ‘ไปฅ็‚บๆˆ‘ๅ€‘ๅฏไปฅไธ€่ตทๅŽป้ฆ™ๆธฏ... 161 01:31:02,490 --> 01:31:03,490 ๆฒ’้—œไฟ‚ใ€‚ 162 01:31:03,490 --> 01:31:04,490 ๆฒ’้—œไฟ‚ใ€‚ 163 01:31:27,098 --> 01:31:29,746 ๆˆ‘ไธๆƒณ่ฎ“ไฝ ่ตฐ๏ผŒ่€ๅธซใ€‚ 164 01:32:43,802 --> 01:32:45,802 ๆˆ‘ๆ„Ÿ่ฆบๅพˆๅฅฝใ€‚ 165 01:32:51,802 --> 01:32:53,802 ๆˆ‘ๆ„Ÿ่ฆบๅพˆๅฅฝใ€‚ 166 01:32:53,802 --> 01:32:55,802 ๆˆ‘่ฆๅšใ€‚ 167 01:32:57,802 --> 01:32:59,802 ๆˆ‘่ฆๅšใ€‚ 168 01:33:03,802 --> 01:33:05,802 ๆˆ‘่ฆๅšใ€‚ 169 01:33:48,314 --> 01:33:50,314 ไธ๏ผŒ่މ่މ้†ฌใ€‚ 170 01:33:50,314 --> 01:33:52,314 ไฝ ไธ่ƒฝๅ›žๅฎถใ€‚ 171 01:33:52,314 --> 01:33:54,314 ไธ่ฆๅ›žๅฎถใ€‚ 172 01:33:54,314 --> 01:33:56,314 ็‘ž็‘ž้†ฌใ€‚ 173 01:34:55,738 --> 01:34:57,738 ๆˆ‘่ฆๅฎƒใ€‚ 174 01:37:26,202 --> 01:37:28,202 ๅคช่ˆ’ๆœไบ†ใ€‚ 175 01:39:34,426 --> 01:39:36,426 ๆˆ‘ๆƒณ่ฆ... 176 01:40:18,562 --> 01:40:20,562 ่ถ…ๅฅฝ็š„... 177 01:54:48,474 --> 01:54:51,474 ๆˆ‘ๅ†ไนŸๅ—ไธไบ†ไบ†๏ผ 10126

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.