All language subtitles for ghkp88-1
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,910 --> 00:00:43,540
ใฏใใฏใใปใปใป
2
00:00:57,431 --> 00:01:02,050
ใใฏใ!
3
00:01:50,230 --> 00:01:51,590
ใใงใใ smoky
4
00:01:51,750 --> 00:01:52,310
ใใฃใ?
5
00:02:05,980 --> 00:02:10,440
ใใใใใใฃใฆใใฃใใใ
6
00:02:41,570 --> 00:02:43,190
ใขใใณใใฃใข!
7
00:03:30,280 --> 00:03:34,240
็ฎ้ใใ ใๆถใใ
8
00:03:36,940 --> 00:03:43,480
ใใฎๅฅณใซไธๅฟๅฐใใใใใใใใใ
9
00:03:48,100 --> 00:03:49,260
่ชฐใใใใ?
10
00:03:56,980 --> 00:04:00,460
ใๅผใณใซใใใใพใใใใใใใ ใใชใๆใไธปใ
11
00:04:04,780 --> 00:04:09,280
ใใคใพใงใใฎๅฅณใใฎใฐใชใใซใใใคใใใ ใญ
12
00:04:09,940 --> 00:04:14,340
ๆ
็ฑใฎ้จๅฃซใงใใญ
13
00:04:15,140 --> 00:04:17,620
ใใใคใฎๅผฑ็นใงใใใญ
14
00:04:18,570 --> 00:04:25,030
ใใไปฅไธใใใคใซๅฅฝใๅๆใใใใใจใฐใใใชใ
15
00:04:25,830 --> 00:04:31,600
ใใใใพใใพใใใฌใใใ
16
00:05:04,340 --> 00:05:06,520
ๅ้ฃฝใใชใใใจ
17
00:05:07,620 --> 00:05:07,980
ใใใ
18
00:05:09,810 --> 00:05:13,430
่จใฃใจใใใฉใๆฏใใไฝๅบฆใ่ตทใใใใใ ใใใญใ
19
00:05:14,270 --> 00:05:14,650
ใใใ
20
00:05:17,420 --> 00:05:21,480
ใใคใใฎ้ป่ปใซ้ใซๅใใชใใฆใใๆๅฅ่จใใชใใงใกใใใ ใใญใ
21
00:05:22,360 --> 00:05:22,820
ใใใ
22
00:05:25,300 --> 00:05:26,860
ใญใใ่ใใฆใใฎ?
23
00:05:33,890 --> 00:05:35,130
ๆฐใใใขใใก?
24
00:05:35,830 --> 00:05:37,790
ๆ
็ฑใฎ้จๅฃซใขใใณใใฃใขใ ใฃใฆใ
25
00:05:38,190 --> 00:05:39,950
ใฆใใใขใใกใฃใฆใชใใ ใใ
26
00:05:40,630 --> 00:05:43,150
ไปใฏใใใซ็ฑใใใใฆใใฃใฆใใ?
27
00:05:46,590 --> 00:05:48,090
ไฝใใใใใ ใใ
28
00:05:49,030 --> 00:05:54,150
ใใฎใญใๆฏใใใใขใใณใใฃใขใฏไปใพใงใฎใใญใคใณใจใฏๅ
จ็ถ้ใใใ ใฃใฆ
29
00:05:54,190 --> 00:05:56,530
็ถบ้บใงๅใจใใฆใใ ใใใใชใใใ
30
00:05:56,531 --> 00:06:00,330
ไพใ็ใงใใ็ก็จใชๆฅ่งฆใฏใใชใใใใใซ
31
00:06:11,290 --> 00:06:15,490
ใใใฎไฟกๅทใงใใใ
32
00:06:15,610 --> 00:06:19,270
ใใใ ใฃใฆ้ง
ใพใงใใพใ่ท้ขใ
33
00:06:19,271 --> 00:06:21,370
้ใฃใฆใใใฆใใใใจใ
34
00:06:25,960 --> 00:06:27,960
ใใใ็ธๅคใใใใชใใ ใใ
35
00:06:37,580 --> 00:06:39,740
ใใใ
36
00:07:31,590 --> 00:07:33,850
ใใฎไบบใไบกใใชใฃใฆ
37
00:07:54,420 --> 00:07:56,420
ใใฎๅญใ
38
00:07:58,570 --> 00:08:00,970
ใซใบใใๆ่ฟ
39
00:08:01,290 --> 00:08:04,890
ใพใใพใใใชใใซไผผใฆใใฆ
40
00:08:08,440 --> 00:08:10,040
็ฌใฃใกใใใ ใใ
41
00:08:12,791 --> 00:09:33,620
ใณใใทใงใณใ่บซใซไปใใ
42
00:09:33,621 --> 00:09:35,960
็งใๆฑใใฎใ
43
00:09:35,961 --> 00:09:38,420
ๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใใญ
44
00:15:07,510 --> 00:15:13,090
ใใ็งไธไบบใๆฎใใฆใๅฏใใใ
45
00:16:28,580 --> 00:16:29,960
ใ
46
00:16:29,961 --> 00:16:31,880
ใฏใ
47
00:16:31,881 --> 00:16:35,280
ใ
48
00:16:35,281 --> 00:16:35,400
ใ
49
00:16:35,401 --> 00:16:37,100
ใ
50
00:16:39,180 --> 00:16:41,360
ใ
51
00:16:41,361 --> 00:16:42,640
ใ
52
00:16:42,641 --> 00:16:43,640
ใ
53
00:16:43,641 --> 00:16:44,940
ใ
54
00:16:44,941 --> 00:16:45,860
ใ
55
00:16:45,861 --> 00:16:47,480
ใ
56
00:16:47,481 --> 00:16:48,640
ใ
57
00:16:48,641 --> 00:16:49,560
ใ
58
00:16:49,561 --> 00:16:50,160
ใ
59
00:21:09,760 --> 00:21:11,920
ใ
60
00:21:11,921 --> 00:21:08,900
2
61
00:21:08,901 --> 00:21:14,080
2
62
00:21:15,070 --> 00:21:17,110
2
63
00:21:20,280 --> 00:21:22,760
2
64
00:21:22,761 --> 00:21:23,660
2
65
00:21:23,661 --> 00:21:24,740
2
66
00:21:35,200 --> 00:21:35,940
2
67
00:21:35,941 --> 00:21:36,260
2
68
00:21:36,261 --> 00:21:36,300
2
69
00:21:36,301 --> 00:21:37,220
2
70
00:21:39,110 --> 00:21:39,710
2
71
00:21:47,620 --> 00:21:49,620
2
72
00:21:49,621 --> 00:21:53,100
้ใใใชใใใขใดใกใณใใฃใข
73
00:21:53,101 --> 00:21:53,900
ใ?
74
00:22:03,060 --> 00:22:04,860
Tโฆ
75
00:22:04,861 --> 00:22:08,380
ใฟใชใใจใฃใฆโฆ
76
00:22:08,381 --> 00:22:09,760
ใใงใฆใใ?
77
00:22:33,380 --> 00:22:36,140
ใใฎใณในใใฅใผใ ใฏโฆ
78
00:22:36,141 --> 00:22:37,420
ใขใดใกใณใใฃใข?
79
00:22:52,960 --> 00:22:54,900
ใใๆฏใใ?
80
00:23:15,140 --> 00:23:18,280
ไฝใงใใชใใฏ่ฆใฆใใฎใงใใ?
81
00:23:23,300 --> 00:23:27,640
ใจใฏใใใ ph gelatin
82
00:23:27,641 --> 00:23:28,160
ๆธ่ฐทใงใชะตะปะฐ
83
00:23:30,401 --> 00:23:36,960
ใใใใใใ
84
00:23:39,100 --> 00:23:42,820
ใใใใใใ
85
00:23:44,520 --> 00:23:46,760
ใใใใ
86
00:23:48,130 --> 00:23:51,270
ใฏใ
87
00:23:53,441 --> 00:23:54,760
ใใใใ all
88
00:24:28,860 --> 00:24:29,520
ใใใฐ ahead
89
00:24:29,521 --> 00:24:30,800
ใใฃใ
90
00:24:30,801 --> 00:24:32,020
ใใฃ
91
00:24:34,860 --> 00:24:37,700
ใใ
92
00:24:38,700 --> 00:24:41,100
ใใ
93
00:24:42,020 --> 00:24:42,640
ใใ
94
00:24:42,641 --> 00:24:44,660
ใใ
95
00:24:55,510 --> 00:24:56,250
ใใ
96
00:24:56,251 --> 00:24:57,030
ใใ
97
00:24:57,031 --> 00:24:58,150
ใใ
98
00:24:58,151 --> 00:24:59,850
ใใ
99
00:24:59,851 --> 00:25:00,610
ใใ
100
00:25:30,270 --> 00:25:31,810
ใใใฏใฉใใงใใ?
101
00:26:22,810 --> 00:26:23,490
ๆใใใ
102
00:28:04,740 --> 00:28:05,940
ใใใพใ
103
00:28:45,350 --> 00:28:48,550
ใชใใไปๆฅ้จ้ใใใ
104
00:28:49,460 --> 00:28:54,360
ไปๅฎตใใๆฑบ็ใใคใใใใ
105
00:28:54,361 --> 00:29:07,860
ใขใใณใใฃใข
106
00:29:07,861 --> 00:29:08,660
ใฌใผใ!
107
00:29:12,080 --> 00:29:15,000
ๆใใขใธใใซๆฅใใใใ
108
00:29:15,001 --> 00:29:20,500
่ชใใๅฑ้บใซใใใ้ๅปใใใใชใใช
109
00:29:23,680 --> 00:29:25,780
ใๅพ
ใกใชใใ!
110
00:30:02,500 --> 00:30:04,020
้้ญใซใฏ็จใฏใชใใ
111
00:30:04,021 --> 00:30:05,000
ใฌใผใใฏใฉใ?
112
00:30:12,420 --> 00:30:21,680
ไบบๅฝขใใก
113
00:30:38,030 --> 00:30:44,310
ใใธใซใซใใงใณใธ
114
00:30:47,930 --> 00:30:50,550
ๅผท็ใฎ้จๅฃซ
115
00:30:51,390 --> 00:30:54,510
ใขใใณใใฃใข
116
00:31:06,550 --> 00:31:10,770
ใใใใใณใผใใผใขใณใตใผ!
117
00:31:40,180 --> 00:31:42,680
ใใใถใใญใใฌใ
118
00:31:44,050 --> 00:31:47,950
ๅณๆญณใ ใฃใใใใ ใชใใขใใณใใฃใข
119
00:31:51,550 --> 00:31:54,270
ใใใใใใใใพใง
120
00:32:17,580 --> 00:32:21,540
ใพใใใๅฐ่ฃฝใฎๅญใ่กจ็คบใใใ
121
00:32:23,720 --> 00:32:23,900
ใฉใใ
122
00:32:25,820 --> 00:32:27,920
ใใใๆชใใชใ
123
00:32:28,920 --> 00:33:06,650
ๆชใใชใใ
124
00:33:22,300 --> 00:33:25,870
ๆใ
ใฏใคใใฆใใ
125
00:33:28,070 --> 00:33:30,910
ๆใๅพๅพ
126
00:33:32,220 --> 00:33:34,900
่ฒดๆงใฎใใใซใ
127
00:33:34,901 --> 00:33:37,100
ๆขใใใใซๅฝใใ
128
00:33:37,101 --> 00:33:38,820
็ดๅพใฎใใจ
129
00:33:41,600 --> 00:33:44,240
ใๅใ่ชๅฎ
ใจๅผใถๅ ดๆใใ
130
00:33:44,660 --> 00:33:49,780
็บไฟกใใใใใ้ปๆณขใๆใใใจใฎๅ ฑๅใใใฃใ
131
00:33:49,781 --> 00:33:51,840
ใฆใ้ปๆณข?
132
00:33:53,340 --> 00:33:58,520
ใใใฏใใใๆ ๅใ้ฃใฐใใฆใใใใฎใ ใจ
133
00:33:58,521 --> 00:34:04,500
ใใ ใกใซใฏใใใใใใใใพใใซ
134
00:34:06,780 --> 00:34:13,950
่ฒดๆงใฎใๆฅใใใใชๅงฟใๆใใๆ ๅ
135
00:34:13,951 --> 00:34:16,830
ใจใใใใจใ ใใขใใณใใฃใข
136
00:34:20,190 --> 00:34:22,190
ใฉใใฉใใใฆ?
137
00:34:30,030 --> 00:34:31,690
็็ฑใชใฉใ
138
00:34:32,310 --> 00:34:33,510
่ๅณใฏใชใใ
139
00:34:35,480 --> 00:34:37,860
ไบๅฎใฏไธใคใ
140
00:34:45,750 --> 00:34:47,790
ๆใ
ใฏใใคใงใใ
141
00:34:49,270 --> 00:34:53,390
ใใฎๆ ๅใไธ็ไธญใซ้
ไฟกใงใใใจใใใใจใ
142
00:35:00,040 --> 00:35:01,440
ใใใใใฆใ
143
00:35:03,620 --> 00:35:04,860
ใใใใใฆ!
144
00:35:15,100 --> 00:35:15,780
ใซใณ!
145
00:35:20,010 --> 00:35:21,950
ใชใใ ใใฎใ ใใฏ
146
00:35:21,951 --> 00:35:24,130
ใจใณใใฉใณใน้ขจๆฏใซ่ฒไปใใฆใใใฎ
147
00:35:24,131 --> 00:35:26,570
่ญฆๅๅ
ตใๆใใใพใใ
148
00:35:26,710 --> 00:35:28,490
ใพใใพใใพใใง
149
00:35:28,491 --> 00:35:29,530
ๆฏใใใ่ฆใใใฆ
150
00:35:29,531 --> 00:35:31,430
ใกใใฃใจ้ฉใใใฆใใใใจๆใฃใฆ
151
00:35:31,431 --> 00:35:34,870
ๅพใใคใใใใใฎๅปบ็ฉใฎไธญใซ
152
00:35:34,871 --> 00:35:36,950
ๅงๆซใใพใใ
153
00:35:41,580 --> 00:35:43,980
ใขใดใกใณใใฃใข
154
00:35:44,020 --> 00:35:47,480
ใใฎๅญใซๆใๅบใใใจใฏ
155
00:35:47,481 --> 00:35:49,280
่จฑใใพใใ
156
00:36:15,480 --> 00:36:18,540
ไปใใ
157
00:36:19,100 --> 00:36:22,780
ใใฎ้จๅฑใซ็็ฃใฌในใ่ฒ ใ
158
00:36:24,820 --> 00:36:28,680
ๆใใจใผใใซใฏๆฑบใใฏใชใ
159
00:36:29,060 --> 00:36:31,420
ใขใใณใใฃใข
160
00:36:31,421 --> 00:36:34,620
ใๅใใใฎ็จๅบฆใฎๆฐใชใฉ
161
00:36:34,621 --> 00:36:37,280
็ฉใจใใใชใใ ใใ
162
00:36:37,281 --> 00:36:38,760
ใ ใ
163
00:36:41,670 --> 00:36:43,810
ใใฎ่ฒ ใใฏใฉใใ
164
00:37:25,060 --> 00:37:27,060
ๅใใฃใใ
165
00:37:27,061 --> 00:37:30,580
็งใฎ่ฒ ใใ
166
00:38:38,740 --> 00:38:41,100
ใๅ
167
00:38:42,380 --> 00:38:45,700
ใใฎใขใใณใใฃใขใฎๅคงใใกใณใ ใฃใใช
168
00:38:51,320 --> 00:38:54,740
ใใ็ใ็ซใใใซ
169
00:38:54,741 --> 00:38:56,660
้ปใฃใฆใฟใฆใ
170
00:39:11,170 --> 00:39:12,950
ๆฑใใใๆใง
171
00:39:12,951 --> 00:39:14,710
็งใซ่งฆใใใช
172
00:39:35,280 --> 00:39:39,020
ใใฎไบบใๅคงๅฅฝใใ ใฃใใใ
173
00:39:39,021 --> 00:39:40,000
ใกใฃใใณใใ
174
00:40:33,960 --> 00:40:36,900
้ ๆ
ฎใฏใใใ
175
00:40:37,700 --> 00:40:40,020
ๆชๅคขใใใใใ
176
00:40:41,190 --> 00:40:44,330
ๅฎใฎๆฏๅญใฎๅใงใช
177
00:40:45,400 --> 00:40:47,700
ใใคใใใฎใใใชใใจ?
178
00:41:33,110 --> 00:41:34,690
ใใๅฐๅง
179
00:41:37,340 --> 00:41:40,320
ๆงใใฎ
180
00:41:40,321 --> 00:41:42,440
ใขใใณใใฃใขใฎๅใใช
181
00:41:43,840 --> 00:41:45,520
่ใใใใใ
182
00:42:31,110 --> 00:42:36,190
ๅซใใใชใ?
183
00:42:42,460 --> 00:42:44,440
ๅใใใฎ
184
00:42:45,400 --> 00:42:51,340
ใใชใใฎใใใใ่ใใใฎๅซใใใชใ?
185
00:42:56,490 --> 00:42:59,850
ๅซใชใใใชใใใใชใ?
186
00:43:33,240 --> 00:43:34,360
ใใซใผใ
187
00:43:34,361 --> 00:43:35,220
ใ?
188
00:43:36,660 --> 00:43:41,840
ใพใใงใใซใผใใฎใใใช ๆธ
็ด ใง็้
ธใฃใฑใ้ฆใใใใ
189
00:44:07,990 --> 00:44:53,640
ใขใคใฆใผ!
190
00:44:56,880 --> 00:45:02,340
ใใใชใซใใกใใใใใ็งใใใฃใกใใ!
191
00:45:51,640 --> 00:45:57,960
ใ
192
00:46:30,950 --> 00:46:34,110
ใ
193
00:46:34,111 --> 00:46:41,410
ใ
194
00:46:57,090 --> 00:47:02,230
ใ
195
00:47:21,240 --> 00:47:22,640
ใ
196
00:47:25,680 --> 00:47:26,180
ใ
197
00:47:26,181 --> 00:47:27,220
ใ
198
00:47:45,360 --> 00:47:47,020
ใใฃ
199
00:47:49,860 --> 00:47:52,400
ใใฃ
200
00:48:05,040 --> 00:48:05,600
ใใฃ
201
00:48:06,980 --> 00:48:08,620
ใใฃ
202
00:48:09,120 --> 00:48:09,680
ใใฃ
203
00:48:23,441 --> 00:48:24,080
ใใฃ
204
00:48:24,081 --> 00:48:25,500
ใใฃ
205
00:49:02,190 --> 00:49:06,320
ใตใฃใตใฃใตใฃใต
206
00:49:06,321 --> 00:49:08,020
ใใฆ
207
00:49:08,021 --> 00:49:09,280
ๆฌกใฎ
208
00:49:09,281 --> 00:49:10,720
่ฆใ็ฉใจใใใใ11761
