Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
551
00:48:46,541 --> 00:48:47,541
Who are you?
554
00:48:56,375 --> 00:48:59,083
Can it or not?
You are the King, no?
555
00:49:04,166 --> 00:49:05,750
It can be arranged.
556
00:49:08,166 --> 00:49:11,125
I have been sent by the King of France
to assassinate you.
557
00:49:15,625 --> 00:49:17,625
Charles himself sent you?
558
00:49:18,458 --> 00:49:19,916
You know this to be certain?
559
00:49:20,875 --> 00:49:22,875
The order's origin I know, yes.
560
00:49:22,958 --> 00:49:24,291
From the King.
561
00:49:26,416 --> 00:49:27,500
What was the order?
562
00:49:28,375 --> 00:49:30,500
That I should kill the King of England.
563
00:49:31,500 --> 00:49:32,666
How?
564
00:49:32,750 --> 00:49:35,208
However. Any way.
565
00:49:35,291 --> 00:49:37,250
There are many ways to kill a man.
566
00:49:37,916 --> 00:49:38,958
It is my talent...
567
00:49:39,833 --> 00:49:42,291
killing men
who do not expect to be killed.
808
01:12:10,375 --> 01:12:11,875
The day is yours.
809
01:12:13,625 --> 01:12:16,166
We ask only
that our women and children be freed.
810
01:12:17,166 --> 01:12:19,458
Many are hungry and wounded
and becoming sick.
811
01:12:24,500 --> 01:12:27,958
Upon full account of the castle,
812
01:12:28,041 --> 01:12:30,583
I see no reason to deny your request.
813
01:12:30,958 --> 01:12:34,458
You will have tonight
to oversee this evacuation
814
01:12:35,583 --> 01:12:38,291
and to corral your men prisoners.
815
01:12:54,000 --> 01:12:55,000
Come.
832
01:14:47,375 --> 01:14:48,375
Your Majesty.
833
01:14:51,375 --> 01:14:53,041
Ah!
834
01:14:56,416 --> 01:14:57,416
To...
835
01:14:57,500 --> 01:14:58,500
your little...
836
01:14:59,416 --> 01:15:00,416
victory.
1049
01:35:10,333 --> 01:35:11,875
Where is the Dauphin?
1050
01:35:26,375 --> 01:35:29,125
I humbly thank you for receiving me,
noble lord.
1191
01:59:16,833 --> 01:59:17,833
Leave us.
1192
01:59:30,958 --> 01:59:32,916
Please sit, Your Majesty.
1193
01:59:43,000 --> 01:59:44,541
You are beautiful.
1194
01:59:44,625 --> 01:59:45,500
Merci.
1195
01:59:47,666 --> 01:59:49,166
I will no longer speak French.
1196
01:59:49,916 --> 01:59:51,041
We must speak English.
1197
01:59:51,750 --> 01:59:53,041
I cannot speak English.
1198
01:59:53,125 --> 01:59:54,125
You will learn.
1199
01:59:55,625 --> 01:59:57,083
I wonder, then,
1200
01:59:57,708 --> 02:00:00,333
how our union might proceed
in the meantime.
2610
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof