All language subtitles for siro-1063
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,048 --> 00:00:08,192
ใธใฃในใณใฎๅณใฎ้จๅฑๅ
ฅใฃใฆใใใฃใฆ1ๅใใ
2
00:00:27,648 --> 00:00:33,792
ในใฟใธใชใใ ใ ใ ใใใใใ
3
00:00:34,048 --> 00:00:40,192
ในใฟใธใชใใใใใชใธใฃใณใซใใใใใ ใใฉ ใใกใฏ ใใใชๆใใชใใงใ
4
00:00:46,848 --> 00:00:52,992
ใใซใกใฉใจใใใฃใฑๅฅฝใใชใใ ๆฎใใใ
5
00:00:53,248 --> 00:00:59,392
ใงใพใจใใใใใพ ๆฌๆ ผ็ใซไปไบ
6
00:00:59,648 --> 00:01:05,792
ใพไธๅฟใญใพใ ใปใ ใใใใใฎไฝใใใฃใใใจใชใใงใใ ไปไธๅฟใในใใใใชใใใฉ
7
00:01:06,048 --> 00:01:10,400
ใพใ่ฉฆใใใฃใฆๆใใงๅฎถๆ
8
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
ใใฃใจ
9
00:01:17,056 --> 00:01:23,200
ใฉใใๆปๆฒขใญใผใฉใงใ ไบๅๆญณใงใ
10
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ใใฃใใใ ใใ ๅฅฝใใช้ฃใน็ฉใฏ็ใใใฎใงใ
11
00:01:29,856 --> 00:01:36,000
ใใใใฎใๅๅใใใใฆ้ใ ่ฆใ็ฎใใใใ ใใฉ
12
00:01:36,256 --> 00:01:42,400
ใญใทใข
13
00:01:42,656 --> 00:01:45,216
ใจๆฅๆฌใฎใใผใใงใใญ
14
00:01:51,872 --> 00:01:58,016
ใญใทใข่ชใๅใใใใใใใชใใใ ใ ๅใใใใใใใชใใงใ ใใใใชใใ
15
00:02:02,880 --> 00:02:09,024
ใชใใใใฃใฑ ๅใใใฎ่กใๅ
ฅใฃใฆใใใใ ๅคงไบบใฃใฝใใญ ใใใงใใ
16
00:02:15,680 --> 00:02:21,824
172
17
00:02:22,080 --> 00:02:28,224
ๆฅๆฌ่ชใไธๆใงใใญ
18
00:02:28,480 --> 00:02:34,624
ๅๆฐใฏ็พไธๅใพใงใใใ ใฃใ ใ็ถใใใใกใใฃใจ200ใใใใชใใ ใใญ
19
00:02:34,880 --> 00:02:41,024
ใใใใญ ใญใทใขใณ ใณใใณใ ใตใณใใจใใใฃใฆใ
20
00:02:47,936 --> 00:02:49,984
ใชใใงใใฎ ใใฎใญ
21
00:02:50,752 --> 00:02:56,896
ไปใชใใใใคใใใชใใใใฃใฆใใ ใฃใใใ ไปไฝใใใฆใชใๅญฆ็ใงใใชใ
22
00:02:57,152 --> 00:03:03,296
ใใใงใใญ
23
00:03:03,552 --> 00:03:09,696
ใใ
24
00:03:09,952 --> 00:03:16,096
0ใจใใซใ่ๅณใใใฃใใใ ใใ ใใใ ใชใฃใฆๆใฃใฆ
25
00:03:16,608 --> 00:03:22,752
็ต้จไบบๆฐใฏ็ต้จไบบๆฐใงใใ
26
00:03:23,008 --> 00:03:29,152
ใ ใใใชใใ
27
00:03:29,408 --> 00:03:35,552
ใกใใใฎใตใคใบใๆฅๆฌไบบ ใใใ ๅคๅฝไบบใฎ
28
00:03:35,808 --> 00:03:41,952
่ฆใใใจใใชใใฎใงใชใใใฉใใชใใงใใใญ ใงใ ใชใใใจๆใใใงใใ ๅคใใ
29
00:03:42,208 --> 00:03:48,352
ใฉใใช
30
00:03:48,608 --> 00:03:54,752
ใชใใ
31
00:03:55,008 --> 00:04:01,152
ใใใพใ ใใผใใซใใใใจใกใใฃใจๆใใใชใจๆใใพใ ใใชใใ ใคใใฃใคใใฃ็ใชใ ใใใงใใญ
32
00:04:07,808 --> 00:04:11,392
ในใชใผใตใคใบใงใใ
33
00:04:12,672 --> 00:04:18,815
ๅ
ซๅไธใใ5988
34
00:04:19,071 --> 00:04:25,215
ๅคงไฝ
35
00:04:25,471 --> 00:04:31,615
ๆฌๅฝใงใใ
36
00:04:31,871 --> 00:04:38,015
ใใชใใ
37
00:04:38,271 --> 00:04:44,415
AKB ใชใฎใ ใฃใใใฉ
38
00:04:44,671 --> 00:04:50,815
็งใไบบใซใใใใจๆใใใฉๆฐๅ ้ข็ฝใ
39
00:04:51,071 --> 00:04:57,215
ๆปๆฒขใญใผใฉใกใใ
40
00:04:57,471 --> 00:05:03,615
ๅฎถใซใใๆใฏใใณใใณ ไฝใใ
41
00:05:10,271 --> 00:05:13,343
ๆฎ้ใฎ
42
00:05:14,367 --> 00:05:20,511
ใกใญใณใใณ ใจใ ใซใฌใผใใณใจใใใใใใชๆใ ไฝใใใ
43
00:05:20,767 --> 00:05:21,279
ใซใผใขใน
44
00:05:21,535 --> 00:05:27,679
ใใฉใใใฃใใฎใซใฌใผใใณใฃใฆใ ใใฎๅ
ทใไธญใซ้ใ่พผใใ ใฎ3ไบบใ
45
00:05:27,935 --> 00:05:34,079
ใใใๅ
ฅใใฆๅ
ใใง ใชใใ ้คๅญใฟใใใซใใฆ ใฃใฆๆใใง
46
00:05:34,335 --> 00:05:40,479
ไบบใฏ็ฅใใชใใใฉ
47
00:05:47,135 --> 00:05:53,279
ใใใ
48
00:06:06,335 --> 00:06:12,479
ไปๅฝผๆฐใจใ่จใใฎๆๅพใซใปใใฏในใใใ ๆๅพ
49
00:06:19,135 --> 00:06:25,279
3ใถๆใใใๅ ใงใใใญ ใใใฏใญ ใใฎๆใฏๅฝผๆฐใใใใ ใใฎๆใใใพใใ ไฝ
50
00:06:25,535 --> 00:06:31,679
ใไบใใซ
51
00:06:31,935 --> 00:06:38,079
ใฉใใใ
52
00:06:38,335 --> 00:06:44,479
ใใ็ฌใไบบใงใ ใใ็ฌใไบบ ใใ ใใ็ฌใฃใฆๅชใใไบบใงใ
53
00:06:44,735 --> 00:06:50,879
ใใใ ใญ ใปใใฏในใใใใ ใใฉใใฎๆงๆ ผใ ใชใฉใชใฉ็ณปใใใกใใฃใจๆใใใ
54
00:06:51,135 --> 00:06:57,279
ใกใใฃใจๆใใงใใใญ ใใ ใกใใฃใจๆใ ้ซใใฆใ้ทใใฎใซ
55
00:06:57,535 --> 00:07:03,679
ใงใ้ทใใใฉใใฎใๅๅใฏใใใกใใฃใจใชใใๅชใใๆใใฎๆนใ
56
00:07:03,935 --> 00:07:10,079
ไธใฎๆใจใ ่ฑใใง
57
00:07:10,335 --> 00:07:16,479
ไธใฎๆใ่ฑใใง
58
00:07:17,759 --> 00:07:23,903
ใฉใใญใผใ ใญ
59
00:07:24,159 --> 00:07:27,743
1ๅใง
60
00:07:33,375 --> 00:07:39,519
็ฝใใญ ใใใชใใใใ่จใใใพใ ้ใใฎ
61
00:07:41,311 --> 00:07:42,079
ใฉใใงใใใญ
62
00:07:44,639 --> 00:07:47,711
ใกใใฃใจใใ ไธใฎใใณใใใใใ ใฏใ
63
00:07:52,575 --> 00:07:58,719
ๅฏๆใใญ ๆฌๅฝใงใใ
64
00:07:58,975 --> 00:08:05,119
ใฏใๅงใ
65
00:08:05,375 --> 00:08:11,519
ใใใใไธ็ใๅคใใ
66
00:08:11,775 --> 00:08:17,407
ใใใงใใญ
67
00:08:24,831 --> 00:08:30,975
ใใใ้ฃใ่พผใใงใใญ ๆฌๅฝใงใใญ ใใใ ็ดใใชใใฆ Ok Google
68
00:08:56,319 --> 00:09:01,183
ๆฅใใใใ
69
00:09:01,951 --> 00:09:08,095
ๅคใชใฎใคใใฆใชใใใช ใจใๆใฃใฆ
70
00:09:08,351 --> 00:09:14,495
ใคใใฆใใๅบใใใใฆใชใใใชใจๆใฃใฆใงใกใใฃใจๅพใๅใใฆใใใฃใฆใใใงใใ ๅพใใงใใ
71
00:09:34,207 --> 00:09:39,327
ๅฐๅ ใขใ ใณ ่ฆใใฆ ใใ ใใฃใฑใใญ
72
00:09:39,583 --> 00:09:41,887
ใญใทใขใฎ่กใๅ
ฅใฃใฆใใใ ใใใฃใฆ
73
00:09:42,655 --> 00:09:48,799
D ใใใใงใใญ
74
00:09:53,151 --> 00:09:59,295
ใใใใงใ ใใใ ๅบงใฃใฆใใ ใใ ใกใใฃใจ้ซชใฎๆฏ ๅพใใซใใฃใฆใใใฃใฆใใ
75
00:10:09,791 --> 00:10:15,935
ใกใชใฟใซ ้็ฆๅฐใฏ้ๅฝ ๅธฏใฏ้ๅฝ ๅธฏใฏ
76
00:10:16,191 --> 00:10:22,335
ใใใใใฎใ ใญ ไฝใงใงใใ
77
00:10:22,591 --> 00:10:23,871
ใชใใ ใใใช
78
00:10:24,895 --> 00:10:31,039
ใใฃใฑใใงใ ใฏใ ไนณ้ฆ ใใใงใ
79
00:10:31,295 --> 00:10:34,879
ไนณ้ฆ ใฉใใใ้ขจใซใใใใจๆใใใฎ ใฉใใใ้ขจใซใใใใจ
80
00:10:35,135 --> 00:10:41,279
ใฏใ ไฝใ ใใ ็ตๆงใชใใๅ
ทไฝ็ใซ่ใใจใใพใใฎ ไฝ
81
00:10:41,535 --> 00:10:47,679
่ใใใใใจ
82
00:10:54,079 --> 00:11:00,223
ๆใใใ
83
00:11:16,607 --> 00:11:22,751
ๅฅฝใใงใใ
84
00:12:23,679 --> 00:12:26,751
้ผป้ซใ
85
00:12:32,127 --> 00:12:34,431
ใใค้ฃฒใพใใ
86
00:12:38,527 --> 00:12:41,087
ใญใ ่ใใญ ใใฃใฑ ่ฒใ
87
00:12:41,343 --> 00:12:45,951
ใใฃใกใใขใใใใใชใใงใใใใ
88
00:13:04,639 --> 00:13:08,479
่ญใ ๅคง็ฆ
89
00:13:26,143 --> 00:13:27,679
็ถบ้บใ ใญ
90
00:14:12,479 --> 00:14:16,063
ใใฃใใใใใ
91
00:14:21,183 --> 00:14:24,511
็ซใฃใฆใใฆ
92
00:14:33,215 --> 00:14:38,847
ไนณ้ฆ ่ใใฆใใใใใ ๅฏๆใ
93
00:14:39,871 --> 00:14:46,015
ใใฃใใ่ๆฑใใใฆใใใใใๆฑ ๅใใฆใใ ใปใ
94
00:14:46,271 --> 00:14:52,415
ๆฅๆฌ
95
00:14:58,047 --> 00:15:04,191
ๆฎ้ๅฏใพใ
96
00:15:41,567 --> 00:15:46,687
ใซใกใฉ ่ฆใใฆใใใ
97
00:15:48,479 --> 00:15:51,807
ในใใฌใใใ ใญ
98
00:16:34,559 --> 00:16:39,679
่ถณ้ทใใญ ใชใใ
99
00:16:46,591 --> 00:16:51,199
ใ ใใใชใใ ใฃใฆใใใญ
100
00:17:35,743 --> 00:17:38,047
ๆ ใฏๆใใ
101
00:17:58,271 --> 00:18:00,063
ๆฎๆฅญ ้ปใใใ
102
00:18:00,319 --> 00:18:04,159
ใ**ใฏ้ปใใใ
103
00:19:25,823 --> 00:19:26,847
ใใผ
104
00:19:27,359 --> 00:19:29,151
ใญใฃใณใปใซ
105
00:19:51,167 --> 00:19:57,311
ใกใใฃใจ ๅใคใ้ใใซใชใฃใฆใฟใฆ
106
00:22:14,272 --> 00:22:14,784
ๆตใใฆ
107
00:23:42,080 --> 00:23:45,664
็พๅณใใ
108
00:25:06,560 --> 00:25:08,864
ใซใกใฉ
109
00:25:21,664 --> 00:25:23,456
ใกใใกใๅฅฝใ
110
00:25:23,712 --> 00:25:25,504
ใใฎใใ
111
00:25:47,264 --> 00:25:53,408
ๆฅๆฌไบบใจใใใใฃใใใจใชใใใ ใใฉใใใใใใฎใตใคใบใงๅ
จ็ถใใใฎ
112
00:25:54,432 --> 00:25:58,528
ใใใ ๅ
ฅใใกใใ
113
00:25:58,784 --> 00:26:04,928
ๅ
ฅ้ ใใใๅบใฆใพใใ
114
00:26:05,184 --> 00:26:09,024
ใใณใใฎ่ฒใง
115
00:26:16,960 --> 00:26:19,008
ไฝๆธฉ ไฝใๅฅฝใใชใฎ
116
00:26:21,056 --> 00:26:23,872
ๆญฃๅธธไฝใจๅ็ฒงๅใๅฅฝใใงใ
117
00:26:24,640 --> 00:26:30,784
ใใฃใผใใงไธไนใฃใฆใใใใ
118
00:28:26,496 --> 00:28:32,640
ใใใใกใใฃใจใจใญใ่จใฃใฆใใใ
119
00:29:23,840 --> 00:29:29,984
ใชใใง ้จไนไฝๅฅฝใใชใฎ
120
00:29:30,240 --> 00:29:35,616
่ชๅใฎๆฐๆใกใใใจใใซๅฝใฆใใใใ
121
00:30:46,272 --> 00:30:52,416
ไฟบใฎ่ใซๆใๅ
ฅใใกใใฃใฆใใใ ใใใใใใ ใกใใฃใจๅฅฅใพใงใใใฆ
122
00:31:18,272 --> 00:31:24,416
่ถณใ้ทใใใฆ้ใซ่พใใใ ใใฃใกใฎๆน
123
00:31:24,672 --> 00:31:30,816
่ถณ้ทใใ
124
00:31:31,072 --> 00:31:37,216
่ถณ้ใใฆ
125
00:31:37,472 --> 00:31:39,776
ใใใ ใจ
126
00:33:34,976 --> 00:33:41,120
ใใใฏใฏๅซใใชใฎ ใใซ ใใใฐใๅฅฝใใงใใ
127
00:33:41,376 --> 00:33:43,168
ใใใ ๅพใใใใใใใฆใ
128
00:33:49,824 --> 00:33:55,968
ใใคใพใงใใชใใฏ
129
00:35:24,800 --> 00:35:30,944
ใฉใใ
130
00:38:05,312 --> 00:38:11,456
ๆใใใใใ
131
00:38:11,712 --> 00:38:17,856
ใ
132
00:38:30,912 --> 00:38:37,056
ใง้กๅบใใฆใใใใใฎ
133
00:39:09,312 --> 00:39:15,456
ใใฃใฑใใใ
134
00:39:15,712 --> 00:39:21,856
ใใฃใฑใ
135
00:39:22,112 --> 00:39:28,256
ใใ ๅคฑๆ
136
00:40:17,152 --> 00:40:20,480
ใฉใ ใชใใ ๅใใฆ้กใซๅบใใใฆ
137
00:40:20,736 --> 00:40:26,368
ๅไฝ้จ
138
00:40:26,624 --> 00:40:29,952
ๅฎถใใใชใใฃใ
139
00:40:40,192 --> 00:40:46,336
ใใใ ใพใใไปไบใฎใญ ใชใใ้ขๆฅใจใ
140
00:40:46,592 --> 00:40:52,736
ใใใจๆใใใ้ฃ็ตกใใใใ
10311
