All language subtitles for GIGP39-1 (1)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:13,830 --> 00:02:15,370
ใใจใชใใใ!
2
00:02:29,170 --> 00:02:32,150
ใใใใใฅใณใๅนใใชใ!
3
00:03:09,300 --> 00:03:14,380
ในใฌใฉ้ๅกใๅคงไธๅคซใงใใ?
4
00:03:15,720 --> 00:03:18,900
ใใใใใ
5
00:03:18,901 --> 00:03:19,800
ใใใใจใ
6
00:03:49,180 --> 00:03:51,000
ไธๆฆๆไฝใ
7
00:03:51,001 --> 00:03:52,740
ไฟบใฏๆญฆๅบทใฎไฝๆฐใ้ฟ้ฃใใฆใ
8
00:03:52,741 --> 00:03:53,480
ๅใฏ?
9
00:03:53,640 --> 00:03:57,680
ใงใใจใใใ้ฟ้ฃไบบใ้ ผใ
10
00:04:06,420 --> 00:04:08,180
้ใใใใใซใฏ
11
00:04:08,540 --> 00:04:10,340
่กใใชใใฎใใญ
12
00:04:18,300 --> 00:04:22,280
ใฏใ
13
00:04:35,770 --> 00:04:41,510
็งใฏใใฏใใๅฝผๆนใฎ็ใใๆฅใๅ
ใฎๅฅณๆฆๅฃซ
14
00:04:43,630 --> 00:04:48,130
่่ซใๆ
ใใ้ไธญใงใ่่ใใใฎๅฐ็ใ
15
00:04:48,131 --> 00:04:51,410
ๆชใฎ็ฐๆไบบใใๅฎใใใใๆฆใฃใฆใใ
16
00:06:15,600 --> 00:06:30,870
ใฌใผใThankless
17
00:06:53,060 --> 00:06:56,060
ใใใชใฃใใ
18
00:06:56,890 --> 00:06:58,290
ใใกใคใคใผ
19
00:07:31,540 --> 00:07:31,900
็ใ
20
00:07:31,901 --> 00:07:34,320
้ ่คๅฃๅกใ็กไบใ?
21
00:07:38,630 --> 00:07:40,890
ใใใๅคงไธๅคซใงใ
22
00:07:41,680 --> 00:07:45,620
ใใใซใใฆใใใพใใใกใคใคใผใฌใใฃใผใซๅฉใใใใใช
23
00:07:45,621 --> 00:07:50,500
ๆใ
ใๅฝผๅฅณใซ้ ผใใชใใฆใใใใใใๅผทใใชใใชใใจใช
24
00:07:50,501 --> 00:07:51,800
ใใใงใใญ
25
00:07:53,320 --> 00:07:55,460
ใฉใใใ?ๅคงไธๅคซใ?
26
00:07:55,700 --> 00:08:01,140
ๅคงไธๅคซใงใใใใฎใใใฃใใกใใฃใจๅใใใง่ปขใใงใใพใฃใฆ
27
00:08:01,141 --> 00:08:03,520
ๅคงไฝใฎ้ฃใงใ
28
00:08:03,521 --> 00:08:04,880
ใใใฃใ
29
00:08:04,940 --> 00:08:07,220
ใพใฃใใใใฃใใใใฆใใ
30
00:08:07,221 --> 00:08:10,640
ๅใฏใใฎ่กใๅฎใ้ฒ่ก้ใฎ้ๅกใชใใ ใใ
31
00:08:10,641 --> 00:08:11,820
ใฏใ
32
00:08:11,821 --> 00:08:13,600
ใใใใใ
33
00:08:13,980 --> 00:08:16,980
ใพใ ๅฃใใ่กใฎๅพฉๆงใๆฅใใชใใใฐ
34
00:08:16,981 --> 00:08:18,880
่ขซๅฎณ็ถๆณใฎ็ขบ่ชๆฅใใ
35
00:08:18,881 --> 00:08:19,640
ใฏใ
36
00:08:30,520 --> 00:08:34,040
ใใฎๆใซใพใใใใใชๆฆๅฃซใใใใจใฏ
37
00:08:35,160 --> 00:08:37,080
ใ ใใฉ่ฆใคใใใ
38
00:08:37,081 --> 00:08:38,680
ๅฅดใฎๅผฑ็น
39
00:08:38,880 --> 00:08:42,360
ใใใงใใฎๆใฏ็งใฎใใฎใญ
40
00:09:19,720 --> 00:09:23,980
ใใใใพใในใญใซใฃใฆๆดใไธใใฃใฆ
41
00:09:23,981 --> 00:09:26,580
ใจใ้ๅกใไฟบใฏๅใใใๅฉใใใใ
42
00:09:26,581 --> 00:09:27,380
ใใใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ
43
00:09:27,381 --> 00:09:32,400
ๅใใใพใใ
44
00:11:23,380 --> 00:11:30,740
ใใฎๆช็ฃใใใใใใซใฟใคใใผใ็ใฃใฆใใใใฟใคใใผใ็งใฎใผใใใณใ ใจ็ฅใฃใฆใใใฎ?
45
00:12:10,700 --> 00:12:13,240
ใใกใคใคใผใฌใใฃใๆด่ญทใใใ!
46
00:12:28,340 --> 00:12:30,240
ใใใ ใ
47
00:17:00,360 --> 00:17:03,220
ใใ
48
00:17:03,221 --> 00:17:03,440
ใใ
49
00:17:06,191 --> 00:17:08,990
ใใใ
50
00:17:09,690 --> 00:17:10,250
ใใ
51
00:17:24,460 --> 00:17:25,120
ใใ
52
00:17:25,121 --> 00:17:25,660
ใใใ
53
00:17:29,400 --> 00:17:29,960
ใใ
54
00:17:29,961 --> 00:17:33,960
ใใ
55
00:17:36,040 --> 00:17:38,840
ใใ
56
00:17:38,841 --> 00:17:41,700
ใใฃ
57
00:17:55,360 --> 00:17:59,200
ใใ
58
00:18:07,720 --> 00:18:13,560
ๆฐ
59
00:18:17,940 --> 00:18:18,140
ๆฐด่
60
00:18:18,141 --> 00:18:20,520
ๆใฃใฆใใ
61
00:18:28,230 --> 00:18:30,770
2
62
00:18:30,771 --> 00:18:31,590
ใฎ
63
00:18:31,591 --> 00:18:32,290
ใใใใใ
64
00:18:36,970 --> 00:18:38,730
ใใใใใใ
65
00:18:38,750 --> 00:18:39,390
ใใใใใใ
66
00:18:39,391 --> 00:18:44,170
ใใใใใ
67
00:18:44,171 --> 00:18:48,630
ใใใใใใ
68
00:19:05,370 --> 00:19:11,150
ใใกใคใคใผใฌใใฃใผ
69
00:19:11,151 --> 00:19:11,830
ใกใใฃใจ
70
00:19:12,510 --> 00:19:15,090
็งใซไปใๅใฃใฆใใใใใ
71
00:21:28,920 --> 00:21:28,920
ๆบ่ถณใฎๅนๆใฏไฝ?-
72
00:21:28,921 --> 00:21:32,760
ๅผทๅใชๅงฟๅขใ -
73
00:21:32,761 --> 00:21:32,820
่ขซๅฎณใฎๅพฉๆดปใๆๅพ
ใงใใใจ-
74
00:21:32,821 --> 00:21:32,860
ๅผทๅใชๅนๆ-
75
00:21:32,861 --> 00:21:33,020
ๅผทๅใชๅนๆ-
76
00:21:33,021 --> 00:21:33,260
ๅผทๅใชๅนๆ-
77
00:21:33,261 --> 00:21:37,780
ๅผทๅใชๅนๆ-
78
00:21:40,320 --> 00:21:40,320
ๅผทๅใชๅนๆ-
79
00:21:42,580 --> 00:21:44,820
ๅผทๅใชๅนๆ-
80
00:21:45,340 --> 00:21:47,900
ใใใใ้กใใกใใฃใฆ
81
00:21:48,220 --> 00:21:51,400
ใ ใใ ใใกในใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
82
00:21:53,140 --> 00:21:54,820
ใใใชใใจใชใ
83
00:21:55,860 --> 00:21:58,940
่ชใใใฃใฆใใใฎใใใพใซใฏ
84
00:22:00,860 --> 00:22:04,680
ๅคใใชใใ
85
00:22:04,681 --> 00:22:10,100
ๅคใใฆ
86
00:22:13,300 --> 00:22:14,180
ใใใใใใ
87
00:22:14,181 --> 00:22:15,340
ใใใฆ
88
00:22:15,341 --> 00:22:22,000
ใใใใใใ
89
00:22:22,001 --> 00:22:23,900
ใใใใใใ
90
00:22:26,160 --> 00:22:31,040
ใชใ็งใๆฎบใใชใใฎ
91
00:22:31,041 --> 00:22:36,600
็ฐกๅใซๆฎบใใกใใคใพใใชใใงใใ ใใฎ้
92
00:22:37,200 --> 00:22:39,700
ใใฃใทใ่ฆใใพใ ๅคงๅซใ
93
00:23:17,440 --> 00:23:20,680
ใใใใใใ
94
00:23:22,220 --> 00:23:25,080
ใใใใใใ
95
00:23:42,300 --> 00:23:43,780
ใใๅฃฐ
96
00:23:46,460 --> 00:23:47,160
ใใ
97
00:23:47,161 --> 00:23:49,320
ใใฃใจใใๅฃฐๅบใใใงใใ
98
00:23:49,321 --> 00:23:50,700
ใใ
99
00:23:50,701 --> 00:23:52,600
ใใ
100
00:23:52,601 --> 00:23:55,480
ใใ
101
00:23:55,481 --> 00:23:56,660
ใใ
102
00:23:57,720 --> 00:24:00,060
ใใฃใจใใๅฃฐ่ใใใฆใกใใผ
103
00:24:00,061 --> 00:24:00,520
ใใ
104
00:24:00,521 --> 00:24:03,280
ใใใฆ
105
00:24:03,281 --> 00:24:04,280
ใใ
106
00:24:04,281 --> 00:24:05,960
ใใ
107
00:24:08,870 --> 00:24:12,390
ใใ
108
00:24:16,710 --> 00:24:17,850
ๆใ้ขใใฆ
109
00:24:17,851 --> 00:24:22,610
ใใใ
110
00:24:23,930 --> 00:24:28,350
ใ้ฝๅใ ใช
111
00:24:33,330 --> 00:24:36,890
ใใฃใจใใๅฃฐๅบใใชใใใ
112
00:24:37,790 --> 00:24:41,130
็งใ่ใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใฆใใใ ใใ
113
00:24:42,570 --> 00:24:44,150
ๆใ้ขใใฆ
114
00:24:52,610 --> 00:25:03,510
me
115
00:25:03,511 --> 00:25:05,930
ใฏใ
116
00:25:10,730 --> 00:25:11,350
ใใใใใใ
117
00:25:11,351 --> 00:25:26,050
ใ่ฆใใชใใใ
118
00:25:26,051 --> 00:25:28,570
่งฆใใชใใง
119
00:25:28,571 --> 00:25:31,450
่งฆใใชใใง?
120
00:25:32,010 --> 00:25:33,870
ใใชใใฎ่จใใใจใฏ่ใใชใใ
121
00:25:33,871 --> 00:25:35,310
ใใใใชใใ
122
00:25:35,311 --> 00:25:37,690
ใงใใใฎ้ใ
123
00:25:37,691 --> 00:25:39,650
ใใฃใฑใ่ฆใใใฆใใใใใใญ
124
00:25:51,090 --> 00:25:47,050
ใใใใใใ
125
00:25:47,051 --> 00:25:48,910
ใใใใใใ
126
00:25:48,911 --> 00:25:49,570
ใใใใใใ
127
00:25:49,710 --> 00:25:52,450
่ถณใพใงใฌใฏใฌใฏใใกใใฃใฆใใใใชใ
128
00:25:52,470 --> 00:25:54,730
็ด ๆตใใใใใฎใใฃใจๆฌฒใใใช
129
00:25:54,731 --> 00:25:58,950
ใใใใใใ
130
00:25:58,951 --> 00:26:02,470
ใใใใใใ
131
00:26:02,630 --> 00:26:03,690
ใใใใใใ
132
00:26:03,691 --> 00:26:06,390
ใใใใใใ
133
00:26:06,970 --> 00:26:14,130
ใใฎ่ถณใซใ ใคใทใกใฌใจใใใใใใญ
134
00:26:15,270 --> 00:26:17,790
็ด ๆตใชๅฝขใใฆใใใใชใ
135
00:26:32,890 --> 00:26:35,490
ใใใชใซใๅฐป็ชใๅบใใกใใฃใฆ
136
00:26:36,510 --> 00:26:41,750
ๅใใงใใฎใใใ?
137
00:26:58,230 --> 00:27:03,020
ใใ่ถณใใขใธใขใธใใกใใฃใฆใใใ
138
00:27:03,021 --> 00:27:04,320
้ขใใฆ
139
00:27:09,420 --> 00:27:15,640
่ฉฑใใฆใใใใชใใฆใใใฃใจใใๅฃฐใ่ใใใใใ ใใฉใใใใใใฎใงใใชใใฎ?
140
00:27:23,460 --> 00:27:24,860
็งใใฉใใใๆฐ?
141
00:27:25,880 --> 00:27:27,520
ใฉใใใใฃใฆ?
142
00:27:28,560 --> 00:27:33,960
ใใใชใฎใใใใใฎ่ถณใใชใ้ ญใง่ใใฆใฟใชใใใ
143
00:27:46,900 --> 00:27:47,460
โปๅจ senior
144
00:27:53,561 --> 00:27:56,260
ใคใใ่ ใฌใฏใฌใฏใใกใใฃใฆใใใใชใ
145
00:27:56,261 --> 00:28:00,320
ใใใฆ
146
00:28:02,820 --> 00:28:05,660
ๆญขใใใใใชใใงใใใผใใใใใ
147
00:28:09,330 --> 00:28:11,370
ใ
148
00:28:11,371 --> 00:28:10,310
ใใ
149
00:28:10,311 --> 00:28:13,410
ใ
150
00:28:17,480 --> 00:28:22,980
ใใ
151
00:28:22,981 --> 00:28:24,840
ใใ
152
00:28:24,841 --> 00:28:28,180
ใใ
153
00:28:28,181 --> 00:28:28,740
ใญ
154
00:28:28,741 --> 00:28:33,720
ใใ
155
00:28:34,180 --> 00:28:35,580
่ฟใใชใใ
156
00:28:36,540 --> 00:28:37,960
่ฟใใชใใ
157
00:28:38,420 --> 00:28:42,620
ใงใใๆฏใใใฎใจใใใงไฝใใใใฎใใใ
158
00:28:42,621 --> 00:28:43,980
ใใใฆ
159
00:28:44,900 --> 00:28:50,680
ใใใใใฃใฆใไฝใฎๅฝนใซใ็ซใใชใใฃใใใญ
160
00:28:50,681 --> 00:28:55,000
ใใใฆ
161
00:28:55,001 --> 00:28:56,980
่ฟใใฆ
162
00:28:57,760 --> 00:29:00,940
ใใใใ ใฎใใใกใใชใใใใชใใฎ
163
00:29:00,941 --> 00:29:03,780
็งใฎๅคงไบใช้ใฏใใใใใฆ
164
00:29:04,860 --> 00:29:10,560
ๅคงไบใชใธใฅใฆใฏใใชใใๅฎใใชใใฃใใใ
165
00:29:10,561 --> 00:29:15,620
ใใใฆ
166
00:29:18,260 --> 00:29:21,200
ใใใฏใฉใไฝฟใใพใใใใ
167
00:29:21,201 --> 00:29:23,880
่ฟใใฆ
168
00:29:38,340 --> 00:29:40,740
ใใใใใฃ
169
00:29:40,741 --> 00:29:45,000
ใใใใใใ
170
00:29:45,001 --> 00:29:46,220
Porter
171
00:29:46,221 --> 00:29:52,100
ใใใใใใ
172
00:30:02,531 --> 00:30:04,930
1 ๅคใจ่ฆใใใฐใใใใ
173
00:30:19,260 --> 00:30:24,780
ใใใใ้็ใ่ฟใใใใใชใใฎใใใ?
174
00:30:37,840 --> 00:30:39,760
ใใชใใพใ ๆๆ
ขใงใใใฎ?
175
00:30:49,140 --> 00:30:54,700
ไปใฎใใชใใฏไธไบบใผใฃใกใ ใใใ่ชฐใซใๅฉใใฆใใใใชใใฎใ
176
00:30:56,260 --> 00:31:03,120
ใใใใฎใใใใ้ใใญใ่งฆใใชใใง
177
00:31:35,440 --> 00:31:36,260
ใใใใใโฆ
178
00:31:45,021 --> 00:31:47,060
ใใใใผ
179
00:31:47,061 --> 00:31:51,560
ใใใใใโฆ
180
00:31:51,561 --> 00:31:58,300
ใโฆใโฆใโฆ
181
00:31:58,301 --> 00:32:00,000
ใใฃ
182
00:32:00,540 --> 00:32:01,160
ใใใ
183
00:32:01,161 --> 00:32:06,120
ใใใใใใโฆ
184
00:32:06,121 --> 00:32:07,920
ใใๅฃฐ
185
00:32:07,921 --> 00:32:10,300
ใตใตใต
186
00:32:10,301 --> 00:32:14,660
ใจใฃใฆใๆ
็ฑ็ใชๅฃฐใ ใ
187
00:32:15,320 --> 00:32:17,740
ใใฃใจ!ใใฃใจ!
188
00:32:52,730 --> 00:32:55,250
ใใใใใ็ ใฃใกใใฃใใฎ?
189
00:32:56,670 --> 00:32:59,250
ใงใใพใ ใใใใใ
190
00:34:18,110 --> 00:34:23,190
ใใฃใฑใๅฐ็ไบบใฎๅงฟใงใใใใใ็ใใฎใใใ
191
00:34:33,870 --> 00:34:30,770
ใใใใใใ
192
00:34:44,590 --> 00:34:47,790
ใใใใใใ
193
00:34:58,500 --> 00:34:59,120
ใใใใใใ
194
00:34:59,121 --> 00:35:05,420
ใใฃใจ่ฆใใฟใใใใใชใ
195
00:35:15,520 --> 00:35:22,880
ใใฃใใใๅผทใ็ใฟใๆใใใฎใใใ?
196
00:35:39,530 --> 00:35:42,810
ๆฏใไธใใฃใฆ่ฆใใใใ ใช
197
00:35:48,750 --> 00:35:49,950
ใใ
ใผ
198
00:35:49,951 --> 00:35:52,150
ใใผ
199
00:35:52,151 --> 00:35:54,270
ใใผ
200
00:35:54,271 --> 00:35:55,310
ใใ
201
00:35:56,650 --> 00:36:00,050
็จ่พผใใงใใชใๅงฟใซใชใฃใฆใใพใใใใญ
202
00:36:00,051 --> 00:36:01,810
ใใ
203
00:36:03,130 --> 00:36:05,650
ใใใใใฆใใผไฝavanใฃใฆ่จ่ใฏ
204
00:36:05,651 --> 00:36:07,590
ๅฎฃไผใใชใใฟใใใญ
205
00:36:07,591 --> 00:36:08,790
ใใผ
206
00:36:08,791 --> 00:36:10,710
ๅจ้ง
207
00:36:10,711 --> 00:36:16,170
ใใผ
208
00:36:22,230 --> 00:36:29,330
ๅฃฐใๅบใกใใ
209
00:36:35,480 --> 00:36:37,240
ใใๅฃฐ
210
00:36:38,980 --> 00:36:50,390
ๅฏๆใๅฃฐใๅบใใใใใชใใใ
211
00:36:50,410 --> 00:36:52,930
่ใใใฆใญใใฎๅฃฐ
212
00:36:53,410 --> 00:36:55,250
็งใใฎๅฃฐใใฃใจ่ใใใ
213
00:37:10,270 --> 00:37:06,190
ใใใใใใ
214
00:37:08,590 --> 00:37:09,010
ใใใใใใ
215
00:37:09,011 --> 00:37:09,430
ใใใใใใ
216
00:37:09,431 --> 00:37:10,290
ใใใใใใ
217
00:37:11,850 --> 00:37:14,250
ใใฎใธใใใผใฎไธใ
218
00:37:14,251 --> 00:37:15,870
ไนใฃใฆใใฎใใใ
219
00:37:15,871 --> 00:37:16,970
ใใใใใใ
220
00:37:16,971 --> 00:37:19,090
ใใใฆ
221
00:37:19,470 --> 00:37:24,750
ใใผใฟใฎใใงใใฏใฎใใใงใใฏ
222
00:37:24,751 --> 00:37:30,950
ใใใฆ
223
00:37:48,170 --> 00:37:50,670
ๅฏๆใใใใ่ธใใใชใ?
224
00:37:52,830 --> 00:37:56,830
ใใใซใใฎ็ใฃ็ฝใฎใใฉใณใใฃใผ
225
00:37:56,831 --> 00:38:00,210
็ใฃ้ปใซใใใใชใใฎใญ
226
00:38:01,270 --> 00:38:02,950
่งฆใใชใใง
227
00:38:11,390 --> 00:38:13,650
ไฝใใฆใใ ใ
228
00:38:16,050 --> 00:38:22,190
ๆๅใใใใใใญ
229
00:38:32,200 --> 00:38:33,160
ใใใใใใ
230
00:38:33,280 --> 00:38:36,080
ใใฃใจ่ฆใใใชใฃใกใใฃใใใใใชใ
231
00:38:42,440 --> 00:38:46,060
ใใใชใใจใฏ่ชฐใซใ่ฆใใใใชใใใใญ
232
00:38:46,061 --> 00:38:48,720
ใใใใใใ
233
00:39:07,670 --> 00:39:20,380
ใใใใ้กใ่ฆใใฆใกใใใ ใ
234
00:39:21,240 --> 00:39:23,320
ใใใฆ
235
00:39:24,140 --> 00:39:29,740
ใใธใใใใใใใใ
236
00:39:32,580 --> 00:39:33,700
ใใใใใใ
237
00:39:33,701 --> 00:39:35,520
ไฝใใใใใฎ
238
00:39:35,740 --> 00:39:44,400
ใใใใใใ ใใใใฎ่ฆใใ้กใ่ฆใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
239
00:39:44,401 --> 00:39:48,180
ใใจใฏใผ ใพใ ๅ
็ท
240
00:39:48,181 --> 00:39:53,620
ใใใใใใ
241
00:39:53,621 --> 00:39:58,660
ใใใใใฉใใชใฃใกใใใฎใใใใฎ้ ญใงใกใใใจ่ใใฆใชใใ
242
00:40:02,981 --> 00:40:09,680
ใใใฆ!
243
00:40:15,540 --> 00:40:17,520
ๆฅใใใใ
244
00:40:24,390 --> 00:40:23,700
ใใใใใใ
245
00:40:32,490 --> 00:40:34,910
ใใใใใใ
246
00:40:37,270 --> 00:40:39,790
ใใใใใใ
247
00:40:39,791 --> 00:40:40,270
ใใใใใใ
248
00:40:41,520 --> 00:40:51,020
ใใใใใใ ใใใใใชใใชใใงใใฃใจๆฉใ็งใจๅใใชใใฃใ
249
00:40:51,021 --> 00:40:58,260
ใใใใ
250
00:41:01,180 --> 00:41:12,210
ใปใฏใทใผ
251
00:41:13,050 --> 00:41:14,650
่งฆใใชใใง
252
00:41:14,830 --> 00:41:17,750
่งฆใใชใใงใปใใใชใ
253
00:41:23,320 --> 00:41:25,880
่ใใกใใใฐใใใฃใฆใใจใใใ?
254
00:41:26,120 --> 00:41:27,380
ใใใฆ
255
00:41:42,380 --> 00:41:46,080
ไฝใใฆใใฎใใใฆ
256
00:41:46,081 --> 00:41:48,160
ใใใฆ
257
00:41:54,890 --> 00:41:57,030
ใใชใใฎใใฎๅ่ฃฝ
258
00:41:57,750 --> 00:42:00,050
ใจใฃใฆใ็พๅณใใใ
259
00:42:14,341 --> 00:42:21,240
ใใใฆ
260
00:42:33,520 --> 00:42:38,920
ๆใฃใฆใไปฅไธใซ็ใๅณใใใใ
261
00:42:51,701 --> 00:42:54,660
ใใฃใจใใฎๅฃฐใง่ใใใใใใ้กใ
262
00:43:01,860 --> 00:43:02,660
ใใผใฃ
263
00:43:02,661 --> 00:43:02,860
ใ!
264
00:43:05,580 --> 00:43:09,560
ใใผใฃ
265
00:43:11,100 --> 00:43:14,400
ใฉใใใใฎ?
266
00:43:20,420 --> 00:43:23,040
ๆฉ ็งใฎ็ฎใ่ฆใฆใญในใใฆใใชใใง
267
00:43:23,041 --> 00:43:23,280
ใใใฆ
268
00:43:23,281 --> 00:43:24,580
ใใใฆ
269
00:43:37,680 --> 00:43:39,720
ใใใ็ใ่ใชใใ
270
00:43:51,941 --> 00:44:00,260
ใใใฆ
271
00:44:13,760 --> 00:44:14,560
ใใใใใใ
272
00:44:15,880 --> 00:44:17,100
ใใใใใใ
273
00:44:17,101 --> 00:44:19,760
ใใใใใใ ไฝใใชใใใใฆ
274
00:44:19,761 --> 00:44:26,080
ใใใใใใ
275
00:44:26,081 --> 00:44:29,760
ใใใใฃใใใใใ ใใ ใๅฐใชใใฆใใฃใจใใใใๅใใใใฆใใ
276
00:44:29,761 --> 00:44:33,080
ใใใใใใ
277
00:44:39,780 --> 00:44:41,060
ใใใใใใ
278
00:44:41,061 --> 00:44:42,240
ใใใใใใ
279
00:44:42,241 --> 00:44:45,920
ใใใใใใ
280
00:44:46,970 --> 00:44:49,050
ใใฆใใ ใใ
281
00:44:50,230 --> 00:44:55,810
ใใใใใใ้ใไบบใๅบใใฎ
282
00:44:55,811 --> 00:44:58,390
ใใใใใใ
283
00:44:58,391 --> 00:44:59,810
ใใใใฃใจๅบใใใงใใ
284
00:45:13,320 --> 00:45:07,730
ใปใ
285
00:45:12,770 --> 00:45:19,920
ใใใฐใงใใใใใชใใฎ
286
00:45:25,670 --> 00:45:33,330
ใใฆ
287
00:45:37,360 --> 00:45:39,980
ใใฃใกใฎใปใใฏใฉใใชใฃใฆใใใฎใใใ?
288
00:45:40,360 --> 00:45:45,640
ใใใฆใใใใฏใ ใ
289
00:45:57,500 --> 00:45:59,820
ใใฃใจๆณฃใใชใใ
290
00:45:59,821 --> 00:46:01,960
ใใใฆ
291
00:46:13,030 --> 00:46:14,350
ใใผ
292
00:46:14,351 --> 00:46:15,670
ใใผ
293
00:46:22,800 --> 00:46:23,420
ใฏใ
294
00:46:27,321 --> 00:46:30,760
ใ Lรถwy
295
00:46:32,720 --> 00:46:34,880
ใฏใ
296
00:46:34,881 --> 00:46:35,420
ใฏใ
297
00:46:41,481 --> 00:46:41,640
ใฏใ
298
00:46:41,641 --> 00:46:44,420
ๆใใญใใใชใณใฑ
299
00:46:46,300 --> 00:46:49,740
ใใใใชใซ?
300
00:46:50,580 --> 00:46:51,200
ใชใใงใใชใ
301
00:46:51,201 --> 00:46:58,060
ใชใใงใใชใใญ
302
00:47:03,850 --> 00:47:06,830
็พๅณใใ
303
00:47:06,831 --> 00:47:10,790
ใใใ็งๆฏๆฅ้ฃในใใ
304
00:47:11,110 --> 00:47:14,870
็ใ็ใ้ฆใใใใใฎ
305
00:47:14,871 --> 00:47:15,710
ใใชใใใฉใ?
306
00:47:31,780 --> 00:47:32,460
aman
307
00:47:32,461 --> 00:47:27,090
ใขใผใฌ
308
00:47:33,140 --> 00:47:34,420
ใฏใ
309
00:47:49,260 --> 00:47:54,920
ะฐะปะธัั ใใ
310
00:47:54,921 --> 00:47:58,460
ใใ ใใฎไธญใฏ
311
00:47:58,461 --> 00:47:59,860
ใ ใฉใใชใฃใฆใใใฎใใใ
312
00:48:05,120 --> 00:48:10,520
ไฝใใใฎ?ใใใฆ
313
00:48:24,230 --> 00:48:27,970
่ฆใชใใงใใใใฆ
314
00:48:36,620 --> 00:48:39,980
ใใ ใใใชๅ
็ถฟใซใใกใใฃใฆ
315
00:48:40,020 --> 00:48:41,800
ใใฎใใใใฟใใใใใ
316
00:48:41,880 --> 00:48:48,240
ใใใใฏใใใไผใใชใใฎใ
317
00:48:48,241 --> 00:48:50,700
่ฆใชใใงใใใใฆ
318
00:48:50,760 --> 00:48:53,760
่ฆใชใใงใฃใฆ่จใใใฆใไปๆนใชใใใใ
319
00:48:53,761 --> 00:49:01,300
็ฉบใใฆใใใ ใใ
320
00:49:01,980 --> 00:49:05,360
ใฉใใฉใ่ฟใฅใใฆใใจใใซ
321
00:49:05,361 --> 00:49:09,340
ใพใ็ใ้กใใใใฎ
322
00:49:09,341 --> 00:49:12,060
ใใใฆ
323
00:49:16,480 --> 00:49:18,700
็ด ๆตใญ
324
00:49:19,260 --> 00:49:23,700
ใใฃใจๅบใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
325
00:49:25,740 --> 00:49:31,800
ใใกใใใก
326
00:49:35,280 --> 00:49:38,620
ใๅใซใใใๅผทใ
327
00:49:38,621 --> 00:49:41,500
่ฟใฅใใฆใใฎใฏๅฝ็ถใงใใ
328
00:49:41,501 --> 00:49:45,760
ใใก
329
00:49:49,320 --> 00:49:50,600
ใใกใโฆ
330
00:49:50,601 --> 00:49:52,400
ใขใฏใกโฆ
331
00:49:53,780 --> 00:49:54,340
ใขใฏใกโฆ
332
00:49:54,341 --> 00:49:55,360
ใใฐใ!
333
00:49:56,120 --> 00:49:57,440
ใใกใงใโฆ
334
00:49:57,441 --> 00:49:59,820
ใใใใใโฆ
335
00:49:59,821 --> 00:50:00,960
ใขใฏใกโฆ
336
00:50:04,060 --> 00:50:04,620
ใขใฏใกโฆ
337
00:50:04,621 --> 00:50:05,160
ใใชใซ!
338
00:50:06,000 --> 00:50:08,960
ใใใฌใใฌใใใฆใฆใใกใใใญ
339
00:50:08,961 --> 00:50:10,400
ใฏใโฆ
340
00:50:11,200 --> 00:50:11,760
ใฏใโฆ
341
00:50:11,761 --> 00:50:13,680
ใใชใซโฆ
342
00:50:16,200 --> 00:50:21,680
ไฝใฎใใกใใใ
343
00:50:35,760 --> 00:50:38,600
ใใ้ฃฒใใใใชใๅณใใใ
344
00:50:58,000 --> 00:51:00,220
ๅคงใใใงใใฆใใใฉๅคงไธๅคซ?
345
00:51:00,480 --> 00:51:01,600
่ฆใใใฎ?
346
00:51:07,580 --> 00:51:07,940
ใใใฆ
347
00:51:09,991 --> 00:51:18,130
ใใใฆ
348
00:51:23,390 --> 00:51:25,690
ๆใจๅ
ฑใซ
349
00:51:25,691 --> 00:51:28,210
ใใชใใฎใจใใซใฎใผใๆบขใๅบใฆใใใ
350
00:51:28,730 --> 00:51:33,510
ใใชใใฎใจใใซใฎใผใใฃใจๅธใฃใฆใใใ
351
00:51:52,960 --> 00:51:56,820
ใชใใจใๅข็ฑ็ใชๅณใญ
352
00:52:01,040 --> 00:52:10,000
ใใฃใจใใฃใจใจใใซใฎใผใๅบใใฆใใใ
353
00:52:10,001 --> 00:52:14,500
ใใใใใใ
354
00:52:14,501 --> 00:52:17,320
ใใใใใใ
355
00:52:17,321 --> 00:52:20,280
ใใใใใใ
356
00:52:20,281 --> 00:52:23,900
th
357
00:52:30,361 --> 00:52:34,120
้ฃ pong
358
00:52:34,121 --> 00:52:37,720
re21175
