All language subtitles for The Spring (2014) Film Explained in Hindi_Urdu - Spring the Monster Girl Summarized हिन्दी

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,792 --> 00:00:04,375 A boy named "Evan" arrives on the scene as the film begins. 2 00:00:04,375 --> 00:00:06,583 Her mother's condition was not good at all. 3 00:00:06,583 --> 00:00:09,708 He is sitting beside his mother, catching her hand. 4 00:00:09,708 --> 00:00:12,708 But his mother is passed away within a time. 5 00:00:12,708 --> 00:00:16,000 There was only Evan's mother in his family. 6 00:00:16,000 --> 00:00:19,333 "Evan" was already orphan so he becomes dejected. 7 00:00:19,333 --> 00:00:20,833 "Evan" was very industrious. 8 00:00:20,833 --> 00:00:25,750 Passing a few days, he joins the pub where he used to serve. 9 00:00:25,750 --> 00:00:29,583 As he is seated there that some people begin to quarrel with him , coming there. 10 00:00:29,583 --> 00:00:31,958 Because there was the shortage of cigarettes in their pub. 11 00:00:31,958 --> 00:00:34,625 "Evan" was not in condition that someone fought him. 12 00:00:34,625 --> 00:00:35,889 So he begins to fight with them. 13 00:00:35,889 --> 00:00:38,958 He beats them so much that they lose their strength. 14 00:00:38,958 --> 00:00:40,541 They are nearly to lose their consciousness. 15 00:00:40,541 --> 00:00:43,791 So the owner of pub chides "Evan" that he acted badly. 16 00:00:43,791 --> 00:00:45,791 You will not come to your job from tomorrow. 17 00:00:45,791 --> 00:00:47,999 It means that I am dismissing you from the job of this pub. 18 00:00:47,999 --> 00:00:51,499 Being depressed, "Evan" returns to his house from there. 19 00:00:51,499 --> 00:00:54,131 But he observes , waking up next day, 20 00:00:54,131 --> 00:00:56,260 That police is standing outside of his house. 21 00:00:56,260 --> 00:01:00,291 Police officer had come to Evan's house to seize him because of tomorrow's pub fight. 22 00:01:00,291 --> 00:01:02,791 "Evan" did not want to get into these troubles. 23 00:01:02,791 --> 00:01:04,791 Because he was already very dejected. 24 00:01:04,791 --> 00:01:10,000 So he moves to the airport without any thought while taking his passport and packing his luggage. 25 00:01:10,000 --> 00:01:12,208 He takes the flight to "Italy" from there. 26 00:01:12,208 --> 00:01:15,875 His friends also reach "Italy". And they begin to enjoy it too much. 27 00:01:15,875 --> 00:01:19,583 "Evan" who was disturbed and in troubles before a time, 28 00:01:19,583 --> 00:01:23,583 He was laughing now. He was feeling excitement there along with his friends. 29 00:01:23,583 --> 00:01:27,042 Whenever he remembered that his mother has passed away, 30 00:01:27,042 --> 00:01:28,625 So he became depressed again. 31 00:01:28,625 --> 00:01:31,125 Now "Evan" is somewhere else along with his friends. 32 00:01:31,125 --> 00:01:34,167 He observes a standing girl there, wearing the red dress. 33 00:01:34,167 --> 00:01:36,042 He takes too interest in her. 34 00:01:36,042 --> 00:01:39,209 But he has not enough courage to talk to her. 35 00:01:39,209 --> 00:01:42,251 Then he leaves from there. When he is returning back, 36 00:01:42,251 --> 00:01:44,251 Then he witnesses the same girl again. 37 00:01:44,251 --> 00:01:48,293 "Evan" says at this time that I will surely talk to her now. 38 00:01:48,293 --> 00:01:51,085 He asks her name , moving towards that girl directly. 39 00:01:51,085 --> 00:01:53,835 That girl tells that my name is "Louise". 40 00:01:53,835 --> 00:01:57,460 "Evan" asks her straightforwardly, Will you be a friend of mine? 41 00:01:57,460 --> 00:02:00,627 That girl rejects saying, No! I don't want get into he relationship! 42 00:02:00,627 --> 00:02:04,210 "Evan" convinces her too much and says, You have attracted me! 43 00:02:04,210 --> 00:02:07,085 Let's go for a walk ! And we will also have lunch with it. 44 00:02:07,085 --> 00:02:08,519 So that girl agrees. 45 00:02:08,519 --> 00:02:12,585 "Evan" was very excited because no girl had ever attracted him before. 46 00:02:12,585 --> 00:02:15,210 And it was time that he was going for a walk with someone. 47 00:02:15,210 --> 00:02:20,000 They both rejoice very much. Next day, their time of return is approached. 48 00:02:20,000 --> 00:02:23,792 So Evan's friends say to him, Hurry up! Pack your luggage. 49 00:02:23,792 --> 00:02:27,334 We will have to depart. So "Evan" replies unpredictable, 50 00:02:27,334 --> 00:02:30,584 He says, I will stay here. I will also search my work here. 51 00:02:30,584 --> 00:02:32,584 In fact, he has taken interest in that girl. 52 00:02:32,584 --> 00:02:34,584 So he was wanting to stay here along with her. 53 00:02:34,584 --> 00:02:38,876 But he was confusing that he has not much amount of money to stay here. 54 00:02:38,876 --> 00:02:40,876 So he searches for a job on a farm for him. 55 00:02:40,876 --> 00:02:44,001 And he begins to live there. Afterwards, that day also arrives , 56 00:02:44,001 --> 00:02:46,001 When he had to meet with that girl. 57 00:02:46,001 --> 00:02:49,293 "Louise" takes him to a museum today. 58 00:02:49,293 --> 00:02:52,168 She says to him , showing some things that it is my job. 59 00:02:52,168 --> 00:02:56,641 These were some antique painted pots and stones. 60 00:02:56,641 --> 00:03:01,209 "Evan" asks her, Do you paint ? Then "Louise" replies, No! 61 00:03:01,209 --> 00:03:04,917 I am archaeologist! These placed antique things have been searched by me. 62 00:03:04,917 --> 00:03:09,542 So "Evan" compliments it. After this, they both return to the house. 63 00:03:09,542 --> 00:03:11,609 And "Louise" and "Evan" take rest. 64 00:03:11,609 --> 00:03:14,709 But they encounter a mysterious thing as it dawns. 65 00:03:14,709 --> 00:03:17,126 It was appearing that "Louise" has some entity in her. 66 00:03:17,126 --> 00:03:21,793 And her skin was worsening. As she is transforming into a strange creature. 67 00:03:21,793 --> 00:03:25,668 She was also looking frightful. She immediately gets up from there. 68 00:03:25,668 --> 00:03:27,668 She was also not walking normally. 69 00:03:27,668 --> 00:03:30,835 She kills a cat, finding it on the way. 70 00:03:30,835 --> 00:03:33,585 It means that "Louise" was not a common human being. 71 00:03:33,585 --> 00:03:37,002 She was a creature and she had also not revealed about it to "Evan". 72 00:03:39,419 --> 00:03:42,127 Now "Louise" and "Evan" both go for a dinner at night. 73 00:03:42,127 --> 00:03:45,460 "Evan" says to "Louise" there, Come! I take your photo! 74 00:03:45,460 --> 00:03:47,460 "Louise" becomes aggressive on this. 75 00:03:47,460 --> 00:03:49,627 In spite of it, "Evan" convinces her to take her photo. 76 00:03:49,627 --> 00:03:52,585 And he notices that his photo was giving the dim result as ever. 77 00:03:52,585 --> 00:03:56,043 It means that it was also an indication that she was not an ordinary human being. 78 00:03:56,043 --> 00:03:59,626 "Louise" begins to feel strange as their dinner is served to them. 79 00:03:59,626 --> 00:04:01,834 She instantly runs from there, getting up. 80 00:04:01,834 --> 00:04:05,376 And she begins to walk on the way as a disembodied spirit is walking. 81 00:04:05,376 --> 00:04:08,084 Then a man appears there who thinks that, 82 00:04:08,084 --> 00:04:11,501 She is in trouble. But "Louise" puts him to death. 83 00:04:11,501 --> 00:04:15,709 Here her face appears in the front which was very horrible. 84 00:04:15,709 --> 00:04:17,709 Then scene changes to the morning time. 85 00:04:17,709 --> 00:04:22,792 "Louise" is in her laboratory. And she has also a man whom she was examining. 86 00:04:22,792 --> 00:04:25,375 At the same time, odour begins to rise from there. 87 00:04:25,375 --> 00:04:29,583 "Louise" sees while examining her physic that she was again transforming into that creature. 88 00:04:29,583 --> 00:04:32,958 She transforms into that creature as that man leaves. 89 00:04:32,958 --> 00:04:36,208 She begins to feel appetite . So she returns to her house immediately. 90 00:04:36,208 --> 00:04:38,208 And she picks the two rabbits kept at house. 91 00:04:38,208 --> 00:04:43,875 Those rabbits were so lovely that no man could think to harm or kill them. 92 00:04:43,875 --> 00:04:48,667 But "Louise" victimizes them. And she starts to act strangely. 93 00:04:48,667 --> 00:04:52,584 When she observed that she is transforming into that creature, staying at home, 94 00:04:52,584 --> 00:04:54,584 Then she used to inject herself. 95 00:04:54,584 --> 00:04:56,584 After this, her condition was restored. 96 00:04:56,584 --> 00:05:01,751 She was fed up from this thing. She thinks, How much time will I tell a lie to "Evan"? 97 00:05:01,751 --> 00:05:06,084 I will have to speak truth before him. I will have to leave him silently. 98 00:05:06,084 --> 00:05:08,584 She says to "Evan" going to him that, 99 00:05:08,584 --> 00:05:10,584 I cannot stay with you for a long time! 100 00:05:10,584 --> 00:05:12,876 Then "Evan" asks her, Why are you saying so? 101 00:05:12,876 --> 00:05:15,668 Don't go far! We have been closely befriended. 102 00:05:15,668 --> 00:05:17,668 Just share with me if you have any problem! 103 00:05:17,668 --> 00:05:21,293 Then "Louise" says, Do you not understand! Go away from here. 104 00:05:21,293 --> 00:05:24,668 "Evan" leaves that place again after being disappointed. 105 00:05:24,668 --> 00:05:28,335 He moves to his farm. And police immediately approach there. 106 00:05:28,335 --> 00:05:31,377 The job that he was doing here was unlawful. 107 00:05:31,377 --> 00:05:34,627 So he escapes from there. He directly moves to Louise's house, 108 00:05:34,627 --> 00:05:38,085 That he may spend a few days at her house until police officers are after him. 109 00:05:38,085 --> 00:05:41,418 But he finds "Louise" nowhere when he unlocks her house door. 110 00:05:41,418 --> 00:05:44,710 He observes a mysterious creature, lying on the floor. 111 00:05:44,710 --> 00:05:47,835 Which was actually "Louise". She is dying. 112 00:05:47,835 --> 00:05:50,918 Because she was not getting strength to take the syringe, placed aside of her. 113 00:05:50,918 --> 00:05:53,793 That injection was the dire need of her at this time. 114 00:05:53,793 --> 00:05:57,418 At first, "Evan" does not understand anything how she shaped as such. 115 00:05:57,418 --> 00:06:01,751 But he has known that injection is necessary to save her life. 116 00:06:01,751 --> 00:06:04,376 So he injects her neck, lifting that syringe. 117 00:06:04,376 --> 00:06:07,751 Then "Louise" begins to transform into a human being slowly after being injected. 118 00:06:07,751 --> 00:06:10,876 But there was still that filthy liquid on her body. 119 00:06:10,876 --> 00:06:15,126 "Evan" asks "Louise", coming to her, Why did you hide it from me? 120 00:06:15,126 --> 00:06:17,543 I had said to you that you can share it with me. 121 00:06:17,543 --> 00:06:21,460 Then "Louise" says, You might go far, knowing anything. 122 00:06:21,460 --> 00:06:24,585 "Evan" asks her, Tell me! Who are you? 123 00:06:24,585 --> 00:06:30,000 "Louise" tells, I am 2000 years old! 124 00:06:30,000 --> 00:06:35,167 I was a creature . And those paintings were mine which you viewed in the museum. 125 00:06:35,167 --> 00:06:36,959 I did not search for those things. 126 00:06:36,959 --> 00:06:39,334 Those remain with me with the passage of time. 127 00:06:39,334 --> 00:06:41,834 But an alteration occurred in my DNA sequence. 128 00:06:41,834 --> 00:06:47,084 My body's cell begins to spoil themselves in the spring season right after 20 years. 129 00:06:47,084 --> 00:06:49,084 Consequently, I am too weakened. 130 00:06:49,084 --> 00:06:52,126 So I have to inject myself again and again for this cause. 131 00:06:52,126 --> 00:06:56,668 She tells that I did not build a relationship with you because I had no feeling. 132 00:06:56,668 --> 00:07:01,918 She tells that I did not build a relationship with you because I had no feeling. 133 00:07:01,918 --> 00:07:04,293 I am a creature. "Evan" says to her that, 134 00:07:04,293 --> 00:07:06,793 I am thinking that you possess some superhuman power. 135 00:07:06,793 --> 00:07:11,418 She tells , No! I have this disease. And it is from the last 2000 years. 136 00:07:11,418 --> 00:07:15,001 A man remains immoral in it. It rather transforms into a creature. 137 00:07:15,001 --> 00:07:17,001 I was stuck with this disease for a long time ago. 138 00:07:17,001 --> 00:07:20,793 When I was a little kid. I am creature from that time to till now. 139 00:07:20,793 --> 00:07:23,210 Until my physic does not get remedy from this disease, 140 00:07:23,210 --> 00:07:26,335 Neither I may turn to common human being nor I die. 141 00:07:26,335 --> 00:07:28,668 I have to inject myself again again, 142 00:07:28,668 --> 00:07:32,376 That day may arrive and my physic get rid from this disease. 143 00:07:32,376 --> 00:07:35,751 My my body cell convert me into a human being, evolving themselves. 144 00:07:38,626 --> 00:07:41,584 "Louise" asks "Evan", You know everything now! 145 00:07:41,584 --> 00:07:46,667 Kindly go away from my life! I don't want that you may get any harm because of me. 146 00:07:46,667 --> 00:07:49,542 Because I am also unaware after transforming into the creature, 147 00:07:49,542 --> 00:07:52,459 To whom I am eating and to whom I am harming. 148 00:07:52,459 --> 00:07:54,459 Kindly go! Then "Evan" starts weeping. 149 00:07:54,459 --> 00:07:58,792 He tells, I have no one in this World. It was the first time that I liked you. 150 00:07:58,792 --> 00:08:02,834 I can understand you! "Louise" says to him, I cannot take any chance. 151 00:08:02,834 --> 00:08:05,751 I never be in love with anyone till today because I am afraid. 152 00:08:05,751 --> 00:08:07,751 That It will bring the alteration in my physic. 153 00:08:07,751 --> 00:08:11,209 That injection will stop affecting my body That I am injecting myself. 154 00:08:11,209 --> 00:08:15,459 And I will not be recovered. And it is also possible that I may remain immortal forever. 155 00:08:15,459 --> 00:08:18,042 Now I am also rejoicing it, transforming into the human being. 156 00:08:18,042 --> 00:08:20,042 I have just a trouble with my transformation into a creature. 157 00:08:20,042 --> 00:08:22,542 I will soon tackle it, leaving myself far from you. 158 00:08:22,542 --> 00:08:26,209 "Evan" says to "Louise", Okay! Don't astonish me all of a sudden. 159 00:08:26,209 --> 00:08:28,209 We spend some moments with each other last time. 160 00:08:28,209 --> 00:08:31,667 Now they both move to the ruin where "Louise" had taken birth. 161 00:08:31,667 --> 00:08:34,292 Where they wander and also have a look of that place. 162 00:08:34,292 --> 00:08:37,292 They remain there till night. Even it was going to dawn. 163 00:08:37,292 --> 00:08:40,959 They were sitting at the same place. Suddenly, "Louise" says to "Evan", 164 00:08:40,959 --> 00:08:42,292 Now the sun is going to rise. 165 00:08:42,292 --> 00:08:45,417 And I am realizing that there are some changes which are occurring in my body. 166 00:08:45,417 --> 00:08:49,042 You may go now from here! I am soon going to be transformed into the worst creature. 167 00:08:49,042 --> 00:08:52,375 But "Evan" says to her, No! I will never leave you. 168 00:08:52,375 --> 00:08:56,042 "Louise" is frightening that she will soon transform into a creature. 169 00:08:56,042 --> 00:08:58,042 The whole body cell process had begun . 170 00:08:58,042 --> 00:09:00,625 But it is seen that she does not transform into the creature. 171 00:09:00,625 --> 00:09:05,667 The creature's marks on her body begin to disappear. 172 00:09:05,667 --> 00:09:07,667 And she begins to convert into a common human being. 173 00:09:07,667 --> 00:09:10,375 She also feels some alternation in hr body. 174 00:09:10,375 --> 00:09:14,250 Actually, she had also known that she has created the affections for "Evan". 175 00:09:14,250 --> 00:09:19,042 The alternation in her body cured the disease of that creature forever. 176 00:09:19,042 --> 00:09:21,542 She continued to fear till today that she will never love with anyone. 177 00:09:21,542 --> 00:09:25,125 I will not be a friend of anyone. That there may no issue in her body cell process. 178 00:09:25,125 --> 00:09:27,875 When the changes occurred in her and senses, 179 00:09:27,875 --> 00:09:30,708 Then her body cells started to evolve themselves. 180 00:09:30,708 --> 00:09:32,708 Now she had transformed into a natural human being. 181 00:09:32,708 --> 00:09:36,166 The moral of this movie is that we should develop the affections for one another, 182 00:09:36,166 --> 00:09:39,208 Either they are your parents or siblings. 183 00:09:39,208 --> 00:09:43,000 You should also be happy with your peers. So you will be contented naturally. 184 00:09:43,000 --> 00:09:44,833 This movie ends on this scene. 185 00:09:44,833 --> 00:09:45,875 Thanks for watching and your time. 17668

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.