Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 1 00:00:00,890 --> 00:00:02,040 The importance of requirements 2 2 00:00:02,040 --> 00:00:05,097 have been recognized for a long time. 3 3 00:00:05,097 --> 00:00:07,760 There are many versions of this cartoon. 4 4 00:00:07,760 --> 00:00:09,733 This one being from 1973. 5 5 00:00:10,724 --> 00:00:13,330 Marketing requested one thing. 6 6 00:00:13,330 --> 00:00:15,470 Sales ordered another. 7 7 00:00:15,470 --> 00:00:18,030 Engineering designed something else. 8 8 00:00:18,030 --> 00:00:20,940 Data Processing programmed something else again. 9 9 00:00:20,940 --> 00:00:23,890 Services installed it as they thought best. 10 10 00:00:23,890 --> 00:00:26,460 And all the customer wanted 11 11 00:00:26,460 --> 00:00:28,623 was a tire hanging from a tree. 12 12 00:00:29,905 --> 00:00:31,580 The problem? 13 13 00:00:31,580 --> 00:00:33,256 No one wrote the requirement down 14 14 00:00:33,256 --> 00:00:36,980 so it was known and fixed. 15 15 00:00:36,980 --> 00:00:38,730 So, the work evolved dynamically 16 16 00:00:38,730 --> 00:00:41,248 at every step of the process. 17 17 00:00:41,248 --> 00:00:44,760 We can't keep requirements in our head. 18 18 00:00:44,760 --> 00:00:46,953 We have to make sure they are written down, 19 19 00:00:46,953 --> 00:00:49,204 reviewed and signed off, 20 20 00:00:49,204 --> 00:00:52,159 and then flowed through every step of the process 21 21 00:00:52,159 --> 00:00:54,140 to make sure the project produces 22 22 00:00:54,140 --> 00:00:56,515 what the customer actually needs, 23 23 00:00:56,515 --> 00:00:57,973 and nothing else. 1818