Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:16,810 --> 00:00:18,630
Основатель стартапа «Труток» Денис
2
00:00:18,630 --> 00:00:20,930
Титов заявил о давлении со стороны спецслужб.
3
00:00:20,950 --> 00:00:22,390
Нашлись от стукача.
4
00:00:22,390 --> 00:00:24,830
Позвонили люди, надо копнуть под него.
5
00:00:24,930 --> 00:00:25,810
Это же друг мой.
6
00:00:25,930 --> 00:00:27,130
Вы сами-то вообще за этим в
7
00:00:27,130 --> 00:00:27,910
профессию шли?
8
00:00:28,130 --> 00:00:29,010
Ума твоя отсюда.
9
00:00:29,510 --> 00:00:31,270
У нас человек пропал.
10
00:00:31,450 --> 00:00:33,810
Может быть, уже в розыск дать, нет?
11
00:00:34,250 --> 00:00:34,550
Не.
12
00:00:35,130 --> 00:00:37,650
Забыл меня совсем, да?
13
00:00:37,830 --> 00:00:39,130
Я не помнишь.
14
00:00:39,330 --> 00:00:40,430
Оставь парня, ведьма.
15
00:00:41,970 --> 00:00:44,770
Я точку нашел, где мобильник ловит.
16
00:00:44,770 --> 00:00:46,790
Включение для радиуса вободы сделаю.
17
00:00:47,170 --> 00:00:48,510
Я очень люблю рыбалку.
18
00:00:49,090 --> 00:00:52,310
А рыба, лучше всего, клюет на опарыши.
19
00:00:52,970 --> 00:00:55,890
А самые славные опарыши в мозгах плодятся.
20
00:00:56,450 --> 00:00:59,450
Ты мне пригрешения мои должен отпустить?
21
00:01:00,470 --> 00:01:04,910
Сим, дарую тебе из целевых прошлых.
22
00:01:06,650 --> 00:01:08,630
Поможешь мне ее сейчас в машину
23
00:01:08,630 --> 00:01:10,550
погрузить и дуй к своим.
24
00:01:10,710 --> 00:01:13,690
Привезешь их сюда и ждите меня.
25
00:02:04,770 --> 00:02:05,590
Господи!
26
00:02:06,370 --> 00:02:07,850
Да ладно, все нормально.
27
00:02:09,450 --> 00:02:10,710
Ты где был?
28
00:02:11,730 --> 00:02:12,610
Я гулял.
29
00:02:15,460 --> 00:02:17,800
Денис, мы тут все чуть с ума не сошли.
30
00:02:23,820 --> 00:02:25,800
В монастырь заглянул.
31
00:02:27,260 --> 00:02:27,900
Ссорим.
32
00:02:30,400 --> 00:02:31,060
Все хорошо.
33
00:02:35,550 --> 00:02:36,410
Голова не болит.
34
00:02:37,250 --> 00:02:38,030
Все прошло.
35
00:02:40,140 --> 00:02:42,960
Но если не врешь...
36
00:02:43,160 --> 00:02:44,600
Вообще отпустила, прикинь.
37
00:02:49,290 --> 00:02:50,270
Если так.
38
00:02:52,420 --> 00:02:53,540
Я бензину достал.
39
00:02:54,580 --> 00:02:55,460
Ты сейчас в монастырь?
40
00:02:56,300 --> 00:02:58,360
Хочешь, подвезу?
41
00:02:59,280 --> 00:03:00,980
А после этого можем и домой свалить.
42
00:03:02,220 --> 00:03:03,840
Дэн, ты что ли?
43
00:03:10,160 --> 00:03:10,940
Здравствуй.
44
00:03:12,200 --> 00:03:13,040
Вернулся.
45
00:03:16,030 --> 00:03:17,510
Дэн, смотри, какой модный.
46
00:03:20,690 --> 00:03:21,390
А что за кровь?
47
00:03:22,110 --> 00:03:23,170
Да это из носа шла.
48
00:03:24,670 --> 00:03:26,290
Ну я же тебе говорил, что...
49
00:03:26,310 --> 00:03:28,770
Ничего с ним не случится, потому
50
00:03:28,770 --> 00:03:32,830
что оно в воде не тонет и в огне
51
00:03:32,830 --> 00:03:34,430
не горит, да, правда, Дэнчик?
52
00:03:34,690 --> 00:03:34,990
Да.
53
00:03:36,350 --> 00:03:37,290
Фига себе.
54
00:03:38,130 --> 00:03:38,550
Ловко.
55
00:03:39,390 --> 00:03:40,430
В монастырь, да, собрались?
56
00:03:41,010 --> 00:03:41,530
Я с вами.
57
00:03:44,690 --> 00:03:45,730
Минут через пять.
58
00:03:46,570 --> 00:03:48,210
Ну, максимум через десять.
59
00:03:48,450 --> 00:03:50,370
Нужно каратенчик какой-то с кем-то перетереть.
60
00:03:50,370 --> 00:03:52,050
Макс, пожалуйста, дай только.
61
00:03:56,040 --> 00:03:58,680
Расколол я этого вашего хозяина.
62
00:03:58,680 --> 00:04:00,940
Вообще не поверите, что за хрень
63
00:04:00,940 --> 00:04:02,180
тут происходит, ребята.
64
00:04:03,000 --> 00:04:04,220
В смысле расколол?
65
00:04:04,680 --> 00:04:06,960
Никакой битвы экстрасенсов,
66
00:04:07,060 --> 00:04:08,980
зайчата, сплошная дежурная часть.
67
00:04:09,260 --> 00:04:10,240
Сейчас остался только один
68
00:04:10,240 --> 00:04:11,340
вопросик, я скоро вернусь,
69
00:04:11,400 --> 00:04:11,920
подождите меня.
70
00:04:13,420 --> 00:04:14,000
Арин!
71
00:04:30,970 --> 00:04:33,470
Подожди, подожди, подожди,
72
00:04:34,010 --> 00:04:35,790
подожди, минутку, подожди.
73
00:04:42,470 --> 00:04:44,230
Дирекция Порожского химкомбината
74
00:04:44,230 --> 00:04:45,850
пригласила сотрудников из деревень
75
00:04:45,850 --> 00:04:47,670
поля, верхнего Бора, Топи и
76
00:04:47,670 --> 00:04:48,870
Глазанихи на рыбалку, чтобы
77
00:04:48,870 --> 00:04:50,550
развеять сомнения местных жителей
78
00:04:50,550 --> 00:04:52,050
в качестве воды с брасыванием
79
00:04:52,050 --> 00:04:54,270
вонегу и ее притоки Порожским химкомбинатом.
80
00:04:54,370 --> 00:04:54,670
Подожди.
81
00:04:55,330 --> 00:04:56,370
Лов был богатым.
82
00:04:56,630 --> 00:04:59,490
Щуки, лещи, караси, уху варили на
83
00:04:59,490 --> 00:05:00,070
речной воде.
84
00:05:00,690 --> 00:05:01,350
Вот и шица.
85
00:05:02,370 --> 00:05:03,130
И что?
86
00:05:03,890 --> 00:05:06,870
А это не тот гелик, который гонял тут?
87
00:05:07,270 --> 00:05:07,410
Нет.
88
00:05:07,410 --> 00:05:10,410
Ой, смотри, а там мама твоя, если что.
89
00:05:12,530 --> 00:05:14,330
Да хватит ты, дурочку, валять.
90
00:05:15,070 --> 00:05:16,990
Вот этот Мурзилов встретил нас на станции.
91
00:05:17,210 --> 00:05:17,810
Сам, сечешь?
92
00:05:19,070 --> 00:05:20,730
Выглядел, как заурядный алкаш.
93
00:05:20,890 --> 00:05:22,830
Приехал на каком-то дурандулете, а
94
00:05:22,830 --> 00:05:24,390
тут, смотри, при параде.
95
00:05:25,270 --> 00:05:26,070
А это что значит?
96
00:05:26,730 --> 00:05:28,450
Что у нас тут, гонка со смертью?
97
00:05:29,350 --> 00:05:31,230
Это значит, или я успею его
98
00:05:31,230 --> 00:05:33,190
засветить, или он у меня грохнет.
99
00:05:33,950 --> 00:05:35,870
Шанс один, пустить сегодня все в новостях.
100
00:05:39,690 --> 00:05:42,250
Ну, скажи, скажи, что за дичь у
101
00:05:42,250 --> 00:05:42,930
вас тут происходит?
102
00:05:43,650 --> 00:05:45,070
Я просто сам до конца разобраться
103
00:05:45,070 --> 00:05:45,450
не могу.
104
00:05:45,710 --> 00:05:46,910
Ну, пожалуйста, скажи.
105
00:05:48,090 --> 00:05:49,170
Ну, ты ведь знаешь.
106
00:05:50,370 --> 00:05:51,330
Я же вижу, знаешь.
107
00:05:54,160 --> 00:05:55,600
Останешься со мной?
108
00:05:58,690 --> 00:05:59,070
Да.
109
00:05:59,930 --> 00:06:00,970
Останусь, обещаю.
110
00:06:02,650 --> 00:06:03,490
Покориститься?
111
00:06:26,380 --> 00:06:28,180
Максим, объясни еще раз,
112
00:06:28,300 --> 00:06:29,240
пожалуйста, я не все поняла.
113
00:06:29,480 --> 00:06:31,620
Генеральный директор этого
114
00:06:31,620 --> 00:06:33,160
экземпляра, Злокерского комбината,
115
00:06:33,560 --> 00:06:35,480
Алябьев, что-то там, ВВ.
116
00:06:35,840 --> 00:06:36,720
Откуда ты знаешь?
117
00:06:38,120 --> 00:06:39,660
Расследование провел.
118
00:06:40,000 --> 00:06:42,700
О, погоди, расследование.
119
00:06:42,820 --> 00:06:43,480
Интересненько.
120
00:06:43,580 --> 00:06:45,520
То есть это, получается, как?
121
00:06:45,660 --> 00:06:48,400
Это директор завода, значит, да?
122
00:06:48,560 --> 00:06:51,220
Ездит по деревням и рубит людям
123
00:06:51,220 --> 00:06:51,880
головы, да?
124
00:06:52,680 --> 00:06:52,740
Интересно.
125
00:06:52,740 --> 00:06:54,100
А что ты решил, что он людям
126
00:06:54,100 --> 00:06:54,820
что-то рубит?
127
00:06:57,500 --> 00:07:00,740
А-а-а-а, херня какая-то, херня это все.
128
00:07:00,740 --> 00:07:01,760
Фигня, да?
129
00:07:01,820 --> 00:07:02,780
Ты не сокращайся.
130
00:07:02,920 --> 00:07:04,120
Слушай, у меня к тебе тоже вопрос.
131
00:07:04,260 --> 00:07:06,380
Ты же ведь знал, куда мы едем, да?
132
00:07:06,640 --> 00:07:07,680
Знал, куда нас везешь?
133
00:07:08,180 --> 00:07:08,680
Конечно.
134
00:07:09,080 --> 00:07:09,180
Да?
135
00:07:11,870 --> 00:07:12,510
Нет.
136
00:07:13,210 --> 00:07:15,590
Телефон достань, трубку ключи и повтори.
137
00:07:15,610 --> 00:07:16,610
Макс, сейчас ты это зачем?
138
00:07:16,750 --> 00:07:17,430
Скажи мне, а?
139
00:07:18,710 --> 00:07:19,330
Узнаешь?
140
00:07:22,960 --> 00:07:24,100
Ну, ты это сразу узнал, да?
141
00:07:24,640 --> 00:07:26,680
Ну, он похож на этого, который
142
00:07:26,680 --> 00:07:27,560
встречал нас.
143
00:07:27,560 --> 00:07:28,840
Да, который нас встречал.
144
00:07:28,900 --> 00:07:30,860
Алябьев ВВ, в образе пролетария.
145
00:07:30,920 --> 00:07:32,200
Смотри, какой красивый.
146
00:07:32,620 --> 00:07:32,980
А?
147
00:07:47,090 --> 00:07:47,850
Ну, давай.
148
00:07:48,130 --> 00:07:48,990
Поговорим.
149
00:07:49,910 --> 00:07:51,810
Че ты мне такие, ***, да меня, а?
150
00:07:52,050 --> 00:07:53,330
Откуда я, сука, знаю, а?
151
00:07:53,390 --> 00:07:53,910
Откуда я знаю?
152
00:07:53,950 --> 00:07:54,870
Че ты меня спрашиваешь это
153
00:07:54,870 --> 00:07:55,790
постоянно, ***?
154
00:07:56,110 --> 00:07:57,070
Олябья, ВВ.
155
00:07:57,630 --> 00:07:58,750
Какая-то рыбалка.
156
00:07:58,870 --> 00:08:00,430
Это ничего не объясняет.
157
00:08:00,530 --> 00:08:01,390
Чего не объясняет?
158
00:08:01,990 --> 00:08:02,610
Вообще ничего.
159
00:08:02,790 --> 00:08:04,370
Ну, так давай ты объясни.
160
00:08:04,450 --> 00:08:06,350
У тебя же есть объяснение.
161
00:08:06,610 --> 00:08:08,050
Труток свой, сучий, доставай.
162
00:08:08,190 --> 00:08:09,690
Давай и клянись, что не знал,
163
00:08:09,790 --> 00:08:10,930
зачем нас сюда везёшь.
164
00:08:12,230 --> 00:08:13,330
Ладно.
165
00:08:15,530 --> 00:08:18,630
Хер с вами.
166
00:08:20,350 --> 00:08:21,990
Батарейка только сядет.
167
00:08:22,030 --> 00:08:22,910
Ничего, нам хватит.
168
00:08:25,530 --> 00:08:27,810
А я клянусь, что не знал, куда вас везу.
169
00:08:28,410 --> 00:08:30,470
И клянусь, что не знал, куда вас впутываю.
170
00:08:30,850 --> 00:08:31,450
На.
171
00:08:32,970 --> 00:08:33,430
Доволен?
172
00:08:36,260 --> 00:08:38,400
Знаешь, да, какую-то штуку свою,
173
00:08:38,460 --> 00:08:39,260
нахуй читер.
174
00:08:39,700 --> 00:08:41,560
Слушай, да мне-то всё равно,
175
00:08:41,680 --> 00:08:43,460
Дениска, ты себе хоть правду скажи.
176
00:08:50,940 --> 00:08:55,100
Да, я дебил, мудак, что вас привез сюда.
177
00:08:55,600 --> 00:08:57,380
Но ты, сука, не дал нам отсюда
178
00:08:57,380 --> 00:08:58,420
уехать вовремя.
179
00:08:59,400 --> 00:09:00,660
Ладно, правду.
180
00:09:03,460 --> 00:09:05,260
За тобой я сюда приехал.
181
00:09:06,000 --> 00:09:08,260
Хотел разобраться, что ты за человек.
182
00:09:08,760 --> 00:09:10,140
Моська на тебя компромат искала.
183
00:09:10,880 --> 00:09:11,780
А я их нахер послал.
184
00:09:12,640 --> 00:09:14,820
Хотел для радио «Свобода» профайл
185
00:09:14,820 --> 00:09:15,400
твой сделать.
186
00:09:15,540 --> 00:09:15,740
Портфель.
187
00:09:16,080 --> 00:09:18,440
Героя нашего времени, защитника
188
00:09:18,440 --> 00:09:19,740
простых людей.
189
00:09:20,420 --> 00:09:22,000
А ты говно-человек оказался,
190
00:09:22,500 --> 00:09:24,080
Дениска, Ридиска.
191
00:09:24,100 --> 00:09:25,180
И на людей тебе насрать.
192
00:09:26,360 --> 00:09:26,620
Да.
193
00:09:27,820 --> 00:09:29,620
Но мне тебя почему-то жалко.
194
00:09:31,220 --> 00:09:32,640
Меня тебе жалко?
195
00:09:33,560 --> 00:09:36,280
Это мне тебя жалко, дрочер, ты несчастный.
196
00:09:36,600 --> 00:09:39,000
Ты зря сюда поехал и сдохнешь зря.
197
00:09:39,140 --> 00:09:39,800
Думаешь, да?
198
00:09:40,180 --> 00:09:41,920
И Фебасам ничего не надо было.
199
00:09:42,720 --> 00:09:43,600
Всех на...
200
00:09:44,480 --> 00:09:45,420
Все расходитесь.
201
00:09:45,860 --> 00:09:47,440
И подвиг твой зряшный.
202
00:09:48,000 --> 00:09:49,580
Так что ты мог спокойненько там
203
00:09:49,580 --> 00:09:52,340
сидеть и работать на благо режима.
204
00:09:52,700 --> 00:09:53,040
То есть?
205
00:09:55,700 --> 00:09:57,280
Я уже все порешал.
206
00:09:57,540 --> 00:09:58,320
В смысле порешал?
207
00:09:59,280 --> 00:10:01,100
А в прямом, в одном единственном
208
00:10:01,100 --> 00:10:03,300
смысле, в котором у нас с Фэбусами
209
00:10:03,300 --> 00:10:04,320
что-то порешать можно.
210
00:10:04,940 --> 00:10:07,320
А все остальное для красоты, старичок.
211
00:10:07,740 --> 00:10:11,100
И поездочка твоя, спецоперация для красоты.
212
00:10:12,940 --> 00:10:15,200
Ты тут в шпиона играл, в
213
00:10:15,200 --> 00:10:17,240
какого-то, ты посмотри на себя,
214
00:10:17,740 --> 00:10:19,340
дебил ты деревенский.
215
00:10:20,820 --> 00:10:24,560
Свобода, ты свободу свою в жопу
216
00:10:24,560 --> 00:10:25,480
себе засунь, понял?
217
00:10:26,100 --> 00:10:27,380
Ты же что, сука, угодно не
218
00:10:27,380 --> 00:10:29,380
сделаешь, лишь бы помаячить для телевизора.
219
00:10:30,600 --> 00:10:32,860
Нет, не что угодно, ничего
220
00:10:32,860 --> 00:10:34,400
изволите, я вот не хочу, чтобы
221
00:10:34,400 --> 00:10:36,120
меня в бэкдор у**или.
222
00:10:36,160 --> 00:10:38,440
Слушай, так ты мне вообще теперь
223
00:10:38,440 --> 00:10:41,080
не интересен, мне маньяк гораздо интереснее.
224
00:10:42,300 --> 00:10:45,520
Я б нашел историю, которая даст
225
00:10:45,520 --> 00:10:46,540
мне о себе заявить.
226
00:10:47,200 --> 00:10:47,500
И что?
227
00:10:48,580 --> 00:10:50,300
Ни пропаганды, ни слив ментовский.
228
00:10:50,300 --> 00:10:51,440
Редкость в наше время.
229
00:10:51,700 --> 00:10:53,080
И поэтому спасибо тебе большое,
230
00:10:53,180 --> 00:10:54,680
Дениска, что взял меня с собой.
231
00:10:55,220 --> 00:10:56,300
Посмотри херню свою.
232
00:11:00,940 --> 00:11:02,300
Батарейка села.
233
00:11:04,080 --> 00:11:05,300
Да пошел он, он ***.
234
00:11:06,540 --> 00:11:08,860
Куда ты?
235
00:11:09,540 --> 00:11:10,420
Старичок.
236
00:11:10,640 --> 00:11:11,720
Сонь, подожди!
237
00:11:12,200 --> 00:11:12,920
Ой!
238
00:11:12,920 --> 00:11:14,640
А ты что, обиделся?
239
00:11:14,800 --> 00:11:16,700
Неа, ты вернись, вернись!
240
00:11:17,640 --> 00:11:18,620
Виталий как наш.
241
00:11:20,220 --> 00:11:21,920
Ведь такой всегда был.
242
00:11:22,960 --> 00:11:25,940
Не для этой нашей деревни.
243
00:11:27,100 --> 00:11:28,980
Все с книжками, с книжками.
244
00:11:30,620 --> 00:11:31,900
Всегда хотел уехать.
245
00:11:33,980 --> 00:11:36,800
Нам с дедом говорил, уеду, вас
246
00:11:36,800 --> 00:11:38,480
заберу отсюда, в городе жить будем.
247
00:11:43,560 --> 00:11:48,180
Мамуля, это же я, Виталий, не
248
00:11:48,180 --> 00:11:48,920
узнала меня?
249
00:11:49,780 --> 00:11:51,100
Нам тут привычней.
250
00:11:52,680 --> 00:11:54,560
Огород, все свое.
251
00:11:56,820 --> 00:12:01,160
Комбинат все же платит повыше, а
252
00:12:01,160 --> 00:12:02,760
там мы что, обузой будем?
253
00:12:03,840 --> 00:12:05,660
Не узнала меня, мама.
254
00:12:09,390 --> 00:12:13,990
Жена у него, ох, и суровая баба.
255
00:12:15,350 --> 00:12:17,850
Детей воспитывает, будто в
256
00:12:17,850 --> 00:12:19,370
Нахимовском училище.
257
00:12:20,970 --> 00:12:25,590
Ну и Виталик, наш, твердого
258
00:12:25,590 --> 00:12:28,930
характера, своего не свернет.
259
00:12:33,030 --> 00:12:35,570
Мамуль, что десять раз одному ссорить?
260
00:12:35,730 --> 00:12:37,630
Я же здесь, никуда ехать не надо.
261
00:12:37,630 --> 00:12:38,870
Что ты городишь-то?
262
00:12:39,090 --> 00:12:40,490
Что ты хоть городишь-то?
263
00:12:40,550 --> 00:12:42,310
Какую херню ты городишь?
264
00:12:42,910 --> 00:12:45,210
И ждал, и звал, и зовет.
265
00:12:45,390 --> 00:12:47,410
Это мы не едем, а он ждет.
266
00:12:48,150 --> 00:12:50,550
А эту е*****ю вонную никто и не
267
00:12:50,550 --> 00:12:51,990
спрашивал, что ей там нравится,
268
00:12:52,130 --> 00:12:54,470
что ей там не нравится, мудавушку эту.
269
00:12:55,870 --> 00:12:57,290
Будьте вы прокляты.
270
00:12:58,570 --> 00:13:00,690
Будь она проклята, и вы прокляты.
271
00:13:00,810 --> 00:13:02,430
Все будете вместе с ней.
272
00:13:02,530 --> 00:13:04,030
Успокойся, б**.
273
00:13:09,840 --> 00:13:11,480
У тебя давление подскочит.
274
00:13:16,150 --> 00:13:18,030
Хоть вени есть у меня.
275
00:13:20,430 --> 00:13:24,030
А кроме этого, что еще надо?
276
00:13:25,210 --> 00:13:26,630
Отца помнишь?
277
00:13:27,750 --> 00:13:28,930
Я его помню.
278
00:13:29,430 --> 00:13:30,910
Он у меня вот здесь сидит.
279
00:13:43,170 --> 00:13:46,390
Добрый вечер!
280
00:13:49,460 --> 00:13:50,460
Добрый вечер!
281
00:13:51,180 --> 00:13:52,820
Сонечка!
282
00:13:53,240 --> 00:13:54,240
Добрый вечер!
283
00:13:55,920 --> 00:14:02,840
Сонь, Сонька, я священника видел, живым.
284
00:14:03,420 --> 00:14:04,520
Ты сейчас серьезно?
285
00:14:04,840 --> 00:14:06,880
Конечно, садись, подброшу.
286
00:14:07,140 --> 00:14:08,240
Еще один воскреш.
287
00:14:08,800 --> 00:14:10,560
Чудотворное место оказалось.
288
00:14:11,100 --> 00:14:12,060
А, ты не верил?
289
00:14:12,220 --> 00:14:13,800
Верил, верил, конечно.
290
00:14:14,060 --> 00:14:16,120
Такая же история, такая же
291
00:14:16,120 --> 00:14:17,280
история, как с попугаем.
292
00:14:17,620 --> 00:14:18,580
Какая история?
293
00:14:18,920 --> 00:14:19,760
Массовый психоз.
294
00:14:20,580 --> 00:14:21,820
Бабка не может поверить в то, что
295
00:14:21,820 --> 00:14:23,680
дед ее помер, Попугай за ним слова
296
00:14:23,680 --> 00:14:25,260
повторяет, а бабка вместо попугая
297
00:14:25,260 --> 00:14:26,880
видит своего деда, и нам этот бред
298
00:14:26,880 --> 00:14:27,800
как-то транслирует.
299
00:14:27,820 --> 00:14:29,260
Это как вообще все может быть?
300
00:14:29,260 --> 00:14:30,780
Я тоже голову ломал, не знаю, как
301
00:14:30,780 --> 00:14:31,500
же это может быть?
302
00:14:31,800 --> 00:14:32,980
Психодел просто какой-то.
303
00:14:33,620 --> 00:14:35,320
Когда бабки рядом не было, мы тоже
304
00:14:35,320 --> 00:14:36,040
видели попугая.
305
00:14:36,440 --> 00:14:38,800
Я думаю, они воду чем-то таким
306
00:14:38,800 --> 00:14:39,900
галлюциногенным травят.
307
00:14:40,220 --> 00:14:41,520
Может, они вообще там ЛСД гонят.
308
00:14:44,120 --> 00:14:44,760
Мадам!
309
00:14:46,880 --> 00:14:47,420
Сильвупле?
310
00:15:00,120 --> 00:15:01,680
Ну что, с Богом?
311
00:15:22,050 --> 00:15:23,530
Котята, ждите меня.
312
00:15:23,610 --> 00:15:24,470
Дяде поработать надо.
313
00:15:25,170 --> 00:15:26,450
Сегодня вечером валим отсюда.
314
00:15:26,610 --> 00:15:27,550
На крайняк завтра утром.
315
00:15:28,330 --> 00:15:29,290
В смысле валим?
316
00:15:29,710 --> 00:15:30,790
А как качели?
317
00:15:30,990 --> 00:15:33,250
Соня, Соня, почему ты не уехала со
318
00:15:33,250 --> 00:15:33,830
мной тогда, а?
319
00:15:34,010 --> 00:15:34,810
Сам знаешь почему.
320
00:15:34,870 --> 00:15:35,910
Соня, Соня, скажи.
321
00:15:36,350 --> 00:15:37,870
Как ты думаешь, а в параллельной
322
00:15:37,870 --> 00:15:39,430
вселенной мы могли с тобой быть
323
00:15:39,430 --> 00:15:40,810
вместе, если б не вот это все?
324
00:15:43,110 --> 00:15:44,330
Куда ты смотришь?
325
00:15:45,190 --> 00:15:45,770
На ключик?
326
00:15:46,330 --> 00:15:47,190
Это я его нашел.
327
00:15:48,270 --> 00:15:49,610
Он под сиденьем был, Соня.
328
00:15:50,150 --> 00:15:51,270
Я знаю, я говно человек.
329
00:15:51,270 --> 00:15:53,750
Ну, скажи, я с тобой мог бы стать
330
00:15:53,750 --> 00:15:54,330
кем-то другим?
331
00:15:54,690 --> 00:15:55,410
Не мог бы.
332
00:15:55,730 --> 00:15:59,910
Соня, Соня, у меня крючок внутри.
333
00:16:02,320 --> 00:16:02,860
Это ты.
334
00:16:04,060 --> 00:16:05,540
Это ты, Соня.
335
00:16:06,160 --> 00:16:07,080
Этот крючок.
336
00:16:32,090 --> 00:16:33,390
Ну, давай, давай, давай.
337
00:17:36,580 --> 00:17:38,860
Дура!
338
00:17:54,790 --> 00:17:56,190
Да я тебе клянусь, история просто
339
00:17:56,190 --> 00:17:57,390
нереальная, но это топчик.
340
00:17:57,710 --> 00:17:59,570
Кущевка отдыхает, доцент отдыхает.
341
00:17:59,610 --> 00:18:00,810
Это просто полный ***.
342
00:18:01,610 --> 00:18:02,310
Фактура есть?
343
00:18:03,430 --> 00:18:04,630
Да, да, есть, есть.
344
00:18:04,770 --> 00:18:05,170
Какая?
345
00:18:05,650 --> 00:18:07,030
Нет, не скажу.
346
00:18:07,390 --> 00:18:08,090
Про что история?
347
00:18:08,710 --> 00:18:11,490
Директор завода ведет охоту на
348
00:18:11,490 --> 00:18:12,570
простых смертных.
349
00:18:12,930 --> 00:18:14,710
Ну, там, или главный акционер, я
350
00:18:14,710 --> 00:18:15,250
точно не знаю.
351
00:18:15,330 --> 00:18:16,250
Доказательства есть?
352
00:18:16,370 --> 00:18:18,470
Да все проверено, ну, фотки есть,
353
00:18:18,550 --> 00:18:19,830
показания свидетелей, я на
354
00:18:19,830 --> 00:18:20,710
диктофон писал.
355
00:18:21,270 --> 00:18:22,070
И чего ты хочешь?
356
00:18:22,690 --> 00:18:24,290
Прямое включение хочу.
357
00:18:24,790 --> 00:18:26,810
На сайте, на главную, и на телек
358
00:18:26,810 --> 00:18:28,690
этот ваш, в интернете, как он называется?
359
00:18:29,230 --> 00:18:31,310
Дело Кольцово, чтобы было, понял?
360
00:18:32,070 --> 00:18:33,150
Давай мои спец.
361
00:18:34,500 --> 00:18:36,680
Конечно, дорогой, ну конечно!
362
00:18:36,860 --> 00:18:38,480
Я здесь шею рискую, а вы мне
363
00:18:38,480 --> 00:18:39,900
своего спецкора пришлете, который
364
00:18:39,900 --> 00:18:41,040
все сливки снимет.
365
00:18:41,220 --> 00:18:42,000
Хера лысого.
366
00:18:42,280 --> 00:18:43,460
Нет только спецреп.
367
00:18:44,080 --> 00:18:45,700
А, еще переводы на все ваши
368
00:18:45,700 --> 00:18:46,340
остальные языки.
369
00:18:46,420 --> 00:18:46,820
Понял, да?
370
00:18:46,940 --> 00:18:48,200
Окей, я понял.
371
00:18:48,280 --> 00:18:49,380
Давай, я повешу.
372
00:18:49,740 --> 00:18:50,040
Что?
373
00:18:50,400 --> 00:18:51,000
Не слышу.
374
00:18:51,060 --> 00:18:51,360
Кольцо.
375
00:18:51,620 --> 00:18:52,540
Повешу, говорю.
376
00:19:08,800 --> 00:19:10,020
Ну что, молодежь?
377
00:19:10,540 --> 00:19:11,580
Какие планы на жизнь?
378
00:19:12,540 --> 00:19:14,200
Я вот за уликой приехал.
379
00:19:18,020 --> 00:19:19,860
Забрать угнанный вами автомобиль,
380
00:19:20,200 --> 00:19:23,000
в райцентр поеду, трасса вроде бы подсохла.
381
00:19:23,000 --> 00:19:25,900
Загорелась в жопе Береста, еще
382
00:19:25,900 --> 00:19:27,500
сутки подождать не можешь, да?
383
00:19:28,000 --> 00:19:28,900
Ты че от меня хочешь?
384
00:19:29,660 --> 00:19:30,920
Я по распоряжению действую.
385
00:19:31,980 --> 00:19:33,320
Мне сказали машину забрать, я
386
00:19:33,320 --> 00:19:34,320
забираю, давай ключи.
387
00:19:45,140 --> 00:19:46,760
А журналюга это где?
388
00:19:48,080 --> 00:19:49,740
Вряд ли Богу пошел молиться, а?
389
00:19:51,200 --> 00:19:53,240
Ты сам-то во что веришь, капитан?
390
00:19:53,600 --> 00:19:54,280
Я?
391
00:19:54,820 --> 00:19:57,180
В бабло.
392
00:19:58,020 --> 00:20:02,000
Раньше в людей верил, а теперь в бабло.
393
00:20:02,820 --> 00:20:03,540
Понятно.
394
00:20:04,660 --> 00:20:05,640
Да что тебе понятно?
395
00:20:06,940 --> 00:20:08,400
Ни хера тебе не понятно.
396
00:20:14,250 --> 00:20:19,630
Отец Илья, это же чудо, как в Евангелии.
397
00:20:21,980 --> 00:20:24,000
А я усомнилась про мысли Божьи.
398
00:20:26,530 --> 00:20:28,270
Такая вот вера у нас.
399
00:20:30,990 --> 00:20:34,270
Что же это за вера, когда без
400
00:20:34,270 --> 00:20:35,790
доказательств не верится?
401
00:20:36,870 --> 00:20:38,630
Я ведь именно об этом молилась,
402
00:20:38,770 --> 00:20:40,030
чтобы она ко мне вернулась.
403
00:20:40,650 --> 00:20:41,830
И никуда не убегала.
404
00:20:48,820 --> 00:20:50,260
Я так по тебе скучала.
405
00:20:52,800 --> 00:20:55,140
Ты всегда защищал меня от отца,
406
00:20:55,220 --> 00:20:56,460
когда мы были милкими.
407
00:20:57,240 --> 00:20:58,660
Не бросай меня, пожалуйста.
408
00:20:59,240 --> 00:20:59,720
Не брошу.
409
00:21:00,200 --> 00:21:02,100
Ладно, пускай будет такое чудо.
410
00:21:05,380 --> 00:21:07,540
Я всегда так боялась остаться одна.
411
00:21:08,280 --> 00:21:09,120
Как я без тебя?
412
00:21:12,520 --> 00:21:13,480
Проклятый мой.
413
00:21:14,760 --> 00:21:15,500
Проклятый.
414
00:21:21,970 --> 00:21:22,650
Я слышу тебя.
415
00:21:22,650 --> 00:21:23,050
Да, да.
416
00:21:23,230 --> 00:21:23,770
Тут, тут я.
417
00:21:23,870 --> 00:21:24,410
Туточки, да.
418
00:21:24,570 --> 00:21:30,240
Сегодня у Путина прямая сайта.
419
00:21:30,300 --> 00:21:31,260
Мне договорился на уму.
420
00:21:37,820 --> 00:21:38,720
Три часа?
421
00:21:38,800 --> 00:21:39,600
Это дневной, что ли?
422
00:21:39,780 --> 00:21:40,880
Ну, Игоря, ну.
423
00:21:41,760 --> 00:21:43,020
Ну, мы ж с тобой не на...
424
00:21:43,020 --> 00:21:43,900
А, не об этом.
425
00:21:46,140 --> 00:21:49,120
Ладно, давай, плашку с именем,
426
00:21:49,240 --> 00:21:50,300
фото, я все пришлю.
427
00:21:51,060 --> 00:21:52,540
Специальный репортаж, да?
428
00:21:52,660 --> 00:21:54,560
Источники-то надежные у тебя?
429
00:21:54,900 --> 00:21:56,080
Да надежнее не придумаешь.
430
00:21:56,380 --> 00:21:58,260
Я там еще наснимал всякого, это
431
00:21:58,260 --> 00:21:59,020
полный трэш.
432
00:22:02,140 --> 00:22:03,880
Да, да, давай, родной, пишу.
433
00:22:04,000 --> 00:22:04,660
Шесть.
434
00:22:05,060 --> 00:22:05,520
Один.
435
00:22:05,640 --> 00:22:05,980
Шесть.
436
00:22:06,060 --> 00:22:06,460
Шесть.
437
00:22:06,840 --> 00:22:07,800
Один.
438
00:22:07,800 --> 00:22:07,800
Шесть.
439
00:22:07,800 --> 00:22:08,200
Двадцать.
440
00:22:08,520 --> 00:22:09,080
Двадцать.
441
00:22:09,600 --> 00:22:10,680
Тридцать один.
442
00:22:11,180 --> 00:22:12,220
Тридцать один.
443
00:22:12,620 --> 00:22:14,220
Сейчас, погодь.
444
00:22:18,280 --> 00:22:19,240
Иди ты.
445
00:22:23,450 --> 00:22:23,910
Опа.
446
00:22:30,330 --> 00:22:31,350
Отдай телефон!
447
00:22:38,660 --> 00:22:40,160
Отдай телефон, капитан.
448
00:22:41,540 --> 00:22:42,780
Успеется.
449
00:22:43,020 --> 00:22:44,680
Лучше отдай, даже во время
450
00:22:44,680 --> 00:22:45,760
задержания имеешь право.
451
00:22:48,240 --> 00:22:49,480
Ладно, писатель, мир.
452
00:22:52,820 --> 00:22:56,380
Пойдем, подкрепимся перед дальней дорогой.
453
00:22:56,960 --> 00:22:58,300
Какой еще дорогой?
454
00:22:59,540 --> 00:23:01,300
Ну, вы же домой собрались, в
455
00:23:01,300 --> 00:23:02,080
Москву, как я понял?
456
00:23:02,480 --> 00:23:02,780
Да.
457
00:23:03,560 --> 00:23:07,380
Ну вот, я там привез всякого разного.
458
00:23:07,380 --> 00:23:08,400
Отвалили, что ли?
459
00:23:09,720 --> 00:23:10,840
Во-во, вроде того.
460
00:23:37,950 --> 00:23:42,970
Налетай, Максимка.
461
00:23:57,950 --> 00:23:59,530
Пусти их, слышишь?
462
00:24:01,750 --> 00:24:04,210
Вы, батюшка, доиграетесь.
463
00:24:06,570 --> 00:24:08,730
Сань, Сань, Сань, хватит, хватит.
464
00:24:10,670 --> 00:24:14,630
Значит так, если я через три часа
465
00:24:14,630 --> 00:24:16,270
не дозвонюсь до Москвы, нам всем
466
00:24:16,270 --> 00:24:16,830
тут хана.
467
00:24:17,590 --> 00:24:18,230
Да, б***ь.
468
00:24:19,630 --> 00:24:21,370
Ты балбес, он нас урует.
469
00:24:21,570 --> 00:24:22,750
Девочки, не ссорьтесь.
470
00:24:26,220 --> 00:24:27,720
Попейте водички.
471
00:24:29,980 --> 00:24:32,220
Ну, это что-то, напился я уже водички.
472
00:24:34,550 --> 00:24:36,090
Пей, я сказал.
473
00:24:37,570 --> 00:24:39,090
Капитана Похребевича еще нет?
474
00:24:41,440 --> 00:24:43,100
Думаешь, поможет?
475
00:24:44,400 --> 00:24:45,340
Думаю, да.
476
00:24:51,350 --> 00:24:52,910
Да не жалко,
477
00:24:56,080 --> 00:24:57,240
он другое дело.
478
00:25:29,180 --> 00:25:29,780
Это вода.
479
00:25:30,800 --> 00:25:32,140
Это точно вода.
480
00:25:32,620 --> 00:25:33,040
Что это?
481
00:25:33,980 --> 00:25:36,940
Да воду они травят сбросами какими-то.
482
00:25:37,380 --> 00:25:39,240
Попил водицы, в козлёночку превратился.
483
00:25:40,000 --> 00:25:42,220
Несёшь.
484
00:25:43,800 --> 00:25:44,020
Да?
485
00:25:45,060 --> 00:25:47,860
Капитан всегда со своей бутылочкой.
486
00:25:48,320 --> 00:25:50,160
То с пивком, то с водкой.
487
00:25:50,240 --> 00:25:50,820
Несёшь.
488
00:25:51,420 --> 00:25:52,800
На попу, вон, поверь.
489
00:25:52,800 --> 00:25:53,240
Вешеный.
490
00:25:53,860 --> 00:25:55,000
Смотри, водочку глушит.
491
00:25:55,100 --> 00:25:55,780
Ни херь?
492
00:25:56,300 --> 00:25:58,260
А что же это тогда такое-то, а?
493
00:25:58,800 --> 00:25:59,640
Чудо, что ли?
494
00:26:00,240 --> 00:26:02,360
А если чудо?
495
00:26:02,980 --> 00:26:06,300
Ну, вот и вы мои романтики, вы мои
496
00:26:06,300 --> 00:26:09,340
маленькие мистики, вы мои маленькие.
497
00:26:10,640 --> 00:26:12,400
Чудо-чудо.
498
00:26:14,720 --> 00:26:17,220
Кто ж вам сказал, что чудеса все
499
00:26:17,220 --> 00:26:18,080
только от Бога?
500
00:26:21,320 --> 00:26:24,060
Как быстро вы с 30 лет проскочили.
501
00:26:24,940 --> 00:26:27,320
А дальше подоткос.
502
00:26:28,360 --> 00:26:33,800
Седина, одиночество, немощь и маразм.
503
00:26:34,660 --> 00:26:36,840
Кошки или собаки.
504
00:26:37,660 --> 00:26:39,420
Катя, ты чего?
505
00:26:41,100 --> 00:26:44,600
Ну чё, нашёл таки?
506
00:26:45,580 --> 00:26:46,360
Чего?
507
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
Точечку, говорю.
508
00:26:49,400 --> 00:26:49,980
Нашёл?
509
00:26:52,800 --> 00:26:54,740
Или кто подсказал?
510
00:26:56,560 --> 00:27:00,720
Нашел, нашел, уже кое-что в Москву
511
00:27:00,720 --> 00:27:02,180
заслал, коллегам.
512
00:27:02,820 --> 00:27:03,220
Типа?
513
00:27:04,000 --> 00:27:06,180
Типа свидетельских показаний.
514
00:27:07,180 --> 00:27:08,580
Типа на тебя в том числе.
515
00:27:08,960 --> 00:27:09,360
Че?
516
00:27:10,080 --> 00:27:12,780
Пособничество преступной
517
00:27:12,780 --> 00:27:14,320
деятельности а-ля Би-Ви-Ви-Ви,
518
00:27:14,400 --> 00:27:16,420
убийство одного и более человека.
519
00:27:22,950 --> 00:27:24,090
Ему и загоняет людей.
520
00:27:24,770 --> 00:27:25,730
Мента все видит.
521
00:27:26,230 --> 00:27:27,470
Типа егерь он у него.
522
00:27:27,590 --> 00:27:29,810
Да, и там еще много чего интересного.
523
00:27:30,170 --> 00:27:31,730
Все согнал в Москву.
524
00:27:31,890 --> 00:27:32,510
С именами.
525
00:27:33,130 --> 00:27:34,170
Ты что, бухой, что ли?
526
00:27:34,350 --> 00:27:35,690
Но у людей инструкция.
527
00:27:36,490 --> 00:27:37,130
Меня ждать.
528
00:27:37,510 --> 00:27:39,710
Если не выйду на связь, все в эфир пойдет.
529
00:27:40,110 --> 00:27:41,530
С твоим именем.
530
00:27:41,910 --> 00:27:42,870
Вообще не отдупляю.
531
00:27:42,970 --> 00:27:43,790
Чего тут больше?
532
00:27:44,210 --> 00:27:47,070
Ты сейчас везешь нас на станцию.
533
00:27:47,750 --> 00:27:49,430
И только когда мы садимся в поезд,
534
00:27:49,790 --> 00:27:52,470
ты, капитан, расслабляешь булки.
535
00:27:53,530 --> 00:27:55,610
И в деле а-ля Бьева ВВ, по
536
00:27:55,610 --> 00:27:57,030
федеральным телеканалам твоя
537
00:27:57,030 --> 00:27:58,230
фамилия не звучит.
538
00:28:01,670 --> 00:28:02,650
Охерел?
539
00:28:02,990 --> 00:28:04,010
Что ты делаешь?
540
00:28:05,170 --> 00:28:07,050
Зачем ты это сделал?
541
00:28:16,650 --> 00:28:18,950
Алябьев.
542
00:28:22,720 --> 00:28:30,540
А ты кого ожидал увидеть, черт с трогами?
543
00:28:31,940 --> 00:28:34,700
Макс Кольцов.
544
00:28:36,300 --> 00:28:39,500
Меня можешь просто звать хозяин.
545
00:28:43,510 --> 00:28:44,930
Это же мой платочек.
546
00:28:49,670 --> 00:28:52,870
Я тебя буду звать так, как тебя
547
00:28:52,870 --> 00:28:54,690
скоро вся страна звать будет.
548
00:28:55,070 --> 00:28:57,030
Вся страна меня никак не будет
549
00:28:57,030 --> 00:28:58,710
звать, фантазер.
550
00:28:59,830 --> 00:29:05,350
Вот, знакомьтесь, сын мой, Иван Витальевич.
551
00:29:06,550 --> 00:29:10,310
Будет у вас хозяин, когда и если
552
00:29:10,310 --> 00:29:11,150
меня не найдут.
553
00:29:14,950 --> 00:29:16,970
Не любит эту тему.
554
00:29:17,430 --> 00:29:19,850
Я же сказал, когда и если.
555
00:29:20,630 --> 00:29:25,690
Давайте выпьем за Ивана Витальевича.
556
00:29:26,970 --> 00:29:31,690
За того, кто придет после меня и
557
00:29:31,690 --> 00:29:32,390
будет круче.
558
00:29:39,820 --> 00:29:43,600
Ну, смей осквернять храм Божий.
559
00:29:46,010 --> 00:29:46,650
Не смей.
560
00:29:46,650 --> 00:29:49,030
Смей пускать врага человеческого.
561
00:29:51,280 --> 00:29:54,620
Знаешь, Чебачка, достал ты меня
562
00:29:54,620 --> 00:29:56,660
своим бытьем.
563
00:29:57,700 --> 00:30:00,760
Ну-ка, встань.
564
00:30:04,000 --> 00:30:05,280
Докривлялся.
565
00:30:06,300 --> 00:30:09,840
Святой отец, не в смерти боюсь,
566
00:30:10,160 --> 00:30:10,960
умирал уже.
567
00:30:11,520 --> 00:30:15,180
О ней молил только, как спасение.
568
00:30:15,700 --> 00:30:16,720
Это ты не умирал.
569
00:30:18,760 --> 00:30:19,940
Это ты репетировал.
570
00:30:21,260 --> 00:30:23,060
Бегите в церковь!
571
00:30:23,240 --> 00:30:23,780
Кать, валим!
572
00:30:24,300 --> 00:30:25,160
Денис, пойдем!
573
00:30:25,540 --> 00:30:27,180
Не бойся, Сашенька!
574
00:30:27,400 --> 00:30:28,680
Ты меня не бросишь!
575
00:30:29,040 --> 00:30:30,720
Сашенька, не бросишь!
576
00:30:39,510 --> 00:30:41,230
Да я теперь от тебя никуда!
577
00:30:41,350 --> 00:30:42,510
Да отпусти ты!
578
00:30:42,510 --> 00:30:44,850
Молодцы, ты меня не бросишь!
579
00:30:51,020 --> 00:30:51,960
Дай телефон!
580
00:30:52,200 --> 00:30:52,700
Зачем?
581
00:30:52,920 --> 00:30:53,720
Да телефон дай!
582
00:31:10,960 --> 00:31:12,300
Это еще кто?
583
00:31:12,300 --> 00:31:12,360
Откуда?
584
00:31:16,160 --> 00:31:17,340
Сестра моя.
585
00:31:18,420 --> 00:31:18,820
Лиза.
586
00:31:19,680 --> 00:31:20,340
Откуда?
587
00:31:21,080 --> 00:31:21,820
С того света.
588
00:31:23,760 --> 00:31:25,920
Лиза!
589
00:31:35,300 --> 00:31:35,880
Лиза!
590
00:31:55,610 --> 00:32:05,920
Ваши ноги, вы летаете Вы летаете,
591
00:32:05,920 --> 00:32:10,160
вы летаете, вы летаете
592
00:32:10,160 --> 00:32:14,220
Возвращайтесь в позицию Выходи из
593
00:32:14,220 --> 00:32:17,760
света Проследите за выходом из
594
00:32:17,760 --> 00:32:21,960
света Вы следуете за выходом из света?
595
00:32:23,200 --> 00:32:25,740
Вы следуете своей дороге?
596
00:32:52,100 --> 00:32:55,140
Вы уходите Пока, Соня.
597
00:32:55,320 --> 00:32:56,100
Я тут побуду.
598
00:33:48,310 --> 00:33:50,430
Я же тебе приказал закрыть ворота.
599
00:34:04,420 --> 00:34:05,140
Забыл чей ты?
600
00:34:05,640 --> 00:34:07,160
Как же так?
601
00:34:07,280 --> 00:34:09,100
Я же выздоровел.
602
00:34:09,700 --> 00:34:10,840
Я дал, я и забрал.
603
00:34:11,100 --> 00:34:12,980
Простите меня.
604
00:34:14,000 --> 00:34:15,000
Простите.
605
00:34:16,280 --> 00:34:17,500
Придется отрабатывать.
606
00:34:18,600 --> 00:34:19,000
Встань.
607
00:34:20,680 --> 00:34:21,800
Сядь.
608
00:34:21,880 --> 00:34:22,920
Да не сюда, за руль.
609
00:34:23,020 --> 00:34:23,460
Ага.
610
00:34:23,560 --> 00:34:23,620
Вставай.
611
00:34:24,780 --> 00:34:25,260
Понял.
612
00:34:40,470 --> 00:34:43,030
Смотри, вдруг сеть Деннипс еще поймает.
613
00:34:43,270 --> 00:34:44,230
Какой ты упрямый, а.
614
00:34:44,610 --> 00:34:46,730
Я это дело просто так не брошу.
615
00:34:47,550 --> 00:34:48,930
Они меня там ждут на свободе.
616
00:34:49,250 --> 00:34:50,050
А где тебя ждут?
617
00:34:50,430 --> 00:34:51,750
На радио «Свобода».
618
00:34:51,750 --> 00:34:52,150
Ага.
619
00:34:52,410 --> 00:34:53,110
Прямое включение.
620
00:34:53,550 --> 00:34:54,950
Там была точка, где ловила, а
621
00:34:54,950 --> 00:34:57,090
сейчас… Блин, ну че ты не сможешь, смотри.
622
00:34:57,090 --> 00:34:57,850
Я смотрю, я смотрю.
623
00:34:57,870 --> 00:34:59,010
Смотри, я тебе говорю.
624
00:35:01,590 --> 00:35:03,230
Чего там?
625
00:35:03,850 --> 00:35:04,390
Сеть поймала?
626
00:35:04,410 --> 00:35:05,210
Добро пожаловать в МГФ.
627
00:35:05,410 --> 00:35:05,810
Дай сюда.
628
00:35:07,430 --> 00:35:09,490
Ай, хороший!
629
00:35:14,110 --> 00:35:15,710
Блин, блин, блин!
630
00:35:21,970 --> 00:35:23,070
Двадцать.
631
00:35:24,090 --> 00:35:24,970
Тридцать один.
632
00:35:29,230 --> 00:35:32,750
Блин, осторожно, пожалуйста!
633
00:35:32,750 --> 00:35:33,470
Отбирай!
634
00:35:33,550 --> 00:35:34,650
Главное, включиться успеть!
635
00:35:53,720 --> 00:35:55,200
Опять не ловит.
636
00:35:55,840 --> 00:35:57,380
Что ж за занудство-то.
637
00:35:59,340 --> 00:36:01,100
Ну что ты делаешь-то, а?
638
00:36:02,780 --> 00:36:03,700
Давай.
639
00:36:05,740 --> 00:36:08,500
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит.
640
00:36:09,260 --> 00:36:09,980
Тихо, тихо,
641
00:36:17,400 --> 00:36:17,400
тихо.
642
00:36:17,400 --> 00:36:18,880
Алло, алло, Соболев?
643
00:36:20,380 --> 00:36:21,440
Да, готов, готов.
644
00:36:24,700 --> 00:36:26,040
Через сколько?
645
00:36:29,050 --> 00:36:32,070
Всё хорошо, слушай, Архангельская
646
00:36:32,070 --> 00:36:35,710
область, деревня Топи, Порог,
647
00:36:36,370 --> 00:36:37,750
Порожский химкомбинат.
648
00:36:38,930 --> 00:36:40,190
А, красота какая.
649
00:36:49,720 --> 00:36:55,900
Ну, что, радио Свобода, прямой эфир.
650
00:37:00,460 --> 00:37:04,000
Да, да, сука, уже на линии.
651
00:37:04,260 --> 00:37:04,660
Да.
652
00:37:06,020 --> 00:37:10,180
А я про тебя все знаю, Олябий.
653
00:37:10,820 --> 00:37:13,100
Да, и про должность, и про комбинат.
654
00:37:13,660 --> 00:37:16,260
Про то, что воду вы тут травите галлюциногенами.
655
00:37:16,560 --> 00:37:17,080
Да?
656
00:37:17,620 --> 00:37:20,160
И про то, что ты сафари на людей устраиваешься.
657
00:37:20,160 --> 00:37:20,880
Все я знаю.
658
00:37:21,720 --> 00:37:23,160
Ты себя кем вообразил-то, а?
659
00:37:24,140 --> 00:37:24,940
Сатаной?
660
00:37:25,480 --> 00:37:27,560
Упырина ты несчастный.
661
00:37:44,660 --> 00:37:46,960
И знаешь, какая организация меня
662
00:37:46,960 --> 00:37:48,160
сюда устроила, да?
663
00:37:49,680 --> 00:37:51,260
Хер ты нам че сделаешь.
664
00:37:51,700 --> 00:37:52,460
Сделаю.
665
00:37:59,460 --> 00:38:01,480
Предложение тебе я сделаю.
666
00:38:02,600 --> 00:38:03,940
Заслужил.
667
00:38:05,280 --> 00:38:06,060
Да пошел ты.
668
00:38:51,040 --> 00:38:52,900
Да, я тут, я на связи.
669
00:38:57,840 --> 00:38:58,720
Иди сюда.
670
00:39:01,920 --> 00:39:04,160
Расследование проведено в короткие сроки.
671
00:39:06,040 --> 00:39:06,540
Молодец.
672
00:39:07,000 --> 00:39:07,760
Я впечатлен.
673
00:39:08,420 --> 00:39:09,740
Чего ты впечатлен?
674
00:39:10,420 --> 00:39:12,140
Скоро вся страна впечатлена будет
675
00:39:12,140 --> 00:39:12,860
тобой, упырина.
676
00:39:12,860 --> 00:39:14,600
Подожди, сейчас прокомбинат твой
677
00:39:14,600 --> 00:39:16,780
закроет его, дядь, и тебя закроют.
678
00:39:17,600 --> 00:39:19,140
Сейчас, постой, постой, подожди чуть-чуть.
679
00:39:19,420 --> 00:39:19,860
Потерпи.
680
00:39:21,180 --> 00:39:25,300
Это не мой комбинат, котеночек, а государственный.
681
00:39:27,340 --> 00:39:29,200
Топливо для ракет производят.
682
00:39:30,560 --> 00:39:31,520
Зачем его закрывать?
683
00:39:32,520 --> 00:39:33,940
Нам еще в космос летать.
684
00:39:34,740 --> 00:39:35,860
Американцам грозить.
685
00:39:35,960 --> 00:39:36,860
Никто его не закроет.
686
00:39:36,940 --> 00:39:37,620
Тебе не поверят.
687
00:39:37,620 --> 00:39:38,580
Врешь ты все, тварь.
688
00:39:38,640 --> 00:39:39,060
Врешь!
689
00:39:40,720 --> 00:39:43,360
Стратегического назначения комбинат.
690
00:39:43,660 --> 00:39:44,720
Его даже на карте нет.
691
00:39:45,120 --> 00:39:46,460
Вместо него лесное хозяйство.
692
00:39:47,940 --> 00:39:49,220
И Алябьева тоже нет.
693
00:39:49,740 --> 00:39:51,260
И тебя тоже не будет.
694
00:39:52,060 --> 00:39:54,300
А радио-свобода это наши враги.
695
00:39:54,480 --> 00:39:54,720
Да?
696
00:40:16,570 --> 00:40:18,970
Слушай, дядь, вся область вот эта
697
00:40:18,970 --> 00:40:20,810
твоя слитая дерьмом ухлебает.
698
00:40:22,110 --> 00:40:24,290
Вся область в бреду, а тебе
699
00:40:24,290 --> 00:40:25,630
стоишь, смешно тебе.
700
00:40:27,570 --> 00:40:30,510
Не знаю, мне нравится.
701
00:40:31,670 --> 00:40:33,330
Ну да.
702
00:40:35,370 --> 00:40:39,790
Послушай меня, наш концерн захотел
703
00:40:39,790 --> 00:40:42,190
прикупить тебе медики.
704
00:40:42,670 --> 00:40:43,350
В Сталинах, в Москве.
705
00:40:43,350 --> 00:40:44,130
Полиция.
706
00:40:44,610 --> 00:40:49,370
И начали, знаешь чего, с твоей моськи.
707
00:40:50,070 --> 00:40:51,870
Чё ты пи**ишь-то, а?
708
00:40:52,350 --> 00:40:53,570
Я не пи**у.
709
00:40:54,290 --> 00:40:55,610
Помнишь, ты мне её нахваливал?
710
00:40:57,050 --> 00:40:59,350
Ну так вот, ребята уже подписали бумаги.
711
00:41:00,390 --> 00:41:02,670
Глафред Павлов Валентин Петрович
712
00:41:02,670 --> 00:41:03,910
написал заявление.
713
00:41:04,270 --> 00:41:05,110
Ищем Глафреда.
714
00:41:05,390 --> 00:41:06,710
Ну докажи.
715
00:41:08,290 --> 00:41:10,070
Предложение будет такое.
716
00:41:11,750 --> 00:41:13,070
Минуты до прямого кольца.
717
00:41:13,510 --> 00:41:15,450
Блин, ну докажи давай, докажи, че ты.
718
00:41:15,930 --> 00:41:18,050
Ты будешь Глафредом, Павлов будет
719
00:41:18,050 --> 00:41:21,230
у тебя замом, а хочешь, будет тебе
720
00:41:21,230 --> 00:41:22,430
просто попку потирать.
721
00:41:26,270 --> 00:41:30,670
Игорь, Игореша, можешь узнать для
722
00:41:30,670 --> 00:41:31,850
меня новость одну?
723
00:41:32,490 --> 00:41:34,590
Моську мою никто не покупал, сайт.
724
00:41:34,950 --> 00:41:35,790
Посмотри, пожалуйста.
725
00:41:38,450 --> 00:41:39,130
С ней раз с кем?
726
00:41:51,430 --> 00:41:53,950
Я здесь жопу кровью замываю.
727
00:41:54,030 --> 00:41:55,210
Всего за сто пятьдесят.
728
00:41:55,450 --> 00:41:57,050
Остановись, капитан.
729
00:41:57,770 --> 00:41:58,670
У тебя какие расходы?
730
00:41:59,390 --> 00:42:00,710
Человек в столице живет.
731
00:42:02,500 --> 00:42:04,140
Какие у меня расходы?
732
00:42:04,200 --> 00:42:04,400
Да.
733
00:42:05,180 --> 00:42:06,340
А сына лечить?
734
00:42:07,000 --> 00:42:07,780
Может, хватит врать?
735
00:42:08,960 --> 00:42:09,760
Вот выживете.
736
00:42:10,820 --> 00:42:12,500
Ты думаешь, я не знаю, что твой
737
00:42:12,500 --> 00:42:13,560
сын год назад помер?
738
00:42:24,320 --> 00:42:25,820
Он людей убивал, Макс.
739
00:42:33,430 --> 00:42:35,570
Ты-то, блядь, там чего вообще, а?
740
00:42:36,150 --> 00:42:38,390
Ты сам под кого угодно ляжешь, блядь!
741
00:42:38,550 --> 00:42:39,330
Герой, блядь!
742
00:42:39,410 --> 00:42:40,670
Дон Кихот, ты, штопаный!
743
00:42:41,170 --> 00:42:42,210
Еще подпиздывать будешь!
744
00:42:42,270 --> 00:42:43,550
Сиди вообще там, молчи!
745
00:42:46,460 --> 00:42:48,720
Еще доказать нужно, что убивал.
746
00:42:50,120 --> 00:42:52,460
Это же, ну, не факт, что, ну, тоже
747
00:42:52,460 --> 00:42:53,260
не галлюцинация.
748
00:42:54,820 --> 00:42:55,580
Конечно.
749
00:42:58,200 --> 00:42:59,240
Этих отпустишь?
750
00:43:01,480 --> 00:43:02,120
Вот этих вот?
751
00:43:05,010 --> 00:43:05,310
Нет.
752
00:43:07,750 --> 00:43:09,350
Девочка у меня исповедовать будет.
753
00:43:12,230 --> 00:43:14,590
А мальчика я...
754
00:43:14,590 --> 00:43:17,870
Ну, мальчик мне...
755
00:43:17,870 --> 00:43:20,710
Ну, короче, он трехнется без меня.
756
00:43:22,050 --> 00:43:23,070
Да я бы их отпустил.
757
00:43:23,450 --> 00:43:24,590
Они же сами не плавают.
758
00:43:25,630 --> 00:43:27,170
Любят стоялую воду.
759
00:43:29,210 --> 00:43:30,270
Ну, тогда извиняйте.
760
00:43:31,250 --> 00:43:32,750
Садимся на крючок.
761
00:43:33,570 --> 00:43:36,090
На крючачьи!
762
00:43:41,050 --> 00:43:42,090
Дурилки.
763
00:43:42,950 --> 00:43:44,870
Не можете вы без хозяина.
764
00:43:51,790 --> 00:43:52,230
Подожди.
765
00:43:52,590 --> 00:43:53,310
Повторяй за мной.
766
00:44:00,220 --> 00:44:02,840
Это Максим Кольцов.
767
00:44:03,700 --> 00:44:05,640
Главный редактор сайта.
768
00:44:06,040 --> 00:44:08,540
МОСКРУ и Спецкор.
769
00:44:09,360 --> 00:44:10,760
Радио Свобода.
770
00:44:12,060 --> 00:44:12,700
Здравствуйте.
771
00:44:12,840 --> 00:44:13,980
Это Максим Кольцов.
772
00:44:14,300 --> 00:44:17,240
Главный редактор сайта МОСКРУ и Спецкор.
773
00:44:17,320 --> 00:44:18,080
Радио Свобода.
774
00:44:19,020 --> 00:44:21,580
Мы ведем наш репортаж из
775
00:44:21,580 --> 00:44:23,080
Архангельской области.
776
00:44:24,100 --> 00:44:25,420
Мы ведем наш репортаж из
777
00:44:25,420 --> 00:44:26,400
Архангельской области.
778
00:44:27,040 --> 00:44:32,060
Нет на свете лучшей области, Нет
779
00:44:32,060 --> 00:44:35,440
лучшего предприятия, чем Порожское
780
00:44:35,440 --> 00:44:36,920
лесное хозяйство.
781
00:44:37,120 --> 00:44:40,240
И нет мудрее руководителя, чем
782
00:44:40,240 --> 00:44:43,760
Алябьев Виталий Вениаминович.
783
00:44:45,360 --> 00:44:50,310
Нет на свете лучше области и лучше
784
00:44:50,310 --> 00:44:56,850
предприятия, чем Порожское лесное хозяйство.
785
00:44:57,410 --> 00:45:01,110
И нет на свете более мудрого
786
00:45:01,110 --> 00:45:03,870
руководителя, чем Виталий
787
00:45:03,870 --> 00:45:05,710
Вениаминович Алиабиев.
788
00:45:06,170 --> 00:45:07,330
Кольцов, ты что говоришь?
789
00:45:08,450 --> 00:45:12,990
Я, Максим Кольцов, горд и счастлив
790
00:45:12,990 --> 00:45:14,170
ему служить.
791
00:45:15,590 --> 00:45:20,350
А я, Максим Кольцов, горд и
792
00:45:20,350 --> 00:45:22,450
счастлив ему служить.
793
00:45:23,230 --> 00:45:24,010
Ага.
794
00:45:24,190 --> 00:45:24,710
И еще.
795
00:45:27,220 --> 00:45:32,220
Пусть горит синим пламенем мерзкое
796
00:45:32,220 --> 00:45:37,020
пропагандистское телевидение, в
797
00:45:37,020 --> 00:45:39,300
котором нет ничего, кроме лучшей.
798
00:45:39,620 --> 00:45:40,320
Может, это надо?
799
00:45:40,600 --> 00:45:41,520
Нет, это надо.
800
00:45:41,760 --> 00:45:42,380
Это надо.
801
00:45:42,560 --> 00:45:43,160
Это обязательно.
802
00:45:50,140 --> 00:45:52,740
И пусть горит синим пламенем
803
00:45:52,740 --> 00:45:55,720
государственное мерзкое
804
00:45:55,720 --> 00:45:58,780
пропагандистское телевидение, в
805
00:45:58,780 --> 00:46:00,420
котором нет ничего, кроме лжи.
806
00:46:00,740 --> 00:46:01,220
Конец.
807
00:46:02,860 --> 00:46:03,440
Конец.
808
00:46:04,040 --> 00:46:04,800
Отдай ей телефон.
809
00:46:07,970 --> 00:46:08,790
А, отойди.
810
00:46:12,340 --> 00:46:13,300
Давай поцелуемся.
811
00:46:21,600 --> 00:46:23,100
Молодчина, молодчина.
812
00:46:32,940 --> 00:46:33,840
Это же...
813
00:46:34,180 --> 00:46:35,640
Это же подстава.
814
00:46:35,880 --> 00:46:38,100
Мне ж теперь в журналистику путь отрезан.
815
00:46:38,380 --> 00:46:39,620
Ну какая ж подстава?
816
00:46:40,600 --> 00:46:41,800
Договор есть договор.
817
00:46:42,980 --> 00:46:45,040
Да и хуй бы с ней с этой журналистикой.
818
00:46:45,380 --> 00:46:46,540
Кормить плохо.
819
00:46:47,360 --> 00:46:48,260
Работа нервная.
820
00:46:48,580 --> 00:46:49,400
Больше тоши.
821
00:46:51,060 --> 00:46:53,860
И от воронья весь перекошенный.
822
00:46:55,720 --> 00:46:57,200
Знаешь, я тебе подарочек один
823
00:46:57,200 --> 00:46:58,100
хотел сделать.
824
00:47:07,440 --> 00:47:10,280
Я тебе дарю вот этот Геленваген.
825
00:47:11,260 --> 00:47:13,360
Будешь оришку на ней катать.
826
00:47:15,380 --> 00:47:17,100
И дай-ка мне ключики.
827
00:47:25,400 --> 00:47:25,780
Держи.
828
00:47:26,580 --> 00:47:27,280
Поздравляю.
829
00:47:27,620 --> 00:47:27,960
Спасибо.
830
00:47:46,360 --> 00:47:51,080
А это, ну, вы же реально никого не
831
00:47:51,080 --> 00:47:52,840
убивали, ну, людей, да?
832
00:47:54,000 --> 00:47:55,340
Реально.
833
00:47:57,710 --> 00:47:59,310
Убивал.
834
00:48:00,010 --> 00:48:00,670
Приходилось.
835
00:48:03,570 --> 00:48:04,270
А зачем?
836
00:48:07,140 --> 00:48:08,740
Ну, потому что это интересно.
837
00:48:15,920 --> 00:48:19,380
А так скучно жить очень, понимаешь?
838
00:48:21,460 --> 00:48:24,540
Когда у тебя все есть, и ты все
839
00:48:24,540 --> 00:48:27,660
можешь, ты уже практически ничего
840
00:48:27,660 --> 00:48:28,200
не хочешь.
841
00:48:28,580 --> 00:48:30,140
Ну это просто беда.
842
00:48:30,800 --> 00:48:31,300
Просто.
843
00:48:32,040 --> 00:48:32,940
Жить невозможно.
844
00:48:33,680 --> 00:48:34,500
Ну, ну да.
845
00:48:35,820 --> 00:48:38,380
Алло.
846
00:48:42,270 --> 00:48:42,710
Алло.
847
00:48:43,110 --> 00:48:44,410
Алло, Денечка, здравствуй.
848
00:48:44,550 --> 00:48:44,950
Денечка!
849
00:48:44,950 --> 00:48:45,770
Привет, мал.
850
00:48:46,570 --> 00:48:48,450
Откуда у тебя этот номер?
851
00:48:49,390 --> 00:48:50,270
Это неважно.
852
00:48:50,530 --> 00:48:51,630
Как ты себя чувствуешь?
853
00:48:52,170 --> 00:48:53,530
Я в порядке, вообще.
854
00:48:54,530 --> 00:48:56,470
Ты прикинь, это сработало все, реально.
855
00:48:57,790 --> 00:48:58,550
Монастырь этот.
856
00:49:01,020 --> 00:49:02,760
Денис, тебе что-то пришлось для
857
00:49:02,760 --> 00:49:03,380
этого сделать?
858
00:49:04,260 --> 00:49:05,720
Да ничего не пришлось.
859
00:49:06,760 --> 00:49:08,520
Я, наверное, тут еще побуду.
860
00:49:09,280 --> 00:49:10,300
Хорошо мне здесь.
861
00:49:12,700 --> 00:49:17,360
Я о тобой всегда так, знаешь, я подумала.
862
00:49:18,140 --> 00:49:19,060
Наверное, ты прав.
863
00:49:19,800 --> 00:49:22,260
Лучше с достоинством, как человек.
864
00:49:23,390 --> 00:49:24,230
Чё ты?
865
00:49:24,430 --> 00:49:24,790
О чём всё?
866
00:49:26,070 --> 00:49:29,050
Глянчить, на поводке не сидеть, в ошейнике.
867
00:49:29,090 --> 00:49:29,730
Ты так говорил?
868
00:49:30,390 --> 00:49:31,510
Ты меня прости, Динь.
869
00:49:31,590 --> 00:49:33,490
Я твоя мама, это слабость моя была.
870
00:49:33,970 --> 00:49:34,870
А ты был прав.
871
00:49:35,430 --> 00:49:38,410
Думать о своём спасении, да, но не
872
00:49:38,410 --> 00:49:39,190
любой ценой.
873
00:49:39,190 --> 00:49:40,910
Ма, ты чё, сдурела, что ли?
874
00:49:40,970 --> 00:49:42,150
Ты чё, не всё что вообще, а?
875
00:49:43,070 --> 00:49:43,630
Алло!
876
00:49:44,530 --> 00:49:46,090
Мама!
877
00:49:47,150 --> 00:49:47,670
Алло!
878
00:50:12,130 --> 00:50:13,050
Ладно.
879
00:50:13,430 --> 00:50:13,930
Поехали.
880
00:50:14,670 --> 00:50:15,430
Где мой водила?
881
00:50:16,030 --> 00:50:16,430
Там.
882
00:50:18,430 --> 00:50:19,910
Э, не отлынивай.
883
00:50:20,310 --> 00:50:20,850
Поговорил?
884
00:50:21,070 --> 00:50:21,470
Иди сюда.
885
00:50:54,730 --> 00:50:57,830
Ну что, новая жизнь у вас начинается.
886
00:50:59,110 --> 00:51:01,330
Погнали в топе.
887
00:51:27,280 --> 00:51:30,420
Законное солнце, законное солнце...
888
00:51:30,420 --> 00:51:31,000
Открой окно!
889
00:52:18,620 --> 00:52:22,680
Софья-то, похоже, не зря молилась.
890
00:52:28,780 --> 00:52:29,260
А чё ты?
891
00:52:30,360 --> 00:52:30,500
Зачем молилась?
892
00:52:42,010 --> 00:52:44,930
Ну, он же все-таки начальник твой.
893
00:52:50,170 --> 00:52:51,230
Новый назначит.
894
00:52:57,600 --> 00:52:59,000
Ты теперь куда?
895
00:53:01,820 --> 00:53:04,300
А разве есть варианты?
896
00:53:05,220 --> 00:53:06,240
В топе?
897
00:53:06,700 --> 00:53:06,840
Куда?
898
00:53:07,760 --> 00:53:08,460
Все равно же.
899
00:53:09,220 --> 00:53:11,100
Все дороги туда ведут.
900
00:54:45,820 --> 00:54:47,380
Вот как и обещал.
901
00:54:51,120 --> 00:54:52,640
Хозяин ваш повержен,
902
00:54:58,650 --> 00:54:59,710
а я с тобой.
903
00:55:30,510 --> 00:55:34,810
Давай, Мишка, сказку тебе расскажу.
904
00:55:38,390 --> 00:55:40,770
Жила-была одна баба.
905
00:55:42,570 --> 00:55:45,830
Вродливая, завистливая и злая.
906
00:55:47,750 --> 00:55:52,250
Работала на комбинате, где ей по
907
00:55:52,250 --> 00:55:54,890
пьяни в раздевалке приделал мастер.
908
00:55:57,050 --> 00:55:58,210
Красавчик.
909
00:56:00,250 --> 00:56:02,390
И родилась у нее дочка Аринка,
910
00:56:03,470 --> 00:56:08,190
красивая до невозможности, вся в отца.
911
00:56:09,030 --> 00:56:12,570
Баба эта так завидовала своей
912
00:56:12,570 --> 00:56:14,190
дочери, что больше всего на свете
913
00:56:14,190 --> 00:56:16,670
хотела поменяться с ней местами.
914
00:56:17,570 --> 00:56:21,910
И случилось чудо, одна и задача.
915
00:56:23,070 --> 00:56:26,990
Дочка, повидев себя в новом теле
916
00:56:26,990 --> 00:56:30,050
от ужаса, с ума сошла.
917
00:57:12,680 --> 00:57:15,640
Дедуль, нет водички попить.
918
00:57:17,860 --> 00:57:19,100
Сушняк замучил.
919
00:57:36,330 --> 00:57:38,990
Иначе невозможно больше вообще,
920
00:57:41,520 --> 00:57:46,940
никак, сука, тут дальше жить.
921
00:57:50,210 --> 00:57:52,090
Спасибо, отец.
922
00:58:28,650 --> 00:58:29,530
Мишка.
923
00:58:33,350 --> 00:58:34,690
Привет, пап.
924
00:58:44,360 --> 00:58:45,080
Прокачу.
925
01:00:24,780 --> 01:00:26,640
Можно забыть о всём, чем я был, не
926
01:00:26,640 --> 01:00:28,320
тону, а гуляю по внутрь.
927
01:00:28,720 --> 01:00:31,380
Меня сделает чищу огонь, и чутьё
928
01:00:31,380 --> 01:00:32,660
проведёт сквозь мрак.
929
01:00:33,020 --> 01:00:35,500
Оружье сквозь того, кто враг, и
930
01:00:35,500 --> 01:00:37,000
меня прикроют друзья.
931
01:00:37,300 --> 01:00:39,060
Я собой прикрою своих.
932
01:00:39,980 --> 01:00:41,500
Я не слепец, я храбрец.
933
01:00:42,140 --> 01:00:43,720
Я человек, а не зверь.
934
01:00:43,720 --> 01:00:44,360
Проверь.
935
01:00:45,480 --> 01:00:50,400
Тебе кажется, тебе кажется, тебе
936
01:00:50,400 --> 01:00:54,800
кажется, тебе кажется, тебе
937
01:00:54,800 --> 01:00:59,800
кажется, тебе кажется, тебе кажется.
938
01:01:10,810 --> 01:01:13,590
Не я тебя спасу, выловлю
939
01:01:13,590 --> 01:01:15,510
наблесный, ты знаешь, зайдёт
940
01:01:15,510 --> 01:01:16,690
крючок в детствен.
941
01:01:16,810 --> 01:01:18,990
Ты станешь своей в моем лесу.
942
01:01:19,470 --> 01:01:23,330
Я в стерео-верию, ты умерти воспринимай.
943
01:01:23,330 --> 01:01:23,690
Ты жив?
944
01:01:23,870 --> 01:01:25,610
Человек или змея?
945
01:01:25,790 --> 01:01:25,950
Кай?
946
01:01:25,950 --> 01:01:27,610
Тебе кажется нужен я?
947
01:01:27,770 --> 01:01:28,510
Хозяин?70621
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof