All language subtitles for 02_the-map-design-process.en

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:02,670 So, this is a different version of the same data. 2 00:00:02,670 --> 00:00:06,120 This is one that I spent a little bit of time on, 3 00:00:06,120 --> 00:00:08,660 tried to do a little better job of the map design. 4 00:00:08,660 --> 00:00:12,130 This is the same geographic area, the same dataset, 5 00:00:12,130 --> 00:00:15,510 all I've done is spend some time fixing it up, 6 00:00:15,510 --> 00:00:18,100 making it look a little more pleasing to the eye. 7 00:00:18,100 --> 00:00:19,910 But, also really what's more important here 8 00:00:19,910 --> 00:00:21,915 is this I was thinking of it as being more efficient, 9 00:00:21,915 --> 00:00:24,770 that if someone is to look at this they can very quickly and 10 00:00:24,770 --> 00:00:28,100 easily understand what it is that I'm trying to show them. 11 00:00:28,100 --> 00:00:30,080 That's really what it's about. The last thing you want 12 00:00:30,080 --> 00:00:32,000 when someone's looking at your map is for 13 00:00:32,000 --> 00:00:36,100 their forehead to crinkle up and they're kind of squinting their eyes, 14 00:00:36,100 --> 00:00:38,645 and they're making a face and going, "What? 15 00:00:38,645 --> 00:00:40,590 What is this? What am I looking at? 16 00:00:40,590 --> 00:00:42,495 What does that mean?" You don't want that. 17 00:00:42,495 --> 00:00:45,370 What you want is to someone just to look and go, "Yes, got it. 18 00:00:45,370 --> 00:00:48,670 Okay. Oh yes, that's an interesting pattern you've got there." Something like that. 19 00:00:48,670 --> 00:00:50,500 That's what you're going for. 20 00:00:50,500 --> 00:00:52,280 So, I will go through this. 21 00:00:52,280 --> 00:00:54,840 I mean, redo everything that I just talked about. 22 00:00:54,840 --> 00:00:56,565 But, notice some of the things here. 23 00:00:56,565 --> 00:01:00,470 I've got a much more informative title and I put a subtitle in here as well, 24 00:01:00,470 --> 00:01:02,590 so that you know that it's the City of Toronto, 25 00:01:02,590 --> 00:01:07,135 its population density, it's by Census Tract and the data is from 2016. 26 00:01:07,135 --> 00:01:09,785 So, that's all very useful information. 27 00:01:09,785 --> 00:01:15,055 We have a frame line around the page that ties it all together. 28 00:01:15,055 --> 00:01:17,075 So, that's important. 29 00:01:17,075 --> 00:01:23,130 What else? I've got a better color scheme for the map itself, 30 00:01:23,130 --> 00:01:25,190 which is seen in the legend. 31 00:01:25,190 --> 00:01:28,920 So, we're now using a color scheme that shows rankings from low to high. 32 00:01:28,920 --> 00:01:33,530 So, lighter areas are lower values and darker areas are higher values. 33 00:01:33,530 --> 00:01:35,740 That's what people naturally would interpret that as. 34 00:01:35,740 --> 00:01:38,620 So, make sure that you use the sequence of colors that way, 35 00:01:38,620 --> 00:01:42,405 so that it works with people's assumptions instead of against them. 36 00:01:42,405 --> 00:01:44,715 Instead of putting legend up here, 37 00:01:44,715 --> 00:01:46,160 I've got people per square kilometer, 38 00:01:46,160 --> 00:01:48,100 so it's more obvious what those units are. 39 00:01:48,100 --> 00:01:49,650 I said they're by quantiles, 40 00:01:49,650 --> 00:01:53,990 so I've divided up the data or classified it into five quantiles. 41 00:01:53,990 --> 00:01:58,410 So, that makes it easy for people to see how the data classification was done. 42 00:01:58,410 --> 00:02:00,230 Sometimes people will say, "Oh well, 43 00:02:00,230 --> 00:02:02,720 you didn't use round numbers for the classes. 44 00:02:02,720 --> 00:02:04,480 It should be 0-1,000, 45 00:02:04,480 --> 00:02:07,570 and 1,001-2,000, and so on." 46 00:02:07,570 --> 00:02:10,480 That's a good idea if you can do it. 47 00:02:10,480 --> 00:02:14,240 But, often, that's what's known as an equal interval classification method. 48 00:02:14,240 --> 00:02:17,670 Often, that's not going to really show the data that well on the map. 49 00:02:17,670 --> 00:02:19,490 It's one that's restrictive. 50 00:02:19,490 --> 00:02:21,980 So, by default if you can do that, 51 00:02:21,980 --> 00:02:24,845 if it shows your data on the map, well great. 52 00:02:24,845 --> 00:02:26,810 But, often, it won't and if you really want to be able 53 00:02:26,810 --> 00:02:28,940 to show a nice pattern on your map, in other words, 54 00:02:28,940 --> 00:02:33,560 areas that are higher and lower or clusters or relationships across distance, 55 00:02:33,560 --> 00:02:35,600 those kinds of things that you're looking for, 56 00:02:35,600 --> 00:02:37,775 you have to play with different classification methods, 57 00:02:37,775 --> 00:02:39,580 numbers of classes, and so on. 58 00:02:39,580 --> 00:02:43,130 So, in this case, I felt like quantiles actually work best because it's 59 00:02:43,130 --> 00:02:46,650 a good way of emphasizing relative positions on a dataset, 60 00:02:46,650 --> 00:02:50,810 ones that are at the highest end of the population density range, 61 00:02:50,810 --> 00:02:53,555 ones that are at the lowest end, and so on. 62 00:02:53,555 --> 00:02:56,635 So, what else? 63 00:02:56,635 --> 00:03:00,310 I put in some background here. 64 00:03:00,310 --> 00:03:01,575 So, on the last map, 65 00:03:01,575 --> 00:03:03,685 you'll notice if I just go back to it for a second. 66 00:03:03,685 --> 00:03:07,470 One thing I didn't mention is that the area that's mapped, 67 00:03:07,470 --> 00:03:09,850 in this case Toronto is just sort of floating in space, 68 00:03:09,850 --> 00:03:12,050 it's just this white void. 69 00:03:12,050 --> 00:03:15,410 It's sort of like as though Toronto exists in 70 00:03:15,410 --> 00:03:18,390 this white never land with nothing around it, 71 00:03:18,390 --> 00:03:20,430 which of course is not very realistic. 72 00:03:20,430 --> 00:03:23,790 Again, I'm just trying to show you or talk about some conventions. 73 00:03:23,790 --> 00:03:26,330 Is not to say that you should never do it this way. 74 00:03:26,330 --> 00:03:28,360 But, if you have a choice, 75 00:03:28,360 --> 00:03:33,070 it's better to be able to provide some geographic context around the study area. 76 00:03:33,070 --> 00:03:34,665 So, that's what I chose to do here. 77 00:03:34,665 --> 00:03:39,710 So, since I was using Census Tracts for the dataset that I wanted to map, 78 00:03:39,710 --> 00:03:42,815 I put in Census Tracts in the background as well, 79 00:03:42,815 --> 00:03:44,145 but I didn't fill them in. 80 00:03:44,145 --> 00:03:46,250 So, that they're there if somebody was interested in 81 00:03:46,250 --> 00:03:49,965 seeing the fact that there are Census Tracts outside of Toronto, 82 00:03:49,965 --> 00:03:51,995 then they would be able to see those, 83 00:03:51,995 --> 00:03:54,110 and it really just provides a framing, 84 00:03:54,110 --> 00:03:56,470 a little bit of figure ground relationship there. 85 00:03:56,470 --> 00:03:58,220 So, it fills in the map. 86 00:03:58,220 --> 00:03:59,740 I've put in Lake Ontario as well, 87 00:03:59,740 --> 00:04:01,910 so that you see the geographic context to 88 00:04:01,910 --> 00:04:05,055 the areas that you're mapping instead of it just floating in space. 89 00:04:05,055 --> 00:04:07,015 I labeled the lake, 90 00:04:07,015 --> 00:04:10,260 I put the much simpler scale. 91 00:04:10,260 --> 00:04:12,000 I used round numbers like 10. 92 00:04:12,000 --> 00:04:13,150 I used kilometers. 93 00:04:13,150 --> 00:04:15,320 I used the simpler North arrow. 94 00:04:15,320 --> 00:04:20,280 I put the author and data source information and tucked away in the corner here, 95 00:04:20,280 --> 00:04:23,085 so it's there but it's not too dominant. 96 00:04:23,085 --> 00:04:25,730 Those are the main things. 97 00:04:25,730 --> 00:04:29,720 So, maybe you find some other things as well and I will be the 98 00:04:29,720 --> 00:04:33,360 first to say that I never feel like any map I make is perfect. 99 00:04:33,360 --> 00:04:35,030 There's always room for improvement. 100 00:04:35,030 --> 00:04:36,240 I'm pretty happy with this one. 101 00:04:36,240 --> 00:04:38,120 I think it did a decent job on it. 102 00:04:38,120 --> 00:04:39,980 But, maybe you can think of something else 103 00:04:39,980 --> 00:04:43,425 that I could have done better or that you might have done differently. 104 00:04:43,425 --> 00:04:44,960 Some things are subjective. 105 00:04:44,960 --> 00:04:49,495 In this case, I used this pinky purple color. 106 00:04:49,495 --> 00:04:53,015 I just wanted something that would stand out well especially on a screen. 107 00:04:53,015 --> 00:04:55,920 Maybe you'd prefer to use some other color range, 108 00:04:55,920 --> 00:04:58,170 so like browns or greens or something like that. 109 00:04:58,170 --> 00:05:00,770 It's not to say in most cases that that's any better or worse. 110 00:05:00,770 --> 00:05:02,750 It's just one I wanted to use here because it would 111 00:05:02,750 --> 00:05:05,270 pop a bit more and I thought it would look good. 112 00:05:05,270 --> 00:05:08,590 So, some things are subjective like that and based on taste, 113 00:05:08,590 --> 00:05:11,140 but there are still conventions there. 114 00:05:11,140 --> 00:05:15,140 So, for example, one map I saw one time in one of my courses that somebody made, 115 00:05:15,140 --> 00:05:16,885 they used this hot pink, 116 00:05:16,885 --> 00:05:22,005 it was like a bubblegum pink for the big area that they're mapping, 117 00:05:22,005 --> 00:05:25,200 and it was just too bright, too much contrast. 118 00:05:25,200 --> 00:05:27,965 It was a little too much. So, yes, 119 00:05:27,965 --> 00:05:31,220 you have some choices in terms of the colors you may choose, 120 00:05:31,220 --> 00:05:33,470 but look at other people's maps. What do they use. 121 00:05:33,470 --> 00:05:37,850 We tend to start with much more muted pastel colors and then work out from there, 122 00:05:37,850 --> 00:05:42,165 so maybe we add a little saturation to it or make it a little bit darker. 123 00:05:42,165 --> 00:05:45,560 So, work with a more conventional color scheme 124 00:05:45,560 --> 00:05:48,320 and only go to something that's a little unusual, 125 00:05:48,320 --> 00:05:51,050 a little out there if you have a good reason for it. 126 00:05:51,050 --> 00:05:56,295 Like, literally if that map was about bubblegum production in the United States, 127 00:05:56,295 --> 00:05:59,270 maybe you would pick something like that because it fits the theme, 128 00:05:59,270 --> 00:06:03,065 and it's fun and it would show something in a different way, that's interesting. 129 00:06:03,065 --> 00:06:05,990 So, there's always a reason why you might be able to use something like that. 130 00:06:05,990 --> 00:06:07,410 But, most of the time, 131 00:06:07,410 --> 00:06:11,930 just start with the more conventional ones and colors and work out from there. 132 00:06:11,930 --> 00:06:14,960 So, here's a comparison between the two and you can see it's a 133 00:06:14,960 --> 00:06:18,470 before and after of these two maps. 134 00:06:18,470 --> 00:06:23,520 Really, once you know your way around the software, 135 00:06:23,520 --> 00:06:26,360 making the nicer version of the map really doesn't 136 00:06:26,360 --> 00:06:29,780 take an enormous amount more time than the one on the left. 137 00:06:29,780 --> 00:06:32,085 I did take a bit of time, I won't lie. 138 00:06:32,085 --> 00:06:36,150 Part of those because even someone like me who's been making maps for a long time, 139 00:06:36,150 --> 00:06:38,210 I still had to think about the decisions I 140 00:06:38,210 --> 00:06:40,250 was going to make like what dataset should I use? 141 00:06:40,250 --> 00:06:42,080 I wanted to get the most current data, 142 00:06:42,080 --> 00:06:45,820 and I wanted to think about how this design would fit together, 143 00:06:45,820 --> 00:06:47,209 and what I would put in the background, 144 00:06:47,209 --> 00:06:51,310 and design choices about colors and placement and so on. 145 00:06:51,310 --> 00:06:53,510 So, it is time consuming sometimes. 146 00:06:53,510 --> 00:06:56,430 It can take awhile to get it the way you want it. 147 00:06:56,430 --> 00:06:58,120 But, I tend to find that it's fun. 148 00:06:58,120 --> 00:07:02,540 It's satisfying work to look at the finished product and think, 149 00:07:02,540 --> 00:07:05,095 "Oh, I've got something I'm really proud of that I made". 150 00:07:05,095 --> 00:07:07,699 As opposed to the before map here, 151 00:07:07,699 --> 00:07:10,685 which is something that you can tell someone just slapped together. 152 00:07:10,685 --> 00:07:12,730 They just went with the default everything, 153 00:07:12,730 --> 00:07:15,320 really and that's something I always encourage people not to 154 00:07:15,320 --> 00:07:18,030 do is to just go with whatever the default is in the software, 155 00:07:18,030 --> 00:07:19,605 whatever that default may be, 156 00:07:19,605 --> 00:07:22,745 whether it's the type of something or the size or the color. 157 00:07:22,745 --> 00:07:25,450 Always think about, is there a way that I could customize this a bit? 158 00:07:25,450 --> 00:07:30,835 Is there a way I could make it more my own or something that I think is more effective? 159 00:07:30,835 --> 00:07:32,020 So, definitely think about that. 160 00:07:32,020 --> 00:07:34,095 So, here's my before and after. 161 00:07:34,095 --> 00:07:36,425 Think about that when you're making your own maps. 162 00:07:36,425 --> 00:07:40,390 Sometimes, you may want to think of it like a draft of a paper you're writing. 163 00:07:40,390 --> 00:07:41,980 Is that you do a first draft, 164 00:07:41,980 --> 00:07:44,115 leave it for a little bit, come back later, 165 00:07:44,115 --> 00:07:45,340 work on a second draft, 166 00:07:45,340 --> 00:07:46,490 and maybe go through 167 00:07:46,490 --> 00:07:49,235 two or three drafts until you get it the way you're really happy with, 168 00:07:49,235 --> 00:07:51,130 something that you really like. 169 00:07:51,130 --> 00:07:53,690 So, when you're working on your own map design, 170 00:07:53,690 --> 00:07:55,870 think of it as a process that you're going through. 171 00:07:55,870 --> 00:07:58,489 The goal is that you want to effectively communicate 172 00:07:58,489 --> 00:08:03,455 geographic information and to strive for simplicity and clarity. 173 00:08:03,455 --> 00:08:05,915 A map is a form of communication, 174 00:08:05,915 --> 00:08:07,680 just like writing a paper is, 175 00:08:07,680 --> 00:08:09,950 writing a book, making a movie. 176 00:08:09,950 --> 00:08:12,940 What you're trying to do is tell somebody about a place. 177 00:08:12,940 --> 00:08:15,260 You're trying to get them to form a picture in 178 00:08:15,260 --> 00:08:18,750 their mind about a location on the surface of the Earth 179 00:08:18,750 --> 00:08:21,460 and to have them think about and be able to 180 00:08:21,460 --> 00:08:25,370 imagine what is going on at that location, whatever it happens to be. 181 00:08:25,370 --> 00:08:28,610 It could be something really simple like maps through an amusement park, 182 00:08:28,610 --> 00:08:30,630 how to get to the roller coaster, or it could be anything. 183 00:08:30,630 --> 00:08:33,160 But, the idea is that, you want it to be easy 184 00:08:33,160 --> 00:08:35,770 for them to understand and efficient for them to be able to 185 00:08:35,770 --> 00:08:38,920 interpret and extract the information that's relevant to them 186 00:08:38,920 --> 00:08:42,975 for whatever it is that you want them to be able to see or to understand. 187 00:08:42,975 --> 00:08:47,195 There's a couple of authors of cartography textbooks that I admire. 188 00:08:47,195 --> 00:08:50,950 One of them is Terry Slocum and he said and I quote, 189 00:08:50,950 --> 00:08:55,520 "A single optimal solution to a given mapping problem generally does not exist. 190 00:08:55,520 --> 00:08:58,450 Rather, several acceptable solutions are usually possible." 191 00:08:58,450 --> 00:09:03,200 So, I think that's important is don't ever think that there's one true solution, 192 00:09:03,200 --> 00:09:04,970 that this is the only way to make a map, 193 00:09:04,970 --> 00:09:07,310 and if you don't somehow find your way to 194 00:09:07,310 --> 00:09:09,710 that absolute perfect solution that you've made 195 00:09:09,710 --> 00:09:12,590 a mistake or that it's wrong or that your map isn't as good. 196 00:09:12,590 --> 00:09:14,780 Often, there are multiple ways of doing something, 197 00:09:14,780 --> 00:09:17,180 and some of it can be subjective some of its style, 198 00:09:17,180 --> 00:09:20,900 some of it you do want to rely on conventions especially when you're first starting out. 199 00:09:20,900 --> 00:09:22,970 But, think of it like there are multiple paths 200 00:09:22,970 --> 00:09:25,625 to something and you're trying to find your way to get there. 201 00:09:25,625 --> 00:09:31,290 Second quote or quote from another cartography author Borden Dent, he says, quote, 202 00:09:31,290 --> 00:09:34,235 "Good design is simply the best solution among many, 203 00:09:34,235 --> 00:09:37,340 given a set of constraints imposed by the problem." 204 00:09:37,340 --> 00:09:39,620 I like that quote as well is that they both 205 00:09:39,620 --> 00:09:42,890 reinforce this idea that there's lots of ways to do 206 00:09:42,890 --> 00:09:45,500 something and I find when I'm making a map anyway that 207 00:09:45,500 --> 00:09:48,590 I'll usually start with something where I can slap it together, 208 00:09:48,590 --> 00:09:50,750 I have a pretty good idea where I want it to be, 209 00:09:50,750 --> 00:09:52,420 and it'll step back and look at it and go, 210 00:09:52,420 --> 00:09:54,195 "No, that doesn't seem quite right. 211 00:09:54,195 --> 00:09:55,605 Maybe if I move this over here, 212 00:09:55,605 --> 00:09:57,065 maybe if I change this color, 213 00:09:57,065 --> 00:09:58,530 maybe if I put this here." 214 00:09:58,530 --> 00:10:02,175 So, you have to go through this process and it's something that you do get better at, 215 00:10:02,175 --> 00:10:03,820 you get faster and more efficient, 216 00:10:03,820 --> 00:10:06,875 you have go to things that you 217 00:10:06,875 --> 00:10:09,980 know work for you depending on a particular situation or whatever. 218 00:10:09,980 --> 00:10:13,550 So, you'll develop that experience as you go along, 219 00:10:13,550 --> 00:10:15,770 but it's definitely important to think about this as not 220 00:10:15,770 --> 00:10:18,760 just something to get over with as fast as you can. 221 00:10:18,760 --> 00:10:21,530 So, you take your time and have some fun with it.18886

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.