All language subtitles for The Times of Harvey Milk (1984).en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:40,874 --> 00:00:43,585 [ Crowd Talking, Indistinct ] 2 00:00:48,298 --> 00:00:50,467 As president of the board of supervisors... 3 00:00:50,509 --> 00:00:53,095 it´s my duty to make this announcement. 4 00:00:53,470 --> 00:00:58,225 Both Mayor Moscone and Supervisor Harvey Milk... 5 00:00:58,267 --> 00:01:00,561 have been shot and killed. 6 00:01:00,602 --> 00:01:02,855 - [ Man ] No! Jesus Christ! - [ Woman Screams ] 7 00:01:02,896 --> 00:01:05,858 - The -- - [ People Shouting ] 8 00:01:05,899 --> 00:01:07,818 - [ Man #2 ] Hold it! - [ Man #3 ] Hold it! 9 00:01:08,986 --> 00:01:11,822 - Shh! - [ Man #4 ] Quiet! 10 00:01:11,864 --> 00:01:14,533 [ Man #5 ] Quiet, everybody! 11 00:01:14,575 --> 00:01:18,078 The suspect is Supervisor Dan White. 12 00:01:21,748 --> 00:01:24,877 [ Man Narrating ] On November 27, 1978... 13 00:01:24,918 --> 00:01:27,671 San Francisco´s Mayor George Moscone... 14 00:01:27,713 --> 00:01:29,965 and Supervisor Harvey Milk... 15 00:01:30,007 --> 00:01:31,967 were assassinated in City Hall. 16 00:01:33,260 --> 00:01:37,931 Harvey Milk had served only 11 months on San Francisco´s Board of Supervisors... 17 00:01:37,973 --> 00:01:42,728 but he had already come to represent something far greater than his office. 18 00:01:43,770 --> 00:01:45,939 A year before he was gunned down... 19 00:01:45,981 --> 00:01:48,317 Harvey Milk tape-recorded a will. 20 00:01:48,942 --> 00:01:51,069 [ Man on Tape ] This is to be played only in the event... 21 00:01:51,111 --> 00:01:53,488 of my death by assassination. 22 00:01:53,989 --> 00:01:56,241 I fully realize that... 23 00:01:56,283 --> 00:02:00,787 a person who stands for what I stand for -- 24 00:02:00,829 --> 00:02:03,582 an activist, gay activist -- 25 00:02:03,624 --> 00:02:05,918 becomes the target or the potential target... 26 00:02:05,959 --> 00:02:10,839 for somebody who is insecure, terrified, afraid... 27 00:02:10,881 --> 00:02:13,759 or very disturbed themselves. 28 00:02:15,010 --> 00:02:19,932 Knowing that I could be assassinated at any moment or any time... 29 00:02:19,973 --> 00:02:24,228 I feel it´s important that some people know my thoughts. 30 00:02:24,269 --> 00:02:27,523 I stood for more than just a candidate. 31 00:02:27,564 --> 00:02:30,192 I have never considered myself a candidate. 32 00:02:30,234 --> 00:02:32,611 I have always considered myself... 33 00:02:32,653 --> 00:02:36,406 part of a movement, part of a candidacy. 34 00:02:36,448 --> 00:02:39,451 I wish I had time to explain everything I did. 35 00:02:39,493 --> 00:02:44,289 Almost everything was done in the eyes of the gay movement. 36 00:03:18,365 --> 00:03:23,287 I met Harvey like most people met Harvey, I think -- in his camera store. 37 00:03:23,328 --> 00:03:29,251 Um, I´d been living in the city about a year and a half, I guess, and -- 38 00:03:29,293 --> 00:03:32,212 maybe not even that long -- and went into the camera store -- 39 00:03:32,254 --> 00:03:35,174 someone recommended it -- to have my film developed... 40 00:03:35,215 --> 00:03:38,510 and was greeted by this raving maniac. 41 00:03:38,552 --> 00:03:42,097 He was screaming and -- I don´t even know what the issue was... 42 00:03:42,139 --> 00:03:45,225 but he was screaming and shouting at someone in the camera store... 43 00:03:45,267 --> 00:03:48,020 and I -- I was a little intimidated, you know. 44 00:03:48,061 --> 00:03:51,607 I thought, ‟This guy is a little too weird for me.” 45 00:03:51,648 --> 00:03:57,029 When I really got to know him was in ´75. 46 00:03:57,070 --> 00:03:58,822 I had a miscarriage... 47 00:03:58,864 --> 00:04:02,784 and I was astounded that -- that I´d had -- 48 00:04:02,826 --> 00:04:06,496 ´75 or ´76 I had a miscarriage, and I was astounded. 49 00:04:06,538 --> 00:04:09,374 I mean, it´s a -- it´s a devastating physical experience... 50 00:04:09,416 --> 00:04:12,044 as well as a mental experience. 51 00:04:12,085 --> 00:04:15,047 And I was home from the hospital, and, uh... 52 00:04:15,088 --> 00:04:18,257 Harvey had heard that this had happened. 53 00:04:18,300 --> 00:04:21,428 And lo and behold, there was a knock at the door... 54 00:04:21,470 --> 00:04:25,098 and I went sort of like floating to the door... 55 00:04:25,140 --> 00:04:27,184 ´cause I wasn´t feeling well at all... 56 00:04:27,226 --> 00:04:30,103 and he was standing on my doorstep... 57 00:04:30,145 --> 00:04:32,356 with a dozen roses... 58 00:04:32,397 --> 00:04:34,608 and he said, ‟Can I get you anything? 59 00:04:34,650 --> 00:04:36,860 Do you have enough food in the house? Do you have milk? 60 00:04:36,902 --> 00:04:39,446 Do you have food? I´ll do your grocery shopping.” 61 00:04:39,488 --> 00:04:42,824 And I knew him by name, as he knew me... 62 00:04:42,866 --> 00:04:46,245 but I didn´t know him well enough to have him do my grocery shopping. 63 00:04:46,286 --> 00:04:48,080 But that´s the kind of concern he was. 64 00:04:48,121 --> 00:04:51,083 You know, you could relate to Harvey on many levels. 65 00:04:51,124 --> 00:04:53,710 One level was his sense of humor, which I liked, you know. 66 00:04:53,752 --> 00:04:56,922 And you know, making fun of things that sometimes were very heavy... 67 00:04:56,964 --> 00:04:59,007 which was how I was brought up. 68 00:04:59,049 --> 00:05:02,219 But also I didn´t feel like an outsider with Harvey. 69 00:05:02,261 --> 00:05:04,596 I felt like someone of worth, you know... 70 00:05:04,638 --> 00:05:07,432 and, uh, some respect -- the teacher thing. 71 00:05:07,474 --> 00:05:10,269 And if I was in fact feminine, or if I was in fact, you know -- 72 00:05:10,310 --> 00:05:13,021 didn´t always speak in a certain syntax, or if I said, you know... 73 00:05:13,063 --> 00:05:15,607 ‟Fuck that asshole over there. He´s really a jerk”... 74 00:05:15,649 --> 00:05:18,652 Harvey didn´t go, ‟You know, this is not a good gay image.” 75 00:05:18,694 --> 00:05:20,904 So that meant a lot -- the human factor. 76 00:05:24,283 --> 00:05:26,285 [ Narrator ] At first, Harvey Bernard Milk... 77 00:05:26,326 --> 00:05:28,954 showed few signs he would make history. 78 00:05:43,177 --> 00:05:46,013 Born May 22, 1930... 79 00:05:46,054 --> 00:05:49,266 the second son of middle-class Jewish parents... 80 00:05:49,308 --> 00:05:51,560 he grew up in Woodmere, Long Island. 81 00:05:53,353 --> 00:05:56,023 The little kid with the big ears became, in high school... 82 00:05:56,064 --> 00:06:00,194 an ordinary student, a practical joker, and a regular guy. 83 00:06:01,653 --> 00:06:04,323 Or so his friends thought. 84 00:06:15,375 --> 00:06:17,711 After college he joined the navy. 85 00:06:18,837 --> 00:06:22,424 Then he began a career as a stock analyst on Wall Street. 86 00:06:23,300 --> 00:06:25,469 What was not on the resume... 87 00:06:25,511 --> 00:06:27,554 was his homosexuality... 88 00:06:27,596 --> 00:06:30,724 which Harvey Milk had known about since he was 14. 89 00:06:32,267 --> 00:06:35,354 In the 1960s, Harvey Milk took a step off course. 90 00:06:38,315 --> 00:06:41,193 He befriended avant-garde theater people... 91 00:06:41,235 --> 00:06:44,738 then worked his way into a producing job on Broadway. 92 00:06:45,239 --> 00:06:47,366 By the beginning of the ´70s... 93 00:06:47,407 --> 00:06:50,035 Harvey Milk had marched in antiwar demonstrations... 94 00:06:50,077 --> 00:06:52,371 burned his BankAmericard in protest... 95 00:06:52,412 --> 00:06:54,706 and emigrated to San Francisco. 96 00:06:59,253 --> 00:07:01,964 He and lover Scott Smith settled down... 97 00:07:02,005 --> 00:07:05,259 and opened a camera store on Castro Street... 98 00:07:05,300 --> 00:07:09,805 in a quiet old neighborhood soon to become known as ‟the Castro.” 99 00:07:10,597 --> 00:07:13,892 Harvey Milk threw himself into neighborhood politics. 100 00:07:15,143 --> 00:07:19,439 When he dubbed himself ‟the Mayor of Castro Street,” the idea stuck. 101 00:07:22,067 --> 00:07:25,153 In 1973 he tried to make it official... 102 00:07:25,195 --> 00:07:29,533 by running for the board of supervisors, San Francisco´s city council. 103 00:07:33,745 --> 00:07:38,417 To many, Harvey Milk seemed more like a joke than a candidate. 104 00:07:42,754 --> 00:07:45,299 Well, first time I heard of Harvey... 105 00:07:45,340 --> 00:07:51,138 was uh... one of these, uh... conventions at the Labor Council... 106 00:07:51,180 --> 00:07:54,892 and, uh, we´re voting on who we´re going to support. 107 00:07:54,933 --> 00:07:57,352 And our union -- We get together with other union delegates... 108 00:07:57,394 --> 00:08:01,398 and talk over who we´re gonna support, and, uh... 109 00:08:01,440 --> 00:08:05,319 we supported a guy that I didn´t know at that time: Harvey Milk. 110 00:08:05,360 --> 00:08:10,073 And, uh, we´re talkin´ with the people, and, uh... 111 00:08:10,115 --> 00:08:12,743 somebody said, ‟He´s -- He´s gay.” 112 00:08:12,784 --> 00:08:16,371 And I thought, ‟Holy Christ! How are we gonna go back to our union... 113 00:08:16,413 --> 00:08:20,626 and go back to where we work and tell guys that we supported a fruit?” 114 00:08:21,835 --> 00:08:24,421 And I thought, ‟My God, this is -- 115 00:08:24,463 --> 00:08:26,757 What´s labor comin´ to?” you know? 116 00:08:26,798 --> 00:08:30,344 And then we found out that, uh... 117 00:08:30,385 --> 00:08:35,432 he got Coors Beer out of all of the gay bars in San Francisco. 118 00:08:35,474 --> 00:08:38,101 And this Coors Beer boycott... 119 00:08:38,143 --> 00:08:41,688 which labor´s been trying to do throughout the United States... 120 00:08:41,730 --> 00:08:44,107 especially in San Francisco, a labor town... 121 00:08:44,149 --> 00:08:48,445 uh, really hadn´t been too successful. 122 00:08:48,487 --> 00:08:50,364 You know, I met Harvey for the first time -- 123 00:08:50,405 --> 00:08:53,116 I mean, I had read about him and had heard a lot about him... 124 00:08:53,158 --> 00:08:55,285 but that was the first time I really met him. 125 00:08:55,327 --> 00:08:59,164 And it was a rather strange meeting, because... 126 00:08:59,206 --> 00:09:02,501 Harvey was talking about all these visionary things... 127 00:09:02,543 --> 00:09:06,922 about, you know, the oneness of man, and, um... 128 00:09:06,964 --> 00:09:11,260 thinking about all the great things that needed to be done... 129 00:09:11,301 --> 00:09:15,222 not only in San Francisco, but throughout the country. 130 00:09:15,264 --> 00:09:17,391 And I said to myself... 131 00:09:17,432 --> 00:09:19,518 ‟Gee, this man is never going to make it.” 132 00:09:20,185 --> 00:09:24,022 [ Narrator ] Between 1973 and 1976... 133 00:09:24,064 --> 00:09:26,984 Harvey Milk ran for political office... 134 00:09:27,025 --> 00:09:30,279 and lost three times. 135 00:09:30,320 --> 00:09:33,574 But in each race he garnered more and more votes... 136 00:09:33,615 --> 00:09:36,702 enough to establish himself as a broker for his neighborhood... 137 00:09:36,743 --> 00:09:39,204 and the growing gay community. 138 00:09:39,872 --> 00:09:43,625 In 1975, neighborhood activists like Harvey Milk... 139 00:09:43,667 --> 00:09:47,754 found a strong supporter in their new mayor, George Moscone. 140 00:09:47,796 --> 00:09:50,549 Moscone had campaigned on the conviction... 141 00:09:50,591 --> 00:09:54,094 that a city is enriched by more than downtown development. 142 00:09:54,136 --> 00:09:56,972 [ Moscone on Microphone ] ...to make our city work once again. 143 00:09:57,014 --> 00:09:59,183 As the new mayor, Moscone showed respect... 144 00:09:59,224 --> 00:10:02,477 for his city´s many neighborhoods, cultures, and peoples. 145 00:10:02,519 --> 00:10:05,480 My late father was a guard at San Quentin... 146 00:10:05,522 --> 00:10:09,234 and who I was visiting one day and who showed to me... 147 00:10:09,276 --> 00:10:13,030 and then explained the function of the, the death chamber. 148 00:10:13,572 --> 00:10:17,618 And it just seemed inconceivable to me, though I was pretty young at the time... 149 00:10:17,659 --> 00:10:21,371 that in this society that I had been trained to believe... 150 00:10:21,413 --> 00:10:25,250 was the most effective and efficient of all societies... 151 00:10:25,292 --> 00:10:28,170 that the only way we could deal with violent crime... 152 00:10:28,212 --> 00:10:30,297 would be to do the ultimate ourselves... 153 00:10:30,339 --> 00:10:33,675 and that´s to governmentally sanction the taking of another person´s life. 154 00:10:34,635 --> 00:10:37,846 [ Narrator ] Moscone and his allies, including Harvey Milk... 155 00:10:37,888 --> 00:10:39,932 set about designing a plan... 156 00:10:39,973 --> 00:10:42,601 for neighborhood people to run the city they lived in. 157 00:10:42,643 --> 00:10:45,312 The plan, called ‟district elections”... 158 00:10:45,354 --> 00:10:49,149 would allow candidates for supervisor, such as Harvey Milk... 159 00:10:49,191 --> 00:10:53,820 to run from districts rather than the city at large. 160 00:10:53,862 --> 00:10:57,491 They had this crazy idea that they´re gonna change the form of government... 161 00:10:57,533 --> 00:11:00,202 the way we elect our, uh, officials in this town. 162 00:11:00,244 --> 00:11:02,371 There was one meeting, it was supposed to be... 163 00:11:02,412 --> 00:11:04,581 behind this guy Harvey Milk´s camera store. 164 00:11:04,623 --> 00:11:06,500 And so I went to the meeting, and I kinda thought... 165 00:11:06,542 --> 00:11:09,169 ‟What the hell am I doin´ here with all these fruits and kooks?” 166 00:11:09,211 --> 00:11:12,381 Behind the camera store -- a little crummy camera store. 167 00:11:12,422 --> 00:11:14,550 It was nothing like Brooks. 168 00:11:14,591 --> 00:11:18,095 It was a little crummy camera store, and in the back was this little crummy room... 169 00:11:18,136 --> 00:11:20,264 with a bunch of worn-out old sofas and chairs... 170 00:11:20,305 --> 00:11:23,851 and a bunch of people in jeans and Levi´s, and, uh... 171 00:11:23,892 --> 00:11:27,396 Harvey Milk was there, and, uh, he´s not -- 172 00:11:27,437 --> 00:11:29,690 He doesn´t dress in a distinguished manner. 173 00:11:29,731 --> 00:11:32,776 He´s, uh -- Just looks like any workin´ stiff. 174 00:11:32,818 --> 00:11:35,404 But the way he handled the people there -- 175 00:11:35,445 --> 00:11:37,573 Some of the people get kind of emotional... 176 00:11:37,614 --> 00:11:40,450 and, uh... outrageous... 177 00:11:40,492 --> 00:11:43,620 and he would control ´em and calm ´em down... 178 00:11:43,662 --> 00:11:46,832 and get the thinkin´ going a certain way, and, uh -- 179 00:11:46,874 --> 00:11:48,834 It was very, very impressive. 180 00:11:49,543 --> 00:11:51,837 [ Narrator ] The voters of San Francisco decided... 181 00:11:51,879 --> 00:11:55,174 to give the district elections plan a try. 182 00:11:55,215 --> 00:11:59,052 In the Castro, a new kind of politics was taking shape. 183 00:11:59,094 --> 00:12:01,722 ♪♪ [ Disco ] 184 00:12:01,763 --> 00:12:05,642 More and more men and women were arriving in San Francisco every day... 185 00:12:05,684 --> 00:12:07,728 to take up the gay life. 186 00:12:07,769 --> 00:12:09,646 The Castro was booming. 187 00:12:16,570 --> 00:12:20,741 Each summer, Harvey Milk helped organize the Castro Street Fair... 188 00:12:20,782 --> 00:12:23,577 where the neighborhood celebrated its very existence. 189 00:12:25,120 --> 00:12:29,583 [ Man Singing ] ♪ When we´re out there dancing on the floor, darlin´ ♪ 190 00:12:29,625 --> 00:12:32,628 ♪ And I feel like I need some more ♪ 191 00:12:32,669 --> 00:12:36,048 ♪ And I feel your body close to mine ♪ 192 00:12:36,089 --> 00:12:39,718 ♪ And I know, my love it´s about that time ♪ 193 00:12:39,760 --> 00:12:43,222 ♪ Make me feel mighty real ♪ 194 00:12:43,263 --> 00:12:46,934 ♪ Make me feel mighty real ♪ 195 00:12:47,935 --> 00:12:51,563 ♪ You make me feel ♪ 196 00:12:51,605 --> 00:12:54,566 ♪ Mighty real ♪ 197 00:12:55,651 --> 00:12:57,778 ♪ You make me feel ♪ 198 00:12:59,112 --> 00:13:02,282 ♪ Mighty real ♪ 199 00:13:02,699 --> 00:13:05,953 ♪ When we get home, darling and it´s nice and dark ♪ 200 00:13:05,994 --> 00:13:08,121 ♪ And the music´s spinning ♪ 201 00:13:08,163 --> 00:13:10,290 [ Narrator ] Harvey Milk realized that the Castro... 202 00:13:10,332 --> 00:13:14,253 was ready to elect its own representative to city hall. 203 00:13:14,294 --> 00:13:18,674 In 1977, Milk launched his fourth political campaign... 204 00:13:18,715 --> 00:13:21,677 this time for the board of supervisors... 205 00:13:21,718 --> 00:13:24,888 from the newly created District 5. 206 00:13:24,930 --> 00:13:29,268 ♪ Oh, you make me feel ♪ 207 00:13:29,309 --> 00:13:32,813 ♪ Mighty real ♪ 208 00:13:32,855 --> 00:13:35,274 ♪ You make me feel ♪ 209 00:13:35,315 --> 00:13:38,610 There´s just too many candidates, the vote is split all over the place... 210 00:13:38,652 --> 00:13:41,822 and there´s too many things happening nobody knows about. 211 00:13:41,864 --> 00:13:44,324 [ Woman ] There are at least seven candidates with a shot at capturing... 212 00:13:44,366 --> 00:13:46,618 the heart of the city, District No. 5. 213 00:13:46,660 --> 00:13:51,415 The liberal vote is split between three main candidates and many lesser ones. 214 00:13:51,456 --> 00:13:53,584 One main is Terence Hallinan... 215 00:13:53,625 --> 00:13:56,295 an attorney with endorsements from Democrats and labor. 216 00:13:56,336 --> 00:13:58,881 Hallinan splits the liberal vote with two gays: 217 00:13:58,922 --> 00:14:00,799 lawyer Rick Stokes... 218 00:14:00,841 --> 00:14:03,218 and Castro Street businessman Harvey Milk. 219 00:14:03,260 --> 00:14:06,680 I think when it comes to a matter of who came first, that´s fairly easily provable. 220 00:14:06,722 --> 00:14:10,309 I don´t think anyone ever heard of Harvey Milk until he ran for office in 1973. 221 00:14:10,350 --> 00:14:13,896 Any single neighborhood issue or city issue for the last five years... 222 00:14:13,937 --> 00:14:17,357 you found Harvey Milk taking a stand -- one way or the other, but taking a stand. 223 00:14:17,399 --> 00:14:19,735 [ Woman ] Every candidate claims to know of polls... 224 00:14:19,776 --> 00:14:21,904 showing him the winner or running strong... 225 00:14:21,945 --> 00:14:26,742 but the one candidate who seems to run best of all has very low visibility. 226 00:14:26,783 --> 00:14:28,869 That´s the one named ‟undecided.” 227 00:14:28,911 --> 00:14:32,831 In San Francisco, Linda Schacht for Channel 5 Eyewitness News. 228 00:14:33,957 --> 00:14:37,961 When he decided to run for supervisor, he did call me... 229 00:14:38,003 --> 00:14:40,422 and I went in to meet with him... 230 00:14:40,464 --> 00:14:43,258 and we just hit it off instantly. 231 00:14:43,300 --> 00:14:47,179 That very first day, he asked me if I would run his campaign. 232 00:14:47,221 --> 00:14:49,348 I was 23. 233 00:14:49,389 --> 00:14:52,559 Here´s this punk kid who knows nothing about campaigns... 234 00:14:52,601 --> 00:14:54,645 except that I loved them. 235 00:14:55,854 --> 00:14:58,982 What he offered me was an opportunity. 236 00:14:59,024 --> 00:15:01,151 He had no money. 237 00:15:01,193 --> 00:15:04,238 But he was a very difficult person to work with. 238 00:15:04,279 --> 00:15:07,658 He did have temper fits... 239 00:15:07,699 --> 00:15:11,370 where he would just be like a little kid sometimes... 240 00:15:11,411 --> 00:15:14,790 for no good reason except that he was probably exhausted. 241 00:15:14,831 --> 00:15:17,334 Getting involved in that campaign was so special... 242 00:15:17,376 --> 00:15:20,462 especially after the number of campaigns that I had been through... 243 00:15:20,504 --> 00:15:22,631 with the Democratic Party... 244 00:15:22,673 --> 00:15:26,385 and the normal type of politicians and the normal kind of campaigns. 245 00:15:26,426 --> 00:15:28,971 That campaign was anything but normal! 246 00:15:30,722 --> 00:15:33,851 One day I was in there in the campaign headquarters... 247 00:15:33,892 --> 00:15:36,144 and I´m looking around at this motley group of people. 248 00:15:36,186 --> 00:15:38,939 It was a lot of fun, but give me a break! 249 00:15:38,981 --> 00:15:41,775 And I said to Harvey, I said, ‟Well, who´s that?” 250 00:15:41,817 --> 00:15:43,986 And there´s this desk over in the corner. It´s really dark. 251 00:15:44,027 --> 00:15:47,197 I don´t think there´s a plug back in that corner. There´s a telephone. 252 00:15:47,239 --> 00:15:49,741 I remember seeing the lights on the telephone... 253 00:15:49,783 --> 00:15:53,161 was like the brightest thing in that corner. 254 00:15:53,203 --> 00:15:55,330 And he says, ‟She´s really good. 255 00:15:55,372 --> 00:15:57,791 Her name is Anne Kronenberg. She´s really good.” 256 00:15:57,833 --> 00:16:01,170 And I´m looking at her and thinking, ‟Oh, my Lord! Your image!” 257 00:16:01,211 --> 00:16:04,965 Here he´s trying to run, you know, in a very big district. 258 00:16:05,007 --> 00:16:08,927 He´d run in our neighborhood, and anything goes in our neighborhood. 259 00:16:08,969 --> 00:16:14,141 But when you get out, you know, you kind of have to kind of blend in. 260 00:16:14,183 --> 00:16:16,935 And I looked at Anne, and here she was, you know... 261 00:16:16,977 --> 00:16:20,856 like a big dyke, with the motorcycle clothes on. 262 00:16:20,898 --> 00:16:22,941 And then there´s John with his three-piece suit... 263 00:16:22,983 --> 00:16:24,776 and there´s little Mike -- Michael Wong... 264 00:16:24,818 --> 00:16:26,862 who Harvey always called his lotus blossom... 265 00:16:26,904 --> 00:16:30,449 and a couple of old ladies that would be in there too, bless their hearts. 266 00:16:30,490 --> 00:16:32,367 And then people silk-screening on the side... 267 00:16:32,409 --> 00:16:35,120 and you could smell the ink and, you know, all this hubbub. 268 00:16:35,162 --> 00:16:37,331 And he´s trying to run a business in the front. 269 00:16:37,372 --> 00:16:41,877 Everything happened in this long, dingy camera store -- 270 00:16:41,919 --> 00:16:46,465 everything from ‟save the whales” to ‟get elected.” 271 00:16:52,012 --> 00:16:54,139 [ Kronenberg ] We had volunteers... 272 00:16:54,181 --> 00:16:56,767 in all different shapes and sizes... 273 00:16:56,808 --> 00:16:58,936 from Medora Payne-size... 274 00:16:58,977 --> 00:17:01,480 up to 70-year-old women who wanted to be doing something. 275 00:17:01,522 --> 00:17:05,733 Maybe they couldn´t be walking precincts, but they wanted to do something for Harvey. 276 00:17:05,776 --> 00:17:08,028 It was a nice mix of people. 277 00:17:13,032 --> 00:17:16,787 He never stopped, and he did most of everything himself... 278 00:17:16,828 --> 00:17:19,455 which meant, you know, every day he was out on the street... 279 00:17:19,498 --> 00:17:22,291 to hit the morning rush hour and the afternoon rush hour. 280 00:17:22,334 --> 00:17:26,588 He´d walk precincts. He´d go to shops, you know, door-to-door. 281 00:17:35,180 --> 00:17:40,310 [ Narrator ] At the age of 47, on his fourth try for public office... 282 00:17:40,352 --> 00:17:45,190 Harvey Milk was elected to San Francisco´s Board of Supervisors. 283 00:17:48,443 --> 00:17:51,071 When Harvey got back to the campaign headquarters that night... 284 00:17:51,113 --> 00:17:53,240 people went crazy. 285 00:17:53,282 --> 00:17:57,953 He rode up on his -- Not his motorcycle, my motorcycle. 286 00:17:57,995 --> 00:18:00,789 They all got off the bikes then... 287 00:18:00,831 --> 00:18:03,250 and Harvey was just encircled with people. 288 00:18:03,292 --> 00:18:07,004 I mean, the feeling there was just one of such total joy. 289 00:18:07,045 --> 00:18:10,841 And it was more than just, you know, a candidate winning. 290 00:18:10,883 --> 00:18:15,971 It was the fact that all of these lesbians and gay men throughout San Francisco... 291 00:18:16,013 --> 00:18:18,807 who had felt like they´d had no voice before... 292 00:18:18,849 --> 00:18:21,560 now had someone who represented them. 293 00:18:21,602 --> 00:18:23,979 [ Ammiano ] You just feel so good for Milk... 294 00:18:24,021 --> 00:18:27,232 but feeling good for Milk, you were feeling good for yourself. 295 00:18:27,274 --> 00:18:30,903 You know, this was elation. Just absolute elation. 296 00:18:30,944 --> 00:18:32,988 [ Kronenberg ] Harvey never ever drank... 297 00:18:33,030 --> 00:18:35,949 but that night the champagne was flowing freely... 298 00:18:35,991 --> 00:18:38,911 and he picked up one bottle and poured it all over himself. 299 00:18:38,952 --> 00:18:40,871 It was incredible. 300 00:18:40,913 --> 00:18:42,915 [ Man ] We can hear it. We can´t really see too much... 301 00:18:42,956 --> 00:18:46,543 but it looks and sounds to you and to me like New Year´s Eve... 302 00:18:46,585 --> 00:18:48,921 on Market Street, a place called Alfie´s. 303 00:18:48,962 --> 00:18:51,089 And the reason for all this merriment... 304 00:18:51,131 --> 00:18:53,258 and gaiety, if you´ll pardon the pun... 305 00:18:53,300 --> 00:18:55,052 is the man standing to my right... 306 00:18:55,093 --> 00:18:57,888 the first gay supervisor elected in San Francisco. 307 00:18:57,930 --> 00:19:00,057 His name is Harvey Milk. 308 00:19:00,098 --> 00:19:01,975 First of all, congratulations... 309 00:19:02,017 --> 00:19:03,894 and I´ve never seen anything like this, Harvey. 310 00:19:03,936 --> 00:19:06,063 Oh, it´s all over the city tonight. 311 00:19:06,104 --> 00:19:08,106 What does this mean, your election, your activity now... 312 00:19:08,148 --> 00:19:10,275 on the board of supervisors in San Francisco? 313 00:19:10,317 --> 00:19:12,694 Does that mean, as many straights are concerned... 314 00:19:12,736 --> 00:19:15,072 that maybe the gays are taking over San Francisco? 315 00:19:15,113 --> 00:19:17,115 Are you going to be a supervisor for all the people? 316 00:19:17,157 --> 00:19:19,243 I have to be. That´s what I was elected for. 317 00:19:19,284 --> 00:19:21,787 I have to be there to open up for the dialogue... 318 00:19:21,828 --> 00:19:24,581 for the sensitivities of all people, with all their problems. 319 00:19:24,623 --> 00:19:27,334 The problems that affect this city affect all of us. 320 00:19:27,376 --> 00:19:30,879 [ Kronenberg ] It was really a ‟monumentous” occasion. 321 00:19:30,921 --> 00:19:35,050 You know, he had been waiting at that point for four years for that victory... 322 00:19:35,092 --> 00:19:37,094 and I think it was very sweet for all of us. 323 00:19:37,135 --> 00:19:39,263 Thank you, San Francisco. 324 00:19:39,304 --> 00:19:41,223 [ Woman ] All right! 325 00:19:48,480 --> 00:19:51,191 I first met Harvey Milk when I was sent to do a story... 326 00:19:51,233 --> 00:19:53,819 on this guy out in the Castro who had a camera store... 327 00:19:53,861 --> 00:19:55,988 who was running for supervisor... 328 00:19:56,029 --> 00:19:58,156 and he was getting a lot of attention... 329 00:19:58,198 --> 00:20:00,284 so I had to go out there and do an interview with him. 330 00:20:00,325 --> 00:20:03,078 And I thought, ‟Oh, brother. A guy who owns a camera store? 331 00:20:03,120 --> 00:20:07,332 What could he know about politics or anything?” 332 00:20:07,374 --> 00:20:10,127 I knew he was going to be a dud. 333 00:20:10,169 --> 00:20:13,547 But I got out there, and he was full of life. 334 00:20:13,589 --> 00:20:15,716 He was a great speaker. 335 00:20:15,757 --> 00:20:19,428 And I was impressed on the spot, and it made a good story. 336 00:20:20,679 --> 00:20:24,808 It´s as if he knew. ‟You came here with an attitude that I was just... 337 00:20:24,850 --> 00:20:28,270 a homosexual with a camera store, and I´ll show you!” 338 00:20:28,729 --> 00:20:30,939 And I thought he did, you know. 339 00:20:30,981 --> 00:20:34,776 He was much more impressive than just that kind of image. 340 00:20:34,818 --> 00:20:37,487 This will be the first time in many years that we´ve seen... 341 00:20:37,529 --> 00:20:41,575 so many relatively new faces on the San Francisco Board of Supervisors. 342 00:20:41,617 --> 00:20:44,494 And this is probably because it´s the first time in a long time... 343 00:20:44,536 --> 00:20:48,290 that supervisors have been elected by district instead of citywide. 344 00:20:48,332 --> 00:20:50,709 Harvey Milk, a homosexual... 345 00:20:50,751 --> 00:20:54,379 the first avowed women´s rights advocate, Carol Ruth Silver... 346 00:20:54,421 --> 00:20:57,633 the first Chinese-American, attorney Gordon Lau... 347 00:20:57,674 --> 00:21:00,469 the first black woman, Ella Hill Hutch... 348 00:21:00,511 --> 00:21:04,723 and Dan White, a city fireman who gave up his job to take his seat. 349 00:21:04,765 --> 00:21:08,060 After the formal swearing-in ceremony, the board elected... 350 00:21:08,101 --> 00:21:10,687 Dianne Feinstein to be its new president. 351 00:21:10,729 --> 00:21:14,316 In a 6-to-5 vote, Feinstein beat out Gordon Lau. 352 00:21:14,358 --> 00:21:18,195 But then we got the first taste of the new politics. 353 00:21:18,237 --> 00:21:22,616 Someone suggested the board vote again to make it unanimous for Feinstein... 354 00:21:22,658 --> 00:21:24,785 but newcomers Milk and Silver refused. 355 00:21:24,826 --> 00:21:28,330 They stuck to their votes for Lau, to cheers from their supporters. 356 00:21:28,372 --> 00:21:32,334 And just about everyone at City Hall today was agreeing on one thing: 357 00:21:32,376 --> 00:21:36,213 They may be a lot of things, but they probably won´t be dull. 358 00:21:37,339 --> 00:21:40,384 [ Der ] It was interesting to see that Harvey... 359 00:21:40,425 --> 00:21:43,804 did not vote for Dianne Feinstein to be president... 360 00:21:43,846 --> 00:21:47,224 and it really shocked many of us in the audience, because -- 361 00:21:47,266 --> 00:21:51,186 We said, ‟Wow! Here was this gay supervisor... 362 00:21:51,228 --> 00:21:53,522 who really didn´t have to do it... 363 00:21:53,564 --> 00:21:56,108 and maybe even might be committing political suicide... 364 00:21:56,149 --> 00:22:00,153 and yet he was standing up for what he believed... 365 00:22:00,195 --> 00:22:03,323 and making a very strong statement.” 366 00:22:04,283 --> 00:22:09,162 And it was clear what Harvey Milk represented on that board. 367 00:22:09,204 --> 00:22:11,290 He represented change. He was different. 368 00:22:11,331 --> 00:22:15,669 He was different from the conservative majority on the board of supervisors. 369 00:22:15,711 --> 00:22:17,754 [ Narrator ] Lost in the hubbub... 370 00:22:17,796 --> 00:22:21,592 over the rise of California´s first publicly gay official... 371 00:22:21,633 --> 00:22:23,969 was the election of Dan White... 372 00:22:24,011 --> 00:22:27,264 another kind of neighborhood populist. 373 00:22:27,306 --> 00:22:31,101 [ Man ] Dan White has worked and lived virtually all his 31 years... 374 00:22:31,143 --> 00:22:33,854 in this southeastern section of San Francisco. 375 00:22:33,896 --> 00:22:36,398 The neighborhood problems are the city´s problems. 376 00:22:36,440 --> 00:22:38,859 You see, the transportation, the crime... 377 00:22:38,901 --> 00:22:41,028 the education, the taxes -- 378 00:22:41,069 --> 00:22:46,366 these are problems that we´re all gonna have to, uh, solve. 379 00:22:46,408 --> 00:22:48,202 Hello, Anne. Come on out here and -- 380 00:22:48,243 --> 00:22:50,370 - Come out and say hello! - [ Woman ] No, I don´t want to -- 381 00:22:50,412 --> 00:22:54,249 [ Man ] Dan White comes across as the kind of son almost any mother would be proud of. 382 00:22:54,291 --> 00:22:56,418 [ Women Cheering, Applauding ] 383 00:22:56,460 --> 00:22:59,254 Anne was one of my big, big supporters here. 384 00:22:59,296 --> 00:23:02,341 A lot of the ladies here are getting their hair done. 385 00:23:02,382 --> 00:23:04,510 [ Man ] Clean-cut, respectful to his elders... 386 00:23:04,551 --> 00:23:07,221 and seemingly possessed of small-town values. 387 00:23:07,262 --> 00:23:09,640 When was the last time you heard a San Francisco politician... 388 00:23:09,681 --> 00:23:12,684 talk about setting up neighborhood athletic teams? 389 00:23:12,726 --> 00:23:15,145 [ White ] And then, when we get the best team... 390 00:23:15,187 --> 00:23:17,898 we will challenge, say, Harvey Milk´s district to a game of softball... 391 00:23:17,940 --> 00:23:20,067 where they have champs out there. 392 00:23:20,108 --> 00:23:22,236 In a sense you could say it´s old-fashioned... 393 00:23:22,277 --> 00:23:24,321 but it´s old-fashioned values that built this country. 394 00:23:24,363 --> 00:23:27,950 To me, this is what society´s all about. 395 00:23:27,991 --> 00:23:30,577 If you see someone in trouble, you go to help ´em out. 396 00:23:30,619 --> 00:23:35,582 [ Man ] Dan White says nobody´s gonna ignore his corner of the city anymore. 397 00:23:36,375 --> 00:23:38,502 [ Narrator ] Dan White and Harvey Milk... 398 00:23:38,544 --> 00:23:41,839 became symbols of the new district election system. 399 00:23:41,880 --> 00:23:45,217 Dan White, a fireman and native San Franciscan... 400 00:23:45,259 --> 00:23:49,429 Harvey Milk, a small businessman and a gay immigrant. 401 00:23:49,471 --> 00:23:53,225 Milk´s victory sparked euphoria among his supporters... 402 00:23:53,267 --> 00:23:57,938 and a sense of something new arriving at City Hall. 403 00:23:59,356 --> 00:24:02,609 He wanted to meet Carter, and he thought that was very important. 404 00:24:02,651 --> 00:24:04,778 And I think he even brought a photographer along... 405 00:24:04,820 --> 00:24:07,823 even though Carter didn´t want to be photographed with a gay person. 406 00:24:10,200 --> 00:24:13,245 And Ruth Carter Stapleton was -- 407 00:24:13,287 --> 00:24:16,331 you know, the evangel -- evangelical sister -- 408 00:24:16,373 --> 00:24:18,542 was carrying on a mission on gays. 409 00:24:18,584 --> 00:24:21,753 She told Harvey that she could convert him... 410 00:24:21,795 --> 00:24:25,549 and that, even though he was Jewish, if he gave himself to Jesus Christ... 411 00:24:25,591 --> 00:24:28,635 that his homosexuality would disappear or something. 412 00:24:28,677 --> 00:24:31,263 And he made a couple of very wry comments... 413 00:24:31,305 --> 00:24:33,432 and one of them was that -- 414 00:24:33,473 --> 00:24:37,102 I think they shook hands, and he said, ‟I´m surprised you shook my hand.” 415 00:24:37,144 --> 00:24:38,979 And she said, ‟Why?” 416 00:24:39,021 --> 00:24:41,732 And he said, ‟Because you never know where my hand´s been.” 417 00:24:41,773 --> 00:24:44,943 Isn´t that awful? Well, she just looked at him. 418 00:24:44,985 --> 00:24:48,530 She was just starstruck. I mean, what could she say? 419 00:24:48,572 --> 00:24:51,950 Before Harvey was elected, I can remember... 420 00:24:51,992 --> 00:24:55,871 looking at City Hall and feeling like that was not my place. 421 00:24:55,913 --> 00:24:58,081 I didn´t belong there. I wasn´t welcome there. 422 00:24:58,123 --> 00:25:00,834 I didn´t feel comfortable there. 423 00:25:00,876 --> 00:25:03,003 And the people on the board of supervisors... 424 00:25:03,045 --> 00:25:05,172 were names you read about in the newspaper... 425 00:25:05,214 --> 00:25:07,424 not people you would expect to see in the grocery store... 426 00:25:07,466 --> 00:25:12,054 or much less have a conversation with on a personal or a human level. 427 00:25:12,095 --> 00:25:14,806 And Harvey was really a part of changing all that. 428 00:25:14,848 --> 00:25:16,975 [ Man ] We´re interviewing Harvey Milk. 429 00:25:17,017 --> 00:25:20,812 What´s it like being a so-called in-person... 430 00:25:20,854 --> 00:25:24,399 as opposed to having been an out-person for years? 431 00:25:24,441 --> 00:25:26,985 - Being one of them? - Yes. 432 00:25:27,027 --> 00:25:30,030 Um... incredible. 433 00:25:30,072 --> 00:25:32,449 The, uh, establishment... 434 00:25:32,491 --> 00:25:38,080 the white power establishment, non-gay, very wealthy establishment... 435 00:25:38,121 --> 00:25:40,541 have to deal with me. 436 00:25:40,582 --> 00:25:42,626 It´s an incredible position. 437 00:25:42,668 --> 00:25:46,880 - [ Sniffles ] Excuse me. Cut! - Careful. 438 00:25:46,922 --> 00:25:49,132 I have a slight cold. 439 00:25:54,054 --> 00:25:57,516 - Take two. Wanna repeat that, please? - Okay, sure. 440 00:25:57,558 --> 00:26:00,561 Go. 441 00:26:00,602 --> 00:26:02,688 In San Francisco, as in anyplace else... 442 00:26:02,729 --> 00:26:04,857 you have the blacks and browns fighting... 443 00:26:04,898 --> 00:26:07,484 and you have the Filipinos not talking to the Asians... 444 00:26:07,526 --> 00:26:09,444 and they all hate the gays, and so forth. 445 00:26:09,486 --> 00:26:12,072 And that has existed, and we´ve had -- 446 00:26:12,114 --> 00:26:14,658 We over the years have fought for the crumb. 447 00:26:14,700 --> 00:26:17,452 But I think because of the election, district elections... 448 00:26:17,494 --> 00:26:20,539 and this particular board, and myself, uh... 449 00:26:20,581 --> 00:26:22,958 we´re overcoming a lot of those problems. 450 00:26:23,000 --> 00:26:25,419 There´s tremendous harmony developing. 451 00:26:25,460 --> 00:26:27,588 It´s not perfect, by any means. 452 00:26:27,629 --> 00:26:29,548 On the citywide level, I think it´s vital... 453 00:26:29,590 --> 00:26:31,717 that the minorities... 454 00:26:31,758 --> 00:26:34,386 the traditional, ethnic minorities... 455 00:26:34,428 --> 00:26:39,474 and the gays and the feminists link together. 456 00:26:39,516 --> 00:26:41,476 And possibly the rank-and-file union -- 457 00:26:41,518 --> 00:26:43,812 not the union leaders, the rank-and-file -- 458 00:26:43,854 --> 00:26:48,734 link together to form a very solid, strong coalition... 459 00:26:48,775 --> 00:26:53,322 so that we can influence the total direction of the city. 460 00:26:53,363 --> 00:26:56,491 [ Narrator ] As supervisor, Harvey Milk had the political skills... 461 00:26:56,533 --> 00:27:00,120 to advance the issues that neighborhood people cared about: 462 00:27:00,162 --> 00:27:03,749 rent control, limiting high-rise development... 463 00:27:03,790 --> 00:27:07,586 public transportation, and the rights of senior citizens. 464 00:27:07,628 --> 00:27:10,672 And the biggest crime in this city is the fact... 465 00:27:10,714 --> 00:27:13,467 that there´s some government elected officials... 466 00:27:13,509 --> 00:27:15,969 who don´t care about senior citizens. 467 00:27:16,011 --> 00:27:18,138 And I got news for them: 468 00:27:18,180 --> 00:27:22,434 They´re gonna grow old to be a senior citizen themselves or drop dead. 469 00:27:23,477 --> 00:27:25,604 Maybe I like Harvey because almost everything -- 470 00:27:25,646 --> 00:27:28,732 Anytime he´d make a speech about anything, I agreed with him. 471 00:27:28,774 --> 00:27:30,901 So then I thought he was a great man... 472 00:27:30,943 --> 00:27:33,195 because I agreed with what he talked about. 473 00:27:33,237 --> 00:27:35,989 But you could hear where he was coming from. 474 00:27:36,031 --> 00:27:38,784 He was coming from people positions. 475 00:27:38,825 --> 00:27:40,953 If it had to do with parks... 476 00:27:40,994 --> 00:27:44,790 or it had to do with schools, or it had to do with police protection -- 477 00:27:44,831 --> 00:27:49,962 anything that affected the little people. 478 00:27:50,003 --> 00:27:52,798 He wasn´t only for gay rights. 479 00:27:52,840 --> 00:27:56,468 He was for gay rights because that was -- that is a minority. 480 00:27:56,510 --> 00:27:58,846 But there´s other minorities. 481 00:27:58,887 --> 00:28:01,265 There´s handicapped people. There´s senior citizens. 482 00:28:01,306 --> 00:28:03,934 And so, uh, there´s more and more. 483 00:28:03,976 --> 00:28:08,272 You start listening to him and getting involved with him... 484 00:28:08,313 --> 00:28:11,775 ´cause, gee, this is the kind of guy that is gonna talk about you. 485 00:28:11,817 --> 00:28:15,571 Harvey said that if anyone solved... 486 00:28:15,612 --> 00:28:17,739 the dog shit problem in this city... 487 00:28:17,781 --> 00:28:19,950 that they could be elected mayor. 488 00:28:19,992 --> 00:28:22,828 And so he started, in the first month of being in City Hall... 489 00:28:22,870 --> 00:28:26,707 to come up with some kind of ordinance to take care of dog shit. 490 00:28:26,748 --> 00:28:29,877 And he knew that the pooper-scooper ordinance... 491 00:28:29,918 --> 00:28:32,796 along with a few other things, would really give him good press. 492 00:28:32,838 --> 00:28:35,757 He was a master at figuring out... 493 00:28:35,799 --> 00:28:38,635 what would get him covered in the newspaper. 494 00:28:38,677 --> 00:28:42,723 And so the day of his press conference for the pooper-scooper ordinance... 495 00:28:42,764 --> 00:28:47,269 he went out early and planted some shit on the lawn... 496 00:28:47,311 --> 00:28:49,479 so that after his press conference he knew... 497 00:28:49,521 --> 00:28:52,399 just where he was gonna stand that he would step in it. 498 00:28:52,441 --> 00:28:54,735 [ Man ] Supervisor Milk took to the grassy lawn... 499 00:28:54,776 --> 00:28:57,613 at Duboce Park this afternoon to publicize the new law. 500 00:28:57,654 --> 00:29:01,074 Under the ordinance, dog lovers who don´t clean up can be fined. 501 00:29:01,116 --> 00:29:04,119 I think what needs to happen is what happened in New York: 502 00:29:04,161 --> 00:29:07,497 that people use their own ingenuity, their own ideas, their own concepts. 503 00:29:07,539 --> 00:29:09,666 Some people are using their pie tins... 504 00:29:09,708 --> 00:29:12,127 some people are using The Wall Street Journal... 505 00:29:12,169 --> 00:29:15,255 and other people are using doggie-doo´s and shovels. 506 00:29:15,297 --> 00:29:17,633 [ Man ] Milk put his foot down to emphasize that the city... 507 00:29:17,674 --> 00:29:20,385 intends to enforce, and you guessed it -- 508 00:29:20,427 --> 00:29:24,056 In Supervisor Milk´s words, ‟This really is the bottom line.” 509 00:29:24,097 --> 00:29:28,352 Harvey Milk´s stand on which voting machine... 510 00:29:28,393 --> 00:29:32,314 the city should purchase was a critical role. 511 00:29:32,356 --> 00:29:36,151 At that time, George Moscone favored Votomatic... 512 00:29:36,193 --> 00:29:39,446 and Harvey really was quite vocal. 513 00:29:39,488 --> 00:29:42,199 And he said the city should go with Votomatic... 514 00:29:42,241 --> 00:29:44,868 because non-English-speaking citizens... 515 00:29:44,910 --> 00:29:48,789 particularly those who are elderly, who have experienced discrimination... 516 00:29:48,830 --> 00:29:52,751 can exercise their right to vote in the most accessible manner. 517 00:29:52,793 --> 00:29:56,505 He locked heads with Quentin Kopp... 518 00:29:56,547 --> 00:29:59,550 and Dianne Feinstein over the issue. 519 00:29:59,591 --> 00:30:01,927 And I was tremendously impressed... 520 00:30:01,969 --> 00:30:05,347 because Harvey never once called us and said... 521 00:30:05,389 --> 00:30:09,518 ‟Is this the right machine for the Chinese community?” 522 00:30:09,560 --> 00:30:11,687 He knew that it was the right machine... 523 00:30:11,728 --> 00:30:13,981 and he didn´t have to call any one of us and say... 524 00:30:14,022 --> 00:30:17,943 ‟Gee, I want to remind you folks that I´m doing you this great favor... 525 00:30:17,985 --> 00:30:20,070 and I want you to be indebted to me.” 526 00:30:20,112 --> 00:30:22,781 [ Narrator ] The issue closest to Harvey Milk´s heart... 527 00:30:22,823 --> 00:30:25,492 was a gay rights bill for San Francisco. 528 00:30:25,534 --> 00:30:29,872 With the gay rights ordinance in San Francisco, the main focus is... 529 00:30:29,913 --> 00:30:35,127 is to prevent the people who are already employed who are gay... 530 00:30:35,169 --> 00:30:38,130 who, if they want to come out and break down the stereotypes... 531 00:30:38,172 --> 00:30:40,215 prevents them from being fired. 532 00:30:40,257 --> 00:30:43,844 For example, you will see in this Gay Day parade... 533 00:30:43,886 --> 00:30:47,055 a group of at least 30 gay doctors. 534 00:30:47,097 --> 00:30:49,850 That is the tip of the iceberg. 535 00:30:49,892 --> 00:30:53,270 In the Bay Area, there are hundreds and hundreds of gay doctors... 536 00:30:53,312 --> 00:30:56,815 most of who are closeted because of fear of loss of jobs. 537 00:30:56,857 --> 00:31:00,194 In San Francisco, they can ‟come out”... 538 00:31:00,235 --> 00:31:02,279 and not have to worry about their jobs. 539 00:31:02,321 --> 00:31:04,740 And that´s the main focus of our ordinance. 540 00:31:04,781 --> 00:31:07,868 [ Man ] Supervisor White says people are getting angry... 541 00:31:07,910 --> 00:31:10,287 and he believes that anger could lead to a backlash... 542 00:31:10,329 --> 00:31:13,790 that will wipe out all of the gains the gays have made thus far. 543 00:31:13,832 --> 00:31:16,293 You can have someone that´s a transvestite -- 544 00:31:16,335 --> 00:31:21,048 a man that for his sexual, um, kicks or orientation, whatever you want to call it... 545 00:31:21,089 --> 00:31:23,258 loves to dress up as a woman. 546 00:31:23,300 --> 00:31:26,929 If he is a qualified teacher, he can go into any school... 547 00:31:26,970 --> 00:31:29,806 or he can go into any business, and they can´t refuse him. 548 00:31:31,058 --> 00:31:34,853 [ Narrator ] Ten supervisors voted for the gay rights bill. 549 00:31:34,895 --> 00:31:38,190 Dan White cast the only dissenting vote. 550 00:31:38,232 --> 00:31:42,945 Mayor Moscone enthusiastically signed the bill into law. 551 00:31:44,071 --> 00:31:47,115 We got lots of hate mail... 552 00:31:47,157 --> 00:31:50,702 and it started out that the hate mail really upset me. 553 00:31:50,744 --> 00:31:53,330 Again, I just was not prepared for that at all. 554 00:31:53,372 --> 00:31:56,792 I mean, people saying awful, awful things. 555 00:31:56,834 --> 00:32:01,004 Just nasty, disgusting things. 556 00:32:01,046 --> 00:32:03,173 And it was Gay Freedom Day... 557 00:32:03,215 --> 00:32:06,510 and I was driving the car in the parade, and Harvey was in it. 558 00:32:06,552 --> 00:32:10,889 I was terrified. I was afraid someone was going to take a shot at him. 559 00:32:10,931 --> 00:32:15,853 And Harvey said, ‟It could happen any day, at any place, at any time... 560 00:32:15,894 --> 00:32:17,938 and I´m just not going to worry about it.” 561 00:32:17,980 --> 00:32:21,441 - ♪♪ [ Band Playing ] - [ Crowd Cheering, Applauding ] 562 00:32:26,780 --> 00:32:28,740 Right on! 563 00:32:41,879 --> 00:32:44,506 [ Milk ] The statement that the Gay Day parade is... 564 00:32:44,548 --> 00:32:46,758 ‟No more. No more will we be harassed. 565 00:32:46,800 --> 00:32:48,969 No more will we stay in our closet.” 566 00:32:49,011 --> 00:32:51,597 The people from all over the state and all over the country... 567 00:32:51,638 --> 00:32:53,682 for them to see 100,000... 568 00:32:53,724 --> 00:32:55,767 to 400,000 gay people and friends... 569 00:32:55,809 --> 00:32:57,686 marching through the downtown area -- 570 00:32:57,728 --> 00:33:01,940 this is our city too -- they will go back to Des Moines, Iowa... 571 00:33:01,982 --> 00:33:04,109 to Richmond, Minnesota, to Santa Cruz. 572 00:33:04,151 --> 00:33:06,486 They will go back and say, ‟My God... 573 00:33:06,528 --> 00:33:08,906 300,000 gay people and their friends marching! 574 00:33:08,947 --> 00:33:12,034 You know, I almost think I saw my son there.” 575 00:33:23,128 --> 00:33:25,088 Come on out! 576 00:33:26,673 --> 00:33:29,009 Just come on out. 577 00:33:34,223 --> 00:33:36,266 What did you see that you felt was obscene? 578 00:33:36,308 --> 00:33:39,937 Well, I see naked men walking around, naked women walking around -- 579 00:33:39,978 --> 00:33:42,147 which, uh, doesn´t bother me... 580 00:33:42,189 --> 00:33:45,317 as far as my personal standards of nudity or what... 581 00:33:45,359 --> 00:33:47,402 but it´s not proper. 582 00:33:47,444 --> 00:33:50,906 Many people do not approve of outward displays of sexuality... 583 00:33:50,948 --> 00:33:53,700 be it heterosexuality or homosexuality. 584 00:33:53,742 --> 00:33:56,036 And this is a point I stand firm on. 585 00:33:56,078 --> 00:33:58,247 And I think the gay community themselves... 586 00:33:58,288 --> 00:34:01,416 would find hard to refute the statements I´m making now. 587 00:34:01,458 --> 00:34:05,128 And this is a problem. We wouldn´t allow it for any other parade in San Francisco... 588 00:34:05,170 --> 00:34:07,214 and it should not be allowed for the gay parade. 589 00:34:07,256 --> 00:34:10,384 They want to bring their sin out of the closet... 590 00:34:10,425 --> 00:34:12,469 and parade it on the street... 591 00:34:12,511 --> 00:34:16,806 and be called respectable, decent, natural people. 592 00:34:16,849 --> 00:34:19,393 It´s not decent... 593 00:34:19,434 --> 00:34:21,353 it´s not respectable, and it´s not natural. 594 00:34:21,395 --> 00:34:24,273 And by the way, God doesn´t make people that way. 595 00:34:24,313 --> 00:34:26,775 Don´t blame God for that. 596 00:34:26,817 --> 00:34:30,320 Who wants the children? I´ll tell you who wants your children. 597 00:34:30,362 --> 00:34:32,947 - The homosexual crowd wants them. - [ Man ] That´s right. 598 00:34:34,949 --> 00:34:37,828 [ Narrator ] In 1977 and ´78... 599 00:34:37,870 --> 00:34:41,831 gay rights measures were being repealed across the United States. 600 00:34:42,916 --> 00:34:46,920 In California, lawmaker John Briggs took a further step. 601 00:34:46,962 --> 00:34:49,297 Every homosexual, every lesbian -- 602 00:34:49,339 --> 00:34:51,592 Briggs mounted a campaign... 603 00:34:51,632 --> 00:34:54,386 for Proposition 6, a statewide measure... 604 00:34:54,428 --> 00:34:57,139 to deny homosexuals their jobs in public schools. 605 00:34:57,181 --> 00:35:01,018 Now, what Proposition 6 is really all about... 606 00:35:01,059 --> 00:35:05,606 is the right of parents to determine... 607 00:35:05,647 --> 00:35:08,275 who will be teaching their children. 608 00:35:08,317 --> 00:35:12,529 We don´t allow people who believe in practicing bestiality... 609 00:35:12,571 --> 00:35:14,615 to teach our children. 610 00:35:14,656 --> 00:35:17,701 We don´t let prostitutes teach our children. 611 00:35:17,743 --> 00:35:21,455 And the reason we don´t is because it´s illegal to be a prostitute. 612 00:35:21,496 --> 00:35:24,791 But it´s not illegal to be a homosexual in California. 613 00:35:24,833 --> 00:35:28,086 [ Narrator ] Proposition 6 brought the issue of homosexuality... 614 00:35:28,128 --> 00:35:31,215 into the homes of millions of Californians... 615 00:35:31,256 --> 00:35:35,302 and it thrust Harvey Milk into a statewide spotlight. 616 00:35:35,344 --> 00:35:40,140 There are already laws on the books to protect our children. 617 00:35:40,182 --> 00:35:44,102 Everybody from Superintendent of Schools Wilson Riles... 618 00:35:44,144 --> 00:35:48,607 to Jerry Brown to newspaper editors across the state agree... 619 00:35:48,649 --> 00:35:51,527 that indeed we have the laws to protect our children. 620 00:35:51,568 --> 00:35:55,155 I was born of heterosexual parents, I was taught... 621 00:35:55,197 --> 00:35:57,115 by heterosexual teachers... 622 00:35:57,157 --> 00:35:59,451 in a fiercely heterosexual society... 623 00:35:59,493 --> 00:36:03,205 with television ads and newspaper ads -- fiercely heterosexual. 624 00:36:03,247 --> 00:36:06,792 A society that puts down homosexuality. 625 00:36:06,834 --> 00:36:11,046 And why am I homosexual if I´m affected by role models? 626 00:36:11,088 --> 00:36:13,632 I should have been a heterosexual. 627 00:36:13,674 --> 00:36:15,717 And no offense meant... 628 00:36:15,759 --> 00:36:18,679 but if teachers are going to affect you as role models... 629 00:36:18,720 --> 00:36:21,974 there´d be a lot of nuns running around the streets today. 630 00:36:22,015 --> 00:36:24,101 [ People Laughing, Applauding ] 631 00:36:24,142 --> 00:36:26,436 Harvey knew that he had to have... 632 00:36:26,478 --> 00:36:28,313 or that the gay community had to have... 633 00:36:28,355 --> 00:36:30,941 some kind of a repository for money... 634 00:36:30,983 --> 00:36:34,403 so that groups that were fighting the Briggs Initiative would have the -- 635 00:36:34,444 --> 00:36:37,990 you know, could get funds to do the things that they had to do. 636 00:36:38,031 --> 00:36:40,117 And I ended being his cochair... 637 00:36:40,158 --> 00:36:43,912 of the United Fund to Fight the Briggs Initiative. 638 00:36:43,954 --> 00:36:47,291 And that began our association, which over those months... 639 00:36:47,332 --> 00:36:51,712 when Proposition 6 came into being, became a real close association. 640 00:36:51,753 --> 00:36:56,049 And I got to know him on a level that I had never anticipated. 641 00:36:56,091 --> 00:36:58,969 [ Woman ] Nobody took Harvey Milk very seriously... 642 00:36:59,011 --> 00:37:03,182 when he first ran for the San Francisco Board of Supervisors in 1973... 643 00:37:03,223 --> 00:37:05,934 but last year Milk won election to the board of supervisors... 644 00:37:05,976 --> 00:37:09,897 where he´s the first openly gay city official in the United States. 645 00:37:09,938 --> 00:37:13,233 And representing the Bay Area Committee Against the Briggs Initiative... 646 00:37:13,275 --> 00:37:17,154 is Sally Gearheart -- a lesbian, a former high school teacher... 647 00:37:17,196 --> 00:37:20,449 and now a speech professor at San Francisco State University. 648 00:37:20,490 --> 00:37:23,118 [ Gearhart ] I remember that just before that debate... 649 00:37:23,160 --> 00:37:27,039 we had had a lot of talk, Harvey and I, about how we would dress... 650 00:37:27,080 --> 00:37:31,793 and we had agreed that the image to project was sort of ‟Mama and Papa U.S.A.”: 651 00:37:31,835 --> 00:37:34,213 as neat and conservative as we possibly could. 652 00:37:34,254 --> 00:37:37,841 So a half hour before we start to leave for the television station... 653 00:37:37,883 --> 00:37:40,219 Harvey calls me and says... 654 00:37:40,260 --> 00:37:43,013 ‟I´ve lost my earrings, dear! Whatever shall I do?” 655 00:37:43,055 --> 00:37:46,266 Right? And I freak out, thinking, ‟Oh, my soul!” 656 00:37:46,308 --> 00:37:49,895 You yourself say that the heterosexual is the child molester. 657 00:37:49,937 --> 00:37:53,148 And if in your statements here, and all these newspapers, and tonight... 658 00:37:53,190 --> 00:37:56,985 that child molestation is not an issue, if it is not an issue... 659 00:37:57,027 --> 00:37:59,988 why do you put out literature that hammers it home? 660 00:38:00,030 --> 00:38:02,282 Why do you play on that myth and fear? 661 00:38:02,324 --> 00:38:05,619 Same thing with V.D., Harvey. We put out publications about V.D... 662 00:38:05,661 --> 00:38:08,038 - so you can avoid it. - This is campaign literature. 663 00:38:08,080 --> 00:38:10,624 Yes. We´re trying to keep people from falling into that trap. 664 00:38:10,666 --> 00:38:12,501 We´re trying to prevent it by pointing it out. 665 00:38:12,543 --> 00:38:16,129 And I don´t make the statement that 95% of all the heterosexuals commit -- 666 00:38:16,171 --> 00:38:18,173 - What percent is it? - I don´t know. You tell me. 667 00:38:18,215 --> 00:38:20,259 The state says 90-95%. 668 00:38:20,300 --> 00:38:23,303 I´ve never seen that in writing. I don´t make those statements -- you do. 669 00:38:23,345 --> 00:38:28,225 - You even say here -- - We are not talking about child molestation. 670 00:38:28,267 --> 00:38:31,478 The fact is, at least 95% of the people are heterosexual. 671 00:38:31,520 --> 00:38:34,898 If we took heterosexuals out and homosexuals out, you know what? 672 00:38:34,940 --> 00:38:37,192 We´d have no teachers. No child molestation. 673 00:38:37,234 --> 00:38:39,278 So you´re saying that the percentage of population... 674 00:38:39,319 --> 00:38:42,823 is equal to the percentage of child molestation. Then there´s no difference. 675 00:38:42,865 --> 00:38:44,908 - No, I´m not saying that at all. - That´s what you just said. 676 00:38:44,950 --> 00:38:47,786 No, I was saying we cannot prevent child molestation... 677 00:38:47,828 --> 00:38:49,872 so let´s cut our odds down and take out... 678 00:38:49,913 --> 00:38:53,166 the homosexual group and keep in the heterosexual group. 679 00:38:53,208 --> 00:38:56,712 [ Gearhart ] Why take out the homosexual group when it´s more, you know -- 680 00:38:56,753 --> 00:38:59,423 Overwhelmingly it is true, that it´s the heterosexual men... 681 00:38:59,464 --> 00:39:01,508 I might add, who are the child molesters. 682 00:39:01,550 --> 00:39:03,594 I believe that´s a myth. I´ve never seen -- 683 00:39:03,635 --> 00:39:06,138 Oh, Senator! 684 00:39:06,180 --> 00:39:09,349 The FBI, the National Council on Family Relations... 685 00:39:09,391 --> 00:39:13,604 the Santa Clara County Child Sexual Abuse Treatment Center, and on and on and on -- 686 00:39:13,645 --> 00:39:17,566 Sometimes I think what we were faced with in Proposition 6... 687 00:39:17,608 --> 00:39:20,485 was not so much a conflict of values... 688 00:39:20,527 --> 00:39:23,363 as two sets of fears. 689 00:39:23,405 --> 00:39:26,575 The incredible fears that the gay community had, all of us... 690 00:39:26,617 --> 00:39:28,577 that here we were, being stomped on... 691 00:39:28,619 --> 00:39:30,746 by what was turning out to be the Moral Majority. 692 00:39:30,787 --> 00:39:33,540 I mean, our very lives were being, you know, threatened -- 693 00:39:33,582 --> 00:39:35,626 the ways that we live, what our lifestyle is -- 694 00:39:35,667 --> 00:39:39,463 and our reaction was extreme, and it should have been extreme. 695 00:39:39,505 --> 00:39:42,341 But then when you get into the other person´s shoes... 696 00:39:42,382 --> 00:39:46,303 you figure that there was a lot of fear on the part of the fundamentalists as well. 697 00:39:46,345 --> 00:39:48,972 I mean, when you´ve lived your entire life... 698 00:39:49,014 --> 00:39:51,517 believing in a certain social structure... 699 00:39:51,558 --> 00:39:53,602 believing in certain sex roles... 700 00:39:53,644 --> 00:39:56,855 believing in the ways that men and women should relate to each other... 701 00:39:56,897 --> 00:39:59,399 believing in the family... 702 00:39:59,441 --> 00:40:01,360 you know, believing in what God -- 703 00:40:01,401 --> 00:40:04,488 what you believe God says should be the way... 704 00:40:04,530 --> 00:40:08,158 human beings should relate within the family structure... 705 00:40:08,200 --> 00:40:12,996 and all of a sudden, there are these ‟perverts” out here... 706 00:40:13,038 --> 00:40:15,541 saying there are ways to live that are different from that... 707 00:40:15,582 --> 00:40:18,252 and that furthermore it´s great and beautiful and true and good -- 708 00:40:18,293 --> 00:40:20,337 then you´re threatened. 709 00:40:20,379 --> 00:40:24,341 And the very fabric of what this nation is supposed to be made up of... 710 00:40:24,383 --> 00:40:28,428 in the eyes of the fundamentalists, was actually being attacked... 711 00:40:28,470 --> 00:40:31,223 or is actually being attacked, by gay people. 712 00:40:31,265 --> 00:40:33,350 [ Man ] You know about Prop 6? 713 00:40:33,392 --> 00:40:36,436 [ Narrator ] In August, four months before the election... 714 00:40:36,478 --> 00:40:39,982 opinion polls predicted that the majority of California citizens... 715 00:40:40,023 --> 00:40:43,026 would vote for John Briggs´ Proposition 6... 716 00:40:43,068 --> 00:40:45,737 - and against the rights of gay teachers. - [ Woman ] What do you think about it? 717 00:40:45,779 --> 00:40:49,199 We had lost repeatedly. Every time that gay rights had been up for a vote... 718 00:40:49,241 --> 00:40:52,786 we had lost, around the country, usually by huge margins. 719 00:40:54,288 --> 00:40:57,040 Almost everyone thought we were going to lose, and lose badly. 720 00:40:57,082 --> 00:41:00,169 I don´t remember anyone being optimistic. 721 00:41:00,210 --> 00:41:02,629 We were so pessimistic -- 722 00:41:02,671 --> 00:41:05,007 or at least I was, and a lot of other people were -- 723 00:41:05,048 --> 00:41:06,925 that we thought we might even lose San Francisco. 724 00:41:06,967 --> 00:41:10,512 [ Woman ] The bulk of Briggs´ support lies in Southern California... 725 00:41:10,554 --> 00:41:13,724 so his appearance here was more symbolic than functional. 726 00:41:13,765 --> 00:41:18,353 He called San Francisco the ‟moral garbage dump of the nation.” 727 00:41:18,395 --> 00:41:21,315 If they´re gonna lead such an open life of homosexuality... 728 00:41:21,356 --> 00:41:25,194 that they want a 21-gun salute every time somebody goes by them... 729 00:41:25,235 --> 00:41:28,071 those people are gonna be in danger of being removed from their job. 730 00:41:28,113 --> 00:41:30,157 People are very emotional. They don´t want to listen. 731 00:41:30,199 --> 00:41:32,242 Look what happened in Germany. 732 00:41:32,284 --> 00:41:35,329 Anita Bryant already says that Jews and Moslems are going to hell. 733 00:41:35,370 --> 00:41:37,414 You know she´s got a shopping list. 734 00:41:37,456 --> 00:41:40,042 John Briggs said this morning that Dade County, Oklahoma... 735 00:41:40,083 --> 00:41:43,378 and St. Paul, Minnesota, were only preliminary battles. 736 00:41:43,420 --> 00:41:46,673 He called his California campaign against homosexual teachers... 737 00:41:46,715 --> 00:41:48,759 ‟the main event.” 738 00:41:48,800 --> 00:41:52,554 At San Francisco City Hall, Linda Schacht, Channel 5 Eyewitness News. 739 00:41:54,264 --> 00:41:56,308 [ Ammiano ] This was such a personal issue for me. 740 00:41:56,350 --> 00:41:58,268 This is something I did every day. 741 00:41:59,561 --> 00:42:03,565 And of course, the gay teacher issue is very volatile. 742 00:42:03,607 --> 00:42:06,485 To sit down with somebody who´s a parent... 743 00:42:06,527 --> 00:42:08,904 and maybe not particularly vitriolic against people... 744 00:42:08,946 --> 00:42:11,823 but to really say, ‟This is a myth. I´ve been teaching here a long time. 745 00:42:11,865 --> 00:42:13,909 I´m not interested in getting in his pants.” 746 00:42:13,951 --> 00:42:16,203 You know, people didn´t want to hear it. 747 00:42:16,245 --> 00:42:19,331 I mean, how do you win people over to your side... 748 00:42:19,373 --> 00:42:21,834 on something that´s so ingrained and so emotional? 749 00:42:21,875 --> 00:42:23,919 I mean, their children! 750 00:42:23,961 --> 00:42:26,505 So even though he was a buffoon, and even though he was ludicrous... 751 00:42:26,547 --> 00:42:30,384 he was also -- at least the people who advised him -- were brilliant... 752 00:42:30,425 --> 00:42:33,262 because they picked on this particular issue: children! 753 00:42:33,303 --> 00:42:36,431 Um, it would be hard for me... 754 00:42:36,473 --> 00:42:40,102 if we´re talking about schools, to go along with you. I -- 755 00:42:40,143 --> 00:42:43,105 Any other adult thing that you do -- 756 00:42:43,146 --> 00:42:45,941 the decorator, the hairdresser, whom I love, whom I have -- 757 00:42:45,983 --> 00:42:48,735 I´d take him on every vacation if I had. I don´t care what he does. 758 00:42:48,777 --> 00:42:50,821 [ Ammiano ] You went to people´s houses and talked to them. 759 00:42:50,863 --> 00:42:54,366 And you didn´t have to have a lot of money to do some of the things. 760 00:42:54,408 --> 00:42:57,578 You went to shopping centers. Because a lot of it was face-to-face. 761 00:42:57,619 --> 00:42:59,413 This was a very brave thing. 762 00:42:59,454 --> 00:43:01,081 - [ Woman ] How are you? - [ Man ] May I ask you something? 763 00:43:01,123 --> 00:43:04,042 We´re volunteers working against Proposition 6, the Briggs Initiative. 764 00:43:04,084 --> 00:43:06,128 Do you know about the Briggs Initiative? 765 00:43:06,170 --> 00:43:09,673 What is No. 6? Smoking? 766 00:43:09,715 --> 00:43:11,758 No, that´s No. 5. 767 00:43:11,800 --> 00:43:14,469 No. 6 would force local school districts... 768 00:43:14,511 --> 00:43:17,306 to fire any teacher that was gay... 769 00:43:17,347 --> 00:43:21,435 or who believed that gay people have rights like other people. 770 00:43:21,476 --> 00:43:24,897 And we´re concerned that that would be a real attack... 771 00:43:24,938 --> 00:43:27,524 on human rights for everybody. 772 00:43:27,566 --> 00:43:30,402 How do you feel about the initiative, on what you do know? 773 00:43:30,444 --> 00:43:34,364 Well, we don´t have any definite opinion on this. 774 00:43:34,406 --> 00:43:36,450 No comment. 775 00:43:36,491 --> 00:43:38,535 - Could I leave some literature with you... - Sure. 776 00:43:38,577 --> 00:43:40,621 so you could learn a little bit more about it? 777 00:43:40,662 --> 00:43:43,290 - Are you registered voters? - Yes, I have registered already. 778 00:43:43,332 --> 00:43:45,542 Whoops! Sorry. 779 00:43:45,584 --> 00:43:49,630 I believe this is kind of personal matter. 780 00:43:49,671 --> 00:43:51,632 [ Man ] It sure is, but, uh -- 781 00:43:51,673 --> 00:43:54,343 Yeah, it´s something that we feel real strongly about. 782 00:43:54,384 --> 00:43:56,428 You know, a lot of my friends are gay teachers... 783 00:43:56,470 --> 00:43:59,223 and they´ll lose their jobs over this, so I really wish you´d... 784 00:43:59,264 --> 00:44:01,433 - That is bad. - give some thought to it... 785 00:44:01,475 --> 00:44:04,811 because a lot of people will really be affected very badly by it. 786 00:44:04,853 --> 00:44:07,022 [ Woman ] It´s also something where once you set up one kind of thing... 787 00:44:07,064 --> 00:44:09,525 to discriminate against one group of people... 788 00:44:09,566 --> 00:44:11,610 lots of times it makes it easier to discriminate... 789 00:44:11,652 --> 00:44:13,445 against other groups of people next time around. 790 00:44:13,487 --> 00:44:15,906 - Right. - [ Man ] Well, give it some thought. 791 00:44:15,948 --> 00:44:18,450 - [ Wife ] Okay. - I agree with you. 792 00:44:18,492 --> 00:44:22,663 If, by their silence and their doing nothing, Briggs should win... 793 00:44:22,704 --> 00:44:26,250 I think a lot of people are gonna realize they have to make an ultimate decision. 794 00:44:26,291 --> 00:44:28,544 The decision is to go back in their closet real good... 795 00:44:28,585 --> 00:44:31,922 slam the door tight -- which some will do -- 796 00:44:31,964 --> 00:44:34,508 or burst down those closet doors once and for all... 797 00:44:34,550 --> 00:44:36,593 and stand up and start to fight. 798 00:44:36,635 --> 00:44:41,098 Because if we learn from history that the struggle goes on... 799 00:44:41,139 --> 00:44:43,350 eventually we will win. 800 00:44:43,392 --> 00:44:47,020 And all the president has to do is -- or the governor -- 801 00:44:47,062 --> 00:44:49,481 is to turn the pages of history a little faster. 802 00:44:49,523 --> 00:44:52,526 - [ Crowd Cheering ] - Join me in this message! 803 00:44:52,568 --> 00:44:57,322 Jimmy Carter, listen to us. You want to lead? 804 00:44:57,364 --> 00:45:00,325 You want to be the world´s leader on human rights? 805 00:45:00,367 --> 00:45:02,870 Well, damn it, lead! 806 00:45:02,911 --> 00:45:06,373 - There are 15 -- - [ Whistling, Cheering ] 807 00:45:06,415 --> 00:45:10,669 There are 15 million lesbians and gay men... 808 00:45:10,711 --> 00:45:12,546 waiting to hear your voice! 809 00:45:12,588 --> 00:45:14,631 [ Cheering Continues ] 810 00:45:14,673 --> 00:45:18,927 [ Narrator ] The grassroots No-on-6 campaign was proving effective. 811 00:45:18,969 --> 00:45:23,390 One month before the election, the polls predicted a close vote. 812 00:45:25,267 --> 00:45:28,061 Many people had come to believe... 813 00:45:28,103 --> 00:45:31,648 the Briggs´ Initiative would violate constitutional rights. 814 00:45:31,690 --> 00:45:33,942 A surprising array of political figures... 815 00:45:33,984 --> 00:45:36,486 including former governor Ronald Reagan... 816 00:45:36,528 --> 00:45:38,572 and Supervisor Dan White... 817 00:45:38,614 --> 00:45:41,533 went on record against the proposition. 818 00:45:41,575 --> 00:45:43,911 [ Woman ] President Carter spent less than an hour... 819 00:45:43,952 --> 00:45:45,996 at this downtown Sacramento rally. 820 00:45:46,038 --> 00:45:48,624 As the president left the podium... 821 00:45:48,665 --> 00:45:51,084 Jerry Brown whispered to him briefly... 822 00:45:51,126 --> 00:45:54,755 and he came back for one more word of advice for voters. 823 00:45:54,796 --> 00:45:58,217 Ford and Reagan have already come out against it, so I think it´s perfectly safe. 824 00:45:58,258 --> 00:46:02,137 Also, I want to ask everybody to vote against Proposition 6. 825 00:46:02,179 --> 00:46:04,723 [ Crowd Cheering ] 826 00:46:08,685 --> 00:46:11,438 [ Narrator ] On November 7, 1978... 827 00:46:11,480 --> 00:46:17,778 Proposition 6 was defeated by a resounding 59% to 41%. 828 00:46:17,819 --> 00:46:19,613 - ♪♪ [ Band Playing ] - On election night... 829 00:46:19,655 --> 00:46:22,950 Mayor George Moscone and Supervisor Harvey Milk... 830 00:46:22,991 --> 00:46:26,703 joined the jubilant celebration in the Castro. 831 00:46:26,745 --> 00:46:28,789 Harvey Milk was at the height... 832 00:46:28,830 --> 00:46:31,542 of his political power. 833 00:46:33,502 --> 00:46:36,839 Oh! That was one of the most -- 834 00:46:36,880 --> 00:46:39,007 That was one of the most exciting nights in my life. 835 00:46:39,049 --> 00:46:41,677 I don´t think there´s any doubt about it. It must have been... 836 00:46:41,718 --> 00:46:44,930 for most lesbians and gay men, at least in the state of California. 837 00:46:44,972 --> 00:46:47,558 Because it wasn´t plain... 838 00:46:47,599 --> 00:46:51,895 even up until the evening of the vote... 839 00:46:51,937 --> 00:46:54,356 that we were gonna win -- it wasn´t plain at all. 840 00:46:54,398 --> 00:46:56,775 And then here was Harvey. 841 00:46:56,817 --> 00:46:58,861 And who had been the man 842 00:46:58,902 --> 00:47:01,613 who had carried the banner for gay people, you know? 843 00:47:01,655 --> 00:47:03,657 Who had been the man who had fought all along... 844 00:47:03,699 --> 00:47:05,742 in his politics on the board of supervisors... 845 00:47:05,784 --> 00:47:08,245 but particularly during the 6 campaign? 846 00:47:08,287 --> 00:47:10,330 It had been Harvey. 847 00:47:10,372 --> 00:47:12,583 He had been the symbol for all of us. He had been the image. 848 00:47:12,624 --> 00:47:14,918 And he mounted that platform... 849 00:47:14,960 --> 00:47:16,920 and I thought the place was gonna collapse. 850 00:47:16,962 --> 00:47:19,214 - [ Cheering ] - I´ve never heard such cheering in my life. 851 00:47:20,299 --> 00:47:23,886 [ Milk on Microphone ] To the gay community all over this state... 852 00:47:23,927 --> 00:47:26,638 my message to you is... 853 00:47:26,680 --> 00:47:31,810 so far a lot of people joined us and rejected Proposition 6... 854 00:47:31,852 --> 00:47:35,022 and now we owe them something. 855 00:47:35,063 --> 00:47:40,235 We owe them to continue the education campaign that took place. 856 00:47:40,277 --> 00:47:44,031 We must destroy the myths, once and for all shatter them. 857 00:47:44,072 --> 00:47:47,409 We must continue to speak out... 858 00:47:47,451 --> 00:47:49,661 and most importantly... 859 00:47:49,703 --> 00:47:53,040 most importantly, every gay person... 860 00:47:53,081 --> 00:47:55,125 must come out. 861 00:47:55,167 --> 00:47:58,003 [ Crowd Cheering ] 862 00:47:58,045 --> 00:48:00,214 As difficult as it is... 863 00:48:00,255 --> 00:48:02,674 you must tell your immediate family. 864 00:48:02,716 --> 00:48:05,010 You must tell your relatives. 865 00:48:05,052 --> 00:48:08,597 You must tell your friends, if indeed they are your friends. 866 00:48:08,639 --> 00:48:10,182 You must tell your neighbors. 867 00:48:10,224 --> 00:48:12,351 You must tell the people you work with. 868 00:48:12,392 --> 00:48:16,104 You must tell the people in the stores you shop in. You -- 869 00:48:16,146 --> 00:48:18,190 [ Crowd Whistling, Cheering ] 870 00:48:25,030 --> 00:48:29,785 And once they realize that we are indeed their children... 871 00:48:29,826 --> 00:48:31,870 and we are indeed everywhere... 872 00:48:31,912 --> 00:48:35,958 every myth, every lie, every innuendo... 873 00:48:35,999 --> 00:48:38,919 - will be destroyed once and for all. - [ Cheering ] 874 00:48:38,961 --> 00:48:41,839 And once -- once you do... 875 00:48:41,880 --> 00:48:44,007 you will feel so much better. 876 00:48:44,049 --> 00:48:46,343 [ Cheering Continues ] 877 00:48:50,889 --> 00:48:53,725 ...can´t stand for anymore. I´m angry. 878 00:48:53,767 --> 00:48:56,895 [ Narrator ] Four days after the Briggs Initiative lost... 879 00:48:56,937 --> 00:48:59,815 Dan White engineered his own defeat. 880 00:48:59,857 --> 00:49:03,944 Surprising everyone, he resigned from the board of supervisors. 881 00:49:03,986 --> 00:49:08,240 In the last year, Dan White had left a secure job as a fireman... 882 00:49:08,282 --> 00:49:11,660 been elected a city supervisor for little pay... 883 00:49:11,702 --> 00:49:13,787 launched a risky new business... 884 00:49:13,829 --> 00:49:16,290 and become a father for the first time. 885 00:49:16,331 --> 00:49:19,918 Dan White had entered City Hall an idealist. 886 00:49:19,960 --> 00:49:23,338 Unlike his flourishing counterpart, Harvey Milk... 887 00:49:23,380 --> 00:49:26,258 he was often frustrated by the job. 888 00:49:26,300 --> 00:49:29,511 White had never learned to operate in City Hall´s atmosphere... 889 00:49:29,553 --> 00:49:31,597 of back scratching and compromise. 890 00:49:31,638 --> 00:49:33,682 If there´s members that don´t want to cooperate -- 891 00:49:33,724 --> 00:49:35,934 White´s resignation left Mayor Moscone... 892 00:49:35,976 --> 00:49:38,520 with the task of finding a replacement. 893 00:49:41,190 --> 00:49:43,817 [ Man ] Mr. Mayor, what´s happened since Dan White has resigned? 894 00:49:43,859 --> 00:49:45,903 I understand you´re getting a lot of phone calls? 895 00:49:45,944 --> 00:49:48,947 The phone calls and cards and letters have been coming... 896 00:49:48,989 --> 00:49:50,949 I will tell you, as Dean Martin used to say. 897 00:49:50,991 --> 00:49:55,871 I was lobbied from just about the evening that Dan White resigned... 898 00:49:55,913 --> 00:49:59,374 all through the weekend, and the phones have been ringing off the hook today. 899 00:49:59,416 --> 00:50:03,629 This is Supervisorial District 8, Dan White´s former district. 900 00:50:03,670 --> 00:50:07,090 As you know, most people were very surprised when Dan quit last Friday. 901 00:50:07,132 --> 00:50:09,843 No one seemed to know. He didn´t tell any of his fellow supervisors... 902 00:50:09,885 --> 00:50:11,929 nor did he tell any of his political supporters. 903 00:50:11,970 --> 00:50:16,141 Obviously, you know, if the time I spent to become elected... 904 00:50:16,183 --> 00:50:20,187 the time I spent down at the board, the hours, the many hours I´ve spent... 905 00:50:20,229 --> 00:50:22,272 I don´t want to see wasted. 906 00:50:22,314 --> 00:50:25,400 But for now, I can only deal with my family´s responsibilities. 907 00:50:25,442 --> 00:50:27,486 [ Man ] Many don´t agree with Dan White. 908 00:50:27,528 --> 00:50:29,988 They say he gave up all of his political chits... 909 00:50:30,030 --> 00:50:32,324 when he resigned so quickly without making any arrangements... 910 00:50:32,366 --> 00:50:36,537 for someone whom he liked and supported to take over this district. 911 00:50:36,578 --> 00:50:38,622 In Supervisor District 8, I´m David Fowler... 912 00:50:38,664 --> 00:50:40,624 Channel 5 Eyewitness News. 913 00:50:42,084 --> 00:50:45,087 Well, now it starts all over again, because this morning... 914 00:50:45,128 --> 00:50:47,089 former supervisor Dan White says... 915 00:50:47,130 --> 00:50:50,759 he wants to be called supervisor one more time. 916 00:50:50,801 --> 00:50:54,805 I didn´t run for election to resign ten months later. I worked awfully hard. 917 00:50:54,847 --> 00:50:57,933 My wife and my supporters worked awfully hard... 918 00:50:57,975 --> 00:51:00,018 so that I would be elected. 919 00:51:00,060 --> 00:51:02,980 And it was a major decision, as you can all understand, on Friday... 920 00:51:03,021 --> 00:51:05,440 that I had to come -- to arrive at. 921 00:51:05,482 --> 00:51:08,443 But since that time, people unknown to me... 922 00:51:08,485 --> 00:51:11,029 plus my family and friends, uh... 923 00:51:11,071 --> 00:51:13,657 have come to me and stated that they want me to stay in office... 924 00:51:13,699 --> 00:51:15,742 that they supported me to stay in office. 925 00:51:15,784 --> 00:51:18,161 [ Narrator ] Mayor Moscone learned from the city attorney... 926 00:51:18,203 --> 00:51:21,373 that Dan White could not take back his resignation. 927 00:51:21,415 --> 00:51:23,834 It was up to the mayor to decide... 928 00:51:23,876 --> 00:51:26,962 who would get the District 8 seat. 929 00:51:27,004 --> 00:51:30,674 Harvey Milk lobbied hard against reappointing Dan White. 930 00:51:30,716 --> 00:51:36,138 Harvey´s story was that the mayor was thinking of reappointing Dan... 931 00:51:36,180 --> 00:51:39,016 and that Harvey went in and said, ‟How can you possibly do that? 932 00:51:39,057 --> 00:51:41,810 Dan is the sixth vote on the board we need.” 933 00:51:41,852 --> 00:51:45,147 And certainly Harvey was courageous in that stance... 934 00:51:45,189 --> 00:51:47,232 because no one else was doin´ it. 935 00:51:47,274 --> 00:51:51,153 And there were other supervisors on the board who felt just as strongly... 936 00:51:51,195 --> 00:51:53,572 but they weren´t going to get involved in that. 937 00:51:53,614 --> 00:51:57,409 I mean, what if Dan got reappointed, you know? Think of the animosity. 938 00:51:58,869 --> 00:52:00,871 [ Man ] Moscone started to get word from his coalition... 939 00:52:00,913 --> 00:52:03,290 of neighborhood groups and ethnic voters. 940 00:52:03,332 --> 00:52:05,459 Most of the problems of the people here tonight... 941 00:52:05,501 --> 00:52:08,128 were that they were not consulted -- they might have helped -- 942 00:52:08,170 --> 00:52:10,964 and the fact that they weren´t even given the dignity... 943 00:52:11,006 --> 00:52:13,050 of his concern bothered them. 944 00:52:13,091 --> 00:52:15,636 So that´s obviously not the best way to go. 945 00:52:15,677 --> 00:52:20,098 I think a 10-month supervisor can be excused for political naïveté. 946 00:52:20,140 --> 00:52:22,809 I´m simply saying it may not have been the best way to go. 947 00:52:22,851 --> 00:52:25,270 But the issue is bigger than his style. 948 00:52:25,312 --> 00:52:30,400 The issue is what´s fair, right, and just for the people of District 8. 949 00:52:30,442 --> 00:52:33,028 [ Man ] White was at City Hall with his group of backers: 950 00:52:33,070 --> 00:52:35,239 some citizens, firemen... 951 00:52:35,280 --> 00:52:38,575 and a delegation representing large real estate firms. 952 00:52:38,617 --> 00:52:41,745 I´m overwhelmed at your support, that you would take time out... 953 00:52:41,787 --> 00:52:45,123 to come down here on a Friday at this time... 954 00:52:45,165 --> 00:52:47,376 to show not only me but the people of my district... 955 00:52:47,417 --> 00:52:49,461 and the people of San Francisco... 956 00:52:49,503 --> 00:52:51,964 that you approve of the way I´m conducting myself. 957 00:52:52,005 --> 00:52:55,801 [ Narrator ] But then Dan White and the shambles of his political career... 958 00:52:55,843 --> 00:52:59,680 were upstaged by chaos of an entirely different order. 959 00:52:59,721 --> 00:53:02,140 The city learned of the murder-suicide... 960 00:53:02,182 --> 00:53:04,434 of some 900 people... 961 00:53:04,476 --> 00:53:06,520 most of them San Franciscans. 962 00:53:06,562 --> 00:53:09,147 in Jonestown, Guyana. 963 00:53:10,816 --> 00:53:13,026 On Monday, November 27... 964 00:53:13,068 --> 00:53:17,948 Mayor Moscone planned to announce District 8´s new supervisor. 965 00:53:17,990 --> 00:53:20,701 It was not going to be Dan White. 966 00:53:21,535 --> 00:53:25,372 Good evening. To outsiders and even to some San Franciscans... 967 00:53:25,414 --> 00:53:28,375 it must appear the city has gone a little insane. 968 00:53:28,417 --> 00:53:30,460 Just as everyone is beginning to come to grips... 969 00:53:30,502 --> 00:53:33,046 with the mindless murder-suicide of over 900 members... 970 00:53:33,088 --> 00:53:35,674 of the San Francisco-based People´s Temple... 971 00:53:35,716 --> 00:53:38,302 word screams out over the radio, the television, the newspapers... 972 00:53:38,343 --> 00:53:40,387 that another tragedy is upon us. 973 00:53:40,429 --> 00:53:42,931 [ Sirens Blaring ] 974 00:53:53,066 --> 00:53:55,319 [ Man on Police Radio ] Code 3, room 200. 975 00:53:55,360 --> 00:53:57,696 I´m in the mayor´s office. 976 00:53:57,738 --> 00:54:00,282 [ Man #2 on Police Radio ] One moment. 977 00:54:00,324 --> 00:54:03,118 We´re trying to ascertain what´s happening. 978 00:54:04,328 --> 00:54:06,705 Room 237, please. 979 00:54:07,164 --> 00:54:10,125 Get another ambulance over here, will ya? 980 00:54:10,167 --> 00:54:12,669 [ Chatter on Police Radio ] 981 00:54:15,214 --> 00:54:17,257 [ Man #3 ] Where are the victims going? 982 00:54:17,299 --> 00:54:19,092 [ Man #4 ] I don´t know if they´re going anywhere. 983 00:54:19,134 --> 00:54:22,971 Harvey Milk and the Mayor are supposed to be D.O.A. 984 00:54:23,013 --> 00:54:28,602 [ Feinstein ] As president of the board, I-I´m, I´m -- 985 00:54:28,644 --> 00:54:30,812 As president of the board of supervisors... 986 00:54:30,854 --> 00:54:34,066 it´s my duty to make this announcement. 987 00:54:34,107 --> 00:54:39,112 Both Mayor Moscone and Supervisor Harvey Milk... 988 00:54:39,154 --> 00:54:41,198 have been shot and killed. 989 00:54:41,240 --> 00:54:43,408 - [ Man ] No! Jesus Christ! - [ Woman Screams ] 990 00:54:43,450 --> 00:54:45,494 - The -- - [ People Shouting ] 991 00:54:46,745 --> 00:54:49,581 - [ Man #2 ] Hold it! - [ Man #3 ] Hold it! 992 00:54:49,623 --> 00:54:52,459 - Shh! - [ Man #4 ] Quiet! 993 00:54:52,501 --> 00:54:55,170 [ Man #5 ] Quiet, everybody! 994 00:54:55,212 --> 00:54:59,299 The suspect is Supervisor Dan White. 995 00:55:01,385 --> 00:55:04,054 [ Woman ] Is he in custody? 996 00:55:04,096 --> 00:55:07,933 He´s not -- He´s not at this time. Thank you very much. 997 00:55:08,308 --> 00:55:11,395 [ Man on Police Radio ] Attention all units: suspect named Dan White. 998 00:55:11,436 --> 00:55:14,147 White male adult, 32 years... 999 00:55:15,440 --> 00:55:18,193 six feet, 185 pounds... 1000 00:55:18,235 --> 00:55:20,279 wearing a three-piece brown suit. 1001 00:55:20,320 --> 00:55:23,240 Considered armed and dangerous. 1002 00:55:29,037 --> 00:55:32,749 Attention all units: Former supervisor Dan White is now in custody. 1003 00:55:32,791 --> 00:55:38,505 Repeating: Former supervisor Dan White is now in custody. Clear. 1004 00:55:39,548 --> 00:55:41,508 [ Man ] Dan, why´d you do it? 1005 00:55:42,968 --> 00:55:45,095 [ Woman ] Dan, why? Why? 1006 00:55:57,274 --> 00:55:59,902 Okay, that´s it. Enough. That´s it. 1007 00:56:01,111 --> 00:56:04,781 [ Narrator ] At approximately 10:45 a.m... 1008 00:56:04,823 --> 00:56:07,910 realizing he was not going to be reappointed... 1009 00:56:07,951 --> 00:56:12,331 Dan White went directly to the mayor´s office unannounced. 1010 00:56:12,372 --> 00:56:14,416 There was a brief argument. 1011 00:56:14,458 --> 00:56:18,337 Dan White pulled out a gun and shot George Moscone. 1012 00:56:18,378 --> 00:56:20,422 The mayor fell... 1013 00:56:20,464 --> 00:56:24,510 and White fired two more bullets into his head. 1014 00:56:24,551 --> 00:56:26,637 White then reloaded his gun. 1015 00:56:26,678 --> 00:56:28,722 He walked to the other side of City Hall... 1016 00:56:28,764 --> 00:56:31,266 and into Harvey Milk´s office. 1017 00:56:31,308 --> 00:56:33,852 Five shots rang out. 1018 00:56:33,894 --> 00:56:36,188 According to the coroner´s report... 1019 00:56:36,230 --> 00:56:39,149 Harvey Milk was rising, both hands out in front of him... 1020 00:56:39,191 --> 00:56:41,235 when the first shot hit. 1021 00:56:41,276 --> 00:56:44,696 He fell. White fired three more times. 1022 00:56:44,738 --> 00:56:47,324 He leaned over and, from above... 1023 00:56:47,366 --> 00:56:50,369 put the gun nearly against Harvey Milk´s head... 1024 00:56:50,410 --> 00:56:53,121 and fired a last time. 1025 00:56:57,042 --> 00:56:59,086 The day that Harvey was killed... 1026 00:56:59,127 --> 00:57:02,381 I was flying up to Seattle to visit my folks... 1027 00:57:02,422 --> 00:57:05,884 and it´s really -- 1028 00:57:05,926 --> 00:57:11,139 I think it was the first time I had seen them since our talk about coming out. 1029 00:57:11,181 --> 00:57:16,228 I, um... got on the plane at 11:15 in San Francisco. 1030 00:57:16,270 --> 00:57:20,107 Harvey was killed at 11:10, but I had no idea. 1031 00:57:20,148 --> 00:57:23,026 And so I screamed, and I came back up Van Ness Avenue... 1032 00:57:23,068 --> 00:57:26,113 and I remember thinking, ‟People are going about their business in an ordinary way. 1033 00:57:26,154 --> 00:57:28,490 How dare they go about their business in an ordinary way! 1034 00:57:28,532 --> 00:57:31,368 Don´t you realize the course of history´s been changed?” 1035 00:57:31,410 --> 00:57:36,498 We had a black-and-white television, and we turned it on in the office and, um -- 1036 00:57:36,540 --> 00:57:39,251 I think it was just too painful, you know? 1037 00:57:39,293 --> 00:57:44,756 I mean, it was clear that both of them were dead, brutally assassinated. 1038 00:57:44,798 --> 00:57:47,092 And I -- You know, I -- 1039 00:57:50,971 --> 00:57:53,265 I walked out of the office. 1040 00:57:57,060 --> 00:57:59,188 I had the radio on... 1041 00:57:59,229 --> 00:58:03,025 and the guy came on, and he said it with such a certitude. 1042 00:58:03,066 --> 00:58:05,819 Sometimes you hear things on the news, and they´re not gonna be true. 1043 00:58:05,861 --> 00:58:07,905 He just said it, and I knew it was true. 1044 00:58:07,946 --> 00:58:10,490 In fact, I -- It´s interesting. Later I thought... 1045 00:58:10,532 --> 00:58:12,826 ‟I´ve always kind of thought this might happen”... 1046 00:58:12,868 --> 00:58:15,621 and never dwelled on it, and here it was happening. 1047 00:58:15,662 --> 00:58:19,291 He was saying, ‟Harvey Milk and George Moscone... 1048 00:58:19,333 --> 00:58:21,752 were shot and killed by Dan White.” 1049 00:58:21,793 --> 00:58:24,338 And I just screamed, ‟No!” It just kinda came out. 1050 00:58:24,379 --> 00:58:27,299 People looked, but I had a feeling people knew why I was screaming. 1051 00:58:27,341 --> 00:58:30,719 So I drove down to City Hall. I wasn´t going to sit here and go crazy. 1052 00:58:30,761 --> 00:58:33,138 And I had to park far away... 1053 00:58:33,180 --> 00:58:36,183 so I walked past this entrance that I ordinarily... 1054 00:58:36,225 --> 00:58:38,352 would not walk past... 1055 00:58:38,393 --> 00:58:40,646 and they were bringing out the bodies then. 1056 00:58:40,687 --> 00:58:43,440 You know, it´s kind of -- 1057 00:58:44,358 --> 00:58:47,402 I mean, you can think somebody´s dead, but I mean, there -- 1058 00:58:47,444 --> 00:58:50,280 And I knew it was Milk because I knew how tall he was. 1059 00:58:50,322 --> 00:58:53,575 And they hadn´t covered part of his feet or something, and I -- 1060 00:58:53,617 --> 00:58:55,661 You know, you trip out on different things, and you think... 1061 00:58:55,702 --> 00:58:58,539 ‟God, what a big foot, Harvey. I never realized you had such a big foot.” 1062 00:58:58,580 --> 00:59:04,044 And so then I went around to City Hall in the front... 1063 00:59:04,086 --> 00:59:07,214 and there these -- a lot of media people. 1064 00:59:07,256 --> 00:59:10,300 And the thing that struck me the most was -- 1065 00:59:10,342 --> 00:59:14,471 I don´t know. I guess, again, this expressive southern Italian background I have. 1066 00:59:14,513 --> 00:59:19,476 I thought people would be going ‟Ahh!” but instead it was quiet. 1067 00:59:19,518 --> 00:59:22,312 It was silent. 1068 00:59:36,535 --> 00:59:39,246 We got back, and my roommate picked us up at the airport, and he said... 1069 00:59:39,288 --> 00:59:42,124 ‟There´s gonna be a candlelight march. Do you want to go to it?” 1070 00:59:42,165 --> 00:59:44,209 And we said, ‟Of course.” 1071 00:59:44,251 --> 00:59:46,545 So he said, ‟Well, by now it´s probably reached City Hall.” 1072 00:59:46,587 --> 00:59:49,089 So we drove directly from the airport to City Hall... 1073 00:59:49,131 --> 00:59:51,967 and there were maybe 75 people there. 1074 00:59:52,009 --> 00:59:57,556 And I remember thinking, ‟My God, is this all that anybody cared?” you know. 1075 00:59:58,640 --> 01:00:01,727 And somebody said, ‟No, the march hasn´t gotten here yet.” 1076 01:00:01,768 --> 01:00:04,980 So we then walked over to Market Street... 1077 01:00:05,022 --> 01:00:07,900 which is two or three blocks away, and looked down it. 1078 01:00:07,941 --> 01:00:12,738 Market Street runs in a straight line out to the Castro area. 1079 01:00:12,779 --> 01:00:14,823 And as we turned the corner... 1080 01:00:14,865 --> 01:00:17,117 there were people... 1081 01:00:17,159 --> 01:00:20,913 as wide as this wide street, as far as you could see. 1082 01:00:55,948 --> 01:00:59,451 [ Kronenberg ] Thousands and thousands of people... 1083 01:00:59,493 --> 01:01:03,413 and that feeling of such loss. 1084 01:01:04,706 --> 01:01:08,627 Having lost someone who was so important -- and some thing. 1085 01:01:08,669 --> 01:01:12,339 Harvey stood for something more than just him. 1086 01:01:29,398 --> 01:01:32,651 [ Elliott ] The combination of Harvey being killed... 1087 01:01:32,693 --> 01:01:34,611 and going down with all those people -- 1088 01:01:37,114 --> 01:01:40,117 I don´t know if you call it ‟expressing your grief” or what it was... 1089 01:01:40,158 --> 01:01:42,160 but being with all those people, and... 1090 01:01:43,954 --> 01:01:46,832 it´s nighttime in San Francisco, and a bunch of strangers around you... 1091 01:01:46,874 --> 01:01:49,293 and you feel as safe as you do in your own home. 1092 01:02:11,023 --> 01:02:15,611 And there was this black man on the corner of -- whatever -- Noe there... 1093 01:02:15,652 --> 01:02:18,697 and he kept shouting, ‟Where is your anger? 1094 01:02:18,739 --> 01:02:21,533 Where is your anger? Where is your anger?” 1095 01:02:21,575 --> 01:02:23,660 And, you know, I didn´t know where it was. 1096 01:02:23,702 --> 01:02:25,287 I think that all of us at that time... 1097 01:02:25,329 --> 01:02:30,125 were in such a, a, a state of shock, you know, that -- 1098 01:02:30,167 --> 01:02:32,669 I don´t know if it was numbed or we were anesthetized. 1099 01:02:32,711 --> 01:02:34,755 Certainly I was angry... 1100 01:02:34,796 --> 01:02:38,634 but it seemed appropriate to do this... 1101 01:02:38,675 --> 01:02:41,512 peaceful, kind of internalized thing... 1102 01:02:41,553 --> 01:02:44,806 out of some kind of respect for the enormity of what happened. 1103 01:02:44,848 --> 01:02:48,644 It was one of the most eloquent expressions... 1104 01:02:48,685 --> 01:02:52,689 of a community´s response to violence that I´ve ever seen. 1105 01:02:54,149 --> 01:02:56,652 I think we as lesbians and gay men... 1106 01:02:56,693 --> 01:02:59,112 and all of the straight people who were marching with us that night -- 1107 01:02:59,154 --> 01:03:01,365 and there were thousands -- 1108 01:03:01,406 --> 01:03:03,492 I think we said it. 1109 01:03:03,534 --> 01:03:05,869 I think we sent a message to the nation that night... 1110 01:03:05,911 --> 01:03:08,163 about what our immediate response was. 1111 01:03:08,205 --> 01:03:10,249 Not violence... 1112 01:03:10,290 --> 01:03:14,711 but a certain respect for Harvey... 1113 01:03:14,753 --> 01:03:19,633 and a deep -- a deep regret and feeling of tragedy about it... 1114 01:03:19,675 --> 01:03:22,052 because Moscone had been our friend as well. 1115 01:03:33,188 --> 01:03:35,566 [ Hartmann ] And then going down to City Hall... 1116 01:03:35,607 --> 01:03:38,527 that tremendous expanse of people. 1117 01:03:38,569 --> 01:03:42,948 And I turned to John and I said, ‟Harvey would have loved this!” 1118 01:03:42,990 --> 01:03:45,868 When we kind of tried to get close to the stage... 1119 01:03:45,909 --> 01:03:47,953 and I saw friends up there and I thought... 1120 01:03:47,995 --> 01:03:50,038 ‟Oh, I just can´t go face anybody.” 1121 01:03:50,080 --> 01:03:54,334 I started to cry, and everyone started to cry. It was just so touching. 1122 01:03:54,376 --> 01:03:56,962 I´m gonna start to cry now. 1123 01:03:57,004 --> 01:04:01,717 But there´s a statue down there, and everyone put candles -- 1124 01:04:13,270 --> 01:04:15,898 You know, several people, right that following week... 1125 01:04:15,939 --> 01:04:18,984 came out of the closet because they had been there... 1126 01:04:19,026 --> 01:04:23,071 and they had seen, you know, all of the people... 1127 01:04:23,113 --> 01:04:26,950 and they had felt that they had been living a lie. 1128 01:04:26,992 --> 01:04:29,995 Sorry, better stop. I don´t know if I can -- 1129 01:04:30,037 --> 01:04:34,541 They really felt so moved that they came out to people... 1130 01:04:34,583 --> 01:04:37,419 and said, ‟Did you know that I´m gay?” 1131 01:04:37,461 --> 01:04:40,714 And, um, I was so touched by it... 1132 01:04:40,756 --> 01:04:44,718 because that´s what Harvey had stood for... 1133 01:04:44,760 --> 01:04:49,473 and it took his death for them to realize that -- 1134 01:04:49,515 --> 01:04:51,558 They just came out. 1135 01:04:51,600 --> 01:04:55,646 No one would fire them from their jobs, because it´s against the law... 1136 01:04:55,687 --> 01:04:57,731 and they could still live a life... 1137 01:04:57,773 --> 01:05:01,777 and yet that part of our society that´s very closed could open. 1138 01:05:42,985 --> 01:05:45,612 [ Narrator ] On Thursday, November 30... 1139 01:05:45,654 --> 01:05:49,825 George Moscone´s funeral was held at St. Mary´s Cathedral. 1140 01:05:49,867 --> 01:05:52,452 On Saturday, December 2... 1141 01:05:52,494 --> 01:05:56,915 Harvey Milk´s ashes were scattered into the Pacific by his friends. 1142 01:06:05,799 --> 01:06:09,094 [ Man ] Today we went looking for clues to why White would kill the mayor... 1143 01:06:09,136 --> 01:06:11,889 who refused to reappoint him to his post... 1144 01:06:11,930 --> 01:06:14,600 and a supervisor who opposed him politically. 1145 01:06:14,641 --> 01:06:16,852 We didn´t find any. 1146 01:06:16,894 --> 01:06:19,146 For many years, the Whites lived on London Street... 1147 01:06:19,188 --> 01:06:21,440 in the southeast sector of San Francisco... 1148 01:06:21,481 --> 01:06:23,817 which White served during his few months on the board... 1149 01:06:23,859 --> 01:06:25,903 and where he was raised. 1150 01:06:25,944 --> 01:06:28,655 Among their neighbors on London Street were the Cooks. 1151 01:06:28,697 --> 01:06:31,909 I don´t know. I don´t know. He, he -- 1152 01:06:32,951 --> 01:06:35,996 He must have went off the deep end, because he was just a nice guy. 1153 01:06:36,038 --> 01:06:37,915 [ Man ] Did he ever show any signs of cracking up? 1154 01:06:37,956 --> 01:06:42,127 No, nothing. He was all-American boy, as far as I was concerned. 1155 01:06:42,169 --> 01:06:44,588 I never did see him really argue with anybody. 1156 01:06:44,630 --> 01:06:47,341 I think he was a very family-oriented man. 1157 01:06:47,382 --> 01:06:50,010 Catholic. He went to church all the time. 1158 01:06:50,052 --> 01:06:52,346 He was very devoted to the job. 1159 01:06:52,387 --> 01:06:55,474 And I don´t think he had any grudge towards anybody. 1160 01:06:55,516 --> 01:06:57,809 I don´t think anybody disliked him, that I knew of. 1161 01:06:59,186 --> 01:07:02,022 [ Narrator ] Five months after the assassinations... 1162 01:07:02,064 --> 01:07:04,525 Dan White went on trial. 1163 01:07:06,944 --> 01:07:10,781 Couldn´t see how the trial would last more than -- more than a day. 1164 01:07:10,822 --> 01:07:12,824 Such a cut-and-dried thing. 1165 01:07:12,866 --> 01:07:17,621 You know, there was -- You´d follow the newspapers, but no big deal. 1166 01:07:17,663 --> 01:07:19,998 He was automatically gonna be guilty... 1167 01:07:20,040 --> 01:07:22,918 and go to San Quentin the rest of his life, you know. 1168 01:07:22,960 --> 01:07:24,920 Anybody knew that. 1169 01:07:27,005 --> 01:07:32,094 As the trial and the jury selection started... 1170 01:07:34,388 --> 01:07:38,725 I sort of developed this sense of doom... 1171 01:07:38,767 --> 01:07:41,645 that justice was not going to prevail... 1172 01:07:41,687 --> 01:07:44,731 because the jury selection process... 1173 01:07:44,773 --> 01:07:48,110 excluded gay people... 1174 01:07:48,151 --> 01:07:52,114 minority residents, and anyone who may have had... 1175 01:07:52,155 --> 01:07:56,952 a political point of view that would be different from Dan White. 1176 01:07:56,994 --> 01:07:59,037 And I don´t want to knock the jury system... 1177 01:07:59,079 --> 01:08:03,792 because I do believe in the jury system... 1178 01:08:03,834 --> 01:08:07,045 but once you knock all these people out... 1179 01:08:07,087 --> 01:08:08,881 what does that leave you with? 1180 01:08:08,922 --> 01:08:12,843 We had turned this over to be taken care of... 1181 01:08:12,885 --> 01:08:17,096 to a system that was actually in many ways responsible for these assassinations. 1182 01:08:17,139 --> 01:08:20,893 So there´s this little feeling in your stomach when you get afraid and you think... 1183 01:08:20,934 --> 01:08:22,978 ‟What am I gonna do, you know, personally? 1184 01:08:23,020 --> 01:08:25,397 What are we gonna do? He´s in the hands of the cops.” 1185 01:08:25,439 --> 01:08:30,277 [ Narrator ] The prosecution argued a simple motive: revenge. 1186 01:08:30,319 --> 01:08:32,863 Detailing the facts of the crime... 1187 01:08:32,904 --> 01:08:37,201 the state spent three days proving that Dan White committed the murders. 1188 01:08:37,242 --> 01:08:42,831 White´s own lawyers had already admitted this in their opening statement. 1189 01:08:42,872 --> 01:08:44,917 To prove its case... 1190 01:08:44,957 --> 01:08:48,545 the prosecution played a tape of Dan White´s confession... 1191 01:08:48,587 --> 01:08:51,131 but the tactic backfired. 1192 01:08:51,173 --> 01:08:54,593 Some of the jurors wept in sympathy for White. 1193 01:08:55,719 --> 01:08:58,889 [ White on Tape ] I´ve been under an awful lot of pressure lately. 1194 01:08:58,930 --> 01:09:02,768 Financial pressure that affected my job situation. 1195 01:09:04,228 --> 01:09:06,270 Family pressure. 1196 01:09:06,313 --> 01:09:09,691 Not being able to have the time with my family. [ Voice Breaking ] 1197 01:09:10,943 --> 01:09:12,944 The mayor never called me. 1198 01:09:12,986 --> 01:09:16,156 He told me he was gonna call me before he made any decision. 1199 01:09:16,198 --> 01:09:18,867 He never did that. 1200 01:09:18,908 --> 01:09:21,870 It was only on my -- my own initiative... 1201 01:09:21,912 --> 01:09:24,163 when I went down today to speak with him. 1202 01:09:25,207 --> 01:09:27,376 I was troubled. [ Sniffles ] 1203 01:09:29,002 --> 01:09:31,796 The, the pressure, my -- The family again. 1204 01:09:31,839 --> 01:09:34,131 [ Crying ] My, my son´s out to a babysitter. 1205 01:09:34,174 --> 01:09:37,678 My wife´s gotta work long hours. 1206 01:09:39,220 --> 01:09:42,224 You know, I just was going to the mayor to see... 1207 01:09:42,265 --> 01:09:44,475 if he was gonna reappoint me... 1208 01:09:45,560 --> 01:09:49,398 just all the time knowin´ he was gonna go out and lie to the press... 1209 01:09:49,439 --> 01:09:53,402 and tell ´em, you know, that I wasn´t a good supervisor... 1210 01:09:53,443 --> 01:09:55,404 and that people didn´t want me and -- 1211 01:09:56,738 --> 01:09:59,366 And then that was it. Then I -- 1212 01:09:59,408 --> 01:10:01,451 I just shot him. 1213 01:10:01,493 --> 01:10:05,455 And then it struck me about what Harvey had tried to do... 1214 01:10:05,497 --> 01:10:08,959 and I said, ‟Well, I´ll go talk to him.” 1215 01:10:09,001 --> 01:10:11,461 I said, ‟At least maybe he´ll be honest with me.” 1216 01:10:11,503 --> 01:10:14,006 And he was all smiles and stuff when I went in. 1217 01:10:14,047 --> 01:10:18,051 He knew I wasn´t going to be reappointed and, uh... 1218 01:10:18,844 --> 01:10:21,263 he just kind of smirked at me... 1219 01:10:21,305 --> 01:10:25,058 as if to say, ‟Too bad.” 1220 01:10:25,100 --> 01:10:28,145 And then -- [ Sniffles ] 1221 01:10:28,187 --> 01:10:31,648 And then I just got all flushed and hot... 1222 01:10:31,690 --> 01:10:33,817 and I shot him. 1223 01:10:33,859 --> 01:10:38,071 Now, if Dan White wants to save himself from the death penalty... 1224 01:10:38,113 --> 01:10:41,742 he´s going to have to prove that he didn´t plan to kill anyone that day. 1225 01:10:41,783 --> 01:10:44,369 Prosecutors say he did premeditate the murders... 1226 01:10:44,411 --> 01:10:46,914 because on that day he put his gun on... 1227 01:10:46,955 --> 01:10:49,583 and he put a bunch of extra bullets into his pocket. 1228 01:10:49,625 --> 01:10:53,545 Then he got into City Hall here by climbing in this window... 1229 01:10:53,587 --> 01:10:57,633 knowing he couldn´t get his gun past the metal detector in the main entrance. 1230 01:10:57,674 --> 01:11:02,095 Prosecutors say this shows he was planning to do something suspicious. 1231 01:11:02,137 --> 01:11:04,097 White´s lawyer claims it´s common for people... 1232 01:11:04,139 --> 01:11:06,517 to try to get into City Hall this way... 1233 01:11:06,558 --> 01:11:09,811 that Dan White was only carrying a gun to protect himself... 1234 01:11:09,853 --> 01:11:12,231 and that other supervisors, including Feinstein... 1235 01:11:12,272 --> 01:11:14,816 have carried guns for protection. 1236 01:11:14,858 --> 01:11:17,486 But if he was only trying to protect himself that day... 1237 01:11:17,528 --> 01:11:21,114 why did he put all those extra bullets into his pocket? 1238 01:11:21,156 --> 01:11:24,910 It will be interesting to see how the defense tries to explain that. 1239 01:11:24,952 --> 01:11:27,079 [ Man ] You told the jury that... 1240 01:11:27,120 --> 01:11:30,123 although he had the gun with him, the .38... 1241 01:11:30,165 --> 01:11:33,335 he had no intention of shooting anyone at City Hall, correct? 1242 01:11:33,377 --> 01:11:35,295 That´s correct. 1243 01:11:35,337 --> 01:11:40,008 And that other supervisors carried weapons with permits. Is that correct? 1244 01:11:40,050 --> 01:11:42,010 Well, I didn´t mention ‟with permits”... 1245 01:11:42,052 --> 01:11:45,305 but I did say that other supervisors and perhaps other City Hall personnel... 1246 01:11:45,347 --> 01:11:49,101 do carry firearms presently and have carried them in the past, yeah. 1247 01:11:49,142 --> 01:11:51,895 Do you know if the other people who do carry weapons... 1248 01:11:51,937 --> 01:11:54,648 also carry ten extra rounds in their pocket? 1249 01:11:54,690 --> 01:11:57,317 I think ex-police officers... 1250 01:11:57,359 --> 01:12:00,279 and certainly police officers, on or off duty... 1251 01:12:00,320 --> 01:12:02,281 carry extra ammunition, yes. 1252 01:12:02,322 --> 01:12:07,786 And that is also why you say he reloaded after shooting Mayor Moscone. 1253 01:12:07,828 --> 01:12:09,872 That is what I said, yes. 1254 01:12:09,913 --> 01:12:13,292 Now, clarify that though -- because of his experience as an ex-police officer. 1255 01:12:13,333 --> 01:12:15,294 Yes, I think it was more instinctive than anything else. 1256 01:12:16,461 --> 01:12:19,047 [ Narrator ] White was portrayed as an idealist... 1257 01:12:19,089 --> 01:12:21,508 disgusted with the corruption of politics... 1258 01:12:21,550 --> 01:12:24,469 a man who felt the city was deteriorating... 1259 01:12:24,511 --> 01:12:26,930 as a decent place for San Franciscans to live. 1260 01:12:29,224 --> 01:12:32,352 Defense attorney Doug Schmidt told the jury... 1261 01:12:32,394 --> 01:12:35,898 ‟Good people, fine people with fine backgrounds... 1262 01:12:35,939 --> 01:12:38,442 simply don´t kill people in cold blood. 1263 01:12:38,483 --> 01:12:41,069 It just doesn´t happen.” 1264 01:12:41,111 --> 01:12:46,325 A key witness for the defense was Dan White´s wife, Mary Ann. 1265 01:12:46,366 --> 01:12:51,121 I knew the types of pressure... 1266 01:12:51,163 --> 01:12:53,248 that Danny was under. 1267 01:12:53,290 --> 01:12:57,127 - I felt the pressure myself, and... - [ Baby Gurgling ] 1268 01:12:57,169 --> 01:13:00,130 I think when this occurred, I felt more for Danny... 1269 01:13:00,172 --> 01:13:02,257 than I did for myself or anyone else. 1270 01:13:02,299 --> 01:13:05,552 I really did. I just felt so much that I wanted to do something for him. 1271 01:13:05,594 --> 01:13:08,847 [ Woman ] Do you foresee a point in the future... 1272 01:13:08,889 --> 01:13:12,267 where your life can return to some degree of normalcy? 1273 01:13:12,309 --> 01:13:14,353 Oh, yes. 1274 01:13:14,394 --> 01:13:18,649 I firmly believe that there´s... 1275 01:13:18,690 --> 01:13:22,361 something for us good that will come out of this. 1276 01:13:22,402 --> 01:13:26,323 [ Narrator ] White´s lawyers introduced the testimony of five psychiatrists... 1277 01:13:26,365 --> 01:13:30,160 to prove that he acted while in a state of severe depression... 1278 01:13:30,202 --> 01:13:34,039 induced in part by consuming too much junk food. 1279 01:13:35,332 --> 01:13:39,419 His attorneys argued he had killed Moscone and Milk in the heat of the moment... 1280 01:13:39,461 --> 01:13:41,255 and that under the law... 1281 01:13:41,296 --> 01:13:44,007 the charges against him should be reduced... 1282 01:13:44,049 --> 01:13:46,885 from murder to manslaughter. 1283 01:13:46,927 --> 01:13:49,930 The trial concluded in just eleven days. 1284 01:13:49,972 --> 01:13:52,307 You do expect surprises... 1285 01:13:52,349 --> 01:13:55,185 and to be ready and open-minded for surprises -- 1286 01:13:55,227 --> 01:13:58,647 the shocking fact that he did this... 1287 01:13:58,689 --> 01:14:00,899 and you might also have the shocking fact... 1288 01:14:00,941 --> 01:14:02,985 that there was some extenuating circumstances... 1289 01:14:03,026 --> 01:14:05,070 or some reason why he was innocent. 1290 01:14:05,112 --> 01:14:09,074 So you´re ready for that kind of possibility, but I thought he might get the chair. 1291 01:14:10,325 --> 01:14:12,452 I remember rushing out of the courtroom... 1292 01:14:12,494 --> 01:14:14,538 and the news was on line, waiting for the verdict. 1293 01:14:14,580 --> 01:14:17,875 I remember thinking to myself, ‟Try to look like you´re not so shocked.” 1294 01:14:17,916 --> 01:14:20,294 Jeannine Yeoman´s right here. What is it? 1295 01:14:20,335 --> 01:14:24,464 Yes, the jury has found Dan White guilty of voluntary manslaughter... 1296 01:14:24,506 --> 01:14:28,302 in the killings of both George Moscone and Harvey Milk. 1297 01:14:28,343 --> 01:14:33,307 That´s a verdict that carries two, three, or four years on each of those counts. 1298 01:14:33,348 --> 01:14:35,434 He also could receive two years each... 1299 01:14:35,475 --> 01:14:37,561 for using a gun in the commission of the crime. 1300 01:14:37,603 --> 01:14:39,855 [ Man ] And once again to repeat... 1301 01:14:39,897 --> 01:14:43,609 that is the verdicts that White´s attorney, Doug Schmidt, had asked the jury to return. 1302 01:14:43,650 --> 01:14:47,738 [ Man #2 ] Dan White could now receive anywhere from four to 12 years in prison... 1303 01:14:47,779 --> 01:14:50,407 with a possibility of parole after -- 1304 01:14:50,449 --> 01:14:53,327 [ Man #1 ] We have received word that a demonstration has been called... 1305 01:14:53,368 --> 01:14:56,622 for 8:00 this evening in front of City Hall... 1306 01:14:56,663 --> 01:14:59,416 to protest the Dan White verdict. 1307 01:14:59,458 --> 01:15:03,212 I was really outraged, and I... 1308 01:15:03,253 --> 01:15:05,339 was going to go down to City Hall... 1309 01:15:05,380 --> 01:15:07,341 and I didn´t go to City Hall... 1310 01:15:07,382 --> 01:15:10,761 because I had to run home to take care of our kids. 1311 01:15:10,802 --> 01:15:12,888 But I had this strong sense. 1312 01:15:12,930 --> 01:15:15,349 I said, ‟Someone has to say something.” 1313 01:15:15,390 --> 01:15:19,269 That´s our justice system. He got away with it. Eight years. 1314 01:15:19,311 --> 01:15:22,314 If you kill a public official -- Especially if I did. What would I get? 1315 01:15:22,356 --> 01:15:26,527 I´m an old lady. I won´t be here very much longer. 1316 01:15:26,568 --> 01:15:30,364 And I would not like to be here and see him walking the streets. 1317 01:15:30,405 --> 01:15:34,117 - You don´t want him to get out? - No. After killing two men, no. 1318 01:15:34,159 --> 01:15:37,412 It was a challenge to your own personal value system. 1319 01:15:37,454 --> 01:15:41,542 You know, politically correct -- ‟I´m against capital punishment. I mean, my goodness.” 1320 01:15:41,583 --> 01:15:44,211 And then all of a sudden, all you want is blood revenge. 1321 01:15:44,253 --> 01:15:46,380 Certain people who were considered leaders... 1322 01:15:46,421 --> 01:15:48,465 certain men and women of the gay community who were saying... 1323 01:15:48,507 --> 01:15:51,552 ‟Now, now, calm down. Justice will be served.” 1324 01:15:51,593 --> 01:15:54,513 I went, ‟Oh, come on! Stop it! Stop it!” 1325 01:15:54,555 --> 01:15:58,225 ‟City Hall, City Hall, City Hall!” It was like a beat, a rhythm. 1326 01:15:58,267 --> 01:16:01,144 And going down Market Street, disrupting traffic. 1327 01:16:01,186 --> 01:16:04,606 [ Crowd Chanting ] We want justice! We want justice! 1328 01:16:04,648 --> 01:16:08,193 - [ Whistles Blowing ] - We want justice! 1329 01:16:08,235 --> 01:16:13,448 He got away with murder! He got away with murder! 1330 01:16:13,490 --> 01:16:18,412 We want justice! We want justice! 1331 01:16:18,453 --> 01:16:21,206 Remember Harvey Milk! Remember Harvey Milk! 1332 01:16:21,248 --> 01:16:24,543 Dan White´s a pig! Dan White´s a pig! 1333 01:16:24,585 --> 01:16:26,879 Dan White´s a pig! 1334 01:16:26,920 --> 01:16:30,465 The people united will never be defeated! The people united -- 1335 01:16:33,719 --> 01:16:36,096 [ Man on Police Radio ] ...almost an uncontrollable situation. 1336 01:16:36,138 --> 01:16:40,809 Find out if you´ve got any more squads. Send me more help. 1337 01:16:40,851 --> 01:16:42,853 [ Crowd Chanting ] No more violence! 1338 01:16:42,895 --> 01:16:46,481 No more violence! No more violence! 1339 01:16:46,523 --> 01:16:48,483 [ Chanting Continues ] 1340 01:16:50,027 --> 01:16:52,905 [ Man ] By about 11:20, things had gone from good to bad... 1341 01:16:52,946 --> 01:16:54,907 to good and to very bad. 1342 01:16:54,948 --> 01:16:57,618 There´s a narrow perimeter of shaky policemen... 1343 01:16:57,659 --> 01:17:00,329 on my left over here in front of City Hall. 1344 01:17:00,370 --> 01:17:03,624 Behind them, and sometimes in the midst of them, are the demonstrators. 1345 01:17:03,665 --> 01:17:06,793 Every once in a while, a demonstrator, a protestor, will come out of the crowd... 1346 01:17:06,835 --> 01:17:09,922 throw a piece of burning material into a police car, and start it on fire. 1347 01:17:10,172 --> 01:17:13,050 [ Sirens Wailing ] 1348 01:17:18,597 --> 01:17:21,183 - [ Whistles Blowing ] - [ Protesters Shouting ] 1349 01:17:24,144 --> 01:17:26,104 [ Yelling, Indistinct ] 1350 01:17:29,566 --> 01:17:32,528 You´ll get a brick in your head! You´ll never know what hit you! 1351 01:17:32,569 --> 01:17:34,655 If you look right away, you can see it coming and get out of the way. 1352 01:17:34,696 --> 01:17:36,657 [ Rhythmic Grunts ] 1353 01:17:39,618 --> 01:17:41,495 What we have tonight is a... 1354 01:17:41,537 --> 01:17:44,289 a mob out of control, and I think it´s a tragedy. 1355 01:17:44,331 --> 01:17:46,834 I think it´s gonna set, uh, back... 1356 01:17:46,875 --> 01:17:50,629 the, uh, fight for human rights a great deal. 1357 01:17:50,671 --> 01:17:54,258 And I must tell you that if persons are arrested... 1358 01:17:54,299 --> 01:17:56,093 for the crimes that have been committed tonight... 1359 01:17:56,134 --> 01:17:58,512 my office is gonna prosecute them to the fullest extent of the law. 1360 01:17:58,554 --> 01:18:00,973 If you remember, the violence that started all this... 1361 01:18:01,014 --> 01:18:03,141 was Dan White´s violence. 1362 01:18:03,183 --> 01:18:06,270 I feel that the jury was violent this afternoon... 1363 01:18:06,311 --> 01:18:10,107 by treating Dan White in a way that nobody´s ever gonna believe... 1364 01:18:10,148 --> 01:18:13,026 they would have treated a black person or a gay person... 1365 01:18:13,068 --> 01:18:16,280 or someone who did not fit Dan´s type image. 1366 01:18:16,321 --> 01:18:18,490 They were saying that the spirit of Dan White... 1367 01:18:18,532 --> 01:18:20,659 with all of its pettiness, all of its meanness... 1368 01:18:20,701 --> 01:18:24,037 and all of its violence right below the surface is okay... 1369 01:18:24,079 --> 01:18:27,541 and in so doing were very violently attacking... 1370 01:18:27,583 --> 01:18:30,627 the memory of George Moscone and Harvey Milk. 1371 01:18:30,669 --> 01:18:34,590 We are reacting with anger because we are angry. 1372 01:18:40,554 --> 01:18:42,890 [ No Audible Dialogue ] 1373 01:19:21,887 --> 01:19:24,598 People were outraged because it was property. 1374 01:19:24,640 --> 01:19:28,769 You know, this great institution of the free world -- We dared! 1375 01:19:28,810 --> 01:19:32,689 You can replace a goddamned glass door. You can replace a chandelier, right? 1376 01:19:32,731 --> 01:19:35,734 You can replace a police car. But you can´t replace Harvey. 1377 01:19:43,534 --> 01:19:46,370 Feeling the rage and the, the, the... 1378 01:19:46,411 --> 01:19:48,497 the extreme emotions... 1379 01:19:48,539 --> 01:19:50,582 that seemed to be coming from all of those folks... 1380 01:19:50,624 --> 01:19:52,751 I was right with ´em. 1381 01:19:52,793 --> 01:19:55,712 I was right with ´em in saying I -- you know... 1382 01:19:56,839 --> 01:19:59,174 ‟There is no justice here today... 1383 01:19:59,216 --> 01:20:01,343 and anything that we do is absolutely fine.” 1384 01:20:01,385 --> 01:20:03,512 And then I thought... 1385 01:20:03,554 --> 01:20:05,848 ‟You know, that´s not it. That´s not the way.” 1386 01:20:05,889 --> 01:20:10,477 And something of a bit of a cooler head came upon me. 1387 01:20:10,519 --> 01:20:12,646 I guess I thought about Harvey... 1388 01:20:12,688 --> 01:20:14,815 who had said many times that he didn´t want violence... 1389 01:20:14,857 --> 01:20:17,192 to follow in the footsteps of anything that happened to him. 1390 01:20:35,794 --> 01:20:38,547 What the verdict did... 1391 01:20:38,589 --> 01:20:43,218 to our sensitivity was to say... 1392 01:20:43,260 --> 01:20:47,848 ‟You know, it´s not important to be civil in American society. 1393 01:20:47,890 --> 01:20:50,851 And it´s not important to honor other people´s right... 1394 01:20:50,893 --> 01:20:53,020 as long as you are white... 1395 01:20:53,061 --> 01:20:57,524 and you uphold certain white, middle-class values... 1396 01:20:57,566 --> 01:21:00,903 because you´re gonna get away with murder. You´re gonna be condoned.” 1397 01:21:00,944 --> 01:21:06,700 I think if it had just been Moscone that got killed... 1398 01:21:06,742 --> 01:21:08,869 I think he would have been guilty of murder... 1399 01:21:08,911 --> 01:21:12,539 and been in San Quentin the rest of his life. 1400 01:21:12,581 --> 01:21:17,461 But sad to say, I think there´s a lot of people in this world... 1401 01:21:17,503 --> 01:21:20,714 that still think if you kill a gay... 1402 01:21:20,756 --> 01:21:22,883 you´re doin´ a service to society. 1403 01:21:22,925 --> 01:21:25,010 I think I´d have felt that way too... 1404 01:21:25,052 --> 01:21:29,223 if I hadn´t been associated with Harvey and the gay community. 1405 01:21:29,264 --> 01:21:31,475 I probably would have felt the same way. 1406 01:21:31,517 --> 01:21:35,187 ´Cause up till that time, I thought that a guy that was gay was just -- 1407 01:21:36,271 --> 01:21:38,357 He´s not, uh -- 1408 01:21:38,398 --> 01:21:40,526 You know, he´s not us. 1409 01:21:40,567 --> 01:21:44,988 And I remember when I used to hear about... 1410 01:21:45,030 --> 01:21:48,534 the cops would go into gay bars years ago and rough up the gays... 1411 01:21:48,575 --> 01:21:50,744 and I thought, ‟What´s wrong with that?” 1412 01:21:50,786 --> 01:21:53,747 You know? ‟That´s, that´s okay.” 1413 01:21:55,249 --> 01:21:57,417 And I think the majority of people felt that way... 1414 01:21:57,459 --> 01:21:59,586 and I think a lot of people still feel the same way. 1415 01:21:59,628 --> 01:22:01,421 And it´s a shame. 1416 01:22:02,589 --> 01:22:07,886 [ Narrator ] Dan White was released from prison on January 7, 1984. 1417 01:22:07,928 --> 01:22:10,264 He served 5 1/2 years... 1418 01:22:10,305 --> 01:22:14,059 and received no psychiatric treatment in prison. 1419 01:22:19,731 --> 01:22:22,693 [ Milk ] Somewheres in Des Moines or San Antonio... 1420 01:22:22,734 --> 01:22:24,820 there´s a young gay person... 1421 01:22:24,862 --> 01:22:28,240 who all of a sudden realizes that she or he is gay... 1422 01:22:28,282 --> 01:22:31,159 knows that if their parents find out... 1423 01:22:31,201 --> 01:22:33,287 they´ll be tossed out of the house. 1424 01:22:33,328 --> 01:22:36,540 The classmates would taunt the child... 1425 01:22:36,582 --> 01:22:40,002 and the Anita Bryants and John Briggs are doing their bit on TV. 1426 01:22:40,043 --> 01:22:43,589 And that child had several options: 1427 01:22:43,630 --> 01:22:46,466 staying in the closet, suicide... 1428 01:22:46,508 --> 01:22:49,511 and then one day that child might open up a paper and it says... 1429 01:22:49,553 --> 01:22:51,763 ‟Homosexual elected in San Francisco”... 1430 01:22:51,805 --> 01:22:53,974 and there are two new options. 1431 01:22:54,016 --> 01:22:56,351 One option is to go to California... 1432 01:22:56,393 --> 01:22:58,854 [ Crowd Laughing, Applauding ] 1433 01:23:01,690 --> 01:23:04,610 ...or stay in San Antonio and fight. 1434 01:23:04,651 --> 01:23:07,946 Two days after I was elected, I got a phone call... 1435 01:23:07,988 --> 01:23:10,657 and the voice was quite young. 1436 01:23:10,699 --> 01:23:13,744 It was from Altoona, Pennsylvania. 1437 01:23:13,785 --> 01:23:16,997 And the person said, ‟Thanks.” 1438 01:23:17,039 --> 01:23:20,209 And you´ve got to elect gay people... 1439 01:23:20,250 --> 01:23:23,212 so that that young child, and the thousands upon thousands... 1440 01:23:23,253 --> 01:23:25,881 like that child... 1441 01:23:25,923 --> 01:23:29,676 know that there´s hope for a better world... 1442 01:23:29,718 --> 01:23:31,803 there´s hope for a better tomorrow. 1443 01:23:31,845 --> 01:23:35,098 Without hope, not only gays, but those blacks... 1444 01:23:36,517 --> 01:23:38,185 and the Asians... 1445 01:23:38,227 --> 01:23:42,189 and the disabled, the seniors -- the ‟us´s.” 1446 01:23:43,982 --> 01:23:47,986 The ‟us´s.” Without hope, the ‟us´s” give up. 1447 01:23:48,028 --> 01:23:50,989 I know that you cannot live on hope alone... 1448 01:23:51,031 --> 01:23:53,951 but without it life is not worth living. 1449 01:23:53,992 --> 01:23:57,829 And you, and you, and you... 1450 01:23:57,871 --> 01:24:00,916 have gotta give ´em hope. Thank you very much. 128945

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.