Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,435
Visual balance is important on a map.
2
00:00:02,435 --> 00:00:07,232
If I show you a map like this which of
course has nothing on it just yet, but
3
00:00:07,232 --> 00:00:11,951
if I put that on there you'll see that
there is not what we would call good
4
00:00:11,951 --> 00:00:13,148
visual balance.
5
00:00:13,148 --> 00:00:17,692
And that literary comes from this idea
of cutting out sheets of papers so
6
00:00:17,692 --> 00:00:20,190
that you have you can see my hands here,
7
00:00:20,190 --> 00:00:24,126
you're cutting out the shape of
say a country or continent and
8
00:00:24,126 --> 00:00:29,190
you put them on different parts of the map
and that they actually weigh more.
9
00:00:29,190 --> 00:00:32,510
If it's a bigger thing it has more weight,
there's more paper there.
10
00:00:32,510 --> 00:00:35,850
If it's a smaller thing it has
less weight and so that kind of
11
00:00:35,850 --> 00:00:39,850
language has been carried over into this
idea of visual weight is that if you have
12
00:00:39,850 --> 00:00:43,950
something bigger and it's on one side of
the page, it actually makes the page tilt.
13
00:00:43,950 --> 00:00:47,630
And it's not balanced properly and why
that matters is that your brain just kind
14
00:00:47,630 --> 00:00:51,190
of sees that as something's off,
something's not quite right.
15
00:00:51,190 --> 00:00:56,230
It doesn't have sort of
a pleasing overall look to it.
16
00:00:56,230 --> 00:01:00,190
And so here we have something that's
not really well balanced visually.
17
00:01:02,230 --> 00:01:04,420
What if I move that over there,
is that better?
18
00:01:04,420 --> 00:01:05,210
>> No, not really.
19
00:01:06,410 --> 00:01:07,290
How about there?
20
00:01:07,290 --> 00:01:09,570
Hm no, it's still not good.
21
00:01:09,570 --> 00:01:10,220
There?
22
00:01:10,220 --> 00:01:10,720
No.
23
00:01:12,010 --> 00:01:13,555
But that's good isn't it, okay.
24
00:01:14,630 --> 00:01:18,560
So that's visually balanced because we
just have this basically one thing and
25
00:01:18,560 --> 00:01:21,860
yes, we have an island as well but
generally we have sort of this one
26
00:01:21,860 --> 00:01:26,435
feature, it's centered on the page and
that gives it better visual balance.
27
00:01:26,435 --> 00:01:29,770
Although I have to point out,
it's not actually perfectly centered.
28
00:01:29,770 --> 00:01:34,310
It's centered vertically, but
it's not centered horizontally.
29
00:01:34,310 --> 00:01:37,320
It's actually slightly above the center.
30
00:01:37,320 --> 00:01:42,410
And it's another kind of convention or
just a thing that's known about people
31
00:01:42,410 --> 00:01:45,330
is that you tend to want to
look a little above center.
32
00:01:45,330 --> 00:01:46,750
And so often when I'm making a map,
33
00:01:46,750 --> 00:01:49,630
I don't just go with exact center for
something.
34
00:01:49,630 --> 00:01:52,160
I might just move it up just a bit so
35
00:01:52,160 --> 00:01:54,600
that it's centered just a little
above the center of the page.
36
00:01:54,600 --> 00:01:57,370
It's not something you have to do.
37
00:01:57,370 --> 00:02:00,050
I just point it out because it's sort of
one of those little factoids that got
38
00:02:00,050 --> 00:02:03,880
stuck in my head a long time ago and
it seems to work well, is that if you
39
00:02:03,880 --> 00:02:08,270
can start by aligning things horizontally
and vertically and then decide, based on
40
00:02:08,270 --> 00:02:12,410
the shape of the object, and whatever else
is, do you need to nudge it a little bit?
41
00:02:12,410 --> 00:02:13,640
If it was sort of an unusual shape,
42
00:02:13,640 --> 00:02:16,430
maybe you would have to move it
a little to the left or to the right.
43
00:02:16,430 --> 00:02:18,790
Just for
it to have that kind of visual balance.
44
00:02:20,540 --> 00:02:24,440
Once you've placed your geographic
area on the map, you can then
45
00:02:24,440 --> 00:02:28,490
place the other map elements around it
to try and maintain that visual balance.
46
00:02:28,490 --> 00:02:32,140
So you might put the title
above the geographic area.
47
00:02:32,140 --> 00:02:34,490
Maybe you put the legend below it.
48
00:02:34,490 --> 00:02:38,580
You might have a locator map that shows
where in the world this thing is located.
49
00:02:38,580 --> 00:02:41,662
So you might put that kind of
tucked in here, because Africa has
50
00:02:41,662 --> 00:02:45,520
this sort of little indentation here,
maybe this is a good location for that.
51
00:02:48,869 --> 00:02:50,790
But there's lots of different ways
that you can put this together.
52
00:02:50,790 --> 00:02:53,000
These are three different combinations.
53
00:02:53,000 --> 00:02:55,930
And they all have relatively
good visual balance,
54
00:02:55,930 --> 00:02:58,380
there's not just one solution to this.
55
00:02:58,380 --> 00:03:01,190
You could do it the way we have here,
56
00:03:01,190 --> 00:03:03,850
where you have the title at the top,
the legend at the bottom.
57
00:03:03,850 --> 00:03:05,870
That's kind of a typical convention.
58
00:03:05,870 --> 00:03:10,350
But maybe you want to use the space
to the left of Africa, or
59
00:03:10,350 --> 00:03:13,190
to the west of it, to use the legend.
60
00:03:13,190 --> 00:03:14,480
Maybe you want to have a larger legend.
61
00:03:14,480 --> 00:03:16,400
Maybe the locator map is smaller.
62
00:03:16,400 --> 00:03:19,565
Or maybe you want the title to be at the
bottom, especially if it was a figure in
63
00:03:19,565 --> 00:03:22,411
a book or something like that,
maybe that would make the most sense.
64
00:03:22,411 --> 00:03:26,580
So there's more than one possible solution
in terms of establishing visual balance.
65
00:03:26,580 --> 00:03:31,550
I want to give a little shout out here too
that I got this example from an ESRI blog,
66
00:03:31,550 --> 00:03:34,750
so I have the url there if you
want to have a look at it.
67
00:03:34,750 --> 00:03:36,646
Or you can find it on your own.
68
00:03:36,646 --> 00:03:40,509
You just Google ESRI blog design
principles for cartography.
69
00:03:40,509 --> 00:03:43,530
It's actually from 2011 so
it's a while ago,
70
00:03:43,530 --> 00:03:47,688
but it's a really well-written
little blog post on visual balance.
71
00:03:47,688 --> 00:03:52,291
I adapted it from there for this example,
so have a look at that if you want.6447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.