All language subtitles for Swift Programming Tutorial – Full Course for Beginners - English (auto-generated) Vietnamese(Bilingual)

Swift là ngôn ngữ lập trình phổ biến thường được sử dụng để tạo ứng dụng iOS, đây là
Swift is a popular programming language often used for creating iOS apps this is

khóa học hoàn hảo để học Swift vandad hiện đang dạy khóa học này
the perfect course for learning Swift vandad teaches this course he currently

hoạt động với tư cách là Nhà phát triển iOS hàng đầu và anh ấy đã tạo ra nhiều khóa học phổ biến
works as a lead iOS Developer and he's created many popular courses

xin chào mọi người và chào mừng đến với khóa học này tên tôi là vandon và tôi là sinh viên năm cuối
hi everyone and welcome to this course my name is vandon and I'm a senior full

nhà phát triển ngăn xếp đến từ Thụy Điển trong khóa học này chúng ta sẽ nói về
stack developer from Sweden in this course we're going to talk about

Swift là ngôn ngữ lập trình không có pha trộn trong Mac OS hoặc iOS hoặc back-end
Swift as a programming language without blending in Mac OS or iOS or back-end

sự phát triển mà chúng ta sắp nói đến biến hằng cấu trúc enums
development we're going to talk about variables constants structures enums

các lớp học bạn đặt tên cho nó thậm chí là tương lai hiện đại của Swift làm ngôn ngữ chương trình như
classes you name it even modern futures of Swift as a program language such as

async và chờ đợi Tôi đang làm iOS phát triển bản thân từ cuối năm 2007 và
async and await I've been doing iOS development myself since late 2007 and

Tôi đã sử dụng Swift từ năm 2014 khi nó ra mắt công khai lần đầu tiên
I've been using Swift since 2014 when it came out first publicly

khóa học này được xây dựng cho những người đã quen thuộc với một chương trình khác
this course is built for people who are already familiar with another program

ngôn ngữ từ trước khi bạn không cần phải rất thành thạo ngôn ngữ đó
language from before you don't have to be very proficient in that language that

bạn đang sử dụng nhưng miễn là bạn biết cơ bản nó có thể là bản thảo python
you're using but as long as you know the basics it could be python typescript

JavaScript bị rỉ sét dù nó là gì nhưng như miễn là bạn đã quen với những điều cơ bản
JavaScript rust whatever it is but as long as you're familiar with the basics

vậy thì bạn nên đi đi bản thân video này là một phần của một video lớn hơn
then you should be good to go this video itself is part of a bigger

danh sách phát có sẵn trên của tôi Kênh YouTube và bạn có thể tìm thấy
playlist which is available on my YouTube channel and which you can find

chỉ bằng cách tìm kiếm tên của tôi và cái này danh sách phát mà tôi đang đề cập đến là
just by searching for my name and this playlist which I'm referring to is

được gọi là Full stack với Swift và Mục tiêu của danh sách phát chỉ là giúp chúng tôi
called Full stack with Swift and the goal of the playlist is just to get us

quen với việc phát triển Swift cho cả mặt trước và mặt sau vì vậy nếu
familiar with doing Swift development for both front and and back end so if

trong suốt khóa học này đôi khi tôi thực hiện tham chiếu đến danh sách phát này thì tại
throughout this course I sometimes make references to this playlist then at

ít nhất bạn cũng biết cái đó dùng để làm gì trước khi chúng ta bắt đầu, tôi thực sự cũng muốn
least you know what that is for before we get started I'd really also

đánh giá cao nếu bạn có thể cho tôi một theo dõi trên YouTube chỉ bằng cách tìm kiếm
appreciate it if you could give me a follow on YouTube just by searching for

tên tôi là liên kết mà bạn có thể tìm thấy trong phần mô tả ở cuối này
my name the link to which you can find in the description at the bottom of this

video và tôi cũng rất tích cực trên Twitter và Linkedin hàng ngày bằng cách xuất bản
video and I'm also very active on Twitter and Linkedin daily by publishing

mẹo và thủ thuật về lập trình ngôn ngữ và chỉ thông báo chung
tips and tricks about programming languages and just generally informing

công chúng về các ngôn ngữ như python bản thảo JavaScript rỉ sét Swift
the public about languages such as python typescript JavaScript rust Swift

bạn đặt tên cho nó như vậy mà không cần thêm Ado hãy bắt đầu nào chỉ cần bắt đầu với khóa học
you name it so without further Ado let's just get started with the course

xin chào mọi người và chào mừng đến với chương này đầy đủ với Swift trong chương này
hi everyone and welcome to this chapter of full stack with Swift in this chapter

chúng ta sẽ xem xét tất cả những gì hiện đại Các khái niệm có sẵn trong Swift dưới dạng
we're going to look at all the modern Concepts that are available in Swift as

một ngôn ngữ lập trình nếu bạn đã có lẽ bạn đã xem phần giới thiệu
a programming language if you've already watched an introduction you probably

biết điều đó và khóa học này nói chung không chỉ chương này mà cả khóa học này
know that and that this course generally not just this chapter but this course

nói chung là không dành cho người mới bắt đầu tuyệt đối vì vậy tôi hy vọng bạn đã biết một điều khác
generally is not for absolute beginners so I expect you to already know another

ngôn ngữ lập trình phải không nó có thể là gì không thực sự quan trọng
programming language it doesn't it doesn't really matter what it is it can

là con trăn rỉ sét, nó có thể là bản đánh máy JavaScript bất cứ điều gì miễn là bạn biết
be python rust it can be typescript JavaScript whatever as long as you know

những điều cơ bản của ngôn ngữ lập trình như vậy thì hàm và biến là gì
the basics of programming languages such as what functions and variables are then

bạn có thể đi nếu bạn không có thứ đó kinh nghiệm trước khóa học này
you're good to go if you don't have that experience from before this course

nói chung có thể là một chút bạn khó có thể theo kịp
generally might be a little bit difficult for you to follow through with

và tôi sẽ cố hết sức để giải thích tất cả mọi thứ nhưng vì tôi thực sự không
and I will do my best to explain everything but since I I don't really

muốn giải thích tất cả những điều cơ bản ừm tôi nghĩ có lẽ tốt nhất là bạn nên
want to explain all the basics um I think it is best that you perhaps

hãy xem một số hướng dẫn về cách nhận bắt đầu với một ngôn ngữ bị hỏng khác
have a look at some guides on getting started with another broken language

chẳng hạn như Python và sau đó bắt đầu với Tuy nhiên, khóa học này nếu bạn chưa
such as Python and then get started with this course however if you haven't

làm việc với bất kỳ ngôn ngữ chương trình nào khác từ trước và bạn cũng rất
worked with any other program language from before and you're also very

cũng tài năng và tôi cho rằng mọi người đều có thể bạn có thể
talented as well and which I assume every everybody is you might be able to

theo cùng với khóa học này mà không cần vấn đề
follow along with this course without problem

vậy điều chúng ta sẽ làm bây giờ là đi về phía trước và thiết lập một sân chơi về cơ bản
so what we're gonna do now is to go ahead and set up a playground basically

một không gian làm việc có nhiều sân chơi trong đó và sân chơi là khái niệm của Swift về
a workspace with many playgrounds in it and playgrounds are Swift's concept of

ngay lập tức có thể ngay lập tức xem những thay đổi của bạn là gì
being immediate being able to immediately see what your changes are

đang làm và về cơ bản nó sẽ cho phép bạn chạy mã của bạn tự động ngay khi
doing and it will allow you to basically run your code automatically as soon as

bạn thực hiện bất kỳ thay đổi nào đối với mã của mình để đó là một cách thử nghiệm rất hiệu quả
you make any changes to your code so it is a very powerful way of testing

mã hoặc thậm chí tạo một số dự án trong bạn có thể tạo ra một tổng thể
code or even creating some projects in it you can you can create a whole

dự án với một sân chơi và xem kết quả đồ họa ngay cả trên màn hình
project with a playground and see the results graphically even on the screen

vì vậy nó rất rất ừm mạnh mẽ đối với những người trong số các bạn
so it's very very um powerful for those of you who are

quen thuộc với ví dụ như rung động và phi tiêu bạn đã biết rằng bạn có thể nhìn thấy
familiar for instance with flutter and dart you already know that you can see

những thay đổi của bạn và hiển thị nó trên màn hình ngay lập tức và sân chơi là
your changes and display it on the screen immediately and playgrounds are

không khác gì họ rất giống nhau thực ra là về cách hoạt động của Phi tiêu và rung
no different they're very similar actually to how Dart and flutter work

nhưng thực ra đơn giản hơn một chút, tôi sẽ nói bởi vì chúng tôi đang viết thuần túy
but a little bit actually simpler I would say because we're writing pure

mã và chỉ nhìn thấy văn bản thuần túy được hiển thị trên màn hình là kết quả của
code and just seeing pure text displayed on the screen as a result of for

ví dụ gọi hàm vì vậy để tiếp tục việc này
instance calling a function so in order to continue with this

chương bạn có thể cần một chiếc Macintosh ừm tuy nhiên điều chúng tôi sắp làm là
chapter you probably need a a Macintosh um however what we're going to do we're

sẽ sử dụng nền tảng Swift và SDK ở đây hoặc thư viện để bạn có thể
just going to use Swift foundation and SDK in here or a library so you can

thực sự cũng làm theo trên Linux chẳng hạn như nếu bạn có Visual
actually follow through as well on Linux such as if you have for instance Visual

Thiết lập lại mã Studio và nếu có và bạn đã cài đặt Swift, bạn nên làm vậy
Studio code re setup and if in and you've installed Swift you should be

có thể làm theo chỉ sự khác biệt sẽ là những người trong số các bạn
able to follow through the only difference will be that those of you who

bạn đã cài đặt Macintosh và xcode sẽ có thể tạo ra một cách đơn giản
have a Macintosh and xcode installed you will be able to create a simple

sân chơi và xem những thay đổi của bạn ngay lập tức dành cho những bạn đang
playground and see your changes immediately for those of you who are

theo dõi điều này trên Linux và trực quan mã studio chẳng hạn bạn cần chạy
following this on Linux and visual studio code for instance you need to run

mã theo cách thủ công nên bạn sẽ cần phải chỉ cần nhập mã của bạn và sau đó gọi Swift
the code manually so you will need to just type your code and then call Swift

trình biên dịch từ thiết bị đầu cuối của bạn và chúng tôi là một bảng điều khiển để chạy chúng
compiler from from your terminal and we're a console in order to run those

mã nên nó không khác nhau vì vậy bạn có thể làm theo
codes so it shouldn't be that different so you should be able to follow along

ngay cả trên máy Linux nên không có hơn nữa Ado hãy tiếp tục và
even on a Linux machine so without further Ado let's just go ahead and

tạo không gian làm việc của chúng tôi bây giờ tôi sẽ giải thích không gian làm việc thực sự là không gian làm việc
create our workspace now I'll explain what a workspace really is a workspace

là tập hợp các dự án chuyên nghiệp mà bạn có thể nói một tập hợp các tập tin và
is a collection of pro projects you could say a collection of files and

dự án, nó thực sự chỉ là một tập tin điều đó giải thích cấu trúc của một dự án
projects it's it's really just one file that explains the structure of a project

sang xcode nếu bạn đang chạy mọi thứ trên Linux nên bạn không cần phải
to xcode if you're if you're running things on Linux so you don't have to

tạo một không gian làm việc mà có lẽ bạn không thể bởi vì xcode làm điều đó và
create a workspace you probably can't because xcode does that and

Thật không may, xcode này ừm rõ ràng là ứng dụng xcode tạo ra
unfortunately this xcode um obviously xcode application creates

giống như một định dạng độc quyền cho tất cả loại tập tin không phải là tập tin văn bản mà là
like a proprietary format for all of its files kind of so not the text files but

như không gian làm việc và các tập tin dự án chúng là định dạng XML độc quyền
like the workspace and project files they are proprietary XML format which is

Y khó hiểu trong thời đại ngày nay nó phải thực sự sử dụng XML nhưng ừm
puzzling Y in this day and age it has to use XML really but um

đó là một chủ đề khác vì vậy nếu bạn theo dõi xuyên suốt và cùng với khóa học tại
that's a different subject so if you're following through and with the course at

về nhà với Linux thì bạn không cần phải tạo không gian làm việc này nhưng nếu bạn đang ở
home with Linux then you don't have to create this workspace but if you're at

về nhà với một chiếc Macintosh bạn cần phải đi phía trước và cùng nhau tạo không gian làm việc này
home with a Macintosh you need to go ahead and create this workspace together

với tôi vì vậy tôi sẽ đề cập đến phần bổ sung của mình
with me so I'm going to bring up my extra just

đủ ở đây để chúng ta có thể thấy những gì chúng tôi đang làm. Tôi sẽ chuyển sang nơi mới và
enough in here so that we can see what we're doing I'm going to go to new and

hãy nói không gian làm việc thì ở đây hãy nói Swift và
let's just say workspace then in here let's just say Swift and

khóa học cấp tốc YouTube ổn ở đây và giả sử hãy lưu không gian làm việc này dưới dạng
crash course YouTube okay in here and let's just say save this workspace as

bạn có thể thấy đó chỉ là một không gian làm việc trống rỗng tại thời điểm này nên nó không có bất kỳ
you can see it's just an empty workspace at the moment so it doesn't have any

nội dung những gì chúng ta sẽ làm sau đó hãy chỉ
contents what we're going to do then let's just

tăng kích thước của cái này nên cần toàn bộ màn hình
increase the size of this so it takes the entire screen

và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục trong hồ sơ mới và sau đó chúng ta sẽ đi vào một
and then we're going to go ahead in file new and then we're going to go into a

tài liệu và ở đây gõ sân chơi vào
file and in here type playground in the

trường tìm kiếm và thêm một khoảng trống mới sân chơi được rồi
search field and add a new blank playground okay

vì vậy khái niệm đầu tiên mà chúng ta sắp thực hiện nói về ở đây sẽ được gọi là
so the first concept that we're going to talk about in here is going to be called

các biến vì vậy hãy chỉ nói các biến và tôi có thể thấy rằng không gian làm việc của chúng tôi
variables so let's just say variables and I can see that our workspace was

thực ra chỉ tạo ở đây mà không có bất kỳ thư mục để chúng tôi có thể khắc phục
actually just creating here without any folder so we might be able to remedy

trước khi chúng ta nhấp vào hãy tạo sân chơi hãy để tôi tiếp tục và mở
that before we click create our playground let me just go ahead and open

có một cửa sổ tìm kiếm ở đây nên chúng ta hãy bắt đầu thôi phía trước ở đây
a finder window in here so let's just go ahead in here

bạn không thực sự thấy những gì tôi đang làm nhưng ngay đây là thư mục thì tôi
you don't see actually what I'm doing but right here is the folder then I'm

sẽ lấy một cái tôi sẽ tạo ra một cái thư mục ở đây giả sử Swift
going to take a I'm going to create a folder in here let's let's say Swift

khóa học cấp tốc YouTube và đặt cái này và sau đó chúng ta có thể đóng
crash course YouTube and place this and and then we can close

xcode của chúng tôi đặt không gian làm việc vào đó và chúng ta hãy nhấp đúp chuột vào
our xcode place the workspace in there and let's just double click on the

không gian làm việc để mở xcode của chúng tôi nên bây giờ tất cả những sân chơi mà chúng ta sắp đến
workspace to open our xcode so now all the playgrounds that we're going to

create sẽ được tạo bên trong thư mục đó được rồi, hãy tiếp tục và
create are going to be creating inside that folder okay so let's go ahead and

tạo các biến của chúng tôi cho một sân chơi từ đầu nên tập tin mới được rồi và
create our variables for a playground from scratch so file new file okay and

thì ở đây chúng ta sẽ nói sân chơi và bạn thực sự có thể tìm thấy
then in here we're going to say playground and you can actually find

sân chơi ở đây thấp hơn một chút, tôi hãy nghĩ như ở đâu đó bạn có thể thấy ở đây
playground a little bit lower in here I think as somewhere in here you can see

trong phần sân chơi nên hãy nói sân chơi trống và hãy gọi
in the playground section so let's say blank playground and let's call the

các biến được rồi vì chúng ta sẽ nói về các biến bây giờ
variables okay because we're going to talk about variables now

vì vậy đây là điều mặc định mà bạn có thể thấy ở đây và về cơ bản đây là
so this is the default thing that you can see in here and basically this is

chế độ xem của bạn, bạn có thể thấy Màn hình trắng hơn ở đây đơn giản vì có lẽ bạn
your view you might see A Whiter screen in here simply because well maybe you

chưa thay đổi chủ đề của bạn trong xcode và đó là điều mà bạn có thể tìm ra
haven't changed your themes in xcode and that's something that you can figure out

tự mình làm thế nào để thay đổi chủ đề và thoát ra chúng ta sẽ không nói về điều đó
on your own how to change themes and exit we're not going to talk about that

được rồi hãy làm rõ điều này và thay vì việc nhập bộ giao diện người dùng mà chúng tôi sắp thực hiện
okay let's clear this and instead of importing UI kit we're going to just

nhập khẩu kem nền và nếu bạn đang xem khóa học này ở nhà hoặc bất cứ nơi nào bạn ở
import foundation and if you're watching this course at home or wherever you're

xem cái này trên Linux chẳng hạn và nếu bạn không có Mac OS, bạn cần
watching this on Linux for instance then and if you don't have a Mac OS you need

để làm điều tương tự chỉ cần nhập Foundation chỉ cần tạo một Swift đơn giản
to also do the same thing just import Foundation just create a simple Swift

tập tin bạn không cần phải tạo một sân chơi chỉ cần nhấp vào tạo một đồng bằng
file you don't have to create a playground just click create a plain

văn bản tệp Dot Swift rồi nhập Thư viện Foundation ở đây nhé
text Dot Swift file and then import Foundation library in here okay

nước ngoài
foreign

nền tảng và nền tảng bao gồm tất cả cơ bản như tên gọi của nó cho thấy nó
foundation and Foundation includes all the basic as its name indicates it

bao gồm tất cả những điều cơ bản về Swift chứa thực sự thích cách hoạt động của chuỗi
includes all the basics of what Swift contains really like how strings work

cách các số nguyên hoạt động theo mặc định hoạt động giữa những khác nhau này
how integers work all the default operations between these different

các biến và thậm chí cả các tùy chọn, v.v. cơ sở nhập khẩu là một trong những cơ sở
variables and even optionals Etc so importing foundations is one of the most

ừ, những điều quan trọng về cơ bản bạn có thể làm trong tệp Swift của bạn như chính bạn
important uh things you can do basically in your Swift file as you're as you're

học Swift được rồi chúng ta hãy tiếp tục và nói về
getting to learn Swift okay so let's go ahead and talk about

biến trong Swift Có hai cú pháp hoặc từ khóa khác nhau cho
variables in Swift There are two different syntaxes or keywords for

tạo biến Một người đang sử dụng let và cái còn lại là tạo một biến
creating variables One is using a let and the other is creating a variable

sử dụng VAR vì vậy hãy để và VAR sự khác biệt giữa những điều này rất khó hiểu đối với một số người
using VAR so let and VAR the difference between these is very confusing for some

mọi người và họ nghĩ rằng hãy để tạo ra sự bất biến và VAR tạo ra một
people and that they think that let creates immutability and VAR creates a

tính biến đổi tuy nhiên điều duy nhất khác biệt giữa
mutability however the only thing different between

hai điều này là biến let không thể được chỉ định lại trong khi VAR có thể
these two is that a let variable cannot be assigned to again whereas a VAR can

được giao lại và còn một số nhỏ khác
be assigned to again and there are some other small

sự khác biệt giữa chúng, ý tôi là chúng ta sẽ thực sự nhìn vào những thứ đó và
differences between them such I mean we will actually look at those things and

khi chúng tôi làm việc với các lớp học cho thể hiện hoặc cấu trúc chúng khác nhau như thế nào
when we're working with classes for instance or structures how they differ

từ nhau và bây giờ chỉ biết rằng chúng ta không thể được chỉ định cho
from each other and but for now just know that let's cannot be assigned to

nhiều lần có thể được chỉ định cho một trò chơi nhưng cũng nên nhớ rằng có
again and far can be assigned to a game but also keep in mind that there are

một số khác biệt nhỏ khác giữa chúng tôi sẽ giải thích được rồi, vậy hãy cùng
some other small differences between them which we'll explain okay so let's

hãy vào đây và nói tên tôi và sau đó chúng tôi nói bằng Lambda cho
go ahead in here and say let's my name and then we say equal to Lambda for

ví dụ và sau đó chúng tôi nói hãy để tên của bạn Foo có ổn không sau khi bạn làm xong những việc này và
instance and then we say let your name is Foo okay after you've done these and

đã tạo hai biến này bạn không thể giao lại cho họ đơn giản chỉ vì
created these two variables you cannot assign to them again simply because

có ít biến hơn nên hãy nói rằng tên là tên của bạn và nếu chúng ta đi xuống đây
there are less variables so let's say my name is your name and if we go down here

ở cuối màn hình bạn có thể thấy con chuột của tôi và tôi sẽ giữ cái này
at the bottom of the screen you can see my mouse and I'm going to hold on this

nên tôi sẽ nhấn nút theo dõi đường dẫn và sau đó nói tự động
button so I'm just going to press my track path and then say automatically

chạy và điều này sẽ chỉ đảm bảo rằng điều này sân chơi sẽ được tự động
run and this will just ensure that this playground will be automatically

được thực hiện bất cứ lúc nào chúng tôi thay đổi bất cứ điều gì trong được rồi bạn có thể thấy lỗi nó báo
executed anytime we change anything in it okay you can see the error it says

không thể gán giá trị tên tôi là một hằng số let nên đó là cách bạn biết
that cannot assign the value my name is a let constant so that's how you know

mà bạn không thể gán lại cho nó sau tạo một hằng số bạn chỉ cần
that you cannot assign to it again after creating a let constant you just need to

để nó đi, bạn không cần, bạn không thể về cơ bản gán một giá trị mới cho nó nhé
leave it you don't have to you you can't basically assign a new value to it okay

vậy đó là cách chúng ta hãy làm việc bây giờ hãy đi nào phía trước và tạo một biến nên bây giờ
so that's how let's works now let's go ahead and create a variable so for now

chúng ta sẽ tạo ra một thứ đơn giản mảng và đã cho rằng bạn biết
we're just going to create a simple array and already assume that you know

mảng là gì nhưng chúng ta sẽ nói chuyện về các bộ sưu tập một lát sau
what arrays are but we're going to talk about collections a little bit later

chỉ cần biết rằng trong Swift bạn tạo một mảng với cú pháp này với hình vuông
just know that in Swift you create an array with this syntax with square

dấu ngoặc được rồi vì vậy hãy nói tên VAR là chúng ta sẽ nói Khai thác và tên của bạn
brackets okay so let's say VAR names is we're going to say Mining and your name

được rồi vì vậy chúng tôi vừa tạo một mảng ở đây và sau đó bạn có thể xem kết quả
okay so we just created an array in here and you can then see the results to the

phía bên phải bạn có thể thấy mảng này chứa van Dot và foo được rồi
right hand side you can see this array contains van Dot and a foo okay

bây giờ bạn có thể tiếp tục và nói vì đây là một biến thì nó có thể
now you can go ahead then and say since this is a variable then it can be

bị đột biến ngay cả bên trong nếu nó chứa ví dụ như một cấu trúc nên chúng ta nói tên
mutated even internally if it contains for instance a structure so we say names

và sau đó chúng ta có thể gọi hàm chắp thêm trên đó và chúng ta nói thanh và sau đó chúng ta có thể
and then we can call an append function on it and we say bar and then we can

cũng thêm bồn tắm vào đó như bạn có thể thấy trong ở đây vậy nên đến cuối chuyện này thì chúng ta
also add baths to it as you can see in here so by the end of this then our

mảng được gọi là tên chứa Found.foobar và âm trầm tuy nhiên nếu bạn thay đổi điều này thành
array called names contains found.foobar and bass however if you change this to a

để bạn thấy rằng chúng tôi sẽ nhận được một ít lỗi ở đây nói rằng đây là một sự cho phép
let you will see that we'll get some errors in here saying that this is a let

hằng số không thể sử dụng thành viên đột biến trên tên giá trị bất biến bây giờ cái này chuyển sang
constant cannot use mutating member on immutable value names now this goes to

điều này đi sâu hơn một chút về cách hãy để mvar khác biệt với nhau
this goes a little bit deeper in how let's mvar are different from each other

nhưng để hiểu được điều đó chúng ta cần để hiểu cấu trúc là gì
but in order to understand that we need to understand what structures are

bởi vì mảng trong Swift theo mặc định là cấu trúc nếu bạn không sử dụng cấu trúc cũ
because arrays in Swift by default are structures if you're not using old

Ví dụ như mảng C mục tiêu, vì vậy chỉ cần biết điều đó bằng cách tạo một mảng biến
Objective C arrays for instance so just know that by creating a variable array

bạn có thể nối vào nó và bạn có thể xóa ví dụ như những thứ từ nó như chúng ta sẽ thấy
you can append to it and you can remove stuff from it for instance as we'll see

tuy nhiên sau này nếu điều này được phép thì bạn không thể thay đổi ngay cả các giá trị bên trong
later however if this is let you cannot mutate even the internal values inside

nó để bạn có thể thấy có hai khái niệm về khả năng thay đổi trong Swift là
it so you can see there are two mutability concepts in in Swift one is

rằng bạn thực sự có thể thay đổi mảng này ví dụ bạn có thể nói tên là
that you can actually mutate this array for instance you can say names is

hoàn toàn bằng một biến khác đúng luật nhé
completely equal to another variable like the law okay

nên bạn có thể thấy đột nhiên nó trở thành blah blah bar bass bạn thấy đấy, đây là
so you can see all of a sudden it became blah blah bar bass you see so this is

biến đổi chính biến đó là thực sự đã được gán một mảng hoàn toàn mới
mutating the variable itself it is actually assigned a complete new array

đặt tên như một biến và hai cái này các câu lệnh đang làm thay đổi những gì bên trong
to names as a variable and these two statements are mutating what is inside

biến này nên thực hiện let in ở đây ngăn chặn cả việc gán một giá trị mới cho
this variable so doing a let in here prevents both assigning a new value to

tên và cả tên đột biến tuy nhiên có VAR bạn có thể chỉ định
names and also mutating names however having a VAR you can assign a

biến mới có hai tên và bạn cũng có thể thay đổi tên nội bộ được rồi nên đây là
new variable two names and you can also mutate names internally okay so this is

một sự khác biệt khác giữa let và VAR vì vậy nó cũng rất rất quan trọng để
another difference between let and VAR so it is also very very important to

hiểu hai điểm khác biệt này sự đột biến của biến bên trong và
understand these two differences mutation of the variable internally and

gán một giá trị mới cho biến thay đổi nó rất nhiều nhà phát triển
assigning a new value to the variable to mutate it so a lot of developers

đấu tranh với điều đó đặc biệt là trong bắt đầu nên tôi hoàn toàn hiểu nếu
struggle with that especially in the beginning so I completely understand if

có một chút khó khăn để bắt đầu nhưng bạn càng học điều này sớm
it is a little bit difficult to start with but the earlier you learn this

khái niệm thì càng tốt vì nếu không thì tôi nghĩ rằng việc làm swift có thể trở nên khá khó khăn
concept the better because otherwise I think a swift can become quite difficult

để bạn hiểu về tương lai vì vậy hãy dành chút thời gian và thử nghiệm một
for for you to understand going forward so spend some time and experiment with a

hãy và VAR nhưng chúng ta sẽ có khá nhiều rất nhiều ví dụ trong chương này vì vậy bạn
let's and VAR but we will have quite a lot of examples in this chapter so you

không cần phải làm việc đó một mình nhé Vì thế
don't have to do it on your own okay so

bây giờ nếu bạn thay đổi một biến như if bạn đã tạo một biến và bạn gán
now if you change a variable like if you've created a variable and you assign

một giá trị mới cho nó và nó sẽ không thay đổi đối tượng ban đầu
a new value to it and it won't it won't change the object that it originally was

được giao bây giờ tôi sẽ giải thích điều đó là gì thực sự có nghĩa là vì vậy hãy nói hãy Foo
assigned to now I will explain what that actually means so let's say let's Foo

hãy tạo một không gian khác ở đây nào nói Foo là Foop và sau đó chúng ta nói VAR Foo
let's create another space in here let's say Foo is foop and then we say VAR Foo

2 bằng foop như thế này nhé bạn bây giờ có thể thấy biến đồ ăn này 2
2 is equal to foop like this okay you can see now this variable of food 2

chứa giá trị bên trong Foo được rồi và bạn có thể thấy cả hai đều chứa
contains the value inside Foo all right and you can see both of them contain the

chuỗi Foo ngay bây giờ nếu bạn tiếp tục và thiết lập giá trị của Foo 2 chẳng hạn như Foo 2
string Foo now if you go ahead and set the value of Foo 2 to for instance Foo 2

như thế này bạn có thể thấy Foo và futu vẫn chứa các giá trị mà bạn muốn
like this you can see that Foo and futu still contain the values that you'd

mong đợi Foo chứa thức ăn và thức ăn 2 chứa giá trị mới nên bằng cách gán một
expect Foo contains food and food 2 contains the new value so by assigning a

giá trị mới cho Thực phẩm 2 trước đây bằng Foo bạn không ghi đè
new value to Food 2 which was previously equal to Foo you're not overwriting the

giá trị bên trong Foo đơn giản chỉ vì cái này đang đề cập đến cái này
value that was inside Foo simply because this is referring to this

và lý do đằng sau điều này là chúng tôi đang làm việc với một thứ gọi là
and the reasoning behind this is that we're working with something called

các loại giá trị bây giờ tôi sẽ giải thích thêm các loại giá trị sau nhưng tất cả những gì bạn cần
value types now I will explain more value types later but all you need to

biết bây giờ là bằng cách chỉ định giá trị của Foo to Foo đối với chúng ta chỉ đơn giản là
know for now is that by assigning the value of Foo to Foo to we're simply

sao chép giá trị này sang futu vì vậy giá trị này đang được sao chép hoàn toàn
copying this value over to futu so this value is being completely copied

và bạn đang tạo một phiên bản mới của nó bên trong thức ăn cũng vậy nên bây giờ chúng ta có hai Foos
and you're creating a new instance of it inside food too so now we have two Foos

bên trong bộ nhớ vào thời điểm này vì vậy chúng tôi không nhận được tài liệu tham khảo nên nó
inside memory by this point so we're not getting a reference so it's

không phải là loại tài liệu tham khảo mà chúng ta đang nói đến Về
not a reference type that we're talking about

Swift có các loại giá trị và tham chiếu các loại tài liệu tham khảo cho những người bạn
Swift has value types and reference reference types for those of you who are

không quen với khái niệm này từ trước khi đừng lo lắng về điều đó tôi sẽ giải thích
not familiar with this concept from before don't worry about it I'll explain

nó chi tiết hơn nhưng dành cho những người trong số các bạn những người quen thuộc với khái niệm này chỉ
it more in details but for those of you who are familiar with this concept just

biết rằng các cấu trúc cơ bản về cơ bản như
know that structures which are basic basically as

Chuỗi Swift là một loại cấu trúc nó trong các cấu trúc về cơ bản là giá trị
Swift string is a type of structure it in structures are basically value

các loại và sau đó chúng tôi cũng có các lớp học và đó là các loại tham chiếu và chúng tôi sẽ
types and then we also have classes and which are reference types and we'll

giải thích tất cả những điều này sau trong tương lai nhưng chỉ cần biết rằng bằng cách gán một giá trị
explain all of these later in the future but just know that by assigning a value

được gán cho một biến sẽ hãy gán nó cho một biến như thế này
that was assigned to a variable would let assigning it to a variable like this

bằng VAR và sau đó thay đổi giá trị của biến đó và gán một giá trị mới
with VAR and then changing the value of that variable and assigning a new value

với biến đó bạn sẽ không thay đổi giá trị được gán cho biến đó
to that variable you're not changing the value that was assigned to that variable

ban đầu tôi biết ý tôi là thế này câu này hơi phức tạp một chút nhưng
initially I know that I mean this the sentence is a little bit complicated but

Tôi nghĩ tôi nghĩ bạn hiểu được điểm của tôi đây là điều tôi đang cố nói được rồi
I think I think you get my points in here what I'm trying to say okay

bây giờ chúng ta có thể nhìn vào cái khác ví dụ về điều này và nó trông như thế nào
now we can have a look at another example of this and how that looks so

hãy tiếp tục và nói hãy thêm nhiều cái tên nữa và hãy tạo một mảng ở đây và
let's go ahead and say let's more names and let's create an array in here and

sau đó chúng ta nói Foo và sau đó là một quán bar được rồi sau đó giả sử chúng ta tạo một bản sao của
then we say Foo and then a bar okay then let's let's say we create a copy of

chúng tôi nói rằng một bản sao có nhiều tên hơn và đơn giản vì đây là biến let
it we say a copy is more names and simply because this is a let's variable

và chúng tôi cũng đang làm việc với Swift mảng là một cấu trúc thì chúng ta
and also that we're working with a swift array which is a structure then we

nên biết rằng cấu trúc có giá trị các loại và gán giá trị của a
should know that structures are value types and assigning the value of a

cấu trúc này sang cấu trúc khác hãy thay đổi ở đây tạo một bản sao của toàn bộ mảng này
structure to another let's variable in here creates a copy of this entire array

đối với chúng tôi thì ổn nên bây giờ chúng tôi xin lỗi hãy biến nó thành một biến sao chép
for us okay so now that we have sorry let's make this a copy variable

về cơ bản bây giờ chúng ta hãy đi và thêm một số giá trị cho cảnh sát này một biến được sao chép và
basically let's now go and add some value to this cop a copied variable and

nói nối thêm và chúng tôi nói Bas được rồi và sau đó chúng ta nói hãy lấy giá trị của nhiều hơn
say append and we say Bas all right and then we say let's get the value of more

tên rồi copy bạn có thể xem thêm tên ở đây vẫn chứa Foo và bar
names and then the copy you can see more names in here still contains Foo and bar

tuy nhiên đó là những giá trị ban đầu họ đã sao chép biến bây giờ chứa
which were the original values however they copied the variable now contains

âm trầm như bạn có thể thấy ở đây vì vậy hãy thêm Beth cho bản sao này không thay đổi
bass as you can see in here so adding Beth to this copy did not change the

các giá trị nằm bên trong nhiều tên hơn và điều này một lần nữa quay trở lại tốc độ nhanh như thế nào
values that were inside more names and this again goes back to how swift is

làm việc với các loại giá trị ở đây sao chép nội dung của nhiều tên hơn
working with value types in here it is copying over the contents of more names

vào biến sao chép này và thay đổi dữ liệu nội bộ của biến này không
into this copy variable and changing this variable's internal data does not

ảnh hưởng đến dữ liệu ban đầu được giao ngay từ đầu được rồi
affect the original data which it was assigned to in the beginning okay so

hy vọng bây giờ điều đó có ý nghĩa bây giờ có một điều có thể là một chút
hopefully that makes sense by now now one thing that can be a little bit

khó hiểu đối với các nhà phát triển là khi nào họ đang làm việc với let M VAR nhưng với
confusing for developers is when when they're working with let M VAR but with

các lớp Objective C cũ được rồi và điều này có thể hơi lạ đối với
old Objective C classes all right and this this can be a little bit strange to

bắt đầu với giống như nhiều nhà phát triển không quen thuộc lắm với swift sẽ nói
start with like a lot of developers who are not so familiar with swift would say

cái đó let tạo ra các biến bất biến nên bạn không thể thay đổi chúng trong nội bộ
that let creates immutable variables so you cannot change them internally

tuy nhiên nếu bạn đang làm việc với let's biến có hằng số let cho
however if you're working with a let's variable with a let constant for

ví dụ trong Swift tuy nhiên đó là giá trị bên trong là một thể hiện của một lớp
instance in Swift however that that its internal value is an instance of a class

lớp đó có thể biến đổi nội bộ mà không cần biến chữ cái này đang cản trở
that class can mutate internally without this letter variable getting in the way

chúng ta hãy xem một ví dụ dành cho những bạn đã quen thuộc với
let's have a look at an example for those of you who are familiar with

Mục tiêu C bạn biết rằng có một lớp bên trong Swift
Objective C you know that there is a class inside Swift

bây giờ được gọi là mảng có thể thay đổi NS nếu bạn chỉ muốn học Swift còn bạn thì không
which is called NS mutable array now if you just want to learn Swift you don't

tất cả đều cần phải biết về điều này đơn giản là dành cho những bạn có một chút
at all need to know about this it is simply for those of you who are a little

hơi tò mò về chúng ta và VAR được rồi tôi tôi sẽ chứng minh điều này cho bạn
bit curious about let's and VAR okay I'm just going to demonstrate this to you

nhưng làm ơn nếu bạn không hoàn toàn hiểu ví dụ này là
but please if you're not completely understanding this example it is

cơ hội hoàn toàn tốt là nếu bạn làm việc với Swift và bạn đang học hỏi
completely fine chances are if you're working with Swift and you're learning

Giao diện người dùng Swift Swift và ngay cả khi bạn làm việc với bộ giao diện người dùng chẳng hạn bạn
Swift swift UI and even if you're working with UI kit for instance you

tạo ứng dụng giao diện người dùng của bạn cho iOS Mac Hệ điều hành gì cũng được
create your UI applications for iOS Mac OS whatever

rất có thể bạn không thực sự sử dụng cái thứ mà tôi sắp cho xem
chances are you may not really be using the this uh thing that I'm gonna show

bạn hoặc có thể bạn sẽ sử dụng nó một lần hoặc hai lần trong toàn bộ sự nghiệp của bạn và hơn thế nữa
you at all or maybe you'll use it once or twice in your entire career and more

và nhiều hơn nữa Swift ngày càng trở nên hiện đại hơn chúng ta sẽ sử dụng những lớp này nhưng
and more Swift gets modern less and less we're going to use these classes so but

dành cho những bạn là Nhà phát triển Mac ví dụ bạn có thể thực sự làm việc
for those of you who are Mac Developers for instance you probably actually work

với NS Mutual mảng có lẽ thường xuyên ổn nếu bạn đặc biệt là nếu bạn có một cái cũ
with NS Mutual array perhaps often okay if you especially if you have an old

cơ sở mã vì vậy hãy tạo một hằng số ở đây
code base so let's create a constant in here where

chúng tôi nói hãy sử dụng mảng cũ và tạo một NS có thể thay đổi mảng ở đây nhé
we say let's old array and we create an NS mutable array in here okay

và ở đây chúng ta nói rằng giá trị là một mảng được rồi và sau đó chúng tôi nói
and then in here we say that the value is an array okay and then we say the

mảng chứa các giá trị của Foo và bar như thế này được rồi bạn có thể xem ở đây
array contains the values of Foo and bar like this okay then you can see in here

sân chơi Swift đó nói mảng cũ là Foo và bar bên phải và bạn thấy ồ đây là
that Swift playground says old array as Foo and bar right and you see oh this is

để vậy chúng ta không thể thay đổi nội bộ của nó giá trị bởi vì nếu bạn chẳng hạn có
let so we cannot change its internal values because if you for instance have

nhìn lại cái này một mảng nhé được tạo bằng let nếu bạn nói
a look at this one an array again okay which is created with let if you say

thêm tên và bạn nói nối thêm và bạn nói xin chào bạn sẽ thấy rằng bạn sẽ nhận được
more names and you say append and you say hello you will see that you will get

một lỗi ở đây nó sẽ cho bạn biết rằng bạn không thể thêm vào biến này
an error in here it will tell you that you cannot append to this variable

bởi vì nó được tạo bằng let câu lệnh hoặc cú pháp let được rồi trong
because it's created with a let statement or a let's syntax okay over in

ở đây vì chúng ta đang tạo một cái cũ mảng bằng với một thể hiện của lớp
here since we're creating a let's old array that is equal to a class instance

đó không phải là một cấu trúc và một lần nữa tôi hoàn toàn hiểu rằng chúng tôi chưa
which is not a structure and again I completely understand that we haven't

đã nói về các lớp và cấu trúc chưa nhưng chỉ cần biết rằng cái này không phải và cái này
talked about classes and structures yet but just know that this is not and this

là cơ bản như tên của nó cho thấy nó là có thể thay đổi nội bộ, nó có thể được thay đổi
is basic as its name indicates it is mutable internally it can be changed

cho dù nó được gán cho let hay VAR nó không tạo ra sự khác biệt nào cả, nó là một
whether it is assigned to a let or a VAR it doesn't make any difference it is a

lớp trong khi đây là một cấu trúc được rồi và cấu trúc là các loại giá trị và
class whereas this is a structure okay and structures are value types and

các lớp là loại tham chiếu được rồi, vì vậy chỉ cần biết rằng bây giờ đây thực sự là
classes are reference types okay so just know that for now that this is indeed

có thể thay đổi ngay cả khi nó được gán cho đèn LED có thể thay đổi được rồi đột nhiên bạn
mutable even if it is assigned to LED variable okay so now all of a sudden you

có thể nói mảng cũ và sau đó bạn có thể nói thêm và giả sử baz
can say old array and then you can say add and let's say baz

được rồi và bây giờ bạn có thể thấy Swift sân chơi chạy mã này và cho bạn biết
all right and now you can see Swift playgrounds runs this code and tells you

đó thực sự là bạn hãy không đổi những gì bạn suy nghĩ không đổi đã thay đổi
that indeed your let's constant what you thought was constant has changed

bên trong được rồi bây giờ bạn có thể đi phía trước và tạo ra một lời nói mới và chúng tôi nói
internally all right now you can go ahead and create a new verbal and we say

mảng mới là mảng cũ và nếu bạn nói mảng mới
new array is old array and if you say new array

thêm vào q u x vào đây Cox được rồi và sau đó chúng ta nói
add q u x in here Cox okay and then we say

mảng cũ và chúng ta nói mảng mới bây giờ bạn có thể xem kết quả ở đây
old array and we say new array now you can see the results in here

vì mảng mới có giá trị cũ mảng
since new array got the value of old array

bạn thêm một giá trị mới vào mảng mới này và bạn có thể mong đợi mảng mới
you add a new value to this new array and you'd expect probably for new array

chỉ để thay đổi không cho mảng cũ bị ảnh hưởng tuy nhiên bạn có thể thấy kết quả
only to change not for old array to be affected however you can see the result

rằng cả mảng cũ và mảng mới đều thực sự đề cập đến điều tương tự
that both old array and new array are actually referring to the exact same

mảng nên điều này có thể gây ra nhiều sự nhầm lẫn cho các nhà phát triển dành cho
array so this can cause a lot of confusion for developers who are for

ví dụ mới đối với Swift nghĩ rằng ồ tôi vừa tạo một biến bất biến không
instance new to Swift thinking that oh I just created a let immutable variable no

người ta có thể thay đổi điều này tuy nhiên bạn có thể thấy rằng nó đã thay đổi và tệ hơn nữa là bạn
one can change this however you can see that it got changed and even worse you

có thể như thể bạn chuyển giá trị này cho ví dụ cho một chức năng
can as if if you pass this value for instance to a function

và bản thân chức năng đó cũng có thể thay đổi biến này nên khá nguy hiểm
and that function itself can also change this variable so it is quite dangerous

chỉ bằng cách sử dụng let không phải là chúng ta hoàn toàn loại bỏ khả năng biến đổi trong
just by using let it's not that we're completely getting rid of mutability in

Swift nên rất nhiều thứ có thể sai sót đặc biệt nếu bạn đang sử dụng tài liệu tham khảo
Swift so a lot of things can go wrong especially if you're using reference

các loại tham chiếu như mảng nsmutable nhưng đừng lo lắng về điều đó, ý tôi là nếu
reference types such as nsmutable array but don't worry about it I mean if if

lúc này nó hơi xa lạ một chút Tôi sẽ giải thích điều này nhiều hơn ở
this is a little bit alien at the moment I will explain this a lot more in

chi tiết sau nhé như tôi đã đề cập, hãy hết sức cẩn thận khi
details later okay as I mentioned be very careful when

bạn đang làm việc với các loại có thể thay đổi trong Swift và khi bạn vượt qua chúng
you're working with mutable types in Swift and when you're passing them for

ví dụ cho các chức năng bởi vì những chức năng thực sự có thể thay đổi
instance to functions because those functions can actually change your

loại có thể thay đổi ngay cả khi họ nói họ không ổn vậy chúng ta hãy xem cái này
mutable types even if they say they don't okay so let's have a look at this

giả sử chúng ta tạo một mảng khác trong đây hãy sao chép cái này và tôi sẽ bắt đầu
let's say we create another array in here let's let's copy this and I'm going

nói vài cái tên rồi chúng ta nói Foo và bar được rồi nên không sao đâu
to say let's some names and then we say Foo and bar okay so that's fine let's

tạo ra một chức năng và tôi hoàn toàn hiểu rằng chúng ta chưa nói về
create a function and I completely understand we haven't talked about

chưa hoạt động nhưng đây là cú pháp của các chức năng trông như thế nào trong Swift vì vậy chúng tôi
functions yet but this is this syntax of what functions look like in Swift so we

nói funk thay đổi mảng và sau đó chúng tôi có một mảng cuộc gọi đối số và ở đây
say funk change the array and then we have an argument call array and in here

mình nói mảng NS được rồi bây giờ mình sẽ giải thích cho bạn nsra là gì nsra là ừm và nó là
we say NS array okay now I'll explain to you what nsra is nsra is the um and it's

mảng có thể thay đổi là có thể thay đổi biến thể của nsra và nếu bạn thực sự đi
mutable array is the mutable variant of nsra and if you actually go

tới mã nguồn cho mảng có thể thay đổi NS giả sử trong mảng Mutual của nó
to the source code for NS mutable array let's say in its Mutual array

bạn có thể thấy đó là lớp con nsra nên bất cứ nơi nào bạn có mảng NS Mutual và
you can see that it's subclasses nsra so anywhere you have an NS Mutual array and

xin lỗi bất cứ nơi nào chức năng của bạn hoặc cuộc gọi mong đợi và mảng NS bạn thực sự có thể
sorry anywhere your function or call expect and NS array you can actually

chuyển một thể hiện của mảng NS Mutual tới bởi vì nó sẽ hoạt động nên nó sẽ hoạt động
pass an instance of NS Mutual array to its because it will just work it will be

hạ cấp xuống ns3 nhé vì vậy hãy nói rằng chúng ta nhìn vào cái này
downgraded to ns3 okay so let's say that we look at this

chức năng và chức năng này chỉ trông giống như nó đang làm việc với một thứ bất biến
function and this function just looks like it is working with an immutable

mảng ở đây tuy nhiên bên trong nó có thể nói rằng hãy nói sao chép dưới dạng mảng
array in here however internally it can say let's let's just say copy as array

như trong mảng có thể thay đổi của nó nên đây là một cú pháp trong Swift mà bạn không nên
as in its mutable array so this is a syntax in Swift that you shouldn't

thực sự sử dụng nó thường xuyên nhưng mã có thể thực sự làm điều đó mà không cần nhận được
really use that often but code can actually do that without without getting

bị Swift nghe lén thực sự ổn nên bạn có thể hãy xem ở đây chúng tôi đang nói rằng chúng tôi đang tạo ra
bugged by Swift really okay so you can see in here we're saying we're creating

một bản sao uh ồ một mảng thịnh nộ như thế này nơi chúng ta đang ở
a copy uh oh a rage array like this where we're

về cơ bản tạo ra một biến đó là gọi là sao chép tuy nhiên nó không thực sự
basically creating a variable that is called copy however it's not really

sao chép phiên bản nó vừa được đặt tên sao chép để có lẽ chúng ta có thể gọi nó là
copying the instance it's just named copy so maybe we could just call it

mảng2 hay gì đó hoặc chỉ sao chép nhưng ừ chỉ biết rằng nó thực sự không phải là sao chép
array2 or something or just copy but uh just know that it is really not copying

giá trị bên trong cái này hoặc nó chỉ là gán nó cho biến này và nhưng nó
the value inside this or it is just assigning it to this variable and but it

đang thiết lập kiểu dữ liệu của nó, nó đang quảng cáo kiểu dữ liệu của nó thành kiểu dữ liệu bất biến
is setting its data type it's promoting its data type to immutable data type

nó giả định rằng nó có thể thay đổi được đây thực sự là một đoạn mã tồi mà bạn nên làm
it's assuming that it is mutable okay it's this is really bad code you should

không bao giờ viết những thứ như thế này được nhưng tôi chỉ chứng minh rằng nó có thể
never write stuff like this okay but I'm just demonstrating that it is possible

để viết mã như thế này và bạn nên loại tự bảo vệ mình khỏi mã như
to write code like this and you should kind of guard yourself against code like

cái này và ở đây chúng ta nói sao chép dấu chấm thêm Thánh lễ được rồi nếu bạn vượt qua nếu bạn
this and then in here we say copy dot add Mass okay now if you pass if you

gọi hàm này thay đổi mảng bằng Mảng tương hỗ của bạn mọi thứ sẽ chỉ
call this function change the array with your Mutual array everything will just

hoạt động như mong đợi một số tên và sau đó bạn có thể nói một số tên và có
work as expected some names and then you can say some names and have

nhìn vào dữ liệu bây giờ khi mã này được chạy bạn có thể thấy trong
a look at the data now when this code is run you can see in

phạm vi này một số tên sau khi được thông qua để thay đổi mảng thực sự đã được
this scope some names after being passed to change the array has actually been

bị đột biến bên trong, bạn có thể thấy thanh Foo và vượt qua để vượt qua chức năng này
internally mutated you can see Foo bar and pass so this pass that this function

được thêm vào mảng này thực sự có mặt bên ngoài chức năng đó cũng đơn giản
added to this array is actually present outside that function as well simply

bởi vì chúng tôi đang làm việc lại với các loại tham chiếu có nghĩa là có một
because we're working again with reference types meaning that there's one

bản sao của cái này trong bộ nhớ và cái này chức năng thực sự đang thay đổi
copy of this in the memory and this function is actually changing the

bản gốc nhé vậy đó thực sự là ừ đó là điều tôi
original copy okay so that was really uh it that's what I

muốn giải thích cụ thể về điều này phần của video có các biến và
wanted to explain in this particular section of the video with variables and

ừ hằng số nên chỉ cần biết rằng bạn có hãy để và bạn có VAR và hãy để nó nếu
uh constants so just know that you have let and you have VAR and let it if

làm việc với các loại giá trị như cấu trúc của mảng hoặc chuỗi Swift hoặc
working with value types such as structures of Swift arrays or strings or

số nguyên nó ngăn cản sự bất biến của giá trị đó bên trong có nghĩa là bạn
integers it prevents immutability of that value internally meaning that you

không thể thay đổi van dot này thành for ví dụ nói và tên tôi tên tôi
can't change this van dot to for instance say and my name my name

ừ và sau đó bạn có thể nói thực sự bằng với tên của tôi
uh and then you can say is equal to actually my name make

viết hoa bạn không thể làm những việc như thế này vì vậy bạn không thể và muốn thay đổi giá trị
uppercase you can't do stuff like this so you cannot and like change the value

được gán cho cái này và bạn không thể gán lại giá trị cho tên của tôi sau khi nó có
that is assigned to this and you can't reassign a value to my name after it has

đã được tạo ra rồi nên việc phân công lại rằng bạn không thể gán lại giá trị cho một
been created okay so the reassigning that you cannot reassign a value to a

để hằng số áp dụng cho cả hai tham chiếu loại và loại giá trị nên nó không
let constant applies to both reference types and and value type so it doesn't

vấn đề nếu giá trị bên trong này cho phép hằng số là một chuỗi hoặc nó là một thể hiện
matter if if the value inside this let constant is a string or it's an instance

của một lớp miễn là nó cho phép bạn không thể gán một giá trị mới cho nó chẳng hạn
of a class as long as it's let you can't assign a new value to it for instance

giả sử đây là bạn có thể thấy nó là một tổng tên nó là một thể hiện của một lớp
let's say here is you can see it is a sum names it is an instance of a class

đó là một loại tham chiếu Tuy nhiên thực tế là bạn không thể gán lại giá trị cho
which is a reference type However the fact that you cannot reassign a value to

điều này vẫn đúng cho dù đó là giữ một thể hiện của một lớp hoặc một
this still holds true whether it is holding an instance of a class or an

ví dụ của một cấu trúc vì vậy hãy nói một số cái tên thật vớ vẩn ở đây bây giờ chúng ta nên
instance of a structure so let's say some names is blah in here now we should

gặp lỗi ở đây khi nói rằng bạn không thể gán lại giá trị khác cho giá trị này
get an error in here saying that you cannot reassign another value to this

sau khi bạn đã tạo nó thì thế này việc gán lại cho hằng số let được áp dụng
after you have created it so this reassigning to a let constant applies

cả loại tham chiếu và loại giá trị tuy nhiên khả năng biến đổi bên trong của một
both to reference types and value types however the internal mutability of a

hằng số hãy chỉ áp dụng ngăn chặn sự biến đổi nội bộ của một
let's constant only applies the prevention of internal mutability of a

hằng số chỉ áp dụng cho các loại Giá trị chẳng hạn như cấu trúc nếu bạn đã chỉ định một
let constant only applies to Value types such as structures if you've assigned a

lớp thành hằng số let lớp có thể thay đổi nội bộ mà không có Swift thực sự
class to a let constant the class might internally change without Swift actually

phàn nàn chút nào cũng được nên tôi hoàn toàn hiểu là hơi phức tạp một chút
complaining at all okay so I completely understand is a little bit complicated

và cá nhân tôi tin rằng một số khác ngôn ngữ cá nhân đã thực hiện điều này
and I personally believe that some other personal languages have implemented this

đẹp hơn một chút và giống chất lỏng hơn như rỉ sét
a little bit more beautifully and a little more like fluid such as rust

tôi thực sự có thể có một số khóa học về cũng rỉ sét nên bạn có thể xem Ross của tôi
can I have some courses actually about rust as well so you can watch my Ross

ví dụ như khóa học cấp tốc trên YouTube và tìm hiểu về khả năng biến đổi và rỉ sét
crash course for instance on YouTube and learn about mutability and rust as well

nhưng tôi tin rằng Russ có thực hiện có thể thay đổi tốt hơn một chút so với
but I I believe that Russ has implemented mutably a bit nicer than

Swift và vì Swift có thể gây ra một số nhầm lẫn trong cách xử lý và có thể thay đổi
Swift and because Swift can cause some confusion in how it handles and mutable

giá trị nhưng bây giờ chỉ cần biết những điều này các quy tắc đơn giản và sau đó chúng ta có thể chuyển sang
values but for now just know these simple rules and then we can move on to

phần tiếp theo của video này được rồi bây giờ chúng ta đã nói chuyện đủ rồi
the next section of this video all right now that we've talked enough

về các biến hãy chuyển sang biến khác khái niệm rất rất quan trọng đối với
about variables let's move on to another concept which is very very important to

học bằng bất kỳ ngôn ngữ lập trình nào hiện tại bạn đang học và những điều đó
learn in any programming language that you're learning at the moment and those

là hoặc đó là toán tử nên toán tử là những hàm nhỏ có một chút
are or that is operators so operators are small functions that are a little

hơi đặc biệt trong cách chúng được khai báo và Swift đối xử với họ như vậy nó đối xử với họ
bit special in how they're declared and Swift treats them as such it treats them

đặc biệt hơn một chút so với những người khác hoạt động như vậy và chúng ta hãy xem xét
a little bit more special than other functions so and let's have a look at

toán tử là gì nhưng trước khi làm điều đó hãy tạo một sân chơi đơn giản cho
what operators are but before doing that let's create a simple playground for

các toán tử vì vậy hãy nói đi hãy nói tập tin mới và chúng tôi nói tập tin nếu chúng tôi có thể tìm thấy nó
operators so let's say go let's say file new and we say file if we can find it oh

chúng tôi không thể vì chúng tôi không thể tạo một tập tin bên trong cái này vậy chúng ta hãy vào đây bên trong
we can't because we can't create a file inside this so let's be in here inside

biên tập viên của chúng tôi và tôi sẽ nói lệnh n và sau đó tôi sẽ tiếp tục và
our editor and I'm going to say command n and then I'm going to go ahead and

tạo một sân chơi ở đây giả sử sân chơi trống và sau đó chúng ta sẽ đến
create a playground in here let's say blank playground and then we're going to

nói các nhà điều hành nhưng hãy hết sức cẩn thận bởi vì theo mặc định nên nếu sân chơi hoặc
say operators but be very careful because by default so if playgrounds or

xcode thực sự cố gắng tạo ra cái này sân chơi bên trong một sân chơi khác và
xcode actually tries to create this playground inside another playground and

điều đó thật kinh khủng, nó thực sự đã đầy và xin vui lòng chỉ sử dụng thư mục chính
that is horrible it is really off full and just please just use the main folder

để tạo sân chơi của bạn và cũng có thể thêm nó vào phần chính
to create your playground and also add it to the main

cấu trúc không gian làm việc xcode cũng như trong ở đây vì vậy hãy nói tạo
xcode workspace structure as well in here so let's say create

bây giờ chúng ta có các toán tử và hãy thực hiện điều tương tự ở đây tôi muốn nói nhập khẩu
now we have operators and let's do the same thing in here I want to say import

Nền tảng ổn sau khi làm xong việc này chúng ta hãy bắt đầu nói chuyện
Foundation okay after doing this let's start talking

Về toán tử vì vậy hãy tạo hai hằng số
about operators so let's create two constants

ở đây hãy nói tuổi của tôi và chúng tôi nói 22 và chúng tôi nói hãy để tuổi của bạn là 20 được không
in here let's say my age and we say 22 and we say let your age is 20 okay

bây giờ hãy làm việc với hai cái đầu tiên của chúng ta các toán tử và những cái đó lớn hơn
now let's work with our first two operators and those are the greater than

và ít hơn toán tử nếu bạn có hai những số nguyên như thế này và tôi khá mong đợi
and less than operators if you have two integers like this and I kind of expect

bạn đã biết số nguyên là gì từ ngôn ngữ chương trình khác có lẽ đó
you to already know what an integer is from other program language perhaps that

bạn đã biết rồi thì chúng ta sẽ nói nếu tuổi của tôi sau đó khi bạn có hai số nguyên bạn có thể
you already know then we say if my age then once you have two integers you can

sử dụng toán tử cụ thể này mà bạn có thể thấy nó nói lớn hơn bên trái
use this particular operator that you can see it says greater than so the left

bên phải lớn hơn bên phải bên tuổi của bạn và tuổi của bạn và đây là
side should be greater than the right side your age and your age and this is

một câu lệnh if được thôi, tôi nghĩ vậy thực ra tôi đã mong đợi bạn
an if statement okay which I kind of already actually I kind of expect you to

đã biết câu lệnh if là như vậy rồi bạn có thể thấy bây giờ chúng tôi đang sử dụng if
already know what if statements are so you can see now we're using an if

tuyên bố và sau đó và đặt bên trái của chúng tôi biến bên tay phải và bên tay phải
statement and then and putting our left hand side and right hand side variables

ở đây và sử dụng toán tử đó là có loại cú pháp này vậy thì sao
in here and using operator which is having this kind of a syntax so what

toán tử này đang làm là so sánh giá trị ở bên trái với giá trị ở
this operator is doing is comparing the value to the left with the value to the

right và nó Trả về giá trị true nếu giá trị bên trái thực sự là
right and it Returns the value of true if the value to the left is indeed

lớn hơn giá trị bên phải nhé và ở đây chúng ta có thể nói tôi già hơn
greater than the value to the right okay and here then we can say I'm older than

bạn ổn và sau đó chúng ta sẽ nói khác nếu H của tôi là nhỏ hơn H của bạn nên đây là cái khác
you okay and then we say else if my H is less than your H so this is another

toán tử hoạt động giữa các số nguyên cho ví dụ nói rằng tôi sẽ quay lại
operator that works between integers for instance that says it will I will return

đúng nếu giá trị bên trái nhỏ hơn hơn giá trị bên phải thì ở đây
true if the value to the left is less than the value to the right then in here

chúng tôi nói tôi trẻ hơn bạn và ồ này chúng ta bằng tuổi nhau được thôi vậy nếu tôi
we say I'm younger than you and else oh hey we are the same age okay so if I'm

không già hơn bạn và tôi không trẻ hơn hơn bạn thì chúng ta phải bằng tuổi nhau
not older than you and I'm not younger than you then we should be the same age

về mặt logic, được rồi, bạn không thể thấy gì cả đang diễn ra ở sân chơi này bởi vì
logically all right you can see nothing is happening in this playground because

chúng tôi không có chế độ chạy tự động nên tôi tôi sẽ giữ trackpad của tôi trên cái này
we don't have automatic running so I'm just gonna hold my trackpad on this

nút và sau đó tôi sẽ nói tự động chạy và sau đó bạn có thể thấy
button and then I'm gonna say automatically run and then you can see

mã của chúng ta sẽ chạy ở đây và giá trị cơ bản mà chúng tôi có được
that our code is going to run in here and the value basically we got into this

nhánh của câu lệnh if của chúng tôi Tôi già hơn hơn bạn đơn giản vì toán tử này
branch of our if statement I'm older than you simply because this operator

đã chỉ ra cho Swift rằng giá trị của trái thực sự là lớn hơn giá trị
indicated to Swift that the value to the left is indeed uh larger than the value

ở bên phải trả về giá trị true và sau đó Swift rơi vào trường hợp này nếu
to the right return the value of true and then Swift fell into this if

tuyên bố vì vậy đó là hai toán tử đầu tiên mà chúng tôi thấy trong
statement so that's these two are the first operators that we're seeing in

Swift về cơ bản tuy nhiên ý tôi là có một số toán tử rất đặc biệt khác như
Swift basically however I mean there are some other very special operators such

là toán tử tương đương mà chúng ta đang thấy ở đây nhưng chúng ta thực sự không nên tiếp tục
as the equal operator that we're seeing in here but we shouldn't really go ahead

và giải thích rằng chúng tôi chỉ đơn giản là gán giá trị cho một biến ở đây
and explaining that we're simply assigning a value to a variable in here

với nhà điều hành đó được rồi bây giờ có các toán tử khác như
with that operator okay now there are other operators such as

Ngoài ra, ví dụ hãy nói hãy để tôi tuổi mẹ bằng tuổi con cộng 30. vậy đây
Plus for instance let's say let my mother's age is my age plus 30. so this

là một nhà điều hành đang vận hành giữa hai số nguyên tôi có thể từ bên trái
is a an operator that is operating between two integers I can from the left

bên tay và một bên tay phải vì vậy nó chỉ đơn giản là mất
hand side and a right hand side so it simply takes

giá trị ở bên trái và thêm giá trị ở bên phải nó và sau đó trả về
the value to the left and adds the value to the right to it and then returns that

kết quả cho chúng tôi được rồi vậy đó là một toán tử khác mà chúng tôi đang
result to us okay so that's another operator that we're

nhìn thấy ở đây toán tử cộng bạn có thể tất nhiên cũng sử dụng ví dụ
seeing in here the plus operator you can also of course use for instance the

toán tử nhân và chúng ta có thể nói hãy nhân đôi
multiplication operator and we can say let's double

và gấp đôi tuổi của tôi là H của tôi và bạn nói nhân hai và như bạn có thể thấy đây là một
and double my age is my H and you say times two and as you can see this is an

người điều hành đang ngồi giữa hai số nguyên một lần nữa nó lấy số nguyên để
operator that is sitting between two integers again it takes the integer to

bên trái và nhân nó với số nguyên ở bên phải và trả về
the left and and multiplies it by the integer to the right and Returns the

giá trị và sau đó được gán cho biến này bạn có thể thấy nó là 44. nếu
value and which then gets assigned to this variable you can see it's 44. if

bạn có nhớ tuổi được đặt là 22 lần không 2 là 44.
you remember the age was set to 22 times 2 is 44.

vậy có lẽ bây giờ bạn đã thấy một vài người vận hành ở đây và bạn đang tự hỏi
so you've probably now seen a few operators in here and you're wondering

được rồi có bao nhiêu loại khác nhau các nhà khai thác ở đó và có ba
okay how many different types of operators are there and there are three

các loại toán tử khác nhau trong Swift và ý tôi là không, tôi không tính những thứ này
different types of operators in Swift and I mean not I'm not counting these

các toán tử tôi đang nói về ba các loại toán tử khác nhau được
operators I'm just talking about three different types of operators okay

cái đầu tiên được gọi là tiền tố đơn nhất cái thứ hai được gọi là hậu tố đơn nhất
the first one is called a unary prefix the second one is called a unary postfix

và cái thứ ba được gọi là nhị phân sửa lỗi được rồi nên khi chúng ta nói về
and the third one is called a binary infix okay so when we're talking about

đơn nhất như bạn nhớ hãy thực sự viết chúng ra hãy chỉ nói ừ một là
unary as you remember let's actually write them down let's just say uh one is

tiền tố tiết niệu đơn nhất thứ hai là hậu tố tiết niệu và sau đó là hậu tố thứ ba
unary urinary prefix the second one is urinary postfix and then the third one

trung tố nhị phân có được không bất cứ nơi nào bạn nhìn thấy đơn nguyên chỉ cần biết
is binary infix okay wherever you're seeing unary just know

rằng thứ này chỉ hoạt động với một giá trị lại hoạt động với một giá trị và
that this thing is working with only one value again working with one value and

nhị phân đang hoạt động với hai giá trị được vì vậy bây giờ bạn có thể tưởng tượng rằng đây
binary is working with two values okay so you can now imagine that this

toán tử toán tử nhân đang làm việc với hai giá trị là
operator the multiplication operator that is working with two values is

thực sự là một hệ nhị phân đã được sửa chữa, nó là hệ nhị phân bởi vì nó hoạt động với hai giá trị
indeed a binary in fix it is binary because it's working with two values the

bên trái và bên phải và nó là một toán tử infix vì nó đang ngồi
left and the right hand side and it is an infix operator because it's sitting

ở giữa nên infix ở giữa được rồi ngồi ở giữa hai giá trị khác nên
in between so infix in between okay it's sitting in between two other values so

tất cả các toán tử mà chúng ta đã thấy cho đến nay lớn hơn hoặc ít hơn
all the operators that we've seen so far the greater than or less than

về cơ bản phép cộng và bội phép nhân là trung tố nhị phân
basically addition and multiple multiplication are binary infix

các toán tử chúng ta chưa từng thấy một ngôi và Sr tiền tố đơn nhất và hậu tố đơn nhất
operators we haven't seen a unary and Sr unary prefix and unitary postfix so

chúng ta hãy xem tiền tố đơn nhất như bạn mong đợi đơn nguyên chỉ hoạt động với một
let's have a look at unary prefix as you'd expect unary Works only with one

giá trị vì vậy hãy giả sử Foo là đúng vậy đây chỉ là gán giá trị true
value so let's say let's Foo is true so this is just assigning the value of true

Tuy nhiên, thành Foo nếu bạn muốn thay đổi giá trị này đúng thành sai và bạn muốn
to Foo however if you want to change the value of this true to false and you want

để lật nó về cơ bản bạn sử dụng cái này toán tử ở đây là dấu nháy đơn
to flip it basically you use this operator in here which is the apostrophe

toán tử là tiền tố đơn nhất toán tử lấy giá trị về nó
operator which is a unary prefix operator that takes the value to its

phía bên tay phải và về cơ bản ừm phủ nhận điều đó được rồi nên bạn có thể nhìn thấy trong
right hand side and basically um negates it okay so you can see in

ở đây đúng trở thành sai đơn giản như thế vì vậy đây là tiền tố đơn nhất, nó là tiền tố
here true became false simply like that so this is a unary prefix it's prefix

bởi vì nó ở trước giá trị xuất hiện ngay sau đó được rồi
because it's before the value that comes right after it okay

sau đó chúng tôi có một bài sửa chữa bài tiết niệu vì vậy đề nghị postfix đơn nhất là một chút
then we have a urinary post fix so a unary postfix offer is a little bit

ý tôi là đặc biệt trong tất cả những năm tôi làm việc làm việc với swift tôi đang làm việc
special I mean in all my years of working with swift I've been working

với swift kể từ mùa hè năm 2014. đó là rất rất hiếm khi bạn tạo ra
with swift since summer of 2014. it is very very seldom that you create your

toán tử sửa lỗi sau của riêng bạn và bạn muốn đọc postfix Có một số thống nhất
own post-fix operator and you want to read postfix There are some unitary

toán tử postfix đã được xây dựng rồi vào Swift nhưng có lẽ bạn sử dụng chúng
postfix operators already it's built into Swift but and you use them perhaps

khá nhiều tuy nhiên việc tạo của riêng bạn postfix uh toán tử postex đơn nhất là
quite a lot however creating your own postfix uh unary postsex operator is

điều gì đó bạn làm rất rất hiếm khi được rồi
something that you do very very seldom okay

chúng ta hãy nhìn vào một hậu tố đơn nhất nhà điều hành hãy nói tên
let's have a look at a unary postfix operator let's say name

và tôi sẽ tạo một tùy chọn giá trị bây giờ tôi biết chúng ta chưa nói về
and I'm just going to create an optional value now I know we haven't talked about

tùy chọn nhưng chỉ nhằm mục đích chứng minh một hậu tố đơn nhất là gì
optionals but just for the purpose of demonstrating what a unary postfix

toán tử là hãy tiếp tục và viết cú pháp này giả sử là tùy chọn và sau đó
operator is let's go ahead and write this syntax let's say optional and then

chúng tôi nói kết xuất ổn bây giờ nếu bạn muốn lấy giá trị đó
we say rendered okay now if you want to grab the value that

nằm bên trong biến này và chúng ta mở nó ra nói hãy đơn nhất
is inside this variable and unwrap it we say let unary

postfix bằng tên và sau đó chúng tôi đặt dấu nháy đơn này sau tên này bây giờ chỉ
postfix is equal to name and then we put this apostrophe after this name now just

bây giờ biết rằng những gì chúng ta đã làm ở đây là chúng tôi đặt một giá trị tùy chọn
know for now that what the what we did in here is that we put an optional value

thành một tên gọi biến tùy chọn đơn giản có nghĩa là tên này có thể
into a variable call name an optional simply means that this name can either

chứa các giá trị null hoặc nó có thể chứa một giá trị đó là tùy chọn trong Swift
contain null values or it can contain a value that's what optionality in Swift

có nghĩa là nhưng tôi đã chuẩn bị đầy đủ sân chơi riêng cho các lựa chọn
means but I've prepared a completely separate playground for optionals which

chúng ta sẽ nói về một chút tuy nhiên sau này bạn có thể thấy bây giờ nó
we're going to talk about a little bit later however this you can see now it

tiếp tục với giá trị tùy chọn này và lấy giá trị nội bộ và gán nó
goes ahead into this optional value and grabs the internal value and assigns it

với điều này được rồi vì vậy hãy nói nếu chúng ta kế thừa nói loại tên và sau đó chúng ta có thể gõ
to this okay so let's say if we inherit say type of name and then we can type of

hậu tố đơn nhất bây giờ họ có hai các loại khác nhau bạn có thể thấy loại
unary postfix now they have two different types you can see the type of

biến này là một chuỗi tùy chọn và loại biến này thực sự là một
this variable is an optional string and the type of this variable is indeed a

chuỗi nên toán tử hậu tố đơn nhất này đi vào bên trong tùy chọn này và lấy
string so this unary postfix operator went inside this optional and grabbed

giá trị của nó ra và buộc nó ra và gán nó cho biến bên trái
its value out and forced it out and assign it to the variable to the left

về cơ bản là sử dụng phép gán toán tử gán
hand side basically using the assign assignments operator

vì vậy đây là toán tử hậu tố đơn nhất xuất hiện sau một biến và nó chỉ hoạt động
so this is a unary postfix operator it comes after a variable and it works only

với một biến nên nó không có biến ở đây và biến ở đó
with one variable so it doesn't have a variable here and a variable there it is

chỉ làm việc với Val và biến về phía bên trái của nó nhé
only working with the Val and the variable to its left hand side okay

tiền tố tiền tố đơn nhất hoạt động với giá trị sau khi nó đăng hoặc postfix hoạt động với
prefix unary prefix works with the value after it post or postfix works with the

giá trị trước khi nó ổn vì vậy đó là ví dụ thứ hai về cơ bản cho đơn nguyên
value before it okay so that's the second example basically for unary

hậu tố bây giờ là loại toán tử cuối cùng
postfix now for the last type of operator which

là loại phổ biến nhất và chúng tôi gọi chúng là trung tố nhị phân đơn giản chỉ vì chúng hoạt động
is the most common type and we call them binary infix simply because they work

với hai giá trị do đó tên nhị phân và cũng infix đơn giản chỉ vì họ ngồi
with two values hence the name binary and also infix simply because they sit

ở giữa các giá trị mà họ làm việc trên được rồi, giả sử kết quả là một cộng
in between the values that they work on okay so let's say a result is one plus

hai và đây là một ví dụ đơn giản về toán tử trung tố nhị phân bạn có thể thấy nó
two and this is a simple example of a binary infix operator you can see it's

làm việc với hai giá trị và ngồi trong giữa họ được chứ
working with two values and sits in between them okay

và một ví dụ khác là giả sử hãy để tên bằng Foo
and other another example is let's say let names is equal to Foo

và sau đó chúng ta nói cộng không gian trống cộng thanh và đây là một cái khác
and then we say plus empty space plus bar and this is another

ừm trung tố nhị phân
um infix binary

người điều hành đang ngồi giữa hai những sợi dây bạn có thể thấy bạn có thể hơi nhỏ
operator that is sitting between two strings you can see you may be a little

hơi khó hiểu bạn có thể nói ồ nhưng nếu điều này đang ngồi giữa hai sợi dây này
bit confusing you can say oh but if this is sitting between these two strings

cái gì ở giữa này có phải là cái gì không toán tử tiền tố à, nó không phải là cái gì
what is this sitting in between is it a prefix operator well it is not what is

xảy ra ở đây là Swift là thực thi mã này từ tay trái
happening here is that Swift is executing this code from the left hand

bên vì không có dấu ngoặc đơn sau đó nó báo được rồi Foo cộng với khoảng trống
side because there is no parenthesis then it says okay Foo plus empty space

trở thành Foo cộng như không gian trống rỗng như cái này rồi lấy cái này cộng và sử dụng
becomes Foo plus like empty space like this and then takes this plus and uses

nó ở giữa kết quả của lần trước tuyên bố và Bar
it in between the result of the previous statement and Bar

được rồi đó là những gì đang xảy ra bên trong mã này về cơ bản
okay so that's what is happening inside this code basically

được rồi, đó là một ví dụ về hệ nhị phân toán tử infix và như tôi đã đề cập nhiều nhất
okay so that was an example of a binary infix operator and as I mentioned most

các toán tử bạn sử dụng trong Swift là sẽ là nhị phân và sửa lỗi
operators that you use in Swift are going to be binary and fix there are

thực tế là khá nhiều nhà khai thác khác cũng vậy nhưng chúng tôi không sử dụng chúng thường xuyên
quite a lot of actually other operators as well but we don't use them so often

được rồi cũng phụ thuộc vào mã của bạn căn cứ
okay depends again also on your code base

bây giờ có một thể loại khác toán tử và được gọi là ternary
now there is another category of operators and which is called a ternary

toán tử được rồi và ternary là một cái gì đó đó là một loại Chủ đề Nóng trong bất kỳ
operator okay and ternary is something that is a kind of a Hot Topic in any

ngôn ngữ lập trình hỗ trợ ternary đơn giản vì nó có thể bị lạm dụng
programming language that supports ternary simply because it can be misused

và nó có thể khiến mã của bạn trông rất thực sự rất khó đọc vì vậy
and it can cause your code to look very very difficult to read actually so

ừ những gì tôi đề nghị ôi những gì tôi nghĩ là ý tưởng hay là luôn kiểm tra với uh của bạn
um what I suggest oops what I think is a good idea is always a check with your uh

với các đồng đội của bạn đang làm việc cùng đồng nghiệp của bạn về cơ bản là trong nhóm của bạn
with your teammates who are working with your colleagues basically in your team

và hỏi xem họ có thấy thoải mái không với ternary và nếu có
and ask them if if they're comfortable with ternary and if they're if there are

là những gì ừ ranh giới mà họ là gì
what are the um what are the boundaries that they

rằng họ cảm thấy thoải mái khi sử dụng ternary các toán tử trong ternary có thể trở nên rất
that they feel comfortable using ternary operators within ternary can become very

phức tạp đặc biệt nếu bạn đang làm tổ chúng nếu bạn đang sử dụng một ngôi sao ba ngôi bên trong
complicated especially if you're nesting them if you're using a ternary inside

iternary và thật tốt khi kiểm tra với mọi người điều họ cảm thấy thoải mái
iternary and it's just good to check with people what they're comfortable

được rồi nhưng chúng ta hãy nhìn vào một toán tử bậc ba, giả sử hãy là H
with okay but let's just have a look at a ternary operator let's say let's a H

là 30. bây giờ hãy nói rằng bạn muốn hiển thị một thông báo cho người dùng nói
is 30. now let's say that you want to display a message to the user saying

hãy nhắn tin và sau đó bạn muốn nói nếu tuổi lớn hơn hoặc bằng 18
that let's message and then you want to say if the age is over or equal to 18

thì tin nhắn này sẽ cho biết bạn là một Tuy nhiên, người lớn nếu độ tuổi dưới 18
then this message should say you are an adult however if the age is less than 18

thì bạn nên nói rằng bạn chưa phải là một người lớn
then you should say you are not yet an adult

bạn làm tốt việc này bằng cách nào bạn có thể làm là nói tin nhắn của chúng ta là một chuỗi
how do you do this well what you could do is to say let's message is a string

được rồi ừ và sau đó bạn có thể nói nếu
okay uh and then you could say if

H lớn hơn hoặc bằng 18 thì tin nhắn là bạn đã trưởng thành
H is more than or equal to 18 then message is you are an adult

nếu không hãy nhắn tin vì bạn chưa phải là người lớn nên cái này thực sự hoạt động rất tốt
otherwise message as you are not yet an adult so this works actually very well

và bạn có thể gõ tin nhắn ra bạn có thể xem nào, nó nói rằng bạn không đơn giản chút nào
and you can type the message out you can see now it says you are not all simply

bởi vì H là 30 hoặc nếu bạn 16 thì nó sẽ nói bạn chưa phải là người lớn hoặc
because the H is 30 or if you were 16 it would say you are not an adult yet or

bạn chưa phải là người lớn tuy nhiên có một cách viết khác
you're not yet an adult however there's another way of writing

cùng một mã chính xác vậy nên chúng ta hãy bình luận cái này được rồi và đó là sử dụng
the same exact code so let's just comment this out okay and that is using

toán tử bậc ba nên ở đây bạn có thể hãy xem chúng tôi đã xác định biến của mình trước và
the ternary operator so in here you can see we've defined our variable first and

thì chúng ta sẽ sử dụng câu lệnh if và một câu lệnh khác rồi gán
then we're going using an if statement and an else statement and then assigning

giá trị cho biến đó được thôi, tuy nhiên bạn cũng có thể nói hãy nhắn tin cho bạn nhé
values to that variable okay however you can also say let's message is then you

bạn sẽ ghi tình trạng của bạn vào đây bạn nói tình trạng
would put your condition in here you say condition

được rồi và sau đó định dạng là bạn đặt một
okay and then the format is then you put a

dấu hỏi thì bạn nói giá trị nếu tình trạng
question mark then you say value if condition

được đáp ứng và sau đó hãy đặt cái này sang cái tiếp theo
is met and then so let's put this to the next

dòng và sau đó là dấu hai chấm ở đây và giá trị nếu điều kiện không được đáp ứng
line and then a colon in here and value if the condition is not met

vậy đây là định dạng của một ternary toán tử trước tiên bạn đặt điều kiện của mình vào
so this is the format of a ternary operator first you put your condition in

ở đây vậy điều kiện là gì vậy nếu tuổi lớn hơn hoặc bằng 18 nên chỉ cần
here so what is the condition so if the age is more than or equal to 18 so just

hãy viết nó tuổi nên nhiều hơn hơn hoặc bằng 18. thì ta nói rằng
let's just write it age should be more than or equal to 18. then we say that

giá trị phải là bạn là người lớn thì giá trị nếu điều kiện không
the value should be you are an adult then the value if the condition is not

tệ là bạn chưa phải là người lớn và điều đó chính xác là cách bạn viết một ternary
bad is you are not yet an adult and that is exactly how you write a ternary

nhà điều hành vì vậy bạn nói rằng bạn lấy biến mà bạn thực sự muốn
operator so you say you take your variable that you want to actually

tính giá trị của sau đó bạn nói nó bằng thì bạn đặt điều kiện của
calculate the value of then you say it's equal to then you put the condition of

toán tử bậc ba của bạn và sau đó là một dấu chấm hỏi nối tiếp dấu chấm hỏi
your ternary operator and then a question mark after a question mark

tuân theo giá trị mà bạn muốn gán cho biến của bạn
follows the value that you want to assign to your variable

nếu điều kiện được đáp ứng và sau đó dấu hai chấm và giá trị mà bạn muốn
should the condition be met and then a colon and the value that you want to

gán cho biến nên điều kiện chưa được đáp ứng được, còn bạn
assign to the variable should the condition not have been met okay and you

bây giờ có thể xem các tin nhắn bạn là một người lớn và nếu bạn thay đổi giá trị này một lần nữa
can see now the messages you are an adult and if you change this value again

đến 17 bạn có thể thấy giá trị sẽ là đổi thành bạn chưa phải là người lớn nhé
to 17 you can see the value will be changed to you're not yet an adult okay

Vì thế Tôi hy vọng bây giờ bạn đã có ý tưởng về
so I hope that you've now got an idea of

một số toán tử trong Swift mà chúng tôi đã có xem xét các loại toán tử khác nhau
some operators in Swift you've we've had a look at different types of operators

trong tiền tố đơn nhất hậu tố đơn nhất chúng ta có trung tố nhị phân và chúng tôi cũng đã xem xét một
in unary prefix unary postfix we have binary infix and we've also looked at a

loại toán tử thứ tư là toán tử bậc ba và một lần nữa chỉ là một
fourth category of operators which are ternary operators and again just be a

cẩn thận một chút với ternary các nhà khai thác vì không có nhiều
little bit careful with ternary operators because not a lot of

các nhà phát triển thực sự rất thoải mái sử dụng những thứ này tôi đã gặp, cá nhân tôi thích
developers are actually very comfortable using these I met I personally like

ternary đặc biệt thích trong những trường hợp này chỗ nào ít code hơn là điều dễ hiểu
ternary especially like in these cases where is less code is understandable

nó nhỏ gọn và không logic lắm tuy nhiên một số nhà phát triển chỉ viết chúng
it's compact is not so much logic however some developers just write them

tất cả trong một dòng như thế này và điều đó có thể hơi khó đọc một chút tôi tôi
all in one line like this and that can be a little bit difficult to read I I

thực sự đồng ý rằng thói quen của tôi trong Swift là bằng tay
actually agree my uh habits in Swift is to manually

chia mã của tôi thành các bit nhỏ hơn và những mảnh như thế này thành các dòng khác nhau như
break my code down into smaller bits and pieces like this into different lines as

Tốt tiếc là không giống một số người khác
well unfortunately unlike some other

ngôn ngữ lập trình như Rust và Dart và không có máy phân tích nội bộ vì
programming languages like rust and dart and there is no internal analyzer as

thật xin lỗi vì không có bộ định dạng nên Swift Code bạn cần định dạng bằng tay
such sorry there are no formatter so Swift Code you need to format it by hand

thật không may và nó đã được tám năm kể từ khi Swift xuất hiện và
unfortunately and it has been eight years since Swift's come out and

vẫn chưa có bộ định dạng nội bộ cho Swift tất nhiên bạn có thể chọn mã của mình
there is still no internal formatter for Swift of course you can select your code

và sau đó thụt mã của bạn bằng Ctrl I trong xcode
and then indent your code with Ctrl I in xcode

nhưng bạn không thể có định dạng xcode của mình mã cho bạn khi bạn gõ nên đó là một
but you cannot have xcode format of your code for you as you type so that is a

một chút vấn đề đáng tiếc mà chúng ta phải giải quyết nhưng đó là điều
little bit of an unfortunate problem that we have to deal with but it is what

nó là như vậy và chúng ta có thể làm quen với nó nếu bạn muốn tạo mã của mình một chút
it is and we can just get used to it so if you want to make your code a little

dễ đọc hơn một chút, tôi khuyên bạn nên định dạng nó một chút bằng tay thật tốt
bit more readable I suggest that you format it a little bit by hand so kind

làm thủ công cũng được đó thực sự là dành cho người vận hành nên
of handcrafted as well okay that was really it for the operators so

trong phần tiếp theo chúng ta sẽ xem xét nếu có tuyên bố khác vậy hẹn gặp bạn ở đó
in the next section we're gonna look at if an else statement so see you there

bây giờ chúng ta đã hoàn tất việc sử dụng các toán tử, hãy hãy tiếp tục và tạo một sân chơi mới hoặc
now that we're done with operators let's go ahead and create a new playground or

nếu và nếu không thì ngay tại đây tôi sẽ nhấn lệnh n
if and else so right here I'm going to press command n

trên MacIntosh và giả sử sân chơi trong ở đây rất tiếc nếu tôi có thể đánh vần nó và một khoảng trống
on MacIntosh and let's say playground in here oops if I can spell it and a blank

sân chơi và hãy gọi nó nếu
playground and let's just call it if

khác và vui lòng đảm bảo rằng bạn không
else and please just ensure that you're not

tạo ra nó bên trong một sân chơi hiện có bạn có thể
creating it inside an existing playground you can

hãy xem ở đây nó được gọi là toán tử và chúng tôi nên thay đổi điều đó thành bên trong chính của chúng tôi
see in here it's called operators and we should change that to be inside our main

thư mục về cơ bản là được và sau đó chúng ta nói điều đó không nên ở trong nhóm khai thác
folder basically okay and then we say it shouldn't be inside the operators group

hoặc nó phải ở trong nhóm op Không gian làm việc ARP nên hãy tạo ngay bây giờ chúng ta có thể
either it should be inside the group op ARP workspace so create now we can

thu gọn những cái khác và ở đây chỉ như bình thường chúng tôi nói kem nền không thích
collapse the other ones and in here just like normal we say foundation not like

bình thường thực ra là như thường lệ ý tôi là nói
normal actually like usual I meant to say

vậy hãy nói về nếu và khác những tuyên bố chúng tôi đã thấy một vài
so let's talk about if and else statements we've already seen a few

ví dụ về nếu và khác và nếu bạn đã lập trình xong ở nơi khác rồi
examples of if and else and if you've already done programming in another

ngôn ngữ lập trình bạn nên có làm quen với cái gì nếu và cái gì khác
programming language you should already be familiar with what if and else

tuyên bố là như vậy nó chỉ là một về cơ bản có điều kiện được rồi, hãy thêm một
statements are so it's just a conditional basically okay let's add a

có vài giá trị ở đây nên tôi sẽ chuyển sang sao chép và dán một số giá trị và đặt
few values in here so I'm just going to copy and paste some values and place

chúng ở đây để có một số giá trị hạt giống mà chúng tôi có thể làm việc với Được rồi, hãy tạo một thứ đơn giản
them in here so some seed values that we can work with Okay let's create a simple

câu lệnh if và sau đó if xin lỗi và if an câu lệnh khác nên chúng tôi nói nếu tên tôi là
if statement and then if sorry an if an else statement so we say if my name is

bằng nhau có giá trị như nhau nên ở đây như thế này và thế này là sử dụng một
equal equal valid so in here so like this and so this is using a

chữ v thường như bạn thấy ở đây nhé sau đó chúng tôi nói tên bạn là và sau đó chúng tôi
lowercase v as you can see in here okay then we say your name is and then we're

sẽ thêm biến của chúng tôi trong một chuỗi và đây là cách bạn thực hiện điều đó
going to add our variable within a string and this is how you do it in so

nếu bạn nói dấu gạch chéo ngược và sau đó dấu ngoặc đơn và sau đó bạn nói tên tôi trong
if you say back backslash and then parenthesis and then you say my name in

ở đây được rồi thì ở đây chúng ta có thể nói khác và không
here okay then in here we can say else and with no

điều kiện ở phía trước nó và sau đó chúng tôi nói ôi
conditions in front of it and then we say oops

Tôi đoán là tôi đã đoán sai như thế này và sau đó hãy chạy tự động cho
I guessed I guessed it wrong like this and then let's do an automatic run for

sân chơi của chúng tôi và bây giờ chúng ta nên đến phần rất tiếc vì chúng tôi đã đoán
our playground and we should now come to the oops part because we guessed the

tên không chính xác với chữ v viết thường bạn có thể thấy ở đây vì vậy đây là một cách đơn giản
name incorrectly with a lowercase v as you can see in here so this is a simple

câu lệnh if để bạn so sánh một cái gì đó với ừ với cái gì khác và sau đó bạn
if statement so you compare something with uh with something else and then you

có thể có một khối khác hoặc không bạn có thể thực ra chỉ có một câu lệnh if như
can have an else block or not you can actually just have an if statement as

ồ vậy nên bạn không cần phải có cái khác Chặn trong Swift được rồi
well so you don't have to have an else Block in Swift okay

bây giờ bạn không bị giới hạn trong bạn nữa chỉ giới hạn ở một tuyên bố khác mà bạn
now you're not limited in you're not limited only to one else statement you

không thể có cái khác nếu được, vậy nên hãy chỉ cần nói nếu
can't have else if as well okay so let's just say if

tên tôi tên tôi bằng nhau bằng đất liền với cách viết đúng chính tả cũng như với một
my name my name is equal equal land up with the proper spelling as well with a

viết hoa V thì chúng ta nói bây giờ tôi đoán rồi chính xác được rồi
capital V then we say now I guessed it correctly okay

và sau đó chúng tôi nói khác nếu tên của tôi
and then we say else if my name

là Foo bây giờ bạn có thể thấy rằng chúng tôi có một Chi nhánh khác vì vậy chúng tôi có if và then
is Foo now you can see that we have another Branch so we have an if and then

nếu trường hợp đó không được đáp ứng thì chương trình sẽ rơi vào tuyên bố này vì vậy nó
if that case is not met then the program will fall into this statement so it's

rất quan trọng để hiểu rằng đó là không phải Swift đang thực thi cả hai
very important to understand that it's not that Swift is executing both of

đồng thời nó đang thực thi đầu tiên trước nếu điều kiện đó được đáp ứng
these concurrently it's executing the first one first if that condition is met

sau đó Swift vào đây và bỏ qua tất cả mọi thứ tất cả các tuyên bố khác
then Swift goes in here and ignores everything all the other statements

bên trong các câu lệnh if nên tất cả các if khác và câu lệnh L cuối cùng
inside the if statements so all the other else ifs and the last L statement

nếu nó có sẵn thì chỉ vậy thôi phân nhánh về cơ bản là được
if it is available so it's just branching basically okay

vậy nếu tên tôi là Foo như chúng tôi gọi bạn là Foo và điều này thực sự không quan trọng
so if my name is Foo as we say are you Foo and this doesn't really matter what

bạn gõ vào đây tôi chỉ đang cố gắng chứng minh làm thế nào nếu và khác nếu về cơ bản
you type in here I'm just trying to demonstrate how if and else if basically

các câu lệnh hoạt động trong Swift và sau đó chúng ta có thể có một tuyên bố khác cuối cùng ở đây và
statements work in Swift and then we can have a final else statement in here and

nói được thôi tôi từ bỏ được rồi và bạn có thể thấy Swift đã đi vào
says okay I give up okay and you can see that Swift has gone into

Chi nhánh này vì tên đã chính xác đặt thành Van Dot và chúng tôi đang so sánh nó
this Branch because name was correctly set to Van Dot and we're comparing it

với vandan xin lỗi, nó không được đặt thành Vanda Ý tôi là nó được đặt ở đây nhưng chúng ta
with vandan sorry it wasn't set to Vanda I mean it was set in here but we're

thực sự so sánh nó một cách chính xác với giá trị đúng ở đây được rồi và một số
actually comparing it correctly with the correct value in here okay and some

mọi người viết câu lệnh if của họ a nhiều hơn một chút giống như những gì tôi gọi là
people write their if statements a little bit more in like what I call a

lộn ngược và ở đây bạn có thể thấy chúng tôi nói rằng nếu tên của tôi bằng Vandal và
flipped way and here you can see we're saying if my name is equal to Vandal and

vì vậy nếu bạn đang đọc nó như bạn sẽ đọc một câu tiếng Anh tôi sẽ nói nếu
so if you're reading it like you would read an English sentence I would say if

tên của tôi bằng hợp lệ tuy nhiên một số mọi người thực sự làm điều đó ngược lại
my name is equal to valid however some people actually do it in the opposite

theo cách này họ sẽ nói nếu van dot tương đương với khai thác nên đây là một cái khác
way like this they would say if van dot is equal to mining so this is another

cách viết nó một cách không phổ biến làm điều này và rất cũ và giống như một
way of writing it an uncommon way of doing this and a lot of old and like a

các nhà phát triển trường học cũ một chút sẽ làm những việc như thế này nó không phổ biến lắm
little bit old school developers would do stuff like this it is not so common

trong tất cả những năm tôi làm việc ở lĩnh vực phần mềm kỹ sư tôi đã gặp một hoặc hai người
in all my years of working as a software engineer I've seen one or two people

tuy nhiên thích cái này hơn tôi và đồng nghiệp của tôi đã có thể
preferring this however me and my colleagues have been able to

thuyết phục họ bằng cách khác rằng đây là điều này chúng ta không nên làm điều này trong hầu hết thời hiện đại
convince them otherwise that this is this we shouldn't do this in most modern

Mã nguồn không làm điều này tuy nhiên bạn có thể là một ngoại lệ nên có thể bạn
Source codes don't do this however you may be an exception in so maybe you're

làm việc tại một công ty nơi đây là cách phổ biến để thực hiện các câu lệnh if trong
working at a company where this is the prevalent way of doing if statements in

rằng bạn thực sự đặt giá trị và điều đó bạn và đang thử nghiệm
that you actually put the value and that you and are testing

ừm cuối cùng và sau đó bạn so sánh với giá trị và bạn đang mong đợi đầu tiên như
um last and then you compare with the value and that you're expecting first as

Tôi đã nói điều này hơi hiếm ở kinh nghiệm của tôi nhưng có lẽ ở công ty
I said this is a little bit uncommon in my experience but maybe at the company

rằng bạn là bạn và đồng đội của bạn có quyết định rằng đây là cách để làm điều đó
that you are you and your teammates have decided that this is the way to do it it

hoàn toàn bằng cái này, nó là điều tương tự như mã này và ý tôi là gì
is completely equal to this it is the same thing as this code and I mean what

nó đạt được là như nhau tuy nhiên cú pháp hơi khác một chút được rồi
it achieves is the same however the syntax is a little bit different okay so

điều đó tùy thuộc vào bạn và đồng đội của bạn tuy nhiên hãy quyết định xem nên làm theo cách nào
it is up to you and your teammates to decide what which way to do however

nếu bạn chưa quen với Swift, tôi xin bạn xin vui lòng không làm điều này và nó là như vậy
if you're new to Swift I beg you to please don't do this and it is this way

rằng bạn nên học cách viết các câu lệnh if vì vậy xin đừng lật chúng
that you should learn how to write your if statements so please don't flip these

Tuy nhiên, giá trị nếu bạn là người dày dạn nhà phát triển và bạn biết chính xác những gì
values however if you're a seasoned developer and you know exactly what

bạn đang làm và bạn và đồng đội của bạn đã quyết định rằng trong cơ sở mã của bạn tất cả
you're doing and you and your teammates have decided that in your code base all

câu lệnh if của bạn nên được viết như thế này hoặc chỉ trong một vài ngoại lệ
your if statements should be written like this or in just a few exception

trường hợp bạn viết mã của mình như thế này miễn là bạn đã kiểm tra với nhóm của mình là
cases you write your code like this as long as you've checked with your team is

và mọi thứ đều ổn thì bạn cứ tiếp tục và làm điều đó nhưng nếu bạn đang học Swift
and everything is fine then you go ahead and do it but if you're learning Swift

ngay bây giờ đây là cách để viết nếu tuyên bố được rồi và đây là cách mà
just now this is the way to write an if statement okay and this is the way that

hầu hết mọi người đều viết nếu tuyên bố dày dạn hoặc không dày dạn
almost everyone writes their if statements seasoned or not seasoned

tốt, thật đơn giản, đây là một số câu lệnh if đơn giản về cơ bản so sánh
good so that was simple these are some simple if statements basically comparing

một giá trị với một giá trị khác nhưng nếu bạn đang có nhiều hơn một chút
a value with another value but what if you are having a little bit more

logic phức tạp ở đây vì vậy hãy nói rằng bạn muốn chắc chắn
complicated logic in here so let's say that you want to make sure

rằng tên của bạn đã bị phát hiện và điều đó tuổi của bạn cũng là 30. vì vậy bạn có thể thấy
that your name is found out and that your age is also 30. so you can see the

tuổi được định nghĩa ở đây là 20. chúng ta hãy chỉ thay vào đó hãy tiếp tục và so sánh nó với 30
age is defined in here as 20. let's just go ahead and compare it with 30 instead

hãy nói nếu tên của tôi và ở đây nếu bạn cũng muốn so sánh
let's say if my name and in here if you want to compare also

độ tuổi bạn có thể nói và chẳng hạn như tuổi của tôi là 30 được rồi chúng ta
the age you can say and my age is 30 for instance okay then we

nói tên là chủ nhà và tuổi là 30. thì chúng ta sẽ nói khác nếu tuổi của tôi là 20 thì chúng ta
say name is landlord and age is 30. then we say else if a my age is 20 then we

nói là tôi chỉ đoán đúng tuổi thôi một tuyên bố khác ở đây chúng ta có thể nói tôi
say I only guess the age right and then an else statement in here we can say I

đừng biết tôi đang làm gì cũng được, như bạn muốn
don't know what I'm doing okay so as you'd

mong đợi bây giờ chúng ta sẽ đi sâu vào vấn đề này dòng mã vậy điều đang xảy ra ở đây là
expect now we're going to go into this line of code so what's happening here is

rằng Swift đã bắt đầu thực thi mã này từ trái sang phải và tôi nói ổn từ
that Swift started executing this code from left to right and I said okay from

để lại cái tên thực sự là vandot và nó bắt đầu so sánh tuổi tác và điều đó nói rằng
left the name is truly vandot and it started comparing the age and that says

tuổi thực sự là 20 chứ không phải 30 nên tôi không sẽ đi sâu vào câu lệnh if này
age is indeed 20 is not 30 so I'm not going to go into this if statement so it

bỏ qua điều này nếu sau đó nó nhìn vào mã theo sau câu lệnh if này và
ignores this if then it looks at the code that follows this if statement and

nói ồ đó là một cái khác nếu không thì tuổi là 20 là tuổi 20 đúng rồi đó
says oh it's an else otherwise if the age is 20 is the age 20 yes it is then

nó rơi vào tuyên bố này và sau đó bỏ qua phần còn lại của người khác
it falls into this statement and then ignores the rest of the else

vì vậy bạn cần phải nghĩ đến các câu lệnh if như trong các nhánh và chúng bị xử tử
so you need to think of if statements as in branches and they get executed

riêng biệt không đồng thời và chúng về cơ bản theo thứ tự nối tiếp từ
separately not concurrently and they're basically in a Serial order from the

tuyên bố đầu tiên nếu nó thất bại đi đến câu lệnh tiếp theo sau đó chuyển sang câu lệnh tiếp theo
first statement if it fails goes to the next statement then goes to the next

tuyên bố nếu bất kỳ tuyên bố nào trong số này thành công trong việc bẫy logic nên điều này
statement if any of these statements succeed in trapping the logic so this

một người bị mắc kẹt và nói không sao nếu tuổi là 20 và trong đó thực sự có mã
one trapped and said okay if the age is 20 and in it is indeed then the code

đi vào đây nếu có bất kỳ cái nào khác câu lệnh hoặc nếu câu lệnh làm điều đó
goes in here if any of these else statements or if statements do that the

toàn bộ phần còn lại của mã này sau đó sẽ bị bỏ qua vì vậy điều này không rơi vào nên chúng tôi
entire rest of this code is then ignored so this didn't fall into so this we

đã không rơi vào điều này chúng tôi đã rơi vào cái này và phần còn lại hoàn toàn
didn't fall into this we did fall into this and then the rest is completely

bị bỏ qua bất kể có bao nhiêu người khác bạn có ở đây bạn có thể nói khác nếu
ignored regardless of how many else's you have in here you can say else if

blah blah và sau đó là một cái khác nữa nhưng tất cả những điều đó sẽ bị bỏ qua
blah blah and then another else after that but all of those will be ignored

được rồi bây giờ giống như chúng ta có toán tử trong
okay now just like we have the an operator in

ở đây chúng ta cũng có toán tử logic và có toán tử or được nhưng bạn cần
here the logical and operator we also have the or operator okay but you need

hãy cẩn thận với nó bởi vì bạn có thể thực sự tạo mã và làm mọi việc
to be careful with it because you can actually make the code and do things

rằng bạn không muốn điều đó xảy ra vậy nên hãy để tôi chỉ cần giải thích điều gì đó ở đây
that you didn't want it to do so let me just explain something in here

vì vậy hãy viết một ví dụ giả sử nếu H của tôi là 20 chứ không phải 200 hoặc tên tôi là Foo
so let's write an example let's say if my H is 20 not 200 or my name is Foo

thì ta nói tuổi là 20 tên là Foo hoặc cả hai
then we say either age is 20 name is Foo or both

vậy điều xảy ra ở đây là bạn có thể thấy chúng tôi nói bạn có thể đang đọc cái này
so what happening here is that you can see we say you may be reading this

nói tuổi là 20 hoặc tên là Foo nhưng Swift đọc gì ở đây
saying either the age is 20 or the name is Foo but what Swift does reading here

nói tên ở tuổi 20 hoặc tên là ai hoặc cả hai người này nên thậm chí
says either the name at the age is 20 or the name is who or both of these so even

nếu cả hai điều này đều đúng thì mã này được thực thi và lý do đằng sau đó
if both of these are true then this code is executed and the reason behind that

đó là nếu tuổi của bạn là 20 thì mã thực ra nó đến đây theo mặc định
is that if your age is 20 then the code actually comes here just by default it

thậm chí không thực hiện phần còn lại được rồi, đó là lý do nếu tuổi
doesn't even execute the rest okay so that is the reason that if age

20 tuổi, tên bạn thực sự có thể là Foo và đó là những gì bạn đã viết ở đây nhưng
is 20 your name might indeed be Foo and that is what you've written in here but

mã đã rơi vào trường hợp này rồi đơn giản vì phần đầu tiên của
the code has already fallen into this simply because the first part of the

điều kiện đã được đáp ứng nên Swift thậm chí không thực hiện phần này nó nói ồ tuổi 20
condition was met so Swift doesn't even execute this part it says oh ages 20 of

tất nhiên hãy vào đây được rồi đơn giản thôi bởi vì Swift nhìn vào ứng dụng tuyên bố
course let's go in here okay simply because Swift looks at the statement app

so với ồ đã nói hay thế thì tôi không cần phải làm vậy thực hiện nó đơn giản vì tôi đã biết
versus oh said or so I don't have to execute it simply because I already know

rằng tuổi của tôi là 20 nên nó rơi vào đây được rồi vì vậy nó có thể là phần này phần này
that my age is 20 so it falls here okay so it can be either this part this one

hoặc cả hai những người theo thuyết vật linh và các nhà phát triển tạo ra là họ
or both animistics and developers make is they

nghĩ rằng họ có thể thêm một cái khác Chặn ở đây và khối kia sẽ
think that they can add another else Block in here and that else block will

cũng được thực thi và đó không phải là trường hợp này vì như tôi đã giải thích trước đây
be executed as well and that is not the case because as I've explained it before

nếu các câu lệnh bằng 0 và chúng nhận được thực hiện từng cái một nếu bất kỳ trong số chúng
if statements are zero and they get executed one at a time if any of them

bẫy ừm ý nghĩa của việc thực hiện chương trình
traps the um the execution of the program meaning

rằng nó thực sự dẫn đến trình biên dịch hiểu rằng ồ chi nhánh này của
that it actually results to the compiler understanding that oh this branch of

mã nên được thực thi sau đó phần còn lại sẽ bị bỏ qua vì vậy nếu ở đây bạn gõ
code should be executed then the rest will be ignored so if in here you type

khác nếu tên tôi là Vân chấm ngay cả khi bạn điều kiện được đáp ứng mà trong trường hợp này là
else if my name is Van dot even if your condition is met which in this case is

bởi vì tên của tôi thực sự là vandad hoặc của tôi tuổi là 30 tôi bắt đầu ở tuổi 20 và điều đó đã được ấn định
because my name is truly vandad or my age is 30 I started 20 which it was set

lên đây nếu bạn nhớ tên và tuổi của tôi là van dot and20
up here if you remember my name and my age were van dot and20

tương ứng mã này sẽ không được thực hiện vì vậy hãy nói rằng đã quá muộn để
respectively this code will not be executed so let's say it's too late to

vào lớp này bạn có thể thấy rằng sẽ không được thực thi nó sẽ không được hiển thị
get in this class you can see that it won't be executed it won't be displayed

ở đây chỉ có nhánh này được thực thi đơn giản vì tuổi của tôi là 20. được thôi và tôi
in here only this branch is executed simply because my age was 20. okay and I

thực sự có thể thay đổi nó thành Foo và bạn có thể thấy nó vẫn đến đây đầu tiên bởi vì
can change it actually to Foo and you can see it still gets here first because

tuổi của tôi là 20 và người điều hành sau đó là một logic hoặc có nghĩa là ồ nếu điều này
my age is 20 and the operator after that is a logical or meaning that oh if this

hoặc cái này hoặc cả hai và đó là vì cái này đúng là nó thậm chí không cần phải thực thi
or this or both and it's since this one is true it doesn't even have to execute

điều này được rồi Vì thế
this okay so

như tôi đã đề cập vâng hoặc thực sự có thể hoặc an và các toán tử logic mà họ có thể nhận được
as I mentioned yeah or can actually or an and logical operators they can get

khá phức tạp ở chỗ nếu bạn bạn đang làm việc với những người vận hành này và
quite complicated in that if you're if you're working with these operators and

cũng có dấu ngoặc đơn thì bạn có thể tạo cũng là loại mã khó hiểu và nếu
also parenthesis then you could create kind of confusing code as well and if

thực ra bạn không sử dụng dấu ngoặc đơn đôi khi logic của bạn có thể hoàn toàn
you actually don't use parenthesis sometimes your logic could be completely

không đúng, để tôi chỉ cho bạn xem ví dụ
incorrect let me just show you an example

hãy viết mã ở đây và chúng tôi nói nếu tên tôi là chủ nhà
let's write a coding here and we say if my name is landlord

sau đó chúng ta chuyển sang dòng tiếp theo và chúng ta nói và tuổi của tôi là 22.
and then we go to the next line and we say and my age is 22.

được rồi sau đó chúng ta chuyển sang dòng tiếp theo và
okay then we go to the next line and your

tên là Foo và hãy nhớ tên tôi là tôi 20 tuổi. Tên bạn là
name is Foo and remember my name is my age is 20. your name is

Foo ở tuổi bạn là 19. được rồi đây chúng tôi đang nói tên bạn là ai và chúng tôi
Foo at your age is 19. okay then here we're saying your name is who and we

biết rằng điều đó thực sự đúng hoặc tuổi của bạn
know that that is true in fact or your age

là 19. được rồi chúng ta nói vậy và đây là gì mã thực sự đang làm nên chúng tôi nói tên tôi là
is 19. okay so we say and what is this code actually doing so we say my name is

Tìm thấy tình yêu và tôi 22 tuổi và tên bạn là Foo
Found Love and I'm 22 and your name is Foo

ngu hoặc
Foo or

bạn 19 tuổi. bạn có thấy chuyện gì đang xảy ra không ở đây vậy chuyện đã xảy ra là thế và bạn
you are 19. do you see what happening here so what happened was that and you

có thể thấy rằng tin nhắn này thực sự là được in ở đây với ý nghĩa sân chơi của chúng tôi
can see that this message actually is printed here in our playground meaning

rằng mã đã rơi vào trường hợp này vụ hành quyết này Chi nhánh vậy chuyện gì đã xảy ra
that the code did fall into this as into this execution Branch so what happened

bạn có thể nói rằng tên tôi là Vanda và tôi tuổi là 22 nhưng bạn có thể nói rõ tuổi của bạn
you can say that my name is Vanda and my age is 22 but you can say well your age

không phải là 22. làm sao mã này lại đến được đây và lý do là vì chúng tôi đang trộn
is not 22. how did this code come here and the reason is because we're mixing

ands và quặng và bạn có thể thấy những gì Swift đọc ở đây nói được nếu bạn
ands and ores and you can see what what Swift reads in here says okay if your

tên là Văn Điểm và tuổi của bạn là 22.
name is Van Dot and your age is 22.

và tên của bạn là Foo điều này có đúng không nhìn tất cả những con kiến này, đúng rồi
and your name is Foo is this true then looks at all these ants this is yeah

tên bạn là nhưng tuổi của bạn không phải là 22. sau đó nó nhìn vào phần còn lại mà nó có thể
your name is but your age is not 22. then it looks at the rest that it could

và nói tôi có logic nào khác để làm theo và nó nói có, thực ra bạn đã
and says do I have any other logic to follow and it says yes actually you've

đã viết nó ở đây hoặc tuổi của bạn phải là 19 và nó
written it here either these or that your age should be 19 and it

nhìn vào tuổi của bạn vậy ừ đúng vậy tuổi của bạn là 19. vì vậy bạn có thể thấy điều này như thế nào
looks at your age so uh Yes actually your age is 19. so you can see how this

có thể gây nhầm lẫn cho bạn khi đọc điều này bạn có thể nghĩ ồ tên bạn nên là
could be confusing for you reading this you may think oh your name should be

vandot và tuổi của bạn phải là 22 và tên của bạn phải là Foo hoặc tuổi của bạn
vandot and your age should be 22 and your name should be Foo or your age

phải là 90 nên bạn có thể nghĩ rằng cái này phần được thực hiện riêng biệt và phần này
should be 90 so you may think that this part is executed separately and this

một phần là riêng biệt nhưng vì không có dấu ngoặc đơn giữa những Swift này đọc nó
part is separate but since there's no parenthesis between these Swift reads it

từ trái sang phải và sau đó không có uh quyền ưu tiên giữa ands và quặng
from left to right and then there's no uh precedence between the ands and ores

vì vậy họ có cùng mức độ ưu tiên nên nó nói được thôi, toàn bộ chuyện này đều giống nhau
so they have the same precedence so it says okay this entire thing is the same

ưu tiên và tôi chỉ thực hiện nó từ trái sang phải
precedence and I just execute it from left to right

và điều này hoặc cuối cùng về cơ bản là bẫy nhánh thực thi và đảm bảo rằng
and this or at the end basically traps the execution branch and ensures that

mã rơi vào câu lệnh if được rồi viết mã như thế này có thể
the code falls into the if statement okay so writing code like this could be

một chút khó hiểu những gì bạn có thể thay vào đó đã muốn viết cái này
a little bit confusing what you might have wanted to write is this instead

bạn có thể muốn nói nếu và sau đó dấu ngoặc đơn được rồi
you probably wanted to say if and then parenthesis okay

và đây là logic của riêng bạn nên bạn về cơ bản muốn kiểm tra tên của bạn và
and then this is your own logic so you want to basically check your name and

tuổi nên hãy đặt nó trong ngoặc đơn vì vậy chúng tôi nói tên của tôi được thành lập
age so let's put it inside parenthesis so we say my name is founded

và chúng ta hãy chuyển sang slide tiếp theo và tuổi của tôi chắc là 22 nên về cơ bản thì bạn
and let's go to the next slide and my age should be 22 so you're basically

đang nói và thế là bạn nói tên tôi là Vandal và http 22. của tôi, sau đó bạn chuyển sang phần tiếp theo
saying and so you say my name is Vandal and my http 22. then you go to the next

dòng và bạn nói và và khác ngoặc tên của bạn
line and you say and and another parenthesis your name

là Foo hoặc tuổi của bạn là 19. như thế này được rồi
is Foo or your age is 19. like this okay so

chuyện đang xảy ra ở đây là ừ và tôi có thể thấy sân chơi của chúng tôi có vấn đề
what is happening in here is uh and I can see our playground has some problem

vậy điều này thực sự tương đương với ý tôi là nếu bạn muốn đọc nó bằng tiếng Anh, bạn có thể
so what this really equates to I mean if you want to read it in English you could

nói rằng tên của tôi được thành lập và tôi 22 tuổi. Và
say my name is founded and I'm 22. and

tên bạn là Foo
your name is Foo

hoặc bạn 19 tuổi. vậy bạn có thấy điều này thế nào không khác biệt tên bạn và tên tôi là Vân
or you are 19. so do you see how this is differences your name and my name is Van

Dot và tôi 22 tuổi nên tình trạng này sẽ xảy ra được đáp ứng và điều này cũng nên như vậy bởi vì chúng ta
Dot and I am 22 so this condition should be met and so should this because we are

sử dụng an và có nghĩa là không chỉ điều này điều kiện phải được đáp ứng nhưng cũng có điều này
using an and meaning that not only this condition should be met but also this

điều kiện thì nó nói được rồi cái này điều kiện được đáp ứng vì tên của bạn là
condition then it says okay well this condition is met because your name is

Vandal và tuổi của bạn thực ra là 20 ôi, chúng tôi có 20 ở đây nên thế là xong
Vandal and your age is 20 actually oops we have 20 here so that's that's

thú vị nên chúng tôi đã viết 22 đó là được thôi ý tôi là hãy để nó thực sự như vậy
interesting so so we wrote 22 that's fine I mean let's let it actually be

như thế này nên nó ghi tên tôi là Vandal và tuổi của tôi là 22 nên nó ghi ồ đây là
like this so it says my name is Vandal and my age is 22 so it says oh this is

chưa gặp được, vậy nên ngay khi điều này không xảy ra đã gặp và đây là một tuyên bố nó nói
not met okay so as soon as this is not met and this is an and statement it says

ồ tôi không phải thực hiện bất kỳ điều gì trong số này bây giờ vì tôi biết rằng tay trái
oh I don't have to execute any of this now because I know that the left hand

bên của toán tử và và logic toán tử không thực thi là không đúng nên tôi
side of the and operator and The Logical operator is not exec is not true so I'm

thậm chí sẽ không thực hiện điều này được rồi nếu chúng ta đặt Khối khác vào đây
not even going to execute this okay then if we put an else Block in here

sau đó chúng ta có thể nói hmm và hãy nói hmm điều đó không hiệu quả lắm, được rồi, vậy nên nếu bạn
then we can say hmm and let's say hmm that didn't work so well okay so if you

đặt dấu ngoặc đơn giữa những điều này và bạn có thể thấy rằng logic trở nên hơi
put parenthesis between these and you can see that the logic becomes a little

rõ ràng một chút và chúng ta có thể thay đổi điều này thực sự và chúng tôi nói hãy nói hoặc
bit clean clear so and we can change this actually and we say let's say or

được rồi và bây giờ đột nhiên bạn có thể thấy rằng khối mã này được thực thi
okay and now all of a sudden you can see that this block of code is executed

đơn giản vì điều này nên đúng hoặc điều này hoặc cả hai và kể từ đó
simply because either this should be true or this or both of them and since

phần này không đúng, nó ở đây này nói rằng tên của bạn là thực sự và của bạn
this part is not true it comes here it says your name is for indeed and your

tuổi là 19. bạn có nhớ H 19 tuổi và tên là Foo thì nó thực thi mã này
age is 19. do you remember H was 19 and name was Foo then it executes this code

đơn giản vì một trong những nhánh này là đúng cái này hoặc cái này hoặc cả hai và chúng tôi
simply because one of these branches is true either this or this or both and we

biết rằng điều này là đúng nên nó thực thi mã này vì vậy
know that that this is true so it executes this code so

thực ra bạn không viết mã may mắn là trong Swift thường như thế này
usually you don't write code actually like this thankfully in Swift usually

mã của bạn sẽ có ý nghĩa hơn bên trong câu lệnh if của bạn và bạn không nên
your code should make more sense inside your if statements and you shouldn't

có quá nhiều chi nhánh như thế này với ands và ORS và dấu ngoặc đơn nhưng
have too many branches like this with ands and ORS and parentheses but

đôi khi nếu bạn rất phức tạp mã nếu bạn đang làm việc với cấp độ thấp
sometimes if you have very complicated code if you're working with low-level

Ví dụ logic ở lớp Dịch vụ của bạn bạn có thể viết mã như thế này để bạn
Logic for instance At Your Service layer you might write code like this so you

nên sẵn sàng để có thể xử lý và đọc loại mã này
should be ready to kind of be able to handle and read this type type of code

nhưng tôi hoàn toàn hiểu nó là một hơi phức tạp một chút để xem xét nó nếu
but I completely understand it it is a little bit complicated to look at it if

bạn chỉ đang nhìn nó như thế này và thông thường mã như thế này là tiền tố với
you're just looking at it like this and usually code like this is prefix with

một số giải thích phổ biến tại sao chúng tôi đang làm mọi thứ theo cách chúng ta đang làm đều được
some common explaining why we're doing things the way we're doing them okay

vậy đó là điều dành cho if và else của chúng ta sân chơi trong phần tiếp theo chúng ta
so that was it for our if and else playground in the next section we're

sẽ nói về các chức năng để chúng ta có thể về cơ bản tạo một sân chơi riêng
gonna talk about functions so we can create a separate playground basically

cho các hàm sau khi làm việc với if và những tuyên bố khác chúng ta có thể tiếp tục ngay bây giờ và
for functions after working with if and else statements we can go ahead now and

làm việc với các chức năng mà chúng tôi đã thấy một số chức năng ví dụ về các hàm trong Swift trước đây
work with functions we've seen a few examples of functions in Swift before

và hy vọng bạn đã biết điều gì chức năng là vậy nên chúng ta cũng không cần phải đi
and hopefully you already know what functions are so we don't have to go too

nhiều chi tiết với các chức năng nhưng hãy tiếp tục và khám phá một số
much into details with functions but let's go ahead and explore some

những khả năng mà chúng ta có với các hàm trong Swift nên lệnh n trong xcode
possibilities that we have with functions in Swift so command n in xcode

hoặc nếu bạn đang sử dụng mã Visual Studio, tôi cũng nghĩ lệnh n và hoặc điều khiển n trên
or if you're in Visual Studio code I think also command n and or control n on

Linux và chúng tôi sẽ chỉ tìm kiếm cho sân chơi ở đây sân chơi và
Linux and we are going to just search for playground in here playground and

giả sử sân chơi trống ở đây và hãy gọi nó là chức năng và sau đó hãy
let's say blank playground in here and let's call it functions and then let's

tạo nó bên trong nhóm chính và bên trong thư mục chính được rồi và tôi nghĩ
create it inside the main group and inside the main folder okay and I think

có lẽ sẽ tốt hơn một chút nếu chúng ta thay đổi kích thước ở đây nên tôi sẽ đi
would be perhaps a little bit better if we change the size in here so I'm going

để đi đến các chủ đề trong Nửa đêm mà tôi sử dụng tôi sẽ chọn tất cả những thứ này
to go to themes in Midnight which I'm using I'm going to select all of these

và sau đó hãy thay đổi cỡ chữ có lẽ cứ nói là 36 có lẽ hoặc
and then let's just change the font size perhaps to let's just say 36 perhaps or

thậm chí 30 36 tôi nghĩ là đủ tốt vì vậy chúng tôi thấy mã tốt hơn một chút
even yeah 30 36 I think is good enough so we see the code a little bit better

được rồi vì vậy với các hàm trong Swift bạn có
okay so with functions in Swift you have the

những khả năng tương tự như bạn có trong nhiều các ngôn ngữ lập trình khác như
same possibilities as you have in many other programming languages such as

Python và phi tiêu và bản đánh máy JavaScript gần như hiện đại
Python and dart and typescript JavaScript pretty much all the modern

ngôn ngữ lập trình có một số loại cú pháp và chức năng tương tự cho
programming languages have some kind of same syntax and functionality for

chức năng vì vậy chúng ta hãy xem xét một vài ví dụ vì vậy giả sử chúng tôi nhập
functions so let's have a look at a few examples so let's say we import

Sự thành lập Tôi sẽ loại bỏ phần đó cho
Foundation I'm gonna get rid of that part to the

left hoặc Explorer để chúng tôi có thể tạo các hàm trong Swift với cú pháp func
left or Explorer so we can create functions in Swift with the func syntax

hoặc một từ khóa và sau đó là tên của chức năng và nó phải là trường hợp lạc đà
or a keyword and then the name of the function and it should be camel case

có nghĩa là từ đầu tiên của tên hàm tất cả phải là chữ thường
meaning that the first word of the function name should all be lowercase on

tất cả các từ tiếp theo bên trong tên hàm nên có hoặc tên đầu tiên của chúng
all the subsequent words inside the function name should have or their first

chữ cái viết hoa và tất cả những chữ khác các chữ cái ở dạng chữ thường nên đây là một
letter as uppercase and all the other letters as lowercase so here is an

ví dụ về một hàm không có đối số và nó không có giá trị trả về nên
example of a function that takes no arguments and it has no return value so

hãy nói rằng không có đối số và không có trở lại giá trị bạn có thể thấy tất cả nếu lần đầu tiên
let's say no arguments and no return value you can see all the if the first

từ có tất cả các chữ cái là chữ thường và tất cả các từ khác đều có chữ đầu tiên
word has all its letters as lowercase and all the other words have their first

các chữ cái viết hoa theo sau từ đầu tiên được rồi
letters as uppercase that follow the first word okay

sau đó chúng tôi đặt dấu ngoặc đơn vào đây và chúng ta có thể đặt các lập luận của mình vào giữa
then we put uh parenthesis in here and we can put our arguments in between the

dấu ngoặc đơn nhưng chức năng này không có bất kỳ tranh luận nào thì chúng ta sẽ làm xoăn
parenthesis but this function doesn't have any arguments then we do curly

dấu ngoặc và sau đó bên trong đường cong dấu ngoặc là phần thân của hàm của bạn
brackets and then inside the curly brackets is the body of your function

và ở đây chúng ta sẽ nói rằng tôi không tôi không biết mình đang làm gì có ổn không
and here we're just going to say I don't have I don't know what I'm doing okay

và cách chúng tôi viết những điều này ở sân chơi có một chút đặc biệt
and the way that we write these things in playground is a little bit special

bởi vì trong sân chơi Swift dù thế nào đi nữa bạn gõ như chuỗi thực sự sẽ là
because in Swift playgrounds whatever you type as the string will actually be

được in bên trong bản xem trước của sân chơi tuy nhiên đây không phải là cách bạn sẽ làm
printed inside the playground's preview however this is not how you would

thực sự viết Swift Code để bạn có thể có lẽ chỉ cần đưa ra một tuyên bố in
actually write Swift Code so you would probably just issue a print statement

được thôi nhưng ở sân chơi thì điều này khiến hợp lý vậy hãy cứ tự động chạy
okay but in playgrounds this does make sense so let's just do automatically run

ở đây để mã của chúng tôi được thực thi tự động mà không cần chúng tôi phải làm
in here so our code gets executed automatically without us having to do

bất cứ điều gì và bạn có thể thấy không có gì là được in ở đây đơn giản vì chúng tôi
anything and you can see nothing is being printed here simply because we're

không gọi hoặc gọi chức năng của chúng tôi bây giờ quá trình gọi một hàm là
not calling or invoking our function now the process of invoking a function is

chỉ để nói với Swift rằng bạn muốn mã bên trong hàm này là
just to tell to tell Swift that you want the code inside this function to be

được thực hiện và cách để làm điều đó chỉ là bạn sử dụng tên hàm không có đối số
executed and the way to do that is just you use the function name no arguments

và sau đó với dấu ngoặc đơn và bất kỳ đối số mà hàm mong đợi
and then with the parenthesis and any arguments that the function expects

may mắn thay bây giờ trong ngoặc đơn hàm này không có bất kỳ đối số nào
within the parenthesis now thankfully this function doesn't have any arguments

vì vậy chúng ta không cần phải vượt qua bất kỳ đối số nào trong dấu ngoặc đơn và bạn
so we don't have to pass any arguments within the parenthesis either and you

có thể thấy giá trị sau đó được in vào bảng điều khiển sân chơi ở đây được rồi bây giờ chúng ta
can see the value is then printed to our playground console in here okay now we

cũng có thể có những chức năng có đối số vì vậy hãy tạo một hàm
can also have functions that have arguments so let's create a function

nhận bất kỳ giá trị nguyên nào và cộng giá trị của 2 cho nó nhưng đặc biệt này
that takes any integer value and adds the value of 2 to it but this particular

chức năng sẽ không có bất kỳ lợi nhuận nào giá trị một lần nữa vì vậy chúng ta sẽ có
function is not going to have any return value again so we're just going to have

hãy xem cách truyền đối số cho một chức năng vì vậy hãy nói func cộng với hai vì vậy
a look at how to pass arguments to a function so let's say func plus two so

như thế này và sau đó chúng tôi lấy một giá trị và bạn có thể thấy đây là cách bạn chỉ định một
like this and then we take a value and you can see this is how you specify an

đối số cho một hàm trong Swift bạn chỉ cần gõ tên của đối số và sau đó bạn
argument to a function in Swift you just type name of the argument and then you

gõ kiểu dữ liệu và cũng có một cách khác để làm điều này và tôi sẽ
type the data type and also there's another way of doing this and I'll

giải thích nó sau và bạn có thể có hai nhãn cho một biến một bên ngoài
explain it later and you can have two labels for a variable one an external

nhãn và nhãn nội bộ thứ gì đó
label and an internal label which is something

khá độc đáo với Swift bạn có thể có nó trong một số ngôn ngữ khác nhưng không hẳn như vậy
quite unique to Swift you can have it in some other languages but not in all so

đây là một ví dụ về một hàm bên trong tạo ra một biến mới, hãy
here's an example of a function that internally creates a new variable let's

gọi nó là giá trị mới và sau đó lấy giá trị đó giá trị và thêm 2 vào nó bằng một đơn vị
call it new value and then takes that value and adds a 2 to it with a unary

với toán tử trung tố nhị phân như chúng ta đã Đã từng nhìn thấy trước đây
with a binary infix operator as we've seen before

nhưng bạn có thể thấy rằng nó không trở lại bất cứ điều gì cũng được và chúng ta có thể nói cộng hai
but you can see that it doesn't return anything okay and we can say plus two

và sau đó chúng ta có thể chuyển giá trị 30 vào ở đây và bạn có thể thấy giá trị mới sẽ là
and then we can pass the value of 30 in here and you can see new value will be

bằng 32 trong hàm này tất cả đúng vậy về cơ bản đó là cách bạn có thể
equal to 32 within this function all right so that's how you can basically

truyền một biến cho hàm bằng cách sử dụng một lý lẽ
pass a variable to a function using an argument

bạn có thể có các hàm trả về cũng có giá trị nên họ thực hiện một số
you can have functions that return values as well so they do some

tính toán và sau đó chúng trả về một giá trị và cách để làm điều đó là sử dụng cái này
calculation and then they return a value and the way to do that is to use this

cú pháp cụ thể như tôi sẽ chỉ cho bạn bây giờ giả sử mới cộng 2 và sau đó chúng ta lấy
particular syntax as I'll show you now let's say new plus 2 and then we take a

giá trị của kiểu số nguyên và chúng tôi trả về một giá trị ở đây và sau đó chúng ta chỉ có thể nói
value of type integer and we return a value in here and then we can just say

chúng tôi trả lại giá trị của giá trị về cơ bản cộng với hai và lợi nhuận
we return the value of value basically plus two and the return

câu lệnh trong các hàm đơn giản này chỉ có một dòng mã là
statements in these simple functions that just have one line of code is

tùy chọn đây là thứ mà Swift đã lấy đi từ rỉ sét tuy nhiên rỉ sét lại có
optional this is something that Swift has taken from rust however rust takes

nó lên một tầm cao mới trong sự rỉ sét đó thậm chí còn cho phép bạn gõ thêm một số
it to an entirely new level in that rust allows even for you to type some more

mã ở đây và sau đó là câu lệnh cuối cùng bên trong hàm không có
code in here and then the last statement inside the function that doesn't have a

dấu chấm phẩy sẽ được trả về tuy nhiên Swift không có khả năng đó vì vậy
semicolon will be returned however Swift doesn't have that ability so because

dấu chấm phẩy là tùy chọn trong Swift vì vậy nếu bạn không muốn có giá trị trả về trong
semicolons are optional in Swift so if you don't want to have a return value in

ở đây nếu bạn không muốn gõ trả về cú pháp ở đây hoặc từ khóa bạn đang
here if you don't want to type the return syntax in here or keyword you're

được chào đón nhiều nhất để làm điều đó mã hiện đại thực sự phát ra lợi nhuận vì vậy nếu
more than welcome to do that the most modern code actually emits return so if

bạn thấy một tuyên bố như thế này hàm được thiết lập để trả về câu lệnh này
you see a statement like this this function is set to return this statement

ngầm được rồi và cách gọi đó là bạn có thể nói mới cộng hai và
implicitly all right and the way to call it is that you can say new plus two and

sau đó bạn chuyển giá trị 30 và bạn có thể thấy giá trị 32 sẽ được trả về
then you pass the value of 30 and you can see the value of 32 will be returned

từ chức năng này được rồi bây giờ bạn cũng có thể có các chức năng với
from this function okay now you can also have functions with

nhiều đối số vì vậy hãy nói func tùy chỉnh THÊM để chúng tôi có chức năng thêm mới
multiple arguments so let's say func custom ADD so we have a new add function

ở đây được rồi và chúng tôi lấy hai biến vì vậy hãy nói giá trị một int và giá trị hai
in here okay and we take two variables so let's say value one int and value two

int được rồi và sau đó chúng tôi cũng trả về một INT nên những gì chúng tôi trả lại là giá trị One Plus
int all right and then we return also an INT so what we return is value One Plus

giá trị hai được rồi vì vậy chúng tôi lấy hai đối số có giá trị một cụ thể là và giá trị hai
value two all right so we take two arguments value one namely and value two

chúng tôi thêm chúng và chúng tôi chỉ trả lại chúng như một phần của khai báo hàm của chúng tôi
we add them and we just return them as part of our function declaration all

Phải sau đó chúng ta có thể gán giá trị trả về của
right then we can assign the return value of

quảng cáo tùy chỉnh này thành một biến, vì vậy hãy nói hãy tùy chỉnh THÊM nó
this custom ad to a variable so let's say let custom ADD it

bằng để thực hiện chức năng của quảng cáo tùy chỉnh và đối với Giá trị 1, chúng tôi chuyển
is equal to execute the function of custom ad and for Value 1 we pass the

giá trị 210 và đối với giá trị thứ hai, chúng tôi chuyển giá trị 20 và bạn có thể thấy
value of 210 and for the second value we pass the value of 20 and you can see the

kết quả là giá trị 30. vì vậy hàm này đang được thực thi và nó được trả về
result is value of 30. so this function is being executed and it's returned

giá trị đang được gán cho biến này ở phía bên trái của bài tập
value is being assigned to this variable to the left hand side of the assignment

được rồi, bây giờ bạn cũng có thể có chức năng không có cái này bên ngoài
operator okay now you can also have functions that do not have this outside

dán nhãn như nó được gọi như vậy tại thời điểm hàm này có hai đối số
label as as it is called so at the moment this function has two arguments

và họ chỉ có một nhãn nhãn này được sử dụng bên ngoài như bạn có thể thấy ở
and they only have one label this label is used externally as you can see at the

trang web cuộc gọi và cả nội bộ bên trong tuy nhiên các hàm cũng có thể
call site and also internally inside the function however functions can also

xác định cách các nhãn này được tạo ra mọi đối số có thể có hai nhãn xin lỗi
determine how these labels are created every argument can have two label sorry

hai nhãn bên ngoài và bên trong được rồi bạn có thể thấy điều đó bên trong
two labels external and internal okay so you can see that then internally inside

chức năng này nhãn này không có sẵn vì vậy nếu bạn gõ bên ngoài ở đó
this function this label is not available so if you type external there

không có gì có sẵn nhưng nếu bạn gõ nội bộ thì nó có sẵn cho bạn
is nothing available but if you type internal then it is available to you

được rồi vậy chúng ta hãy quay lại đây và hãy xem một ví dụ về hàm
okay so and let's go back in here and have a look at an example of a function

không có bất kỳ nhãn bên ngoài nào được rồi vì lý lẽ của nó nên hãy
that doesn't have any external labels all right so for its arguments so let's

nói func tùy chỉnh trừ đi được rồi và nó có hai đối số và chúng ta hãy gọi
say func custom minus all right and it has two arguments and let's just call

họ bên tay trái và sau đó là tay phải bên và chúng tôi cũng trả về một số nguyên
them left hand side and then right hand side and we return an integer as well

được rồi ôi và sau đó chúng ta nói phía bên trái
okay oops and then we say left hand side

trừ đi bên tay phải bây giờ nếu bạn gọi chức năng này vẫn như cũ
minus right hand side now if you call this function just the way it is then

bạn có thể viết như thế này được không trừ nó
you can you can write like this custom subtract it

và sau đó chúng tôi nói bằng với dấu trừ tùy chỉnh và sau đó hãy nói, hãy nói
and then we say is equal to custom minus and then let's let's say let's say the

giá trị 20 và giá trị 10 ở đây được rồi và bạn có thể dễ dàng thấy điều đó tại
value of 20 and the value of 10 in here okay and you can see then easily that at

trang web cuộc gọi chúng tôi phải vượt qua những điều này Tuy nhiên, tên đối số LHS và rhs nếu
the call site we have to pass these argument names LHS and rhs however if

bạn không muốn làm điều đó nếu bạn không muốn chuyển một tên đối số, bạn có thể
you don't want to do that if you don't want to pass a an argument name you can

chỉ cần nói dấu trừ tùy chỉnh và sau đó bạn muốn nói 20 và 10 như thế thì bạn có
just say custom minus and then you want to say 20 and 10 like that then you have

để đảm bảo rằng Swift có được tên bên ngoài là dấu gạch dưới như thế này
to make sure that Swift gets the external name as underscore like this so

gạch dưới đơn giản có nghĩa là cuộc gọi trang web nơi bạn đang gọi chức năng này
underscore simply means that the a call site where you're calling this function

từ không nên có tên đối số nên bạn có thể thấy bây giờ bạn phải xóa LHS
from shouldn't have argument names so you can see now you have to remove LHS

và rhs và sau đó mã của bạn sẽ hoạt động như hy vọng
and rhs and then your code will work as expected

được rồi, về cơ bản đó là cách bạn có thể bỏ qua tên đối số bên ngoài và chỉ
okay so that's how you can basically ignore external argument names and just

hãy nhớ rằng lần đầu tiên, ừ, lần đầu tiên một phần tên của đối số có thể là của nó
keep in mind that the first uh the first part of the argument's name can be its

tên bên ngoài và sau đó nếu bạn đặt một không gian và sau đó là một không gian khác
external name and then if you put a space and then another

về cơ bản là từ hoặc câu hy vọng là không một câu nhưng nó sẽ là một vài từ
basically word or sentence hopefully not a sentence but a few words it will be

tên nội bộ của đối số đó được rồi và nếu bạn không có cái tên duy nhất đó
the internal name of that argument okay and if you don't have that the only name

bạn có ở đây sẽ có sẵn bên ngoài và bên trong đều ổn
you have in here will be available externally and internally all right

tốt vậy ừm nếu bây giờ bạn đang trong sạch
good so um if you are now if you're in pure

Swift bạn có thể thấy ở đây chúng tôi đang ở khoảnh khắc gọi đây là một chức năng như
Swift you can see in here we're at the moment calling this a function like

điểm trừ tùy chỉnh nhưng nếu bạn sử dụng Swift thuần túy có nghĩa là bạn không ở trong
custom minus but if you're in pure Swift meaning that you're not inside a

sân chơi nếu bạn gọi một hàm có giá trị trả về nên giả sử chi phí
playground if you call a function that has a return value so let's say cost

họ thêm và sau đó bạn nói giá trị một là 20 giá trị 2
them add and then you say value one is 20 value 2

là 30. trong một sân chơi bạn chỉ cần nhận được giá trị trả về và giá trị trả về của
is 30. in a playground you just get the return value and the return value of

chức năng này sẽ được hiển thị ở đây tuy nhiên nếu bạn đang ở ngang hàng nghĩa là Swift
this function will be displayed here however if you're in peer Swift meaning

rằng bạn không ở trong sân chơi làm điều này thực sự sẽ mang lại cho bạn một
that you're not inside a playground then doing this will actually give you a

cảnh báo cho bạn biết rằng bạn đang gọi một chức năng mà không tiêu thụ kết quả của nó
warning telling you that you're calling a function without consuming its result

lý do chúng ta không gặp nhau vào sáng hôm đó trong một sân chơi đó có phải là sân chơi không
the reason we're not seeing that morning in a playground is that playgrounds

tiêu thụ kết quả của tất cả các chức năng ngầm và gõ chúng ra ở đây trong
consume the result of all functions implicitly and and type them out here in

bản xem trước nhưng bên trong Mã Swift thuần túy khi bạn đang viết như mã iOS hoặc Mac
the preview but inside pure Swift Code when you're writing like iOS code or Mac

Mã hệ điều hành hoặc xem hệ điều hành bất cứ điều gì và bạn về cơ bản bạn không có sân chơi ở
OS code or watch OS whatever and you're basically you don't have a playground in

những mã đó là Mã Swift thuần túy nên bạn cần phải tiêu thụ những giá trị này có nghĩa là
those codes it's pure Swift Code so you need to consume these values meaning

mà bạn phải gán chúng cho một cái gì đó ổn như thế và sau đó bạn
that you have to assign them to something okay like that and then you

cũng cần phải tiêu thụ thứ này bằng cách nào đó ngay cả khi bạn gõ mã như thế này thì nó
need to also consume this somehow so even if you type code like this so it

sẽ phàn nàn rằng này bạn chỉ định cái này để thêm nó nhưng bạn thì không
will complain saying that hey you're assigning this to add it but you're not

sử dụng thêm vào bất cứ đâu vậy vấn đề là gì thực hiện chức năng này gọi được rồi nên
using added anywhere so what's the point of doing this function call all right so

nếu bạn muốn viết một hàm trong Swift tuy nhiên điều đó tạo ra một giá trị
if you want to write a function in Swift that does produce a value however the

người hoặc địa điểm gọi nơi bạn đang ở gọi hàm đó không
person or the call site where you're calling that function doesn't

nhất thiết phải tiêu thụ giá trị đó bạn có thể đánh dấu chức năng đó là
necessarily have to consume that value you can mark that function as

kết quả có thể loại bỏ được và tôi sẽ chỉ cho bạn cách để làm điều đó, hãy tiếp tục và tạo
discardable result and I'll show you how to do that so let's go ahead and create

chức năng THÊM tùy chỉnh của tôi ở đây vì vậy chúng tôi nói theo phong tục của tôi được rồi và sau đó chúng ta có
a my custom ADD function in here so we say my custom at okay and then we have

hai đối số ở đây đó là bên ngoài không có tên nhưng bên trong
two arguments in here that are externally not named but internally

chúng được gọi là LHS như ở phía bên trái và sau đó chúng ta có rhs ở đây được rồi và chúng ta
they're called LHS as in left hand side and then we have rhs in here okay and we

cũng trả về số nguyên và chúng ta nói LHS cộng với rhs vì vậy nếu bạn muốn chức năng này
return integer as well and we say LHS plus rhs so if you want this function to

có thể tạo ra số nguyên nhưng cuộc gọi bên cạnh màu sắc của chức năng này không
be able to produce integer but the call side the color of this function doesn't

phải tiêu thụ số nguyên đó bạn cần đánh dấu chức năng này là kết quả có thể loại bỏ
have to consume that integer you need to mark this function as discardable result

làm điều này ở sân chơi không có nghĩa là không có sự khác biệt nào cả bởi vì như tôi
doing this in a playground doesn't make any difference at all because as I

sân chơi được đề cập tiêu thụ kết quả Tuy nhiên, tất cả các chức năng đều ngầm nếu
mentioned playgrounds consume the result of all functions implicitly however if

bạn đang sử dụng Swift thuần túy, điều này sẽ tạo nên một rất có ý nghĩa và thành thật mà nói với bạn
you're in pure Swift this will make a lot of sense and to be honest with you

chúng ta thực sự có thể xem cái này nghĩa là bây giờ tôi đang ứng biến một chút
we can actually have a look at this I mean now I'm improvising a little bit

Tôi sẽ thoát khỏi kịch bản nhưng hãy để tôi chỉ cần tạo một dự án iOS đơn giản ở đây
I'm just going off the script but let me just create a simple iOS project in here

và giả sử ứng dụng của tôi và sau đó chúng ta sẽ lưu nó vào
and let's say my app and then we're just gonna save it on

máy tính để bàn thì ổn thôi, tôi không thực sự quan tâm nơi nó được lưu vào lúc này vì vậy hãy
desktop it's fine I don't really care where it is saved at the moment so let's

chỉ cần lưu nó và để tôi chỉ cho bạn xem nó trông như thế nào
just save it and let me just show you how this looks

bên trong một ví dụ Swift UI ứng dụng vì vậy nếu bạn truy cập ứng dụng của chúng tôi trong
inside a for instance Swift UI application so if you go into our app in

ở đây và nói ừm chúng ta nên làm gì ở đây hãy nói xem
here and say um what should we do in here let's say

có lẽ chúng ta có một nhóm cửa sổ ở đây chúng ta hãy đi tới nội dung Xem
perhaps we have a window group in here let's go to content View

và bây giờ chúng tôi có một ứng dụng giao diện người dùng nhanh mặc dù vậy sẽ tốt hơn nếu
and now we have a swift UI application though so it would have been better if

chúng tôi thực sự đã tạo ra một ừm hãy tạo một hồ sơ ở đây Swift
we actually created a um let's just create a filing here Swift

tập tin hãy nói rằng dịch vụ của tôi được rồi và ở đây hãy nói rằng chúng ta có
file let's say my service okay and in here let's just say that we have

Một chúng ta nên làm gì hãy nói uh struct
a what should we do let's say uh struct

người ổn và sau đó chúng tôi tạo một hàm ở đây
person okay and then we create a function in here

giống như chúng ta đang học bây giờ chúng ta nói có được H và đây thực sự không phải là cách chúng tôi viết
just like we're learning now we say get H and this is not really how we write

dù sao thì mã cũng bình thường nhưng đây là dành cho mục đích trình diễn và sau đó chúng tôi
normal code anyways but this is for the purpose of demonstration and then we

có một chức năng khác được gọi là làm một cái gì đó và sau đó chúng ta nói độ dài tuổi là
have another function that's called do something and then we say length age is

nhận được H vì vậy chúng tôi gọi hàm đó ngay bây giờ nếu chúng tôi để lại mã này như thế này để tôi chỉ
get H so we call that function now if we leave this code like this let me just

thực sự thay đổi điều này thành vâng, điều đó ổn thôi nếu bạn cố gắng biên dịch mã này, bạn có thể
actually change this to yeah that's fine if you try to compile this code you can

thấy rằng bây giờ chúng ta đang nhận được khởi tạo tuổi giá trị bất biến
see that now we're getting initialization of immutable value age

không được sử dụng hoặc một cái gì đó không bao giờ được sử dụng được thôi và bạn ngay cả khi bạn viết mã của mình
was not used or something was never used okay and you even if you write your code

như thế này bạn sẽ nhận được một cảnh báo tương tự kết quả của cuộc gọi để nhận được sự ủng hộ của bạn vì vậy
like this you will get a warning same result of call to get ages on you so

đây là lời cảnh báo rằng tôi vừa mới nói về bên trong một sân chơi bạn
this is the warning that I was just talking about inside a playground you

không nhận được những Cảnh báo này nhưng bên trong Mã Swift thuần túy bạn nhận được những Cảnh báo này
don't get These Warnings but inside a pure Swift Code you get These Warnings

vì vậy cách khắc phục là thêm tiền tố này với kết quả có thể loại bỏ và sau đó biên dịch
so the way to fix that is to prefix this with discardable result and then compile

mã của bạn bạn có thể thấy và nó đang hoạt động tuy nhiên như mong đợi nếu bạn chỉ định cái này
your code you can see then it's working as expected however if you assign this

đến một biến bạn sẽ nhận được cảnh báo dù sao đi nữa vì bạn đang gán nó cho một
to a variable you will get the warning anyways because you're assigning it to a

biến mà sau này bạn không sử dụng nên kết quả có thể loại bỏ này không khắc phục được điều này
variable that you're not using later so this discardable result doesn't fix this

tuy nhiên vấn đề này khắc phục được vấn đề bạn gọi hàm này mà không có
this issue however it fixes the issue of you calling this function without

gán biến của nó cho bất kỳ giá trị nào xin lỗi mà không gán giá trị của nó cho bất kỳ
assigning its variable to any values sorry without assigning its value to any

biến được rồi tốt bạn không cần phải tạo ra cái này
variables okay good you didn't have to create this

dự án ý tôi là đây chỉ là một thử nghiệm được thôi để tôi có thể chứng minh điều tôi muốn nói
project I mean this was just a test okay so that I can demonstrate what I meant

trong trường hợp này bây giờ chúng ta có rằng chúng ta chỉ cần nhập quảng cáo tùy chỉnh của tôi và sau đó chúng tôi
in this case now that we have that we can just type my custom ad and then we

chỉ có thể nói giá trị của 20 và 30 ở đây mà không cần phải lo lắng về
can just say say the value of 20 and 30 in here without having to worry about

tiêu thụ kết quả của chức năng này bây giờ bạn có thể đang nghĩ nhưng tại sao
consuming the result of this function now you you may be thinking but why

bạn có thể viết một hàm như thế không à, một số chức năng chẳng hạn như trong
would you write a function like that well some functions for instance in

các lớp dịch vụ bên trong một ứng dụng có thể thực hiện một số công việc phức tạp và họ có thể
service layers inside an application may do some complicated work and they may

tạo ra một giá trị Boolean cho biết tuy nhiên nó có thành công hay không
produce a Boolean value indicating whether it was successful or not however

không phải lúc nào bạn cũng thực sự quan tâm về giá trị Boolean đó và bạn có thể
it's not always that you actually care about that Boolean value and you can

gọi hàm đó mà không quan tâm đến kết quả của nó trong trường hợp đó bạn có thể thêm tiền tố
call that function without caring about its result in that case you can prefix

khai báo hàm với một kết quả có thể loại bỏ như tôi đã chỉ cho bạn đúng
the function declaration with a discardable result as I showed you right

ở đây được rồi bây giờ các chức năng cũng có thể chứa chức năng riêng của họ nên đây là một cái gì đó
here okay now functions can also contain their own functions so this is something

không có nhiều ngôn ngữ chương trình hỗ trợ hỗ trợ phi tiêu chẳng hạn vậy thì bạn
that not many program languages support darts for instance support so then you

cũng có thể có một cái gì đó như thế trong rỉ sét cũng vậy
can also have something like that in Rust as well

vì vậy hãy xem xét điều đó để chúng tôi nói funk làm điều gì đó phức tạp với một
so let's have a look at that so we say funk do something complicated with a

giá trị và bạn có thể thấy chiều rộng là nhãn và giá trị đối số bên ngoài là
value and you can see width is the external argument label and value is the

nhãn đối số nội bộ ở đây được rồi và hàm này chúng ta có thể thấy trả về một
internal argument label in here okay and this function we can see returns an

số nguyên hãy chia nhỏ tham số này như thế này và sau đó ở đây chúng tôi nói chúng tôi
integer let's break this parameter down like this and then in here we say we

có một chức năng khác bên trong cái này thực ra logic có ổn nên chúng tôi nói
have another function inside this that actually does the logic okay so we say

logic chính với một giá trị và trả về INT và trong
main logic with a value and returns an INT and in

ở đây chúng tôi chỉ nói Value Plus 2 được rồi chúng tôi thực sự không làm gì cả
here we just say Value Plus 2 okay so we're not really doing anything

phức tạp, chúng tôi chỉ cộng giá trị với 2. tuy nhiên chức năng này làm được
complicated we're just plusing the value with 2. however this function do

cái gì đó phức tạp lại chứa đựng cái khác chức năng thực hiện logic thực tế và
something complicated contains another function that does the actual logic and

chức năng này sau đó có thể gọi nó hoạt động nội bộ nhưng không có ai khác trong
this function then can call this function internally but no one else in

toàn bộ ứng dụng có thể gọi đây chức năng này chức năng này chỉ có sẵn
the entire application can call this function this function is only available

vào chức năng này bởi vì nó được viết bên trong nó được rồi, điều chúng ta có thể làm là
to this function because it is written inside it okay then what we can do is

nói trả về logic chính mà chúng tôi gọi đó chức năng chúng tôi nói Value Plus ba sau đó trong
say return the main logic we call that function we say Value Plus three then in

ở đây chúng ta có thể tiếp tục và nói làm một cái gì đó phức tạp với giá trị của
here we can go ahead and say do something complicated with the value of

30. vậy điều xảy ra là giá trị của 30 đi vào đây
30. so what happens is that the value of 30 goes in here

thì 30 sẽ cộng 3 33 và khi đó chúng ta sẽ đi vào logic chính nên 33 cộng 2 sẽ là
then 30 will be plus 3 33 and then we'll go into main logic so 33 plus 2 will be

35 như bạn thấy được in ra ở đây nhé bây giờ các đối số trong Swift cho các hàm có thể
35 as you can see printed out here okay now arguments in Swift for functions can

cũng có các giá trị mặc định để bạn có thể có ví dụ như một hàm có nội dung Funk
also have default values so you can have for instance a function that says Funk

lấy tên đầy đủ như bạn có thể thấy ở đây được rồi chúng tôi nói tên là tên của
gets full name as you can see in here okay we say first name is the name of

lập luận bên trong và bên ngoài nó có giá trị mặc định là Foo và sau đó
the argument internally and externally it has the default value of Foo and then

chúng ta có thể nói họ là một chuỗi và nó rất tiếc giá trị mặc định của thanh
we can say last name is a string and it has the oops the default value of bar

được rồi và hàm này trả về một chuỗi giống như thế này chúng tôi đặt tên
okay and this function returns a string which is like this we put the first name

ở đây và một khoảng trắng và họ tất cả đúng vậy về cơ bản chúng tôi đang tính toán một
in here and a space and last name all right so we're basically calculating a

tên đầy đủ bằng cú pháp này bây giờ bạn có thể gọi chức năng này bây giờ trong rất nhiều
full name using this syntax now you can call this function now in so many

thực ra bạn có thể gọi theo nhiều cách khác nhau ba cách khác nhau tôi sẽ nói một là
different ways actually you can call in three different ways I would say one is

không có đối số như vậy bởi vì cả hai các đối số có sẵn
without arguments so because both the arguments that are available that are

cần thiết cho chức năng này có mặc định giá trị để bạn không phải vượt qua bất kỳ
required for this function have default values so you don't have to pass any

tranh luận với nó và bạn cũng có thể trộn và match bạn có thể thực sự vượt qua
arguments to it and you can also mix and match you can for instance pass actually

Tôi nghĩ bạn có thể gọi nó trong bốn theo nhiều cách khác nhau, vâng, vì vậy bạn cũng có thể gọi
I think you can call it in four different ways yes so you can also call

nó chỉ có tên nếu bạn muốn nên bạn có thể nói âm trầm bạn có thể nói bạn có thể
it only with a first name if you want to so you can say bass you can say you can

xem bây giờ kết quả sẽ là bazbar nên họ được chọn từ mặc định
see now the result will be bazbar so the last name is picked from the default

giá trị và tên đầu tiên được ghi đè theo giá trị tại địa điểm cuộc gọi
value and the first name is overwritten by the value at call site

và bạn cũng có thể nói lấy tên đầy đủ và sau đó chúng tôi nói chỉ chuyển họ
and you can also say get full name and then we say only pass the last name

giả sử Foo vậy bây giờ giá trị sẽ là Fufu đúng rồi
let's say Foo so now the value will be Fufu right

và sau đó bạn cũng có thể gọi nó bằng cả hai thông số để bạn có thể nói tên và
and then you can also call it with both parameters so you can say first name and

chúng ta nói Babs và họ chúng ta có thể nói những con gà trống như thế này được rồi để bạn có thể thấy
we say Babs and last name we can say like this all right so you can see

bây giờ kết quả sẽ là baz và Cox trong ở đây được rồi nên đây chỉ là một số
now the result will be baz and Cox in here all right so these were just some

ví dụ về cách bạn có thể tạo các hàm trong Swift bây giờ chúng ta sẽ thực sự xem xét nhiều hơn
examples of how you can create functions in Swift now we will actually look more

tại các chức năng về cách tạo thêm chức năng phức tạp có lẽ nhưng đây là
at functions on how to create more complex functions perhaps but this is

giống như cấu trúc cơ bản về cách tạo các hàm trong Swift và có
like the basic structure of how to create functions in Swift and there are

một số chức năng tất nhiên là rất nhiều phức tạp hơn những gì chúng ta có trong
some functions of course that are a lot more complicated than what we have in

ở đây nhưng sự phức tạp thường là bên trong hàm đó, hàm đó
here but the complication is usually inside the function itself the function

ừm tiêu đề hoặc chữ ký hàm là thường là một dạng của những thứ này
um header or the function signature is usually one form of these things that

chúng tôi đã viết ở đây với một số thông số với một số lập luận có lẽ có
we've written in here with some param with some arguments that perhaps have

tên nội bộ hoặc bên ngoài hoặc một số đối số không có tên bên ngoài
internal or external names or some arguments that have no external names

nhưng kết quả có thể loại bỏ tên nội bộ và gần như chỉ thế thôi
but internal names discardable result and pretty much pretty much that's it

thực sự thì bây giờ đó là về các chức năng trong phần tiếp theo của video này
really so that's about functions for now in the next section of uh this video

chúng ta sẽ xem xét việc đóng cửa đó là những loại chức năng đặc biệt nên
we're going to have a look at closures which are kind of special functions so

hẹn gặp bạn ở đó sau khi chúng ta đã hoàn thành nói về chức năng chúng ta hãy tiếp tục
see you there now that we've finished talking about functions let's go ahead

và nói về một loại đặc biệt hàm có các biến cục bộ
and talk about a special kind of function which is with local variables

và nó được gọi là đóng cửa vì vậy trước khi chúng tôi làm hãy cùng tạo ra
and it is called closure so before we do that let's create

sân chơi riêng của nó nên tôi sẽ đi ở đây và nói lệnh n và gõ
its own playground so I'm going to go here and say command n and type

sân chơi ở đây nếu tôi có thể đánh vần nó và trong sân chơi trống tôi sẽ
playground in here if I can spell it and in blank playground I'm going to

tạo các bao đóng ở đây và Đảm bảo lại rằng nó được tạo trong không gian làm việc của bạn và
create closures in here and Ensure again that it is created in your workspace and

không ở trong sân chơi khác Tôi sẽ nhấn nút tạo và
not inside another playground I'm going to press the create button and

hãy nói ở đây rằng import Foundation được rồi bây giờ
let's say in here that import Foundation okay now

đóng cửa có sẵn ở nhiều nơi khác ngôn ngữ lập trình như python
closures are available in many other programming languages such as python

cũng có sẵn trong Phi tiêu chẳng hạn và tôi sẽ nói
there are also available available in Dart for instance and in I would say

rỉ sét và tất nhiên là cả JavaScript và bản đánh máy
rust as well and of course JavaScript and typescript

vì vậy hầu hết các ngôn ngữ lập trình hiện đại có những lần đóng cửa và những lần đóng cửa thực sự là gì
so most modern programming languages have closures and what closures really

có những loại chức năng đặc biệt nào không được tạo thẳng hàng để bạn có thể
are there are special types of functions that are created in line so that you can

thực sự chuyển chúng sang chức năng khác chẳng hạn và họ có thể giữ một
actually pass them to another function for instance and they can hold a

hoạt động để bạn có thể làm đẹp nhiều người nói rằng có chức năng
function so you could you could pretty much say that there are function

kiểu tài liệu tham khảo nhưng không hẳn là vậy, nhưng Tôi nghĩ cách dễ nhất để giải thích
references kind of but not really uh but I think the easiest way to explain

việc đóng cửa là để chứng minh chúng trông như thế nào như cú pháp trông như thế nào
closures is to demonstrate how they look like how to how the syntax looks like

và tôi nghĩ sau đó sẽ có rất nhiều hơn nữa nó sẽ dễ dàng hơn rất nhiều
and I think after that it will be a lot more uh it it will be a lot easier to

hiểu cơ bản họ làm gì hãy tiếp tục và tạo một kết thúc trong
understand what basically they do so let's go ahead and create a closure in

ở đây được cho là thêm hai các số nguyên với nhau và trả về một kết quả
here which is supposed to add two integers together and return a result so

nếu bạn làm điều đó bằng cách sử dụng một hàm bạn có thể sẽ thêm và sau đó bạn
if you were to do that using a function you would probably do add and then you

sẽ nói như bên trái vào của bạn số nguyên bên phải uh và bạn có thể
would say like left hand side into your right hand side integer uh and you could

có lẽ cũng loại bỏ nhãn bên ngoài của những lập luận này để bạn không
perhaps also remove the external label of these arguments so that you don't

thực sự phải viết LHS rhs khi bạn đang gọi chức năng này thì bạn
have to actually write LHS rhs when you're calling this function then you

sẽ nói rằng hàm này trả về một số nguyên thì bạn có thể nói tay trái
would say that this function returns an integer then you could say left hand

cạnh cộng với vế phải là thế chức năng
side plus right hand side is that function

tuy nhiên nếu bạn muốn gán cái này cho một biến ví dụ gọi lúc đó bạn
however if you want to assign this to a variable for instance call at then you

có thể nói hãy thực sự bình luận điều này out thì bạn có thể nói hãy cộng then như
could say let's actually comment this out then you could say let's add then as

bạn sẽ làm với bất kỳ biến nào khác mà bạn như bạn thực sự có thể làm với bất kỳ thứ gì khác
you would do with any other variable you as you could do actually with any other

biến bạn không phải làm điều đó nhưng bạn cần cho Swift biết loại dữ liệu
variable you don't have to do that but you need to tell Swift what type of data

gõ chức năng này được chấp nhận vì vậy bạn có thể nói hãy cộng và sau đó bạn sẽ
type this function is accepting so you could say let's add and then you would

nói cột và thay vì ví dụ nói rằng đây là một số nguyên bằng một
say column and instead of for instance saying this is an integer equal to one

hoặc đây là một chuỗi bằng Foo you có thể nói ở đây rằng đây thực sự là
or this is a string equal to Foo you could say in here that this is actually

một chức năng đúng và sau đó bạn nói được nó chấp nhận
a function right and then you say okay it accepts

một số nguyên và nó thực sự chấp nhận hai số nguyên và nó trả về một số nguyên được
an integer and it actually accepts two integers and it returns an integer okay

vậy đây là bạn đang xác định kiểu dữ liệu của biến này hoặc một sự đóng cửa được rồi và sau đó
so this is you defining the data type of this variable or a closure okay and then

bạn có thể nói nó bằng với so bây giờ bây giờ bạn đã xác định một kiểu dữ liệu
you could say it's equal to so now you've defined a data type now you

thực sự tạo ra chức năng sau đó bên trong việc tạo ra chức năng bạn vừa
actually create the function then inside the creation of the function you just

tạo dấu ngoặc nhọn như bạn sẽ làm bất kỳ chức năng nào khác và ở đây thì bạn
create curly brackets as you would do any other function and in here then you

lấy dữ liệu của bạn, bạn nói phía bên trái là một số nguyên bên phải là một số nguyên
get your data you say left hand side is an integer right hand side is an integer

được rồi và bạn trả về một số nguyên
okay and you return an integer

và sau đó bạn nói như thế này, vậy hãy thực sự phá vỡ điều này mang nó đến
and then you say in like this so let's actually break this down bring it to the

hàng tiếp theo như thế này được rồi vậy đây là nơi bạn đang ở
next line like this okay so this is where you're

xác định kiểu dữ liệu cho ADD và điều này thực sự là nơi bạn đang gán nó cho
defining the data type for ADD and this is where you're actually assigning it to

một chức năng hợp lệ được rồi và hãy thay đổi sân chơi của chúng tôi thành tự động
a valid function all right and let's change our playground to automatically

chạy vào đây và sau đó bạn có thể thấy Swift đang nói với bạn rằng bạn sẽ không quay trở lại
run in here and then you can see Swift is telling you that you're not returning

có gì ở đây nên cứ nói LHS cộng với rhs được rồi và những giá trị này mà chúng tôi
anything in here so let's just say LHS plus rhs okay and these values that we

có ở đây họ chỉ là nội bộ thôi tên đối số nên chúng không thực sự
have in here they're just internal uh argument names so they're not actually

được sử dụng bên ngoài, giờ chúng ta ổn rồi có THÊM bạn có thể thấy nó cho bạn biết rằng
being used externally okay now that we have ADD you can see it tells you that

add thực sự là bất biến mà điểm đến hàm F yêu cầu hai
add is actually invariable that points to F function which requires two

đối số và trả về cũng là một số nguyên vì vậy bạn có thể gọi theo cách bạn muốn
arguments and returns also an integer so you could call at just like you would

gọi hàm thêm vì vậy nếu bạn nói thêm 20 và 30 bạn có thể thấy mình xinh đẹp
call the add function so if you say add 20 and 30 you can see that you're pretty

chỉ cần gọi chức năng đó là bên dưới biến thêm này bạn có thể nói
much just calling that function that is beneath this add variable you could say

được rồi vậy là bạn nhận được kết quả là 30. vậy bây giờ bạn đã biết cách tạo một cái
okay so you get the result of 30. so now that you know how to create one

trong số các lần đóng chức năng này bạn có thể thấy bạn có thể tạo nó theo dòng như thế bạn
of these functions closures you can see you can create it in line like that you

thực sự có thể vượt qua bất kỳ một trong những chức năng như thế này và bạn
can actually pass any one of these functions like these and which you

tạo nội tuyến cho chức năng khác và đó là nơi sức mạnh của sự đóng cửa
create inline to another function and that's where the power of closures

thực sự đến chơi vì vậy hãy tạo một một chức năng khá vô dụng và chúng tôi
really come to play so let's create a quite a useless function and that we

gọi THÊM tùy chỉnh nhưng nó chỉ ở đó nhằm mục đích thể hiện
call custom ADD but it's just there for for the purpose of demonstration of

sự đóng cửa vậy chức năng tùy chỉnh này nó làm gì
closures so this custom function what it does it

phải mất hai biến số nguyên và sau đó nó sử dụng chức năng khác mà bạn cung cấp
it takes two integer variables and then it uses another function that you give

nó để bạn truyền một hàm cho cái này chức năng và chức năng đó được truyền cho
it so you pass a function to this function and that function is passed to

chức năng này sẽ thực hiện hàm cộng và hàm R mà chúng ta sẽ
this function will do the actual addition and R function that we will

tạo bây giờ sẽ chỉ gọi hàm đó được rồi, nó sẽ chỉ chứng minh
create now will just call that function all right so it will just demonstrate

làm thế nào bạn có thể chuyển một chức năng cho người khác chức năng và cách bạn có thể tạo một
how you can pass a function to another function and how you can create a

hoạt động khi đang di chuyển hoặc đang di chuyển hãy tạo hàm THÊM tùy chỉnh này trong
function on the go or on the fly so let's create this custom ADD function in

ở đây chúng ta gọi nó là quảng cáo tùy chỉnh như thế này nhé và quảng cáo tùy chỉnh này phải mất hai ừ hai
here we call it custom ad like this okay and this custom ads it takes two uh two

các giá trị chúng tôi gọi là LHS phía bên trái được rồi và sau đó chúng ta nói câu khác
values we call them LHS left hand side all right and then we say rhs another

số nguyên và là tham số thứ hai, chúng tôi thực sự muốn một chức năng thực hiện
integer and as the second parameter we want actually a function that does the

bổ sung cho chúng tôi nên bản thân quảng cáo tùy chỉnh này nó không thực sự làm việc bổ sung
addition for us so this custom ad itself doesn't really do the addition it will

giao nhiệm vụ bổ sung cho nhiệm vụ đã cho hoạt động giống như bạn định nghĩa
delegate the addition task to the given function so just like you would Define

bất kỳ biến nào khác như ở đây bạn về cơ bản gõ đối số bên ngoài
any other variable like here you basically type the external argument

tên đối số nội bộ tên hoặc chỉ một tên đối số được sử dụng
name internal argument name or just one argument name that is used

bên ngoài và bên trong và sau đó bạn sẽ xác định kiểu dữ liệu của nó, điều này rất
externally and internally and then you would Define its data type this is very

tương tự như bạn thấy việc xác định một kiểu dữ liệu với một cột chúng tôi đã làm điều tương tự trong
similar you see defining a data type with a column we did the same thing in

ở đây vì vậy về cơ bản chúng tôi muốn có một hàm lấy một hoặc hai số nguyên
here so we want basically a function that takes an integer or two integers

và trả về một số nguyên vì vậy hãy tiếp tục và Xác định nó ở đây chúng ta nói bên ngoài
and returns an integer so let's go ahead and Define it here we say the external

nhãn cho đối số này đang được sử dụng nên chúng tôi có thể nói loại quảng cáo tùy chỉnh như thế này
label for this argument is using so we can say custom ad kind of like this

tùy chỉnh lúc 10 20 dùng như thế này nhé vì vậy tên bên ngoài của đối số này là
custom at 10 20 using like this okay so the external name of this argument is

sử dụng và nội bộ được gọi là chức năng được rồi và sau đó chúng ta nói chức năng này
using and internally is called function all right and then we say this function

yêu cầu hai số nguyên và nó trả về một số nguyên được rồi nên nó giống như vậy
requires two integers and it returns an integer all right so this is just like

xác định bất kỳ biến nào khác bên trong hoặc đối số bên trong chữ ký hàm của bạn
defining any other variable inside or argument inside your function signature

bạn chỉ nói xin lỗi dữ liệu bên ngoài tên đối số bên ngoài đối số bên trong
you just say external data sorry external argument name internal argument

đặt tên cho kiểu dữ liệu và kiểu dữ liệu của nó là gần như chỉ là một hàm có hai
name it's data type and its data type is pretty much just a function with two

số nguyên làm đối số và trả về một số nguyên được rồi sau khi làm điều đó chúng ta đóng
integers as arguments and returns an integer okay after doing that we close

danh sách đối số có phần kết thúc dấu ngoặc đơn và bây giờ chúng ta phải xác định
the arguments list with the closing parenthesis and now we have to define

giá trị trả về của hàm R nên điều này chức năng THÊM tùy chỉnh tại thời điểm này bạn
the return value of R function so this custom ADD function at the moment you

có thể thấy nó không trả lại bất cứ thứ gì bởi vì dấu ngoặc đơn kết thúc ở đây nhưng chúng tôi
can see it's not returning anything because the parenthesis ends here but we

không có bất kỳ gợi ý nào ở đây vì vậy hãy nói rằng chức năng của chúng tôi cũng
don't have any of these pointers in here so let's say that our function also

trả về một số nguyên được rồi bên trong tự hoạt động bên trong phép toán tùy chỉnh này
returns an integer okay then inside the function itself inside this custom math

hàm chúng ta cần trả về một số nguyên nhưng chính chức năng này làm được điều đó
function we need to return an integer but it is this function that does the

tính toán vì vậy hãy gọi nó là chỉ giống như bạn sẽ gọi bất kỳ chức năng nào khác
calculation so let's just call it just like you would call any other function

vì vậy chúng ta chỉ nói hàm LHS và rhs và một lần nữa đây chỉ là một nhãn hiệu, nó không
so we just say function LHS and rhs and again this is just a label it doesn't

phải được gọi là chức năng bạn chỉ có thể gọi nó là f nếu bạn muốn hoặc bạn chỉ có thể
have to be called function you can just call it f if you want to or you can just

gọi nó là lh bất cứ điều gì bạn muốn nhưng tôi thực sự thực sự khuyên bạn không nên
call it l h whatever you want to but I really really suggest that you don't

đặt tên cho các biến của bạn bằng f hoặc H hoặc L tốt hơn hết là cứ gọi cho họ
name your variables with f or H or L it's just better just to call them

một cái gì đó và điều đó có nghĩa là một cái gì đó như được rồi và trong trường hợp này tôi hoạt động
something and that means something as well okay and in this case function I

nghĩ là một cái tên khá hay cho nó nhưng bạn có thể không đồng ý
think is a quite a good name for it but you might disagree

vì vậy bây giờ chúng tôi có chức năng và bạn có thể thấy nó đang được gọi bởi các phần bổ trợ tùy chỉnh và
so we have function now and you can see it is being called by custom add-ins and

kết quả này đang được trả về từ Ứng dụng tùy chỉnh và bạn có thể gọi tùy chỉnh
this result is being returned from Custom app and you can call the custom

chức năng quảng cáo như tôi sẽ chỉ cho bạn bây giờ giả sử quảng cáo tùy chỉnh bạn có thể thấy chúng tôi có
ad function as I'll show you now so let's say custom ad you can see we have

ba tham số được rồi tôi sẽ chia nhỏ chúng ở dưới đây bây giờ phía bên trái bạn có thể
three parameters okay I'll break them down here now the left hand side you can

xem nó không có nhãn bên ngoài nào vậy hãy cứ nói là 20. và sau đó chúng ta nói
see it doesn't have any external labels so let's just say 20. and then we say

30. bây giờ việc sử dụng này sẽ rất thú vị bởi vì thông thường khi bạn
30. now this using is going to be very interesting because usually when you

đến đây Swift sẽ có thể thay thế cái này cho bạn bằng cách sử dụng a
come here Swift is going to be able to substitute this for you using an a

cú pháp đóng dấu được rồi nên nếu tôi đi ở đây và nhấn enter bạn có thể thấy tất cả
trailing closure syntax okay so if I go here and press enter you can see all of

đột nhiên nhãn sử dụng chỉ là hoàn toàn bị loại bỏ ngay bây giờ nếu bạn đi
a sudden the using label was just completely removed now if if you go

phía trước ở đây và bạn chỉ muốn xem được rồi nhưng chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy
ahead in here and you just want to see okay but what is happening in here what

thay vào đó bạn có thể làm là tiếp tục và tạo một chức năng ở đây bởi vì điều này
you could do is instead go ahead and create a function in here because this

bạn có thể thấy nó là một chức năng nói với bạn rằng nó cần phải có hai
should be a function you see it's telling you it needs to have two

đối số và giá trị trả về của số nguyên bạn có thể tự tạo một hàm và
arguments and a return value of integer you could create a function yourself and

sau đó nói bên tay trái và tay phải kết thúc bên và nó sẽ trả về INT
then say left hand side and right hand side ends and it should return an INT

và sau đó bạn vào đây và cũng xin vui lòng đừng quên cú pháp vì nó
and then in here you and also please don't forget the in syntax because it

cần biết Swift cần biết ở đâu chức năng này thực sự bắt đầu phần thân của nó
needs to know Swift needs to know where this function actually starts its body

được rồi ở đây bạn nói phía bên trái cộng với phía bên phải nên sau khi làm điều này
okay then in here you say left hand side plus right hand side so after doing this

bây giờ bạn có thể thấy giá trị của 50 là được in ra bảng điều khiển sân chơi tất cả
you can see now the value of 50 being printed to the playground console all

đúng vậy đó là những gì bạn có thể làm tuy nhiên cú pháp thủ công Swift là gì
right so that's what you could do manually however what syntax what Swift

đó là nếu nó nhìn thấy một đối số tại sự kết thúc của một chức năng bạn có thể thấy xin lỗi
does is that if it sees an argument at the end of a function you can see sorry

một đối số ở cuối danh sách đối số của một hàm nên ở đây chúng ta có
an argument at the end of the list of arguments of a function so here we have

một bên tay trái và một bên tay phải và sau đó chúng ta có một kết thúc
a left hand side and right hand side and then we have a closure

cái đó phải được chuyển tới hàm này nhưng tiết lộ không giống như lần đầu
that has to be passed to this function but disclosure is not like the first

đối số đó là đối số cuối cùng và Swift thực hiện một thứ gọi là dấu vết
argument it is the last argument and Swift does something called a trailing

cú pháp đóng cửa nó làm gì và chúng ta thực sự có thể làm điều đó bằng tay, chúng ta có thể đi
closure syntax what it does is that and we can actually do it by hand we can go

ở đây bạn có thể thấy nó loại bỏ cái này tên đối số trước hết
in here you can see it removes this argument name first of all

sau đó nó đặt dấu ngoặc đơn kết thúc ở đây và sau đó loại bỏ cột này
then it puts an ending parenthesis here and then removes this column

thì bạn có thể thấy điều này khá nhiều làm điều tương tự ở đây và sau đó nó
then you can see this should pretty much do the same thing in here so and then it

tất nhiên loại bỏ dấu ngoặc đơn này trong ở đây là tốt
of course removes this parenthesis in here as well

vậy bây giờ bạn có thể thấy dấu ngoặc đơn kết thúc ở đây và sau đó không còn sử dụng nữa vì
so now you can see the parenthesis ends here and then there's no using since

sử dụng tên đối số và sau đó có một đóng cửa ngay sau
using argument name and then there is a trailing closure right after the

chức năng đã kết thúc nên chúng ta thực sự có thể đặt cái này có lẽ ở đây thực ra nó tốt
function is finished so we can actually put this maybe here actually it's good

vâng và chúng ta cũng có thể dọn dẹp cái này một chút như thế này nên đây là
yeah and we can clean this up as well a little bit like this so this is the

cú pháp đóng theo dõi theo nghĩa Swift rằng nếu có sự đóng cửa ở cuối
trailing closure syntax in Swift meaning that if there is a closure at the end of

một chức năng và sau đó nó không nên không nhất thiết phải có tất cả
a function and then it shouldn't it doesn't necessarily have to have all the

chuông và còi xung quanh cuộc tranh luận tên và v.v. được thôi, nó chỉ có thể phát ra
bells and whistles around uh argument names and Etc okay it can just emit

viết tên đối số đóng dấu ngoặc đơn ngay sau đối số
writing the argument name close the parenthesis right after the argument

trước nó và sau đó tạo bao đóng ngay sau lệnh gọi hàm này và nó
before it and then creates the closure right after this function call and it

sẽ được chuyển vào cuộc tranh luận này nhé vậy bây giờ bạn thấy rằng chúng ta đã tạo một kết thúc
will be passed into this argument okay so now you saw that we created a closure

cái này là cái nào và chúng tôi đã chuyển nó cho một chức năng khác đang được thực hiện
which is this one and we passed it to another function which is then being

dùng để tính giá trị của 20 cộng 30 được rồi
used to calculate the value of 20 plus 30 okay

bây giờ Swift cũng có một tính năng rất tiện dụng chức năng nơi nó có thể suy ra dữ liệu
now Swift also has a very handy functionality where it can infer data

các loại dựa trên chữ ký hàm bây giờ tôi sẽ giải thích điều này một chút
types based on the function signature now I'll explain this a little bit now

và bạn có thể thấy ở đây chức năng này quảng cáo tùy chỉnh đã xác định rằng
and you can see in here this function custom ad already has defined that the

việc đóng cửa được truyền cho hàm đối số phải có kiểu dữ liệu là
closure being passed to the function argument has to have the data type of

số nguyên và nó xin lỗi nó phải có kiểu dữ liệu số nguyên cho cả hai
integer integer and it sorry it has to have the data type of integer for both

các đối số của nó và cả số nguyên đầu tiên giá trị trả về
of its arguments and also integer first return value

bây giờ ở đây bạn có thể nói được nhưng nếu chức năng này đã biết rằng nó
now in here then you could say okay but if this function already knows that it

có lẽ là số nguyên và số nguyên có lẽ tôi chỉ có thể loại bỏ những cái này tốt thôi
should be integer and integer maybe I could just remove these well it kind of

đúng rồi bạn có thể vào đây và nói bên tay trái bên tay phải
would be right you can just go in here and say left hand side right hand side

và sau đó vào và nếu nó chạy lại mã của bạn, bạn
and then in and if it runs your code again you

về cơ bản sẽ gặp lại 50, bạn có thể nhìn vào đây để chúng ta có thể thay đổi
should basically see 50 again you can see in here so we could maybe change

đến 30 chỉ để thấy rằng mọi thứ đều ổn làm việc như mong đợi
this to 30 just to see that everything's working as expected

ừ, chúng ta bắt đầu nhé, chúng ta có giá trị là 60. để bạn có thể loại bỏ những kiểu dữ liệu này
uh there we go we got the value of 60. so you can remove these data types

đúng vậy nếu chúng ta thực sự sao chép cái này mã và mang nó một chút xuống đây
right so if let's actually copy this code and bring it a little bit down here

và xóa các kiểu dữ liệu như thế này và chúng ta cũng có thể loại bỏ giá trị trả về
and remove the data types like this and we can remove the return value as well

vậy đó là bước đầu tiên của việc dọn dẹp mã mà bạn có thể làm ngay bây giờ
so that's the first step of cleaning up the code that you can do all right now a

rất nhiều nhà phát triển sẽ gọi đây là thực ra là dọn dẹp họ sẽ nói ồ vâng
lot of developers would call this actually clean up they would say oh yeah

bạn nên loại bỏ những kiểu dữ liệu này chúng không tốt lắm, v.v. tuy nhiên tôi đã
you should remove these data types they're not so good Etc however I've

đã thực hiện rất nhiều dự án lớn đã được viết hoàn toàn bằng Swift
worked on a lot of big projects that have been written in purely in Swift

và một khi cơ sở mã của bạn trở nên rất rất lớn đến nỗi bạn có thể có hàng ngàn
and once your code base gets very very large that you have maybe thousands of

các tập tin nguồn và sau đó mỗi tập tin đó tập tin nguồn có hàng trăm dòng
source files and then every of those source files has hundreds of lines of

mã số trung bình có lẽ được viết trong đó tôi
code on average perhaps written in them I've

nhận thấy rằng ý tôi là sau khi làm rất nhiều ừ
noticed that I mean after doing a lot of uh

điểm chuẩn trong việc biên soạn và yêu cầu xcode cho tôi biết chính xác ở đâu
benchmarking on the compilation and asking xcode to tell me exactly where

mọi thứ đang mất nhiều thời gian hoặc nhiều nhất thời gian trong quá trình biên soạn nó đã được
things are taking a time or the most time during the compilation it's been

trình biên dịch đã ở đâu cố gắng tìm ra các kiểu dữ liệu
where it has where the compiler has been trying to figure out data types so

có ít thông tin hơn đấy bạn cung cấp cho trình biên dịch nhiều thời gian hơn
there's a little less information you give to the compiler the more time it

cần trình biên dịch để biên dịch mã nên ở đây bạn có thể thấy chúng tôi có rất nhiều
takes for the compiler to compile your code so here you can see we have a lot

thông tin cho trình biên dịch, chúng tôi nói với nó rằng việc đóng cửa này có hai
of information for the compiler we're telling it that this closure has two

đối số là số nguyên và nó trả về một số nguyên nên trình biên dịch không cần phải
arguments integers and it's returning an integer so the compiler doesn't have to

tự mình tìm hiểu nên nó nói ổn sau đó tôi chỉ cần tính toán và trả lại
figure it out on its own so it says okay then I just calculate this and return

tuy nhiên dữ liệu ở đây trình biên dịch có để đảm bảo rằng ừ được rồi nên chức năng
the data however here the compiler has to ensure that yeah okay so the function

nó phải quay lại quảng cáo tùy chỉnh hoạt động và nói ổn, điều này không nên
it has to go back to the custom ad function and say okay this shouldn't

có hai đối số nguyên và nó phải trả lại một ins sau đó nó đến đây và
have two integer arguments and it should return an ins then it comes here and

kiểm tra điều đó bởi vì chúng tôi thậm chí còn chưa nói đó là giá trị trả về mà chúng ta có thì nó
checks that because we haven't even told it what return value we have then it

nói được rồi, có một số dữ liệu ở đây dữ liệu ở đây và chúng phải cộng
says okay there's some data here some data in here and they have to be plus

hai số nguyên có thể cộng được không cùng nhau được rồi nên nó phải tìm ra
together can two integers be plus together okay so it's it has to figure

tự mình tìm ra tất cả những điều này để nó về cơ bản phải tìm kiếm điểm cộng
figure out all of this on its own so it has to basically look up the plus

hàm hoặc trong toán tử nhị phân cố định để đảm bảo rằng điều đó thực sự tồn tại giữa
function or in fixed binary operator to ensure that that actually exists between

hai số nguyên để bạn có thể tưởng tượng tất cả điều này về cơ bản gây căng thẳng cho
two integers so you can imagine all of this basically puts strain on the

trình biên dịch và tất nhiên nếu bạn có hàng ngàn và hàng ngàn trong số này
compiler and of course if you have thousands and thousands of these

các chức năng mà trình biên dịch phải làm tự mình tìm ra mọi thứ sau đó
functions that where the compiler has to figure out things on its own then of

tất nhiên phần tổng hợp của bạn sẽ như vậy chậm hơn đáng kể
course your compilation is going to be drastically slower

bây giờ chúng ta đang nói về loại bỏ thông tin từ trình biên dịch
now now that we're talking about stripping information from the compiler

còn có một bước nữa mà bạn có thể thực hiện để làm cho mã của bạn tốt hơn
there's also one more step that you can take in order to make your code more

Nhỏ gọn và khó khăn hơn cho trình biên dịch để đoán nhưng nhỏ hơn
Compact and more difficult for the compiler to guess but on small smaller

cơ sở mã này là cái này không thực sự thành thật mà nói thì tạo nên sự khác biệt
code basis this is this doesn't really make any difference to be honest so

hãy thực sự sao chép và dán mã này ngay đây bạn có thể làm gì trong trường hợp này
let's actually copy and paste this code right here what you can do in this case

là bạn có thể loại bỏ hoàn toàn những thứ này thông tin này từ đây và trong Swift
is that you can completely remove these this information from here and in Swift

bạn có thể nói với nó rằng bạn có hai đối số ở đây bằng cách chỉ định bởi
you can tell it that you have two arguments in here by specifying by

thêm tiền tố vào mỗi đối số bằng chỉ mục của nó và đô la nên bạn có thể nói đô la bằng không
prefixing every argument with its index and dollar so you can say dollar zero

cộng thêm một đô la nên Dollar ở đây sẽ về cơ bản có nghĩa là một đối số tại một chỉ mục
plus dollar one so Dollar in here will mean basically an argument at an index

bằng 0, đó là anh chàng này và một đối số ở chỉ mục của một trong đó là
of zero which is this guy and an argument at the index of one which is

anh chàng này và sau đó bạn chỉ là cộng thêm chúng lại với nhau và trả về giá trị
this guy and then you're just plusing them together and returning the value so

một số nhà phát triển sau đó sẽ giống như tùy chỉnh vào lúc 20h30 và sau đó chúng ta sẽ làm như thế này
some developers will then be like custom at 20 30 and then we'll do like this

vì vậy điều đó hoàn toàn phụ thuộc vào bạn và bạn đồng đội bạn muốn định dạng như thế nào
so it is completely up to you and your teammates how you like to format your

Swift Code vì không may là có không có kẻ nói dối chính thức thực sự và chính thức
Swift Code because unfortunately there's no real official linter and official

trình định dạng mã cho Swift như tôi đã đề cập trước đây có một số Cộng đồng
code formatter for Swift as I mentioned before so there are some Community

hướng dẫn cách định dạng mã nhưng bạn thực sự không thể thấy mã được viết như thế nào
guidelines how to format code but you can't actually see code written like

điều này đôi khi và thành thật mà nói với bạn đối với tôi ít nhất cái này có thể đọc được, tôi có
this sometimes and to be honest with you for me at least this is readable I have

không có gì chống lại nó nhưng nếu đó là tôi viết mã này có lẽ tôi sẽ viết
nothing against it but if it was me writing this code I would probably write

nó giống như thế này nhiều hơn chỉ vì kinh nghiệm tôi đã có
it a lot more like this just because of the experience I've had

với việc đảm bảo rằng trình biên dịch có thể biên dịch mã của tôi nhanh hơn trên mã lớn hơn
with ensuring that the compiler can compile my code faster on larger code

cơ bản nhưng viết mã như thế này cũng được hoàn toàn ổn tùy thuộc vào ngữ cảnh
basis but writing code like this is also completely fine dependent on the context

được rồi tốt bây giờ chúng ta đã làm xong việc đó hãy
all right good now now that we've done that let's

hãy nhìn vào việc vượt qua ừm một số kiểu đóng cửa đặc biệt để
have a look at passing um some sort of special closures to

chức năng và trước tôi trước khi chúng ta làm điều đó hãy để tôi viết một số mã ở đây vì uh
functions and before I before we do that let me just write some coding here as uh

giống như một sự chuẩn bị, hãy xác định một mảng ở đây và nói và tôi cũng biết
like a preparations let's just Define an array in here and say and I'm also aware

mà chúng ta chưa làm việc với mảng nhưng nếu bạn đã làm việc với người khác
that we haven't worked with arrays yet but if you've worked with another

ngôn ngữ lập trình bạn rồi có lẽ biết mảng là gì nên nó
programming language you already probably know what arrays are so it's

giống như một sự đồng nhất, thực ra họ cũng có thể không đồng nhất nhưng nó
just like a homogeneous uh actually they can be heterogeneous as well but it's

giống như một chuỗi dữ liệu được rồi, hãy cứ để nó ở đó hãy nói
just like a series of data okay let's just leave it at that let's just say

tuổi là 30 20 19 và 40. vậy bây giờ chúng ta có bốn số nguyên được đặt bên trong mảng này
ages are 30 20 19 and 40. so now we have four integers placed inside this array

được rồi bây giờ bạn có thể thấy ở đây chúng ta có thể bắt đầu sắp xếp mảng này hãy nói rằng
okay now you can see in here we can start sorting this array let's say that

chúng tôi muốn sắp xếp mọi thứ tăng dần và giảm dần nên chúng tôi nói đã sắp xếp được rồi còn bạn
we want to sort things ascending and descending so we say sorted okay and you

có thể thấy nó có một đối số ở đây và có một chức năng gọi là sắp xếp bằng cách sử dụng
can see it has an argument in here and there's a function called sorted using

thực ra hãy nói sắp xếp theo hãy nói sắp xếp theo cái này tốt hơn một chút
actually let's just say sorted by let's say sorted by this a little bit better

và bạn có thể thấy nó mong đợi một chức năng nó nói hãy cho tôi một chức năng để thực hiện
and you can see it expects a function so it says give me a function that takes

hai số nguyên và sau đó nó có thể ném và chúng ta chưa nói về việc ném nó và nó
two integers and then it can throw and we haven't talked about throws it and it

nên trả lại một Boolean được rồi, đi thôi phía trước và xem chúng ta có thể triển khai điều này như thế nào
should return a Boolean okay so let's go ahead and see how we can implement this

hàm nên chúng ta nói số nguyên LHS rhs số nguyên và nó sẽ trả về một giá trị Boolean
function so we say LHS integer rhs integer and it should return a Boolean

được rồi và thực ra nó cũng ném nhưng chúng ta không cần phải viết điều đó và sau đó
okay and then actually it throws as well but we don't have to write that and then

chúng ta nói đồng ý vậy nên hãy vào đây bây giờ hãy trả về true và hãy xem
we say in all right so in here let's just return true for now and let's see

chuyện gì xảy ra thì được, vậy nên nếu bạn trả về đúng ở đây hãy xem dữ liệu đang được
what happens okay so if you return true in here let's see the data that is being

trở lại đây uh ss14 19 20 30. vậy thực sự là không ổn rồi
returning here uh ss14 19 20 30. so it really didn't do

bất cứ điều gì nhưng nếu chúng ta nói ở đây uh LHS nên nhiều hơn rhs được rồi và đây là
anything so but if we say in here uh LHS should be more than rhs okay and this is

tất nhiên nó sẽ trả về một giá trị Boolean giá trị ngay bây giờ bạn có thể thấy những gì
of course it's going to return a Boolean value all right now you can see what

đã xảy ra là kết quả là trở về từ tuổi là được sắp xếp là một
happened is that the result is that the return from age is that sorted is an

mảng được sắp xếp giảm dần như miễn là bên trái nhiều hơn bên phải
array that is sorted descending so as long as left hand side is more on right

về mặt cơ bản nếu bạn đang làm điều này so sánh với lớn hơn thì bạn
hand side if you're basically doing this comparison with greater than then you're

sắp xếp mảng giảm dần và bạn có thể đọc tài liệu nếu chúng tôi sắp xếp
sorting the array descending and you can read the documentation if we're sorted

cũng để hiểu nó thực sự như thế nào hoạt động ổn nên đây là lúc bạn muốn sắp xếp
by as well to understand how it actually works okay so it's when you want to sort

một chuỗi các phần tử không tuân theo blah blah hãy xem và
a sequence of elements that don't conform to the blah blah let's see and

trả về true khi phần tử đầu tiên nên được đặt hàng trước thứ hai vì vậy
that returns true when the first element should be ordered before the second so

nó báo trả về true khi lần đầu tiên phần tử phải được sắp xếp trước
it says return true when the first element should be ordered before the

thứ hai và điều chúng tôi đang nói là nếu bên trái nhiều hơn bên phải
second and and what we're saying is that if left hand side is more than the right

bên tay thì nên sắp xếp trước đây và đó là lý do tại sao chúng tôi nhận được
hand side then it should be sorted before and that's why we're getting

giảm dần và nếu bạn thay đổi điều này thành ít hơn
descending and if you change this to less than

bạn nên mong đợi tỷ lệ của mình được sắp xếp tăng dần được rồi
you should expect your rate to be sorted ascending okay

vậy điều tôi đang cố gắng làm ở đây là rằng chúng tôi có rất nhiều mã ở đây
so what what I'm trying to doing here is that we have a lot of code in here you

có thể thấy điều đó nằm ở phía bên trái và phía bên phải trả về một Boolean
can see that takes left hand side and right hand side returns a Boolean

tuy nhiên như bạn có thể đoán được điều này cụ thể
however there as you may guess this particular

ừm toán tử là một trung tố nhị phân
um operator which is a binary infix

toán tử đã chiếm phía bên trái và phía bên phải và trả về một
operator already takes a left hand side and a right hand side and returns a

Boolean vì vậy nếu chúng ta Def to chúng tôi tự mình thực hiện toán tử uh này
Boolean so if we were to Def to implement this uh operator ourselves we

có lẽ sẽ viết nó như thế này đúng không hoạt động ít hơn và chúng tôi nói tay trái
would probably write it like this right function less than and we say left hand

số nguyên bên phải số nguyên bên phải và nó trả về một Boolean và chúng ta nói left
side integer right hand side integer and it returns a Boolean and we say left

bên tay nhỏ hơn bên phải tuy nhiên xin đừng làm điều này bởi vì
hand side less than right hand side however please don't do this because

điều này thực sự đi vào một cái gì đó được gọi là Vòng lặp vô hạn
this actually goes into a something called an infinite Loop

nó sẽ đi vào một đệ quy vô hạn của chính nó bởi vì chức năng này sẽ chỉ
it will go into an infinite recursion of itself because this function will just

tự gọi nó là được rồi nên điều tôi đang cố gắng để nói ở đây là nếu bạn nhìn vào
call itself all right so what I'm trying to say in here is that if you look at

chữ ký hàm này bạn có thể thấy nó hoàn toàn giống với chức năng này
this function signature you can see it is exactly the same as this function

chữ ký như vậy và vì đây là một chính tên hàm tại sao chúng ta không
signature so and since this is a function name in itself why don't we

chỉ cần chuyển nó sang cái này thay vì viết tất cả những điều này tại sao chúng ta không làm
just pass it to this so instead of writing all of this why don't we just do

cái này đúng bởi vì nó giống nhau
this right because it is the same thing it is

sự thay thế chính xác của cái này vì vậy hãy loại bỏ cái đó
the exact substitute of this so let's remove that

và xóa mã này và bạn có thể thấy thực sự bạn có thể làm điều đó bằng cách
and remove this code as well and you can see actually you can do that so by

truyền một hàm hoặc một toán tử nhị phân trong toán tử sửa cái này sang cái này
passing a function or an operator a binary in fix operator to this to this

lập luận bạn đang thay thế khá nhiều tất cả mã mà chúng tôi đã viết ở đây vì vậy
argument you're substituting pretty much all this code that we wrote in here so a

rất nhiều người mới sử dụng Swift sẽ viết mã như thế này nhưng rất dày dạn
lot of newcomers to Swift will write code like this but a lot of seasoned

các nhà phát triển biết điều đó và điều này toán tử nhị phân và sửa lỗi đã là một
developers know that that and this binary and fix operator already is a

thay thế cho việc đóng cửa đó để bạn có thể làm điều tương tự cho nhiều hơn thế này
substitute for that closure so you can do the same thing for more than so this

sẽ sắp xếp giảm dần và đây là sẽ sắp xếp tăng dần để bạn có thể thấy
is going to sort descending and this is going to sort ascending so you can see

ở đây sắp xếp giảm dần và thanh kiếm tăng dần được rồi
here descending sort and ascending sword okay

Vì thế đó là một ví dụ hay đúng hơn là
so that was uh one one example or rather

hai ví dụ về việc chuyển các toán tử tới đóng cửa được rồi
two examples of passing operators to closures okay

bây giờ hãy chuyển sang ví dụ tiếp theo và vì điều đó tôi sẽ đến đây để
now let's move on to the next example and for that I'm gonna go here to our

chức năng quảng cáo tùy chỉnh và tôi sẽ sao chép nó ngay tại đây và dán nó xuống
custom ad function and I'm gonna copy it right right here and let's paste it down

ở đây và hãy gọi nó là ad2 tùy chỉnh và nếu bạn nhớ tôi đã đề cập rằng chúng ta có
here and let's call it custom ad2 and if you remember I mentioned that we have

cú pháp này về cơ bản được gọi là dấu vết đóng cửa trong Swift có nghĩa là nếu có
this syntax called basically trailing closures in Swift meaning that if there

là một bao đóng ở cuối hàm chữ ký làm danh sách các đối số của nó
is a closure at the end of the function signature as its list of arguments then

Swift giúp bạn bằng cách loại bỏ bởi cho phép bạn loại bỏ và
Swift helps you out by removing by allowing you to remove the and the

nhãn đối số và cho phép nó theo dõi về cơ bản là việc đóng cửa ở cuối
argument label and allowing it to Trail basically the closure at the end of the

gọi hàm như chúng ta đã thấy ở đây vì vậy bạn không cần phải gõ và sử dụng ở đây
function call as we saw in here so you don't have to type and using in here

được rồi đó là điều mà chúng tôi nếu không thì sẽ phải làm tốt thôi
okay which is something that we otherwise would have to do all right

như thế này bằng cách sử dụng cái này và sau đó dấu ngoặc đơn vì vậy chức năng đó như
like this using this and then parenthesis so since that function as

vì cuộc tranh luận này ở cuối nên chúng ta không phải làm tất cả công việc đó
since this argument is at the end then we don't have to do all of that work

tuy nhiên nếu bạn mắc sai lầm khi đặt lập luận này chẳng hạn lúc đầu
however if you make a mistake of putting this argument for instance at the first

nơi ở giữa không phải ở kết thúc rồi hãy xem thực tế là gì
place where are in the middle not at the end then let's see actually what

xảy ra ở đây bằng dấu phẩy sau đó gọi hàm này bạn sẽ có
happened in here with a comma then calling this function you will have

làm điều gì đó giống như bạn phải làm thể dục tinh thần như phong tục này uh
to do something like you have to do mental gymnastics like this custom uh

hai và bây giờ bạn phải vượt qua đóng cửa như thế này được rồi và sau đó bạn
two and now you have to pass your closure like this all right and then you

nói LHS và rhs
say LHS and rhs

và sau đó bạn nói LHS cộng rhs và sau đó bạn phải vào đây và nói 20 và 30
and then you say LHS plus rhs and then you have to go in here and say 20 and 30

chẳng hạn được rồi nên tôi không biết về bạn nhưng mã này trông bẩn hơn nhiều
for instance okay so I don't know about you but this code looks a lot dirtier to

tôi hơn nó nên như vậy bởi vì nó có một rất nhiều nhãn và nó giống như một
me than it should be because it has a lot of labels and it is like it is a

chức năng hoặc đóng cửa trước những các giá trị được gửi tới đây và đối với tôi điều này
function or a closure before these values being sent here and so to me this

Thành thật mà nói trông không được sạch sẽ cho lắm với bạn và tất nhiên bạn có thể làm được điều này
doesn't look very clean to be honest with you and you can of course make this

bạn cũng có thể ngắn hơn một chút xóa mã mà bạn đã viết
a little bit shorter as well you can remove that code that you've written in

ở đây và bạn có thể nói đô la không đô la không cộng một đô la rồi làm như thế
here and you can say dollar zero dollar zero plus dollar one and then do it like

cái này và sau đó đi 20 30. vì vậy nó trở thành một dễ đọc hơn một chút nếu bạn làm điều này
this and then go 20 30. so it becomes a little bit more readable if you do this

tuy nhiên nó vẫn không sạch sẽ như vậy có thể như vậy bạn cũng có thể đặt có lẽ
however it's still not as clean as it can be so you can also put perhaps the

giá trị 10 ở đây chỉ để chứng minh rằng điều này thực sự hoạt động như
value of 10 in here just to demonstrate that this is actually working as

dự đoán vậy bây giờ chắc là 60 được rồi Vì thế
expected so now this should be 60 okay so

ừm đó là lý do tại sao tôi thực sự khuyên bạn nên tận dụng việc đóng cửa theo sau
um that's why I really suggest that you take advantage of trailing closure

cú pháp trong Swift và thêm các phần đóng của bạn nếu bạn có một đối số kết thúc tại
syntax in Swift and add your closures if you have a closure argument at the

tuyệt đối kết thúc danh sách đối số của bạn được rồi bây giờ chúng ta đã thấy cách chúng ta có thể vượt qua
absolute end of your argument list okay now we've seen how we can pass uh

các nhà khai thác như thế này để đóng cửa tham số của hàm và nhưng như bạn
operators like this to a closure parameter of a function and but as you

như bạn mong đợi vì tranh luận xin lỗi vì các toán tử là các hàm bình thường và
as you'd expect since arguments sorry since operators are normal functions and

bạn cũng có thể chuyển các chức năng bình thường cho đóng cửa vì vậy chúng ta hãy nhìn vào một
you can also pass normal functions to closures so let's have a look at an

ví dụ hãy tạo một hàm ở đây nó được gọi là cộng 10 2 và sau đó chúng ta nhận được một
example let's create a function in here it's called add 10 2 and then we get a

giá trị của số nguyên và chúng tôi trả về một số nguyên và chúng tôi chỉ cần thêm 10 vào giá trị này
value of integer and we return an integer and we just add 10 to this value

được rồi và sau đó chúng ta có thể có cái khác chức năng ở đây được gọi là lúc 22 và sau đó
all right and then we can have another function in here called at 22 and then

chúng ta chỉ cần thêm 20 vào bất kỳ số nguyên nào tham số được truyền cho hàm của chúng tôi
we just add 20 to whatever integer parameter that is passed to our function

bây giờ chúng ta có thể có một hàm trong ở đây gọi là phép cộng được rồi và
now we can then have an a function in here called do addition all right and

sau đó nó nhận một giá trị và chúng tôi ở bên ngoài gọi nó lên và chúng tôi nói làm phép cộng
then it takes a value and we externally call it on and we say do addition on

giá trị được rồi int và sau đó chúng tôi muốn có một chức năng
value all right int and then we want to have a function that

về cơ bản lấy giá trị này và thực hiện một số phép cộng với nó và trả về một số nguyên
basically takes this value and does some addition with it and returns an integer

được rồi vì vậy chúng tôi nói sử dụng một hàm bằng cách sử dụng chức năng và chức năng này sẽ mất
okay so we say using a function using function and this function should take

một số nguyên làm đối số duy nhất của nó và nó sẽ trả về một số nguyên được rồi, thế là xong
an integer as its only argument and it should return an integer okay so that's

vì vậy nó không nên lấy hai số nguyên về cơ bản đơn giản chỉ vì chúng tôi muốn vượt qua
so it shouldn't take two integers basically simply because we want to pass

một trong những chức năng này chỉ có một số nguyên làm đầu vào cho việc đóng này
one of these functions which has only one integer as its input to this closure

ở đây được rồi và chức năng của chúng tôi sẽ trả về một số nguyên hơn những gì nó đang diễn ra
in here okay and our function should return an integer than what it's going

để làm trong nội bộ sẽ gọi điều đó hàm với giá trị này và trả về giá trị của nó
to internally do is going to invoke that function with this value and return its

kết quả là kết quả của chức năng của chúng tôi, chúng tôi lẽ ra có thể viết lại ở đây nhưng nó
result as the result of our function we could have written return in here but it

không cần thiết trong Swift hiện đại nhé bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và gọi cái này nhé
is not necessary in modern Swift okay now let's go ahead and invoke this let's

nói làm phép cộng và sau đó chúng tôi nói trên giá trị là 20 và ở đây sử dụng bạn có thể
say do addition and then we say on the value of 20 and in here using you could

bạn có thể tưởng tượng rằng bạn có thể tạo một rào chắn đường mòn ở đây bạn có thể
you could imagine that well you could create a trail enclosure in here you can

nhìn thấy và chúng tôi nói giá trị và chúng tôi có thể nói giá trị
see and we say value and we could say value

cộng thêm 30 được rồi vậy chuyện gì sẽ xảy ra ở đây giá trị 20 này sẽ là
plus 30 okay so what is going to happen in here is this value of 20 is going to

được chuyển đến đây để đóng cửa này và nó sẽ bằng 20 cộng 30. vậy hãy xem liệu
be passed here to this closure and it's going to be 20 plus 30. so let's see if

Sân chơi Swift sẽ có thể phục hồi và bạn có thể thấy 20 cộng 30 là
Swift playground is going to be able to recover and you can see 20 plus 30 is

50. bây giờ thay vì làm điều này thay vì chuyển cái này về cơ bản thành nội tuyến
50. now instead of doing this instead of passing this uh into basically an inline

kết thúc vấn đề này bằng cách sử dụng đối số bạn có thể như bạn đoán, hãy chuyển một tham chiếu đến bất kỳ
closure to this using argument you can as you'd guess pass a reference to any

của các chức năng này có cùng và cả hai chức năng này đều giống nhau
of these functions that has the same and they both these functions have the same

ừ tiêu đề hoặc định nghĩa là phần đóng này họ lấy một số nguyên làm đối số của họ
um header or definition as this closure they take an integer as their argument

và họ trả về một số nguyên nên giả sử mà chúng ta nói thêm 10 vào
and they return an integer so let's say that we say add 10 to

như thế này và bạn có thể thấy bây giờ nó là thế này chức năng nội bộ sẽ được thông qua
like this and you can see now it's this function internally going to be passed

thông qua điều này nên chức năng này sẽ diễn ra là 10 2 và nó sẽ là
through this so this function is going to be at 10 2 and it's going to be

được gọi với giá trị 20. 20 cộng 10 sẽ là 30, tức là lúc đó
invoked with the value of 20. 20 plus 10 is going to be 30 which is which is then

được in ngay trên bảng điều khiển sân chơi của chúng tôi sau đó hãy sao chép cái này và vào đây và
printed right to our playground console then let's copy this and go here and

sau đó chúng ta nói cộng làm lại phép cộng vào 20 nhưng thêm 22 là chức năng khác của chúng tôi
then we say add do addition again on 20 but add 22 which is our other function

lên đây được rồi và sau đó chúng ta có giá trị trong số 40 được in ra màn hình bây giờ và cái này
up here okay and then we have the value of 40 printed to the screen now and this

chức năng này hơi lạ một chút vì bạn có thể thấy ý tôi là thực ra họ không có gì lạ
function is a little bit strange as you can see I mean not strange actually they

không có bên ngoài tên đối số vì vậy nếu bạn thay đổi tên đó và
don't have external argument names so if you change that and

để giá trị thực sự là tên đối số bên ngoài thì bạn phải
so that the value is actually the external argument name then you have to

thay đổi chữ ký quá khứ ở đây vậy thì chúng ta nên nói thêm 10 với
change the signature past here as well so then we should say add 10 to with

giá trị và thêm 22 với giá trị vì vậy chỉ cần thực hiện chắc chắn rằng chữ ký chức năng của bạn là
value and add 22 with value so just make sure that your function signatures are

về cơ bản là chữ ký đúng theo về cách bạn đã xác định các chức năng đó trong
basically the right signature according to how you've defined those functions in

ở đây được rồi rất tốt tôi nghĩ thế này là đủ rồi
here okay very good I think this suffices for uh

việc đóng cửa thực sự là việc đóng cửa giống như tôi đã làm đã đề cập đến loại đối số nội tuyến
closures really closures are as I've mentioned uh kind of inline arguments

và thông thường bạn chuyển sang người khác chức năng
and usually that you pass to another function

và bạn có thể Xác định các lần đóng cửa và bằng cách gán hàm cho một biến và
and you can Define closures and by assigning a function to a variable and

sau đó bạn có thể chuyển biến đó xung quanh các chức năng khác cũng vậy
then you can pass that variable around to other functions as well so

thực sự là khi các nhà phát triển Swift đang nói chuyện về việc đóng cửa họ chỉ đang nói chuyện
really when as Swift developers talking about closures they're just talking

về các chức năng thẳng hàng nên chúng không có từ khóa funk trước chúng
about functions that are in line so they don't have the funk keyword before them

vì vậy bất kỳ chức năng nào không có từ khóa thú vị đằng sau nó thực chất là một
so any function that doesn't have the fun keyword behind it is in fact a

thay vào đó bạn có thể đóng cửa khá nhiều cứ nói thế là được
closure instead you could pretty much just say that okay

tốt, bây giờ chúng tôi đã hoàn thành việc đóng cửa và chúng tôi bây giờ có thể chuyển sang nói về một
good we're done now with closures and we can now move on to talking about a

nhiều thứ thú vị hơn trong Swift ừm cụ thể là các cấu trúc hẹn gặp bạn ở đó
little bit more fun stuff in Swift um namely structures see you there

vậy là bây giờ chúng ta đã hoàn thành việc đóng cửa hoặc tại ít nhất bây giờ chúng ta hãy tiếp tục và bắt đầu
so we're now done with closures or at least for now let's go ahead and start

nói về các cấu trúc tôi nghĩ từ điểm này trong khóa học chúng ta sẽ
talking about structures I think from this point on in the course we're gonna

thực sự có một chút niềm vui hơn vì chúng ta đã nói về sự tuyệt đối
actually have a little bit more fun since we've talked about the absolute

những điều cơ bản về Swift cho đến thời điểm này và bạn có thể tưởng tượng rằng những điều cơ bản không phải như vậy
basics of Swift up to this point and you can imagine that the basics are not so

vui vẻ và ít nhất tôi nghĩ đối với tôi cá nhân tôi phần thú vị đã đến
fun and I think for me at least personally personally the fun part comes

khi chúng ta có cấu trúc liệt kê uh các lớp giao thức mở rộng chung chung
in when we have enumeration structures uh classes protocols extensions generics

tất cả những điều đó vậy hãy bắt đầu với điều đó Tôi sẽ đi vào đây và làm thôi
all that so let's get started with that I'm going to go in here and let's do

lệnh n và xcode và hãy tạo một sân chơi trống và chúng tôi sẽ gọi
command n and xcode and let's create a blank playground and we're going to call

cấu trúc của nó ổn cấu trúc một lần nữa một cảnh báo xin vui lòng bấm vào
it structures okay structures again a warning please click

tạo ra cái này không phải bên trong cái khác sân chơi chỉ cần thay đổi cả nhóm
create this not inside another playground just change both the group

và thư mục vào thư mục gốc của bạn hoặc tới không gian làm việc của bạn về cơ bản là ổn và sau đó
and the folder to the root of your or to your workspace basically okay and then

chúng tôi nói tạo ra vì vậy chúng ta có cấu trúc và hãy nhập
we say create so we have structures and let's import

Kem nền như thường lệ tôi sẽ loại bỏ của Explorer ở phía bên trái
Foundation as usual I'm going to get rid of the Explorer to the left hand side

vì vậy cấu trúc trong Swift là một cách nhóm dữ liệu lại với nhau và đưa ra một số
so structures in Swift are a way of grouping data together and giving some

loại cấu trúc tên trong Swift là các loại giá trị và có nghĩa là khi bạn
sort of a name structures in Swift are value types and meaning that when you

gán một thể hiện của một cấu trúc cho một biến khác thì dữ liệu bên trong
assign an instance of a structure to another variable then the data inside

cấu trúc đó được sao chép lại nên bạn thực sự không nhận được
that structure gets copied over so you don't actually get

ừ, hiểu là bạn không có được điều tương tự tham chiếu sử dụng hai biến tôi biết điều đó
um it get you don't get the same reference using two variables I know it

Ý tôi là điều này có thể hơi một chút khó hiểu đặc biệt là
I mean this could be a little bit difficult to understand for especially

những người không quen với giá trị các loại từ ngôn ngữ lập trình khác
those who are not familiar with value types from another programming language

nhưng đừng lo lắng về điều đó tôi sẽ giải thích nó tất cả sẽ sớm thôi vậy trước hết chúng ta hãy đi thôi
but don't worry about it I'll explain it all soon so let's just first of all go

phía trước và tạo cấu trúc đầu tiên của chúng tôi chúng ta sẽ gọi người đó là được rồi
ahead and create our first structure which we're going to call person okay

người có cấu trúc và ở đây khi bạn tạo một cấu trúc
struct person and in here when you create a structure

sau đó bạn có thể đi và khởi tạo nó bạn có thể tạo một ví dụ về điều này
you can then go and instantiate it so you can create an instance of this

người như let Foo là người được và bạn có thể thấy sau đó bạn thực hiện cú pháp này
person such as let Foo is person okay and you can see then you do this syntax

ở đây có dấu ngoặc đơn và bên trong dấu ngoặc đơn này bạn sẽ
in here with parenthesis and inside this parenthesis you would

cuối cùng vượt qua mọi lập luận rằng Người xây dựng cấu trúc này yêu cầu
eventually pass any arguments that the Constructor of this structure requires

tại thời điểm này cấu trúc không có bất kỳ giá trị nào bên trong nó nên nó không
at the moment the structure doesn't have any values inside it so it doesn't

chứa bất kỳ thuộc tính nào vì vậy đó là điều quan trọng là phải hiểu thuật ngữ
contain any properties so that's important to understand the term

tài sản nó không có tài sản nào và chúng ta có thể tiếp tục và tạo ra
property it doesn't have any property and we could go ahead and create

tài sản và cách để làm điều đó là sử dụng từ khóa cảnh let's hoặc VAR RM
properties and the way to do that is using the let's or VAR RM scene keywords

ở đây để bạn có thể nói rằng chúng tôi có một hằng số ở đây gọi là gáy và nó
in here so you could say we have a constant in here called nape and its

kiểu dữ liệu phải là chuỗi và tất cả đều là một đột nhiên bạn thấy sân chơi của bạn đang diễn ra
data type should be string and all of a sudden you see your playground is going

báo lỗi cho bạn ở đây nếu bạn có cũng tự động chạy, đặc biệt là nó
to give you an error in here if you have automatic running as well especially it

cho bạn biết rằng bạn đang thiếu một đối số được gọi là tên hãy hỏi nó
tells you that you are missing an argument called name let's just ask it

để sửa nó cho chúng tôi và chúng tôi nói tên được rồi đó là một chuỗi và chúng ta nói Foo ở đây
to fix it for us and we say name okay it's a string and we say Foo in here

được thôi, giống như có thuộc tính tên ở đây bạn có thể tạo một tài sản khác
okay just like having the name property in here you can create another property

ví dụ được gọi là H và chúng ta có thể nói bây giờ bạn thấy sân chơi nó là một số nguyên
for instance called H and we could say it is an integer now you see playground

sẽ cung cấp cho bạn một khu vực khác ở đây nói rằng bạn đang thiếu tuổi
will give you another area in here saying that you're missing the age

tranh luận và chúng ta có thể yêu cầu nó sửa nó và nói H được rồi chúng ta nói 20 ở đây được không
argument and we can ask it to fix it and says H okay then we say 20 in here okay

bây giờ bạn có thể thấy chúng tôi đã tạo một ví dụ về người có hai thuộc tính
now you can see we've created an instance of person with two properties

tên và H được rồi bây giờ bạn có thể truy cập những thuộc tính này bằng cách sử dụng cái gì đó gọi là
name and H all right now you can access these properties using something called

ký hiệu DOT nên nếu bạn vào đây và nói tên Foo chấm và đồ ăn.h giống như
a DOT notation so if you go in here and say Foo dot name and food.h just like

đó và sân chơi Swift sẽ là có thể in và sử dụng kết quả của
that and Swift playground is going to be able to print and consume the results of

những cái này và in chúng ra bàn điều khiển dưới dạng tuy nhiên bạn có thể thấy ở đây nếu bạn
these and print them to the console as you can see in here however if you're

viết mã Swift thuần túy điều này sẽ làm cho vô nghĩa, về cơ bản bạn đang nói là đồ ăn
writing pure Swift Code this will make no sense you're basically saying food's

tên nhưng bạn không làm gì với nó nhưng vì sân chơi Swift ngầm
name but you're not doing anything with it but since Swift playground implicitly

tiêu thụ kết quả của tất cả các biến và tất cả dữ liệu trả về nó đang được in
consumes the result of all variables and all return data it is being printed in

ở đây nhưng trong Swift thì có nhiều khả năng là như vậy bạn sẽ nói hãy đặt tên và tuổi là
here but in Swift it is more likely that you would say let's name and and age is

tên của foo và sau đó cộng với thức ăn theo tuổi bên trong như một sợi dây hay gì đó được chứ
foo's name and then plus food that's age inside like a string or something okay

nên tôi sẽ không viết tất cả những điều đó nhưng bạn hiểu ý tôi nên bạn phải làm vậy
so I'm not going to write all of that but you you get my point so you have to

tiêu thụ nó theo cách khác nếu bạn không sử dụng sân chơi Swift nhưng chỉ cần biết
consume it in another way if you're not using Swift playgrounds but just know

mà bạn có thể đi sâu vào bên trong cấu trúc sử dụng ký hiệu này
that you can drill down inside a structure using this notation which is

được gọi là ký hiệu dấu chấm bạn chỉ cần đặt tên của biến trỏ đến
called a dots notation you just put the name of the variable that points to

cấu trúc và bạn nói dấu chấm và sau đó bạn lấy tài sản ra được rồi
structure and you say dot and then you get the properties out okay

bây giờ bạn cũng có thể có tùy chỉnh Các nhà xây dựng cho các cấu trúc của bạn như bạn
now you can also have custom Constructors for your structures as you

có thể thấy ở đây chúng tôi thực sự không có một hàm tạo và hàm tạo cho
can see in here we didn't actually have a Constructor and the Constructor for

cấu trúc luôn được tạo ra bởi chính trình biên dịch và đây là một trong những
structures is always created by the compiler itself and this is one of the

lý do nhiều người thích sử dụng cấu trúc nhanh chóng thay vì các lớp
reasons a lot of people prefer to use structure as a swift rather than classes

đơn giản vì bạn không phải tạo Các nhà xây dựng cho họ Các nhà xây dựng là
simply because you don't have to create Constructors for them Constructors are

được trình biên dịch ngầm tạo ra nên nếu bạn thêm một thuộc tính khác vào đây
implicitly created by the compiler so if you add another property in here there

sẽ là một Trình xây dựng mới, vì vậy nó sẽ thay thế cái cũ chỉ có tên
will be a new Constructor so which will replace the old one that had only name

và già đi với những lập luận mới trong đó như à hoặc tài sản mới trong đó nữa
and age with the new arguments in it as well or the new property in it as well

được rồi, đó là một trong những thuộc tính của Cấu trúc Swift mà họ đã ngầm định
okay so that's one of the properties of Swift structures that they have implicit

Các hàm tạo mà bạn không cần phải tạo bản thân bạn
Constructors you don't have to create yourself

bây giờ nếu bạn muốn tạo một tùy chỉnh trình khởi tạo hoặc hàm tạo cho
now if you do want to create a custom initializer or Constructor for your

cấu trúc bạn cũng có thể làm điều đó tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm, vậy hãy tạo một
structures you can also do that I'm going to show you how so let's create a

cấu trúc ở đây và chúng tôi nói Commodore máy tính ổn
structure in here and we say Commodore computer okay

dành cho những bạn là học sinh cũ và đã làm việc với những người an ủi một trong những
for those of you who are old schoolers and have worked with comforters one of

máy tính yêu thích của tôi nó thực sự là của tôi máy tính cá nhân đầu tiên tại
my favorite computers it was actually my first personal personal computer at

Hàng hóa 64. được rồi và vì vậy chúng tôi tạo ra một máy tính thông thường và
Commodore 64. okay and so we create a common computer and

chúng tôi nói hãy đặt tên nhé và tên của bạn là cái tên được cho là có gì đó
we say let's name okay and your name is the name is supposed to be something

mà bạn chỉ định nó có thể giống như của tôi Commodore đáng yêu hay gì đó và sau đó chúng ta
that you designate it could be like my lovely Commodore or whatever and then we

có một tài sản khác ở đây gọi là menu Factory Tôi luôn gặp khó khăn
have another property in here called menu Factory I always have difficulty

viết và đánh vần nó và chúng tôi nói nó chuỗi bây giờ trong trường hợp này nếu ai đó
writing and spelling it and we say it's the string now in this case if someone

muốn tiếp tục và tạo ra một ví dụ của máy tính Commodore nó sẽ
wanted to go ahead and create an instance of commodore computer it would

có lẽ cứ cho là Commodore 64 là tương đương với máy tính màu và họ sẽ
probably go let's say Commodore 64 is equal to color computer and they would

nói tên và sau đó họ sẽ nói của tôi hàng hóa
say name and then they would say my commodore

và nhà sản xuất luôn luôn sẽ trở thành một Commodore được rồi, vậy nên trong
and the manufacturer is always always going to be a Commodore okay so in

Commodore 64 có nhà sản xuất bìa và Commodore 128 cũng sẽ
Commodore 64 has the manufacturer of cover and also Commodore 128 is going to

có màu của tôi là 128 được rồi nên cả hai những trường hợp này có nhà sản xuất là
have a my color 128 okay so both of these instances have the manufacturer as

Commodore thì bạn có thể tự hỏi mình được không nếu bạn có một máy tính Commodore
Commodore then you can ask yourself okay if you have a Commodore computer who

luôn có nhà sản xuất của nó bằng Commodore tại sao nên gọi trang web
always has its manufacturer equal to Commodore why should the call site

có nghĩa là phần này vượt qua giá trị này và lặp đi lặp lại để bạn có thể tạo
meaning this part pass this value over and over again so you could create a

Trình xây dựng luôn đặt giá trị này để bạn gửi Commodore, hãy tiếp tục và
Constructor that always sets this value for you to Commodore let's go ahead and

hãy xem bạn có thể làm điều đó như thế nào vậy hãy tiếp tục và nói rằng chúng ta có một
have a look at how you could do that so let's go ahead and say we have an

trình khởi tạo bạn có thể thấy ở đây được rồi bạn chỉ cần gõ vào nó chứ không vui vẻ gì
initializer you can see in here okay so you just type in it not funk in it

ngoại trừ bạn chỉ cần gõ vào nó và nó ngầm trở thành một hàm thì vì
except you just type in it and it implicitly becomes a function then since

đó là một chức năng thì bạn có danh sách đối số và sau đó là chức năng của bạn
it is a function then you have your argument list and then your function

cơ thể như bạn có thể mong đợi ở đây bạn chỉ muốn bên gọi được thông qua
body then as you as you can expect in here you just want the call side to pass

tên cho bạn nên bạn chỉ cần nói tên String nhưng bạn phát ra nhà sản xuất
the name to you so you're just say name String but you emits the manufacturer

từ lúc khởi tạo nên bạn nói tự tên là tên được thôi và bạn cần phải
from the initialization so you say self name is name all right and you need to

tiền tố tên này chỉ đơn giản là bởi vì nếu bạn nói tên bằng tên
prefix this name which itself simply because if you say name is equal to name

nó chỉ nghĩ bạn thấy nó làm nổi bật tên nó nói tên là tên nó giống nhau
it just thinks you see it highlights the name it says name is name it's the same

điều bạn thực sự không đề cập đến tên bên trong cấu trúc vì vậy bạn
thing you're not actually referring to the name inside the structure so you

phải tự nói tên đó vậy Swift hiểu rằng bạn đang đề cập đến điều này
have to say self that name so Swift understands you're referring to this

tên được gán giá trị này tranh luận được rồi bạn nói tự chấm
name being assigned the value of this argument okay and then you say self dot

nhà sản xuất là Commodore nên bạn chính bạn hãy tự mình giao việc
manufacturer is Commodore so you yourself take it upon yourself to assign

một giá trị cho tài sản này được rồi bạn có thể tiếp tục và nói 6 c64 là
a value to this property okay then you can go ahead and say let's 6 c64 is

Máy tính Commodore và bạn có thể thấy lập luận duy nhất rằng trang web cuộc gọi phải
Commodore computer and you can see the only argument that the call site has to

pass cho bạn là tên nên bạn nói c64 sau đó bạn có thể nói tên c64 và c64 tại dấu chấm
pass to you is the name so you say c64 then you can say c64 name and c64 at dot

nhà sản xuất và các giá trị sẽ là chính xác như bạn mong đợi nên nó sẽ như vậy
manufacturer and the values will be exactly as you'd expect them so it'll be

c64 và nhà sản xuất sẽ Commodore như bạn đã đặt nó bên trong
c64 and the manufacturer will be Commodore as you've set it inside the

trình khởi tạo hoặc Trình xây dựng của cái này cấu trúc ổn
initializer or the Constructor of this structure okay

thực ra bây giờ có nhiều cách khác làm điều đó vì vậy những gì bạn có thể đã làm
now there are other ways of actually doing that so what you could have done

ở đây thay vì có một phong tục trình khởi tạo ở đây hoặc một Trình xây dựng mà bạn
in here instead of having a custom initializer in here or a Constructor you

có thể đã bình luận điều này và anh ấy cho biết trong nhà sản xuất bằng Commodore
could have commented this out and he said in manufacturer equal to Commodore

như thế này được rồi, điều này sẽ đạt được
like this okay so this would have achieved the

kết quả chính xác là như vậy nên bạn không phải có một trình khởi tạo tùy chỉnh nếu bạn
exact same result so you don't you don't have to have a custom initializer if you

muốn gán giá trị cho thuộc tính của bạn điều đó không thay đổi nhiều lắm, được rồi
want to assign values to your properties that don't change pretty much okay so

xin hãy ghi nhớ điều đó để có một cách khác để làm điều đó
just keep that in mind please so there's another way of doing that

được rồi bây giờ chúng ta đã xem xét điều đó, hãy có một
okay now we've looked at that let's have a

nhìn vào một loại tài sản khác bạn có thể tạo bên trong cấu trúc của mình và
look at another type of properties that you can create inside your structure and

chúng được gọi là thuộc tính tính toán và Tôi sẽ chỉ cho bạn Cú pháp của
those are called computed properties and I'm going to show you the Syntax for

bây giờ hãy tiếp tục và tạo một cấu trúc mới vì vậy chúng tôi nói struct
them now for that let's go ahead and create a new structure so we say struct

và không may là chúng tôi gọi đó là người thứ hai chúng tôi đã tiêu thụ hết người ở đây nên
and we call it person two unfortunately we've already consumed person in here so

chúng ta không thể có cấu trúc khác gọi là người trừ khi chúng ta tiếp tục và bình luận
we can't have another structure called person unless we go ahead and comment

điều này xảy ra nhưng chúng tôi sẽ không làm điều đó chúng ta hãy tạo ra một người nữa nhưng
this out but we're not going to do that let's just create a person too but

xin vui lòng nếu bạn đang làm việc với sản xuất ứng dụng cấp độ xin vui lòng không làm điều này
please if you're working with production level applications please don't do this

xin vui lòng không gọi cho cấu trúc của bạn hoặc lớp hai hoặc ba hoặc bốn trừ khi bạn
please don't call your structures or classes two or three or four unless your

logic kinh doanh yêu cầu bạn làm điều đó được rồi
business logic requires you to do that okay

trong tất cả những năm làm phần mềm của tôi sự phát triển tôi chưa bao giờ có
which in all my years of software development I've never had the

yêu cầu gọi một cái gì đó là hai hoặc ba vậy
requirement of calling something two or three so

ừm hãy ghi nhớ điều đó làm ơn đây là chỉ nhằm mục đích trình diễn
um just keep that in mind please this is just for the purpose of demonstration in

sân chơi này được rồi nên chúng ta hãy tiếp tục và tạo ra một cấu trúc con người trong
this playground okay so let's go ahead and create a person person structure in

ở đây với họ và tên vậy Tôi chỉ định nói tên thôi
here with a first name and last name so I'm just going to say first name

là một đường thẳng và sau đó tôi sẽ sao chép cái này và tiếp tục và thay đổi lúc đầu thành
is a straight and then I'm going to copy this and go ahead and change at first to

cuối cùng vì vậy chúng tôi có tên và họ bây giờ hãy nói rằng yêu cầu của bạn trong
last so we have first name and last name now let's say that your requirement in

ở đây để tạo thuộc tính cho bạn cấu trúc người 2 gọi tên đầy đủ vậy
here to create a property for your person 2 structure called full name so

tên đầy đủ này phải luôn bằng họ và tên có chữ a
this full name should always be equal to the first name and the last name with a

khoảng trống ở giữa để bạn có thể làm gì là tiếp tục và tạo một bộ khởi tạo
space in between it so what you could do is to go ahead and create an initializer

đối với người của bạn nữa và bạn có thể nói tên đầy đủ và bạn có thể thấy ở đây bạn
for your person too and you could say full name and you can see in here you

không thể chỉ nói tên đầy đủ bằng họ và tên vì bạn
can't just say full name is equal to first name and last name because you

thực sự sẽ gặp lỗi ở đây và bạn biết cú pháp này không hợp lệ nên hãy
will get actually an error in here and you this this syntax is invalid so let's

thực sự có một cái nhìn ở đây không thể sử dụng họ của thành viên ví dụ trong
actually have a look at here cannot use instance member last name within

trình khởi tạo thuộc tính vì tại điểm bạn gán giá trị này cho
property initializer because at the point of you assigning this value to

họ và tên đầy đủ là không được biết đến mặc dù điều này có thể làm
full name first name and last name are not known so even though this might make

chỉ cần nhìn vào nó nhưng Swift trình biên dịch không hoạt động theo cách đó nên bạn
sense just looking at it but Swift compiler doesn't work that way so you

có thể bị cám dỗ để tiếp tục và nói được rồi tôi sẽ tạo một inch socializer trong
could be tempted to go ahead and say okay I will create an inch socializer in

đây và tôi nói tên là một chuỗi cuối cùng
here and I say first name is a string last

tên là một chuỗi nhưng tôi không muốn bạn cho tôi biết tên đầy đủ, tôi không thể hiểu được
name is a string but I don't want you to pass me to full name I can't figure it

tôi tự mình ra ngoài nên bạn nói tên ô là tên tự họ là họ
out on my own so you say cell first name is first name self last name is last

tên và tên đầy đủ của ô là một chuỗi bao gồm Ace một chuỗi khác
name and cell full name is a string consisting of Ace another string which

là tên đầu tiên được truyền vào ở đây như một tham số và sau đó chúng ta sẽ
is the first name which is passed in here as a parameter and then we will

có một khoảng trắng và sau đó là họ nên cái này thực sự là Swift Code hoàn toàn hợp lệ
have a space and then last name so this actually is completely valid Swift Code

không có gì sai với nó cả, tôi sẽ tuy nhiên có một cách tốt hơn
there's nothing wrong with it I would say however there is a better way of

làm điều đó và điều đó được sử dụng và đó là được gọi là thuộc tính máy tính, vậy bạn
doing that and that is used and that is called computer properties so what you

có thể làm là loại bỏ hoàn toàn điều này trình khởi tạo ở đây
could do is to completely remove this initializer in here

và sau đó thay đổi cái này thành VAR và sau đó biến nó thành một chức năng
and then change this let's to a VAR and then make it a function

vậy đây là thuộc tính của máy tính khi bạn có một biến và bên trong và sau đó cho
so this is a computer property when you have a variable and inside and then for

giá trị biến bạn thực sự có một hoạt động ở đây được rồi và ở đây bạn
the variable value you actually have a function in here okay and in here you

chỉ có thể nói tên và khoảng trống họ nên bây giờ bạn thực sự
could just say first name and space last name so now you actually

đã làm những gì chúng tôi muốn làm từ bắt đầu khi chúng tôi nói bằng với bạn thấy đấy
did what we wanted to do from the beginning when we said equal to you see

chúng tôi cố gắng làm điều này nhưng nó không hiệu quả tất cả những gì bạn phải làm thực sự là tất cả những gì bạn có
we try to do this but that didn't work all you have to do really all you have

vì vậy đây là điều chúng tôi cố gắng làm lúc đầu nhưng để làm được việc này bạn
to so this is what we try to do at first but in order to get this to work you

phải nói trước VAR Xác định dữ liệu kiểu
have to say first VAR Define the data type

để loại bỏ dấu bằng, hãy biến nó thành một chức năng và sau đó đặt logic vào đây
to remove the equal sign make it a function and then put the logic in here

và đó sẽ là Swift Code hợp lệ nhé vì vậy bây giờ bạn có thể tiếp tục và tạo một
and that will be valid Swift Code okay so you can now go ahead and create an

ví dụ của cấu trúc này giả sử một hãy để Foo bar là người thứ hai
instance of this structure let's say a let Foo bar is person two

chúng tôi nói tên của bạn là Foo và họ tên là thanh như thế thì ta nói Foo
we say pers first name is Foo and last name is bar like that then we say Foo

tên thanh và họ thanh thực phẩm và sau đó chúng ta có thể có quyền truy cập vào một tài sản
bar first name and foodbar last name and then we can have access to a property

gọi tên đầy đủ giống như bạn có truy cập vào tên và họ bạn
called full name just like you have access to first name and last name you

có thể thấy tên là thanh họ Foo thêm tên đầy đủ thuộc tính hoặc máy tính
can see first name is Foo last names bar add full name property or computer

tài sản được đặt thành thanh không gian thức ăn được rồi và đây là cách các thuộc tính của máy tính hoạt động
property is set to food space bar okay and this is how computer properties work

được rồi Hiện nay
all right now

cấu trúc theo cách chúng được tạo ra là mà vốn dĩ họ không cho phép
structures the way they're created is that they don't inherently allow

đột biến được rồi vậy hãy cùng có một ý tôi là hãy nhìn vào một ví dụ
mutation right so let's let's have a look at an example every I mean

mọi thứ chúng tôi tạo ra cho đến nay đều đã được ý nghĩa bất biến là chúng ta chưa từng
everything we've created so far has been immutable meaning that we haven't been

có thể thay đổi cấu trúc bên trong chúng tôi vừa khởi tạo những cấu trúc đó
able to change the structure internally we've just instantiated those structures

và gán một số giá trị cho chúng và sau khi gán giá trị cho chúng, chúng ta
and assigned some values to them and after assigning value to them we

thực sự không thể thay đổi những giá trị đó chúng ta không thể vào đây và nói tên c64 như
couldn't actually change those values so we can't go in here and say c64 name as

ồ vậy điều này sẽ mang lại cho bạn một lỗi vì đây không phải là gán tất cả
well so this is going to give you an error because this is not assign it all

đúng, bạn có thể thấy chúng tôi đã gặp lỗi trong được rồi, vậy làm cách nào để đảm bảo rằng chúng ta
right you can see we got an error in here okay so how do we make sure that we

có thể tạo ra các cấu trúc có thể thay đổi vì vậy bạn thực sự có thể thay đổi chúng sau
can create structures that are mutable so you can actually change them after

bạn tạo một phiên bản của chúng vậy hãy để tôi cho bạn xem một ví dụ về việc tạo một
you create an instance of them so let me show you an example of creating a

chức năng có thể thay đổi cấu trúc được rồi vậy hãy tạo một chiếc ô tô ở đây ô tô
function that can mutate a structure okay so let's create a car in here car

cấu trúc và sau đó chúng tôi nói tốc độ hiện tại là một số nguyên, hãy nói hiện tại
structure and then we say current speed is in an integer let's just say current

tốc độ thì chúng ta có thể vượt qua 10 hoặc 20 nghĩa ví dụ 10 km/h
speed then we can pass 10 or 20 meaning 10 kilometers an hour for instance

bây giờ nếu bạn muốn có một chức năng thì sao ở đây một ổ đĩa thú vị với một mục đích cụ thể
now what if you want to have a function in here a funk drive with a specific

tốc độ được rồi và ở đây chúng ta có thể nói điều khiển
speed okay and then in here we could say driving

nhưng điều chúng tôi muốn làm là thay đổi tốc độ hiện tại của chiếc xe này với tốc độ
but what we want to do is to change the current speed of this car with the speed

được đưa ra bên trong chức năng ổ đĩa vì vậy nếu bạn nói tốc độ hiện tại
that is given inside the drive function so if you say current speed current

tốc độ là tốc độ bạn có thể thấy bây giờ bạn ngay lập tức gặp lỗi ở đây nói
speed is speed you can see now you immediately get an error in here saying

rằng bạn không thể làm điều đó nên nó nói không thể gán cho thuộc tính tốc độ hiện tại
that you cannot do that so it says cannot assign to property current speed

và bởi vì nó là hằng số let vì vậy bạn có thể nói được rồi hãy khắc phục điều đó
and because it is a let constant so you might say okay let's fix that

hãy đổi nó thành VAR thì điều này sẽ cũng không hoạt động vì bây giờ bạn có thể thấy
let's change it to VAR then this will not work either because you can see now

bạn gặp một lỗi khác nói rằng không thể gán cho tài sản tự là bất biến nên
you get another error saying cannot assign to property self is immutable so

gợi ý đó và đó là uh xcode sân chơi đang mang lại cho bạn điều đó Mark nói
the suggestion that and that's uh xcode playgrounds is giving you it says Mark

phương pháp này bị biến đổi vì vậy hãy khắc phục điều đó và bạn thực sự có thể thấy gợi ý
the method as mutating so let's fix that and you can see the suggestion actually

hoạt động nên chức năng này là tiền tố với từ khóa đột biến cho phép xe
works so this function is prefix with the keyword of mutating allowing the car

trường hợp cần thay đổi và lý do đằng sau tất cả các môn thể dục tinh thần này là
instance to be changed and the reason behind all of this mental gymnastics is

cấu trúc vốn dĩ là bất biến ý nghĩa và chúng cũng hẹn hò và
that structures inherently are immutable meaning and and they're also date and

cũng có những loại giá trị có nghĩa là một khi bạn đã tạo một phiên bản của nó
there are also value types meaning that once you've created an instance of it

nó đang nằm trong ngăn xếp và nó không nên thay đổi nhưng nếu bạn tạo một
it's sitting in the stack and it shouldn't be changed but if you create a

một trường hợp đột biến rồi sau đó là một đột biến về cơ bản bạn đang uốn cong
mutating instance then then a mutating function you're basically bending the

quy tắc về cách thức cấu trúc thực sự đang hoạt động và nó hoàn toàn hợp lệ Swift
rules of how structures are actually working and it's completely valid Swift

cú pháp cũng vậy nên nó không có gì bất hợp pháp Nhưng
syntax as well so it's nothing illegal but

Tôi nghĩ thực ra ý tôi là tất cả những năm tháng của tôi làm việc với Swift không thường xuyên lắm
I think actually in I mean all my years of working with swift it is not so often

bạn muốn làm một cái gì đó như thế này và nhưng bên trong có rất nhiều lớp học
you want to do something like this and but there are a lot of classes inside

Bản thân Swift có sự đột biến hoạt động nhưng thông thường khi nói đến
Swift itself that have mutating functions but usually when it comes to

cấu trúc bạn không muốn thay đổi chúng nhưng đôi khi bạn có lý do chính đáng để
structures you don't want to mutate them but sometimes you have valid reason to

làm điều đó được không vì vậy hãy tiếp tục và tạo một
do that okay so let's go ahead and create an

chiếc xe bất biến bạn có thể nghĩ ổn nhưng điều đó có nghĩa là gì nhưng đây là một
immutable car you may be thinking okay but what does that mean but this is a

chức năng đột biến tôi sẽ cho bạn xem ý tôi là hãy tạo một cá thể hoặc
mutating function I'm going to show you what I mean let's create an instance or

một chiếc xe có thể thay đổi được gọi là xe bất biến và chúng ta sẽ nói đó là một ví dụ của
a variable car called immutable car and we're going to say it's an instance of

xe và tốc độ hiện tại là 10. sau đó bạn có thể tiếp tục và nói chiếc xe bất biến
car and this current speed is 10. then you can go ahead and say immutable car

và sau đó bạn có thể nói lái xe và với tốc độ 20. được rồi bạn có thể thấy
and then you could say drive and with the speed of 20. all right you can see

bây giờ bạn sẽ có một công việc vặt ở đây đang nói rằng rất tiếc bạn đang gọi một
now you're going to get an errand here saying that oops you're calling a

thành viên đột biến trên một giá trị bất biến hoặc biến và nó nói chiếc xe bất biến là một
mutating member on an immutable value or variable and it says immutable car is a

hằng số chì nên điều xảy ra ở đây là rằng vì chiếc xe bất biến được cho phép
lead constant so what happened here is that since immutable car is let

bạn không thể, bạn thực sự không thể gọi một hàm thay đổi giá trị bên trong
you can't you can't actually call a function that changes the internal value

điều đó không đổi và đây là một trong sự khác biệt rất tinh tế giữa
of that let constant and this is one of the very subtle differences between

hãy và VAR trong Swift nếu bạn nhớ khi chúng ta nói về các biến số ở
let's and VAR in Swift if you remember when we talked about variables at the

sự bắt đầu tuyệt đối của khóa học này tôi đã đề cập rằng có một số nhỏ
absolute beginning of this course I mentioned that there are some small

sự khác biệt giữa let's và bar chúng tôi không thể giải thích ngay bây giờ và đây là
differences between let's and bar which we can't explain right now and this is

một trong những khác biệt đó là Swift là gì đang ở đây nói rằng được rồi bạn
one of those differences what Swift is doing in here saying that okay you

tạo một hằng số let ở đây và bạn đang nói rằng nó bằng một
create a let constant in here and you're saying that it is equal to an

ví dụ của một cấu trúc nhưng sau đó bạn tiếp tục và cố gắng thay đổi nó bằng cách
instance of a structure but then you're going ahead and trying to change it by

gọi một hàm đột biến trên nó nếu chức năng này không bị thay đổi và chúng tôi
calling a mutating function on it if this function wasn't mutating and we

không có mã này ở đây bạn sẽ có thể dễ dàng gọi nó bạn có thể thấy không
didn't have this code in here you would be able to easily call it you can see no

vấn đề nhưng nếu chức năng này được đánh dấu khi đột biến bạn đang nói với Swift rằng
problem but if this function is marked as mutating you're telling Swift that

chức năng này sẽ được thực hiện nội bộ thay đổi dữ liệu bên trong cấu trúc và
this function is internally going to change the data inside the structure and

vì đây là hằng số let nên nó không phải được phép thay đổi bằng cách thay đổi
since this is a let constant it is not allowed to change either so by changing

Ý tôi là bạn cũng không được phép làm điều này nên bạn không thể làm điều này và bạn không thể
I mean you're not either allowed to do this so you can't do this and you can't

thay đổi nó trong nội bộ để cả hai những thứ này không hợp lệ được rồi, vậy đó là những gì
change it internally either so both of these are invalid okay so that's what

hãy đại diện cho trường hợp này vậy chúng ta làm điều đó như thế nào, hãy bình luận nhé
let's stands for in this case so how do we do that let's just comment

cái này ra và tiếp tục tạo ngay bây giờ một ví dụ có thể thay đổi của ô tô, chúng ta làm thế nào
this out and go ahead and create now a mutable instance of car how do we do

tất nhiên là có một cú pháp từ và svar nó là một biến, nó có thể
that well of course there's a syntax word and the svar it's a variable it can

thay đổi nên chúng ta nói xe có thể thay đổi là xe hơi với tốc độ hiện tại là 10.
change so we say mutable car is a car with a current speed of 10.

sau đó bạn có thể tiếp tục và nói chiếc xe đó Xe chung
then you can go ahead and say that car Mutual car

như thế này và lái xe với tốc độ 30.
like this and drive with the speed of 30.

và sau đó bạn thấy dòng xe có thể thay đổi tốc độ thì bạn có thể thấy tốc độ hiện tại
and then you see mutable car current speed then you can see the current speed

Sẽ đổi thành 30 ở đây nhé Vì thế
is Gonna Change to 30 in here okay so

ừm điều chúng ta sẽ làm là hãy nhìn vào một chút sao chép
um what we're going to do then is to have a look at a little bit of copying

giá trị và xem điều đó cũng ảnh hưởng như thế nào khả năng thay đổi lẫn nhau của chúng ta vì vậy hãy cứ
values and seeing how that also affects our mutual mutability so let's just

tạm thời xóa mã này và nếu chúng ta tiếp tục và tạo một bản sao cho phép
remove this code for now and if we go ahead and create a let copy

về điều này nên chúng tôi nói hãy nói rằng bản sao là chiếc xe bất biến vậy chúng ta đang làm gì
of this so we say let's just say copy is immutable car so what what we're doing

ở đây là chúng ta đang lấy giá trị bên trong xe có thể thay đổi là một ví dụ của xe hơi
in here is we're taking the value inside mutable car which is an instance of car

và chúng tôi đang gán nó cho một quyền mới hằng số được gọi là sao chép vì cấu trúc
and we're assigning it to a new let constant called copy since structures

chỉ cần nhớ rằng cấu trúc trong Swift là các loại giá trị có nghĩa là nếu bạn
just remember that structures in Swift are value types meaning that if you

gán một thể hiện của bất kỳ cấu trúc nào cho khác
assign an instance of any structure to another

thay đổi dữ liệu nội bộ của đó cấu trúc sẽ được sao chép sang đây
variable the internal data of that structure will be copied over to this

biến có nghĩa là bây giờ bạn có xe trùng lặp một trong xe có thể thay đổi
variable meaning that now you have duplicate cars one is in the mutable car

và một cái khác đang được sao chép và họ có hoàn toàn không có mối liên hệ nào với nhau
and another one is in copy and they have absolutely no connection to each other

hãy chứng minh điều đó và chúng tôi nói chiếc xe có thể thay đổi ở đây và chúng tôi nói hãy lái nó
let's demonstrate that and we say mutable car in here and we say drive it

ở tốc độ 30. và sau đó chúng tôi nói Xe tương hỗ và tốc độ hiện tại và sau đó chúng tôi
at the speed of 30. and then we say Mutual car and current speed and then we

nói sao chép tốc độ hiện tại bây giờ có lẽ bạn nghĩ ồ cả hai lẽ ra đều 30 nhưng bạn
say copy current speed now you probably think oh they should both be 30 but you

có thể thấy rằng chiếc xe có thể thay đổi được thực sự bị đột biến bằng cách sử dụng ổ đĩa
can see that the mutable car which was actually mutated using the drive

chức năng tuy nhiên tốc độ hiện tại của nó là 30
function it has the current speed of 30 however

bản sao có tốc độ hiện tại là 10 tại điểm nó đã được thực hiện hoặc
the copy has the current speed of 10 at the point it was it was taken or

về cơ bản nó đã chiếm một bản sao của có thể thay đổi xe tại thời điểm này xe có thể thay đổi đã có
basically it took over a copy of mutable car at this point mutable car had the

tốc độ hiện tại là 10 như bạn có thể mong đợi từ Trình xây dựng hoặc trình khởi tạo được
current speed of 10 as you can expect from The Constructor or initializer okay

vì vậy hãy nhớ cấu trúc là loại giá trị khi bạn chỉ định một giá trị của let
so remember structures are value types when you assign a value of a a let

ví dụ là hằng số hoặc một biến và nơi nó bằng với một thể hiện của
constant for instance or a variable and where it is equal to an instance of

hướng dẫn cho một biến khác sau đó về cơ bản bạn đang nhận được một bản sao của cái đó
instruction to another variable then you're basically getting a copy of that

cấu trúc và bạn có thể nghĩ ổn đó có phải là vì để cho được không
structure and you might be thinking okay is that is that because of let okay

hãy kiểm tra xem hãy thay đổi điều này thành VAR và xem điều gì xảy ra ở đây bạn có thể thấy
let's test that let's change this to VAR and see what happens in here you can see

nó thực sự không thay đổi bất cứ điều gì bởi gán chỉ đơn giản là gán một thể hiện
it didn't really change anything by assigning simply assigning an instance

của một cấu trúc sang một biến khác cho dù đó là VAR hay để bạn thực hiện
of a structure to another variable whether it's VAR or let you're making a

sao chép cái này và đặt nó vào đây nhé vì vậy đó là một điều rất rất quan trọng để
copy of this and placing it in here okay so that's a very very important thing to

hiểu về cấu trúc Vì thế
understand about structures so

cấu trúc trong Swift không thể phân lớp các cấu trúc khác được và phân lớp là
structures in Swift cannot subclass other structures okay and subclassing is

một cái gì đó phát huy tác dụng khi chúng ta nói về các lớp học nhưng tôi đang đặt tên nó trong
something that comes into play when we talk about classes but I'm naming it in

ở đây chúng ta chưa nói về nó nhưng Tôi đặt tên nó ở đây bởi vì tôi
here we haven't talked about it yet but I'm naming it here because as I

đã đề cập ở phần giới thiệu về điều này tất nhiên tôi hy vọng bạn đã biết
mentioned at the introduction to this course I expect you to already know

ngôn ngữ chương trình khác và rất có thể bạn có thể biết JavaScript hoặc python
another program language and chances are you probably know JavaScript or python

hoặc Dart chẳng hạn hoặc rỉ sét và bạn có lẽ thoải mái với việc phân lớp
or Dart for instance or rust and you are probably comfortable with subclassing

mặc dù rỉ sét thực sự không có phân lớp nó có loại khái niệm
though rust doesn't really have subclasses it it has the concept kind of

thích các giao thức thì được nhưng Tôi chỉ muốn đề cập rằng Swift
like protocols okay but I just want to mention that Swift

cấu trúc không thể có chức năng của phân lớp và tôi sẽ
structures cannot have the functionality of subclassing and I'm gonna I'm gonna

giải thích rằng phân lớp khá nhiều hoạt động nhưng chúng ta sẽ đi sâu hơn vào
explain that how subclassing pretty much works but we're going to go more into

chi tiết về phân lớp khi chúng tôi đến định nghĩa của các lớp trong Swift và
details about subclassing when we get to the definition of classes in Swift and

điều đó sẽ xuất hiện sớm thôi, được rồi bây giờ chúng ta hãy tạo một cấu trúc rất tiếc và
that is going to come up soon okay for now let's create a oops a struct and

chúng ta sẽ gọi nó là suy nghĩ sống và trong hàm init chúng ta sắp thực hiện
we're going to call it living think and in the init function we're just going to

hãy nói rằng bây giờ tôi là một sinh vật sống có thể đang nghĩ ổn là một sinh vật sống
say I'm a living thing all right now you may be thinking okay a living thing

có thể là một con vật chẳng hạn vì vậy chúng tôi tạo ra một cấu trúc và chúng tôi nói động vật và
could be an animal for instance so we create a structure and we say animal and

bạn sẽ mong đợi nó có thể phân lớp sinh vật sống như thế này bạn
you would expect it to be able to subclass living thing like this you

sẽ nói rằng một con vật thực sự là một sinh vật sống nhưng bạn không thể làm điều này, điều này không phải
would say an animal is indeed a living thing but you can't do this this is not

một cú pháp uh Swift hợp lệ bạn có thể thấy điều này là sự kế thừa từ loại không có giao thức
a valid uh Swift syntax you can see this is inheritance from non-protocol type

sinh vật sống vì vậy hãy ghi nhớ cấu trúc không thể kế thừa từ mỗi
living thing so just keep in mind structures cannot inherit from each

cái khác trong Swift được rồi vì vậy hãy bình luận mã này và chúng tôi
other in Swift okay so let's comment this code out and we

cứ để nó ở đó để lại mọi thứ vẫn là cú pháp đánh giá nên chúng ta chỉ có thể
just leave it there leaving thing is still evaluative syntax so we could just

để nó ở đó nhé bây giờ trong Swift bạn cũng có thể có tùy chỉnh
leave it there okay now in Swift you can also have custom

sao chép các cấu trúc và như chúng ta đã thấy khi bạn gán một giá trị bên trong một biến cho
copying of structures and as we saw when you assign a value inside a variable to

như ở đây chúng tôi có chiếc xe có thể thay đổi được và bạn ký nó vào một bản sao để cố định
like here we had mutable car and you sign it to a copy let constant the

toàn bộ nội dung của chiếc xe có thể thay đổi này đã được được sao chép sang biến này nhưng nếu
entire contents of this mutable car was copied over to this variable but what if

bạn muốn có một phong tục nào đó logic trong khi sao chép một cái gì đó vào một
you want to have some sort of a custom logic while copying over something to a

biến, bạn phải tạo ra nó hãy tự logic để tôi chỉ cho bạn cách
variable well you have to create that logic yourself let me show you how let's

nói cấu trúc xe đạp chúng tôi nói nhà sản xuất được rồi và chúng tôi nói
say struct bike we say manufacturer okay and we say

chuỗi và chúng tôi nói hãy để tốc độ hiện tại là số nguyên được rồi nếu bạn nói ở đây
string and we say let current speed is integer all right now if you say in here

hãy đạp xe một là một chiếc xe đạp và chúng tôi có nhà sản xuất Harley
let's bike one is a bike and we have a manufacturer of Harley

Davidson ở đây và chúng ta nói hãy nói tốc độ hiện tại là 20. nên không có gì
Davidson in here and we say let's say the current speed is 20. so not nothing

bất hợp pháp và sau đó chúng tôi sẽ tạo ra một đạp xe số hai ở đây nên chúng ta nói hãy đạp xe nhé
illegal and then we're going to create a bike two in here so we say let's bike

hai và sau đó bạn nói uh xe đạp một bây giờ bạn muốn làm gì ở đây bạn nói tốt
two and then you say uh bike one now what you want to do in here you say well

Tôi muốn có một chiếc xe đạp nhưng tôi muốn thay đổi nó xin lỗi nhưng tôi muốn thay đổi
I want to get bike one but I want to change its as sorry but I want to change

tốc độ của nó khi nó được giao cho biến này bạn không thể làm điều đó tại
its speed when it is being assigned to this variable you can't do that at the

đúng lúc vì ngay cả khi bạn thay đổi điều này với VAR và nếu bạn nói Bike 2
moment right because even if you change this to VAR and if you say Bike 2

tốc độ hiện tại là 30 bạn không thể làm điều đó đơn giản vì tốc độ hiện tại bên trong
current speed is 30 you can't do that simply because current speed inside the

xe đạp được chỉ định là bạn không thể bạn thay nó rồi đi nói được rồi tôi phải làm vậy
bike is specified as let you can't change it you then go say okay I have to

thay đổi nó thành VAR thì bạn sẽ như vậy đúng, bạn không thể thay đổi nó thành VAR và
change it to VAR then well you'd be right you can't change it to VAR and

mọi thứ sẽ hoạt động tốt nhưng hãy nhớ rằng bạn phải làm tất cả công việc này
everything will just work fine but remember you have to do all of this work

đơn giản vì bạn có yêu cầu này ở đây để gán một chiếc xe đạp cho một chiếc xe đạp khác
simply because you had this requirement in here to assign a bike to another bike

và thay đổi tốc độ hiện tại của nó một cách khác để làm điều này và nó
and change its current speed there is another way of doing this and it's

thực sự được ưa thích hơn tôi sẽ nói với làm theo cách này mà tôi sẽ chỉ cho bạn
actually more preferred I would say to do it this way that I'm going to show

bạn phải tạo một chức năng cho phép bạn làm điều đó để bạn có thể tiếp tục
you is to create a function that allows you to do that so you could go ahead in

ở đây và nói tốt tôi có một chức năng và tôi sẽ gọi nó là sao chép nó
here and and say well I have a function and I'm just going to call it copy it

không nhất thiết phải được gọi là sao chép, bạn có thể nói sao chép với hoặc bất cứ điều gì bạn muốn
doesn't have to be called copied you can say copied with or whatever you want

được rồi bạn có thể nói sao chép và sau đó bạn nói tốc độ hiện tại nên bạn muốn thay đổi
okay then you can say copy and then you say current speed so you want to change

tốc độ hiện tại vì vậy hãy coi nó như một đối số và sau đó chức năng của bạn có thể
the current speed so take it in as an argument and then your function could

thực sự trả về một phiên bản của xe đạp chính nó thì bạn nói được thôi tôi tạo ra một chiếc xe đạp
actually return an instance of bike itself then you say okay I create a bike

nhà sản xuất của nó là việc bán hàng nhà sản xuất vì hãy nhớ đây là một
its manufacturer is the sales manufacturer because remember this is an

phương thức ví dụ có nghĩa là nó là thực sự hoạt động trên một phiên bản của
instance method meaning that it is actually operating on an instance of

xe đạp để nó có quyền truy cập vào bản thân và nhà sản xuất và tốc độ hiện tại của nó
bike itself so it has access to self and the manufacturer and its current speed

tốc độ hiện tại sẽ là đến từ chính cuộc tranh luận ở đây
is going to be the current speed that is coming from the argument itself in here

được rồi vì vậy bây giờ bạn có cái đó bạn có thể đi
okay so now that you have that you can go

tới địa điểm gọi ở đây và nói xe đạp một bản sao với tốc độ hiện tại là hãy
ahead at call site in here and say bike one copy with the current speed of let's

nói 30. và sau đó nếu bạn thay đổi lại đối với lats bạn có thể thấy nó cũng hoạt động và
say 30. and then if you change this back to lats you can see it works as well and

bằng hai tốc độ hiện tại bây giờ là ừ 30 và chúng ta cũng có thể nói xe đạp một
by two current speed is now uh 30 and we could also say bike one

tốc độ hiện tại và bạn có thể thấy điều đó phải là 20. vì vậy đây là một cách
current speed and you can see that should be 20. so this is one way of

tạo bản sao hoặc bản sao tùy chỉnh của bạn cấu trúc và thành thật mà nói với bạn
creating copies or custom copies of your structures and to be honest with you

tôi không còn gì nhiều hơn nữa về các cấu trúc nghĩa là bạn chỉ cần hiểu khái niệm
there's not much more to structures I mean it you have to just get the concept

về tính biến đổi và cấu trúc cũng như có khả năng tranh luận và
of mutability and structures and also having the ability to have arguments and

xin lỗi vì có khả năng để có tài sản ở đây chúng ta đã nói về VAR
sorry having the ability to have properties in here we talked about VAR

các thuộc tính cũng có thể biến đổi và chúng ta cũng đã nói về các thuộc tính được tính toán
properties as well that can mutate and we also talked about computed properties

có thể trả về một giá trị bằng cách gán một hoạt động khá nhiều và đó là
which can return a value by assigning a function pretty much to and that's

tranh luận xin lỗi về tài sản đó của cấu trúc nên không còn nhiều nữa
argument sorry to that property of the structure so there's not so much more

vào các cấu trúc và tôi nghĩ chúng ta đã nói chuyện đủ về họ trong phần tiếp theo
into structures and I think we've talked enough about them in the next section

chúng ta sẽ tiếp tục và nói về bảng liệt kê vì vậy hãy tạo
we're going to go ahead and talk about enumerations so let's create the

bảng liệt kê tại Playground bây giờ vậy sân chơi lệnh n
enumerations at Playground now so command n playground

và sân chơi trống và hãy gọi nó là sự liệt kê
and blank playground and let's call it enumerations

và ở đây tôi sẽ nói nó là được tạo bên trong không gian làm việc chính, hãy
and in here I'm going to say it is created inside the main workspace let's

thay đổi nhóm thành chính không gian làm việc ở đây và nhấn tạo
change the group as well to the main workspace in here and press the create

nút được rồi sẽ thoát khỏi Explorer và giả sử nhập Foundation
button okay gonna get rid of the Explorer and let's say import Foundation

được rồi bây giờ chúng ta hãy nói về liệt kê và ngâm là một trong những
all right now let's talk then about enumerations and immersions are one of

các tính năng yêu thích của tôi về Swift và bất kỳ ngôn ngữ chương trình khác hỗ trợ nó
my favorite features of Swift and any other program language that supports it

và tôi nghĩ thực ra gần như tất cả ngôn ngữ mà tôi đã làm việc ngoại trừ
and I think actually almost all languages that I've worked with except

để lắp ráp tất nhiên hỗ trợ liệt kê hoặc một hình thức liệt kê I
for assembly of course support enumerations or a form of enumerations I

nghĩa là Mục tiêu C nó C nó có C plus plus có đánh máy được không
mean Objective C does it C does it have C plus plus does it typescript does it

JavaScript có phải là Python không? rỉ sét tất cả những ngôn ngữ này tôi đã làm việc
JavaScript is it python does it Dart rust all these languages I've worked

có khái niệm về bảng liệt kê và ý tôi là điều đó rất tốt và
with have the concept of enumerations and that's that's very good I mean and

họ có điểm liệt kê cho một ở một mức độ nhất định, chúng khác nhau
they do have enumeration spot to a certain degree they differ from each

khác nên một số có trình độ cao hơn liệt kê như Swift tôi sẽ nói
other so some have more advanced enumerations such as Swift I would say

Bảng liệt kê Swift là tiên tiến nhất Tôi đã nhìn thấy và sau sự rỉ sét đó
Swift enumerations are the most advanced I've seen and after that rust

bảng liệt kê là số Advanced và sau đó chúng tôi cũng có JavaScript và
enumerations are number Advanced and then we have also JavaScript and

bản đánh máy ở cùng cấp độ giống như hoạt hình phi tiêu nhưng cũng
typescript which are at the same level kind of like Dart animations but also

Dart kém tiến bộ hơn trong việc hỗ trợ các tính năng khác nhau của liệt kê
Dart is less advanced in supporting different features of enumerations

hoạt hình là gì ý tôi là tôi đã nói chuyện rồi bây giờ khá nhiều về bảng liệt kê nhưng
what are animations I mean I've talked quite a bit now about enumerations but

họ là ai bảng liệt kê tốt là sự phân loại của
what are they well enumerations are categorization of

các giá trị tương tự được đặt tên chẳng hạn như động vật mèo chó và thỏ
similar values that are named such as animals cats dogs and rabbits

bạn có thể đặt chúng vào trong một bảng liệt kê bây giờ nếu tôi hỏi bạn và tôi nói
you could put them inside an enumeration now if I for instance ask you and I said

hãy tạo một cấu trúc ở đây struct động vật và tôi đã nói xác định loại
let's create a structure in here struct animal and I said define the type of

động vật ở đây bạn có thể sẽ nói Được rồi loại là một chuỗi
animal in here you would probably say Okay type is a string

và tôi sẽ nói được vậy tôi có thể tạo một động vật và loại của nó là một chiếc xe đạp thì bạn
and I would say okay so can I create an animal and its type is a bike then you

nói được vậy chúng ta nên làm gì hãy tiếp tục và tạo một trình khởi tạo trong
say okay so what should we do should we go ahead and create an initializer in

ở đây có loại và nó nói nếu loại là một con thỏ
here that takes the type and it says if type is a rabbit

hoặc gõ là Doc hoặc gõ
or type is Doc or type

là mèo thì tự gõ là gõ nếu không thì bạn tạo một điều kiện tiên quyết
is cat then self-type is type otherwise you create a preconditioned

sự thất bại rất tiếc nó không hoạt động giống như
failure of oops it didn't work something like

đó là cú pháp hóa trị và ừ nó sẽ đi làm nhưng thực tế không phải vậy
that so this is valence syntax and uh it is going to work but it is not so

rõ ràng ý tôi là rất nhiều trường hợp có lẽ mọi người thậm chí không nhìn thấy bạn
obvious I mean a lot of cases it probably people don't even see your

mã nguồn nên họ phải loại đoán xem họ phải chuyển vào loại gì
source code so they have to kind of guess what type they have to pass in

đây và đó là lý do chúng tôi có
here and that is the reason we have

bảng liệt kê Đổi mới là phân loại các dữ liệu tương tự với nhau
enumerations Innovations is the categorization of similar data together

bằng một cái tên vậy chúng ta hãy xem nó như thế nào
by a name so let's have a look at how that

thực sự hoạt động, giả sử là một động vật enum được rồi và chúng ta có thể loại bỏ cấu trúc
actually works let's say an enum animals okay and we can remove the structure

từ đây và bảng liệt kê này hãy cũng có sân chơi của chúng tôi như
from here and this enumeration let's also have our playground as

tự động chạy và đó là động vật ở đây thì bạn có thể Xác định
automatically running and it's animals in here then you can Define your

các loại động vật khác nhau mang lại cho chúng tên và cách để làm điều đó là sử dụng
different types of animals giving them names and the way to do that is by using

cú pháp trường hợp ở đây hoặc từ khóa trường hợp sau đó bạn nói bạn không thể, tôi có một con mèo, tôi
a case syntax in here or a case keyword then you say you can't I have a cat I

có một con chó và bây giờ tôi có một con thỏ khi Tôi nói tôi có, tôi thực sự không có ý đó
have a dog and I have a rabbit now when I say I have I don't actually mean that

đây là những thuộc tính, ý tôi là đây là trường hợp liệt kê động vật này có
these are properties I mean these are cases this animal's enumeration has

những trường hợp khác nhau và bạn cũng có thể bỏ qua trường hợp cho mỗi một trong những trường hợp này
these various cases and you can also omit case for every one of these cases

và xóa nó đi và làm như thế này điều này cũng hoàn toàn hợp lệ
and remove it and just do it like this as well this is also completely valid

Cú pháp Swift nên bạn không cần phải thêm tiền tố mọi trường hợp có từ khóa case nhưng một
Swift syntax so you don't have to prefix every case with the case keyword but a

rất nhiều người làm điều đó và nó cho phép bạn cũng chuyển sang dòng tiếp theo, ý tôi là bạn
lot of people do that and it allows you to also go to the next line I mean you

cũng có thể làm điều này nhưng có vẻ hơi thành thật mà nói với bạn thì hơi lạ nếu bạn
can also do this but it looks a little bit strange to be honest with you if you

làm điều gì đó như thế này tôi chưa từng thấy hoạt hình trong Swift trong suốt những năm của tôi như
do something like this I haven't seen animations in Swift in all my years like

Tôi đã viết như thế này viết như thế này hoặc nó được viết như thế
I've written like this it's either written like this or it is written like

điều này thường ổn nhưng nó phụ thuộc vào về bạn và nhóm của bạn theo cách bạn muốn
this usually okay but it kind of depends on you and your team how you want to

Xác định hình ảnh động của bạn, tôi nghĩ thế nào sẽ thực sự tốt nếu bạn và bạn
Define your animations I think what would be really good if you and your

đội đã quyết định tổ chức một cuộc hội nghị về cách bạn muốn hoạt ảnh của mình sẽ như thế nào
team decided on a convention of how you want your animations to be

tạo ra hoặc tất cả chúng đều có trường hợp trước họ hoặc bạn chỉ có một trường hợp
created either all of them have case before them or you just have one case

đối với tất cả các trường hợp về cơ bản là ổn vì vậy bạn có thể đang nghĩ vậy thì được rồi bây giờ
for all the cases basically okay so you may be thinking then okay now

rằng chúng tôi có cái này thì làm cách nào để tạo ra một ví dụ về những con vật này để chúng ta có thể
that we have this how do we create an instance of these animals so we could

nói hãy để mèo là động vật chấm mèo như bạn có thể thấy ở đây bạn có tất cả những thứ này
say let cat is animals dot cat as you can see in here you have all these

tài sản ở đây mèo chó thỏ v.v. giả sử là mèo và sau đó chúng ta có thể in nó
properties in here cat dog rabbit Etc let's say cat and then we can print it

ra đây tới bảng điều khiển sân chơi và bạn có thể thấy nó chỉ nói mèo bạn có thể
out here to the playground console and you can see it just says cat you can

thay đổi cái này thành màu tối và bạn có thể thấy nó nói con chó ở đây mặc dù chúng ta phải
change this to dark and you can see it says dog in here though we have to

thay đổi tên biến có thể là được rồi, đó là cách đơn giản nhất
change the variable name probably as well okay so that's the simplest way of

tạo một thể hiện liệt kê ngay bây giờ bạn có thể so sánh các bảng liệt kê với if
creating an instance of enumeration now you can compare enumerations with if

các tuyên bố vì vậy nếu chúng ta đi vào đây và chúng ta nói nếu mèo bằng động vật mèo thì
statements so if we go in here and we say if cat is equal to animals cat then

đây là một con mèo và chúng ta có thể nói khác nếu mèo là động vật
this is a cat and we can say else if cat is animals

động vật chấm chó đây là một con chó nếu không thì đây là
animals dot dog this is a dog otherwise this is

cái gì khác cũng được và tất nhiên là bạn có thể tiếp tục ở đây bạn có thể nói khác nếu
something else okay and of course you can continue here you can say else if

mèo là động vật chấm uh thỏ tuy nhiên trong ở đây bạn không thể nói khác nếu con mèo bằng
cat is animals dot uh rabbits however in here you can't say else if cat is equal

đến ba và điều này sẽ không hoạt động vì 3 là số nguyên và cat là số
to three and this just won't work because 3 is an integer and cat is an

ví dụ về động vật nên bạn không thể so sánh bạn có thể thấy nó nói không có
instance of animals so you cannot compare you can see it says there's no

toán tử so sánh giữa động vật và số nguyên và lúc đó bạn sẽ nghĩ
comparison operator between animals and integer and you would be thinking then

ồ có lẽ tôi nên đi tạo một cái và bạn có thể làm điều đó bạn có thể nói funk
oh maybe I should go and create one and you could do that you could say funk

bình đẳng và vì vậy đây là một hệ nhị phân toán tử infix ở phía bên trái bạn
equality and so this is an in binary infix operator on the left hand side you

có một con vật động vật và bên phải bên tay bạn có một số nguyên và bạn
have an animal animals and on the right hand side you have an integer and you

trả về một Boolean và bạn có thể nói nếu bạn có thể nói bạn quay lại phía bên trái
return a Boolean and you could say if you could say you return left hand side

bên trái bằng con mèo và bên phải cạnh tay bằng ba được rồi
left hand side is equal to cat and right hand side equal to three okay so then

cái này trả về một Boolean và bây giờ bạn có thể thấy lỗi của bạn sẽ biến mất để bạn có thể
this returns a Boolean and now you can see your error will go away so you could

làm điều gì đó điên rồ như thế trong Swift nhưng làm ơn đừng làm thế, ý tôi là tôi chỉ
do something crazy like that in Swift but please don't do it I mean I'm just

chỉ cho bạn những cách khác nhau để làm nhiều điều nhưng điều này tôi chỉ muốn nói với bạn
showing you different ways of doing things but this I just want to tell you

rằng điều này là không ổn khi so sánh một ví dụ của một enum với một số nguyên
that this is not okay to compare an instance of a an enum with an integer

chẳng hạn được thôi tuy nhiên có một cách khác để làm
for instance okay however there's another way of doing

cái này sử dụng giá trị thô của nó nhưng chúng tôi chưa đã nói về điều đó rồi nên chúng ta hãy thôi
this using its raw value but we haven't talked about that yet so let's just

loại bỏ cái này và loại bỏ toàn bộ cái này nếu tuyên bố từ đây như vậy được rồi vì vậy chúng tôi
remove this and remove this entire if statement from here like that okay so we

chỉ cần có một cái khác và bạn có thể thấy như bạn mong đợi tuyên bố này đang được thực thi
just have an else and you can see as you expect this statement is being executed

đơn giản vì mèo thực chất là một ví dụ về động vật chấm mèo được rồi hoặc
simply because cat is in fact an instance of animals dot cat all right or

một ví dụ về động vật khá ngang bằng mèo ổn
an instance of animals rather equal to cat okay

bây giờ nếu báo cáo là một chút lạ ở chỗ bạn sẽ phải viết
now if statements are a little bit strange in that you would have to write

khá nhiều mã nếu và sau đó nếu và sau đó bạn phải so sánh chúng với
quite a lot of code if and then else if and then you have to compare them with

động vật, v.v., có một cách khác làm cái này cái kia là sử dụng một công tắc
animals etc etc there's another way of doing this and that is using a switch

tuyên bố tôi sẽ chỉ cho bạn cách làm điều đó nếu bạn nói bật một phiên bản
statement I'm going to show you how to do that if you say switch on an instance

của một bảng liệt kê thì ở đây bạn có thể nhận trợ giúp thực sự từ xcode để hoàn thành
of an enumeration then in here you can get help actually from xcode to complete

nó dành cho bạn, bạn có thể thấy và bạn chỉ nhấn nút sửa và nó sẽ báo
it for you you can see and you just press the fix button and it will tell

bạn được rồi tôi biết con mèo đó là một ví dụ về động vật và tôi biết động vật
you that okay I know that cat is an instance of animals and I know animals

có mèo, chó và thỏ tôi sẽ gõ tất cả đều dành cho bạn để bạn có thể thấy điều đó
has cat and dog and rabbit I will type it out all for you so you can see that

cú pháp là chữ hoa và sau đó là giá trị enum và sau đó bạn có thể nhập một số mã vào đây
syntax is case and then the enum value and then you can type some code in here

và bạn có thể nói break có nghĩa là như vậy ngay khi nó đạt đến điểm đó bạn chỉ cần
and you can say break meaning that as soon as it hits that point you just

thoát ra khỏi câu lệnh chuyển đổi này như được rồi vậy chúng ta hãy tiếp tục vào đây và
break out of this switch statement like this okay so let's go ahead in here and

nói đây là một con mèo và đây là một con chó và đây là một con thỏ
say this is a cat and this is a dog and this is a rabbit

được rồi, chúng tôi đã viết mã của mình và chúng tôi hy vọng dòng này sẽ được thực thi và
all right so we've written our code and we expect this line to be executed and

nếu bạn tiếp tục vào đây và thay đổi giá trị của con mèo đối với con chó thì trường hợp này là
if you go ahead in here and change the value of cat to a dog then this case is

sắp bị xử tử bạn sẽ sớm thấy thôi đây là DOT đúng không
going to be executed you'll see soon this is a DOT right

vì vậy hãy đổi lại thành mèo một lần nữa đây là cách bạn thực hiện chuyển đổi
so let's change it back to cat again so this is how you would do a switch

câu lệnh và sau đó có Cú pháp cho chuyển đổi câu lệnh mà bạn không có
statement and then there's a Syntax for switch statements where you don't have

để chỉ định tất cả các trường hợp vì vậy nếu bạn không muốn chỉ rõ trường hợp của con thỏ bạn
to specify all the cases so if you don't want to specify the case of rabbit you

cũng có thể làm điều đó chỉ cần loại bỏ nó nhưng bây giờ bạn sẽ gặp lỗi vì
can also do that just remove it but you're going to get an error now as

bạn sẽ sớm thấy nó sẽ nói rằng bạn chưa bao gồm tất cả các trường hợp hợp lệ
you'll see soon it'll say that you haven't covered all the valid cases it

nói rằng nó phải có ý nghĩa đầy đủ rằng bạn phải bao gồm tất cả các trường hợp nhưng nếu
says it must be exhaustive meaning that you have to cover all the cases but if

bạn không muốn bao gồm tất cả các trường hợp có một cú pháp đặc biệt gọi là mặc định
you don't want to cover all the cases there is a special syntax called default

vào đây và nói đây là cái gì khác tương tự như tuyên bố khác của chúng tôi
in here and say this is something else which is similar to our else statement

đúng vậy hai cái này gần như giống nhau cái kia của chúng tôi cũng đang sử dụng switch, cái kia
right so these two are pretty much the same our One is using a switch the other

một người đang sử dụng ừm và nếu và khác tuyên bố bây giờ
one is using a um an if and else statement now

ồ có lẽ tôi nên nói với bạn điều đó đây thường không phải là một ý tưởng hay
oh I probably I should tell you that this is usually not a good idea

chỉ định một mệnh đề mặc định một cách đơn giản bởi vì trong tương lai ý tôi là ừ chúng ta hãy
specifying a default clause simply because in the future I mean uh let's

hãy để tôi thực sự chứng minh cho bạn thấy hãy tiếp tục và ở đây nói rằng bạn có một
let me actually demonstrate to you let's go ahead and in here say that you have a

funk và bạn muốn nói mô tả động vật và sau đó bạn nói động vật
funk and you want to say describe animal and then you say animal

thuộc loại động vật được rồi bạn vào đi ở đây và bạn nói mô tả động vật
is of type animals okay then you go in here and you say describe animal

và hãy đổi công tắc thành uh từ a mèo với một con vật ở đây được thông qua
and let's change the switch to uh from a cat to an animal in here which is passed

với chúng tôi thì chúng tôi nói mô tả động vật và chúng tôi chuyển mèo của chúng tôi sang đó nhé
to us then we say describe animal and we pass our cats to it okay

ừm trong trường hợp của con mèo, chúng ta đang nói điều này chúng ta đang nói đến con mèo trong trường hợp con chó
um in the case of cat we're saying this is a cat in the case of dog we're saying

rằng đây là một con chó và thực ra ở đây chúng ta không cần phải chuyển Cat cho nó, chúng ta có thể
that this is a dog and in here actually we don't have to pass Cat to it we can

nói động vật chấm thỏ được rồi nếu chúng ta làm điều đó bạn có thể thấy nó nói
say animals dot rabbits okay if we do that you can see it says

bây giờ đây là thứ khác nếu chúng ta đi thì sao phía trước và thêm một trường hợp khác vào đây và
this is something else now what if we go ahead and add another case in here and

chúng tôi nói trường hợp Hedgehog tôi nghĩ đó là đánh vần như thế này bây giờ bạn có thể thấy chúng tôi
we say case Hedgehog I think it's spelled like this now you can see our

chức năng vẫn nói đây là một cái gì đó khác vì vậy đối với mọi trường hợp của chúng tôi
function is still saying this is something else so for every case of our

ừ động vật ở nơi nó không được xử lý không phải mèo hay chó mà nó nói đây là
um animals where it is not handled it's neither cat or a dog it's saying this is

cái gì khác thì cái này có thể có tác dụng ví dụ này nhưng thường ở kích thước lớn hơn
something else well this might work in this example but usually in larger

các ứng dụng khi bạn thêm một trường hợp enum đến hình ảnh động mà bạn muốn ở mọi nơi
applications when you add a an enum case to your animations you want everywhere

nơi bạn có một câu lệnh chuyển đổi sang thực ra hãy giải quyết trường hợp đó được rồi
where you have a switch statement to actually take care of that case okay so

hãy để tôi chỉ cho bạn cách nếu chúng ta loại bỏ cái này trường hợp từ đây nên chúng ta có con chó mèo và
let me show you how if we remove this case from here so we have cat dog and

thỏ một lần nữa chúng ta vào đây và mang theo trường hợp của
rabbit again we go in here and we bring the case of

với thỏ được rồi và chúng ta nói điều này, điều này là một con thỏ và chúng ta ổn và chúng ta có thể
at rabbit okay and we say this uh this is a rabbit and we break okay and we can

thực sự lấy cái này ra chúng ta không cần phải có nó bên trong một chức năng nữa chúng ta
actually take this out we don't have to have it inside a function anymore we

lấy nó ra được rồi nói vào ở đây chúng tôi nói đổi mèo nên chúng tôi có tất cả
take it out all right and then say in here we say switch cats so we have all

các trường hợp được bảo hiểm hiện nay là chó mèo và thỏ bây giờ nếu một lập trình viên khác trong chúng tôi
the cases covered now cat dog and rabbit now if another programmer inside our

nhóm tiếp tục và thêm một trường hợp Hedgehog bạn có thể xem câu lệnh if của chúng tôi
team goes ahead and adds a case of Hedgehog you can see our if statement

vẫn hoạt động và bạn có thể đang nghĩ chà, câu lệnh if vẫn hoạt động
still works and you might be thinking well the if statement still works it

chắc là tốt nhưng công tắc không hoạt động vì vậy nó không tốt tuy nhiên theo ý kiến của tôi
must be good but the switch doesn't work so it's not good however in my opinion

nơi bạn tiếp tục và thêm một trường hợp mới vào liệt kê bạn cũng cần phải luôn luôn
where you go ahead and add a new case on enumeration you need to also always

đảm bảo rằng ở mọi nơi bạn đang xử lý một ví dụ về liệt kê đó bạn
ensure that everywhere you're handling an instance of that enumeration you're

cũng đang quan tâm đến vụ án mới nếu câu lệnh không làm được điều đó thì nó không
taking care of the new case as well the if statement doesn't do that it doesn't

thất bại vì nó chỉ đơn giản là làm so sánh tuy nhiên switch đang làm được nhiều hơn
fail because it's simply doing comparison however switch is doing more

hơn thế nó đảm bảo rằng nếu bạn bật một bảng liệt kê rằng
than that it's ensuring that if you're switching on an enumeration that the

trường hợp liệt kê phải đầy đủ có nghĩa là bạn phải bao gồm tất cả
enumeration cases must be exhaustive meaning that you have to cover all the

trường hợp như vậy theo ý kiến của tôi với tôi trải nghiệm nó hầu như luôn luôn như vậy
cases so in in my opinion with my experience it is always almost always

tốt nhất để so sánh các bảng liệt kê bằng cách sử dụng chuyển đổi được rồi vì nó sẽ cho bạn biết
best to compare enumerations using switch okay because it will tell you

ồ bây giờ bạn không thể sử dụng mã của mình bởi vì ai đó đã đi và thêm một cái mới
that oh you can't upon your code now because someone has gone and added a new

trường hợp thông qua công tắc bạn phải xử lý việc đó vậy nên hãy xử lý Hedgehog
case through the switch you have to handle that so let's handle Hedgehog in

ở đây và chúng tôi nói đây là một con nhím được rồi và chúng ta nghỉ ngơi
here and we say this is a hedgehog okay and we break

vì vậy bây giờ bạn có thể thấy nó được xử lý và mặc dù đây vẫn là một con mèo nên điều này
so now you can see it is handled and though this is still a cat so this

tuyên bố đang được gọi nhưng ít nhất chúng tôi đã xử lý trường hợp thêm một
statement is being called but at least we've handled the case of adding a

nhím ở đây được chứ bây giờ chúng ta đã giải quyết xong việc đó
hedgehog in here okay now now that we've taken care of that

hãy nói về phép liệt kê một chút Các khái niệm về liệt kê nâng cao hơn một chút
let's talk about enumerations a little bit more advanced enumeration Concepts

và đó là bảng liệt kê với Associated giá trị hoạt ảnh ổn trong Swift có
and that is enumerations with Associated values okay animations in Swift have the

khả năng có các giá trị liên kết một phi tiêu ví dụ như đối với những bạn đang
ability to have Associated values a dart for instance for those of you who are

các nhà phát triển rung bạn có thể nghĩ Dart đó cũng có cái đó nhưng
flutter developers you probably think that Dart also has that but

tiếc là nó không có và trong Dart liệt kê bạn tạo một enum và bạn
unfortunately it doesn't and in Dart enumerations you create an enum and you

không thể biến nó thành một lớp gần như bằng cách thêm thuộc tính cho nó và sau đó bạn tạo
can't make it a class almost by adding properties to it and then you create

trường hợp enum mã hóa cứng các giá trị của những thuộc tính đó và đó không thực sự là
enum cases that hard code the values of those properties and that's not really

điều tương tự như có bảng liệt kê với các giá trị được liên kết như Swift và
the same thing as having enumerations with Associated values like Swift and

rỉ sét một nửa vì như bạn sẽ sớm thấy bảng liệt kê trong Swift có thể có
rust half because as you'll see soon enumerations in Swift can have

Các giá trị liên kết động được thêm vào lúc tạo một
Associated values that are dynamically added at the time of creating the an

ví dụ về lời tường thuật đó được rồi chúng ta hãy ví dụ hãy nhìn vào một
instance of that narration okay let's for instance have a look at an

tích hợp được gọi là phím tắt hoặc phím tắt
integration called shortcuts or shortcuts

giả sử ở đây bạn muốn tạo ba phím tắt và một phím tắt được gọi
let's say in here you want to create three shortcuts and one is called for

ví dụ một trường hợp Tệp hoặc thư mục được một cái khác là URL www và sau đó là một
instance a case File or folder okay another one is a www URL and then a

lối tắt đến một bài hát vì vậy hãy nói như vậy bạn đang tạo một bảng liệt kê có thể
shortcut to a song so let's say that you're creating an enumeration that can

cho phép người dùng thực hiện một phím tắt đến bất kỳ một trong những trường hợp này là một bài hát dành cho
allow the user to do a shortcut to any one of these cases either a song for

ví dụ trên Spotify hoặc một địa chỉ trang web hoặc một tập tin hoặc thư mục
instance on Spotify or a website address or a file or folder

bây giờ bạn tiếp tục như thế nào và làm điều đó như thế nào vậy bạn có nói được không thế này hãy nói nhé
now how do you go ahead and do that how do you then say okay this let's say let

www.táo là phím tắt
www.apple is shortcut

tới URL www nhưng làm cách nào để chúng tôi chỉ định điều đó điều này thực sự sẽ đến với Apple
to www URL but how do we specify that this is actually going to go to Apple

được rồi, có lẽ bạn sẽ làm vậy nghĩ rằng được rồi tôi muốn thêm trường hợp
all right then you you would probably think that okay I want to add case

www.apple.com hoặc thứ gì đó tương tự ồ nếu bạn phải làm điều đó thì bạn
www.apple.com or something like that well if you had to do that then you

sẽ phải tạo ra một trường hợp cho mọi trang web trên thế giới và nó sẽ không hoạt động
would have to create a case for every website in the world and that won't work

và đó là lý do chúng tôi có Các giá trị liên quan cho bảng liệt kê là
and that is the reason we have Associated values for enumerations is

Nhanh và rỉ sét vậy chúng ta hãy tiếp tục vào đây và bạn nói tôi
Swift and rust so let's go ahead in here and you say I

muốn thêm một số giá trị cho những người này bất cứ ai đang tạo một phiên bản của bất kỳ
want to add some values to these guys whoever is creating an instance of any

trong những trường hợp này phải vượt qua một số giá trị với họ thì chúng tôi nói ví dụ ở đây
of these cases has to pass some values to them then we say for instance here

đường dẫn là một URL bạn nhìn thấy ở đây được chứ vậy thì ở phía cuộc gọi chúng tôi đang tạo
the path is a URL you see in here okay so then at the call side we're creating

một phiên bản của URL WWE này bạn phải chuyển cho nó một URL được rồi vì vậy chúng tôi nói hãy truy cập
an instance of this WWE URL you have to pass it a URL okay so we say let's go to

đường dẫn và chúng tôi tạo một URL và ở đây chúng tôi nói đó là một chuỗi https và
the path and we create a URL and in here we say it's a string of https and

apple.com và chúng tôi buộc phải nhanh chóng chưa nói về nhà điều hành này
apple.com and we force on rapid we haven't talked about this operator yet

thực ra tôi nghĩ chúng ta đã nói về nó một lần ừm đây có phải là hậu tố đơn nhất không
actually I think we talked about it once is um this is a unary suffix

toán tử mà chúng tôi thực sự đã thấy ví dụ trước đây
operator which we've actually seen an example of before

được thôi khi chúng ta đang nói về các tùy chọn nhưng bạn thấy chúng ta chưa đi sâu
okay when we're talking about optionals but you see we haven't gone into depth

và vẫn còn các lựa chọn nên hãy chấp nhận điều đó hiện tại đây là một URL được nhưng chúng tôi thì không
and with options yet so just accept that this is a URL for now okay but we don't

phải biết chính xác cái này làm gì Tôi sẽ giải thích nó sớm khi chúng ta đi
have to know exactly what this one does I'm going to explain it soon when we go

và nói về các lựa chọn được rồi, bây giờ bạn có thể thấy chúng tôi thực sự
and talk about options all right so you can see now we actually

đã chuyển một giá trị cho một thể hiện của cái này uh trường hợp enum và bạn có thể làm điều tương tự
passed a value to an instance of this uh enum case and you can do the same thing

đối với những thứ khác như tệp hoặc thư mục, chúng tôi có thể giả sử nó có đường dẫn đến một URL và nó có một
for others like file or folder we could say it has a path to a URL and it has a

tên của chuỗi được rồi và chúng ta có thể nói một bài hát có một nghệ sĩ thuộc loại chuỗi và
name of string okay and we could say a song has an artist a of type string and

tên bài hát thuộc loại chuỗi thì được rồi điều này tùy thuộc vào bạn, ý tôi là nó thực sự ổn
a song name of type string all right so this is up to you I mean it's really up

theo trí tưởng tượng của bạn Những giá trị bạn muốn đã liên kết với các trường hợp enum của bạn
to your imagination What values you want to have associated with your enum cases

được rồi bây giờ bạn sẽ nghĩ ổn thôi
okay now you would be thinking okay now that

chúng ta có anh chàng này làm thế nào để chúng ta so sánh nó với like nếu có trường hợp nào xảy ra với bạn
we have this guy how do we compare it with like if if there is a case in your

ứng dụng nơi bạn nhận được một bản sao của một liệt kê hoặc một ví dụ về điều này
application where you get a copy of an enumeration or an instance of this

liệt kê nếu bạn muốn xem liệu đây là một bài hát hoặc một URL hoặc một tập tin hoặc
enumeration if you want to see whether this is a song or a URL or a file or

thư mục bạn làm điều đó như thế nào vậy bạn sẽ có lẽ sẽ nói nếu ww apple bằng
folder how do you do it so you would probably say of if ww apple is equal to

phím tắt dot dot URL và sau đó giả sử bạn chuyển URL này tới nó
shortcut dot dot URL and then let's say you pass this URL to it

bùm thì hãy làm điều này được rồi để bạn có thể nghĩ ổn tôi có thể làm điều đó nhưng không có bạn
boom then do this okay so you may be thinking okay I could do that but no you

thực sự không thể làm điều đó bạn không thể làm so sánh giữa một cá thể enum với
can't really do that you can't do comparison between an enum instance with

giá trị kết hợp và giá trị khác trong vô số có cùng giá trị kết hợp
associative value and another in immenses with the same associative value

bởi vì ngay khi bạn thêm Liên kết giá trị cho bảng liệt kê trong Swift bạn
because as soon as you add Associated values to enumerations in Swift you

về cơ bản bạn cần xác định sự bình đẳng đối với bản liệt kê này thì có
basically you need to Define equality for this enumeration yourself there is

theo mặc định không có sự bình đẳng nữa trong việc này trường hợp khi chúng tôi có động vật và có
no equality by default anymore in this case when we had animals and there was

không có giá trị kết hợp nào chúng tôi có thể làm điều này bởi vì Swift thêm sự bình đẳng tiềm ẩn
no associative values we could do this because Swift adds implicit equality

toán tử là một trung tố nhị phân toán tử để liệt kê không có
operator which is a binary infix operator to enumerations with no

Các giá trị được liên kết theo mặc định nhưng càng sớm càng tốt vì hoạt ảnh của bạn có giá trị Liên kết
Associated values by default but as soon as your animations have Associated value

Swift không biết cách so sánh chúng nữa vì đó không phải là sự so sánh
Swift doesn't know how to compare them anymore because it's not the comparison

về trường hợp của họ nữa nhưng bạn thực sự phải tự mình xác định sự so sánh
of their cases anymore but you actually have to define a comparison yourself

có lẽ bạn chỉ muốn so sánh tên trong trường hợp tập tin hoặc thư mục có thể bạn
maybe you want to only compare the names in the case of file or folder maybe you

không quan tâm đến con đường có thể trong trường hợp của một bài hát mà bạn không quan tâm
don't care about the path maybe in the case of a song you don't care about the

nghệ sĩ mà bạn chỉ muốn về cơ bản so sánh tên bài hát nên Swift không thể
artist you just want to basically compare the song names so Swift can't

suy ra toán tử đẳng thức đó cho bạn vì vậy bạn không thể làm điều đó trừ khi bạn tiếp tục
deduce that equality operator for you so you can't do that unless you go ahead

và bạn cứ tiếp tục và về cơ bản Xác định toán tử đẳng thức là một
and you go ahead and and basically Define equality operator which is a

tiến bộ hơn một chút so với những gì chúng ta đang có sẽ đi vào ngay bây giờ vì vậy bạn muốn
little bit more advanced than what we're going to go into right now so as you'd

đoán bạn có thể dựa vào chuyển đổi bạn bè của bạn tuyên bố vì vậy chúng tôi nói chuyển đổi dấu chấm Apple trong
guess you can rely on your friend switch statement so we say switch dot Apple in

ở đây và chúng ta thực sự có thể yêu cầu Swift hãy hoàn thành việc này cho chúng tôi, bạn sẽ thấy ngay bây giờ
here and we can actually ask Swift to complete this for us you'll see now

ở đây sẽ có một gợi ý nhỏ sửa chữa và bạn có thể thấy nó sẽ xuất hiện
it'll be a little hint in here it says fix and you can see it will come up with

tất cả các trường hợp cho chúng tôi đều ổn, bây giờ tôi thường không thích định dạng mặc định
all the cases for us okay now I usually don't like the default format that is

được tạo ở đây nhưng chúng ta có thể sử dụng nó cho bây giờ tôi sẽ chia nhỏ chúng ra
created in here but we can use it for now I'm just going to break them down

thành những phần nhỏ hơn ở đây thành những phần nhỏ hơn các đoạn mã bây giờ ở đây chúng ta
into smaller parts in here into smaller bits of pieces of code now in here we

có thể nói in đường dẫn in tên và sau đó nghỉ ngơi ở đây cũng được
could say print the path print the name and then break okay in here as well

chúng ta sẽ nói in đường dẫn và sau đó nghỉ ngơi và sau đó chúng ta sẽ đến đây
we're going to say print the path and then break and then here we're going to

nói đưa nghệ sĩ đến dấu hiệu dòng riêng của mình đặt tên vào dòng riêng của nó và sau đó in
say take the artist to its own line sign name to its own line and then print the

nghệ sĩ rồi in tên bài hát rồi
artist and then print the song name and then

phá vỡ như thế được rồi nên bây giờ chúng ta có thể thấy
break like that all right so now we can see

rằng chúng ta sẽ đạt đến điểm này và nó nói rằng bạn là con đường của
that we're going to hit this point and it says that you are the path of

URL này thực ra là apple.com được rồi và thực ra tôi nghĩ ở đây đúng vậy
this URL is actually apple.com all right and actually I think in here yeah it was

cũng được gọi là đường dẫn nhưng ở đây thì không phải được gọi giống nhau chỉ để bạn
called path as well but here it doesn't have to be called the same just so you

biết con đường này nó không nhất thiết phải như vậy bạn có thể nói để P được rồi điều quan trọng
know this path it doesn't have to be so you could say let P okay the important

một phần là cái này bây giờ có một cách khác, bạn cũng có thể
part is this one now there is another way uh you can also

xóa tên đối số để bạn có thể thấy ở đây nó nói có một tên đối số
remove the argument names so you can see in here it says there's an argument name

đường dẫn và sau đó là đường dẫn hãy sao chép cái này và làm cho nó sạch hơn hãy sao chép cái này
path and then it's a let path let's copy this and make it cleaner let's copy this

toàn bộ mọi thứ nên đây là những gì Swift gợi ý bạn làm như vậy nhưng thường là trong
entire thing so this is what Swift suggests that you do but usually in

mã trong cơ sở mã hoặc ít nhất là mã Tôi đã làm việc với không ai làm được điều này được
codes in code bases or at least the ones I've worked with no one does this okay

không ai nói đây là nghệ sĩ và sau đó nghệ sĩ hãy không ai làm điều đó cái gì
no one says here's the artist and then let's artist no one does that what

thông thường mọi người làm là tiếp tục và xâu chuỗi và loại bỏ việc đặt tên đối số bên ngoài này
usually people do is go ahead and chain and remove this external argument naming

ở đây và cứ để chúng ta vào đây được rồi, hãy xóa đường dẫn và xóa
here and just leave the let's in here okay so remove the path and remove the

điều trước đó cũng ở đây và cái này và bạn sẽ thấy rằng điều này hoạt động chính xác
previous thing in here as well and this and you will see that this works exactly

giống như cái kia được rồi ừ đó là một cách viết khác và
the same as the other one all right so uh that's another way of writing it and

điều này cũng rất rất phổ biến trong Swift ừ cơ sở mã là thứ mà mọi người không thích
what is also very very common in Swift uh code bases is that people don't like

cú pháp viết let trước mỗi tên đối số để bạn có thể sao chép
the syntax of writing let's before every argument name either so you could copy

mã này bây giờ hãy làm sạch nó ngay cả sẽ dán nó vào đây và xóa tất cả
this code now let's clean it up even more gonna paste it here and remove all

những cái này hãy được rồi vậy hãy để
these let's okay so that let

cái này cũng vậy và cả những độ dài này từ đây và những gì chúng ta sẽ làm là
this let as well and also these lengths from here and what we're going to do is

tiếp tục ngay sau loại trường hợp cho phép
to go ahead right after the case type let

ngay sau loại trường hợp để sang phải sau trường hợp loại cho phép, vì vậy, hãy để như vậy
right after the case type let right after the case type lets so this let is

sẽ được áp dụng cho tất cả những điều này tranh luận ở đây và bạn có thể thấy nó
going to be applied to all of these arguments in here and you can see it

hoạt động chính xác theo cách tương tự như nó đã làm trong hai ví dụ còn lại mỗi ví dụ là
works exactly the same way as it did in the other two examples every example is

sẽ trở nên ngắn hơn và gọn hơn hơn cái trước về cơ bản là ổn
going to become shorter and more compact than the one before it basically okay

thực sự tốt bây giờ có một cái khác rất cách nhỏ gọn để giải nén các giá trị bên trong
really good now there's another very compact way of unpacking values inside

trong các lần lặp có liên kết giá trị
in iterations that have Associated values

bây giờ có hai giá trị trong câu của tôi nhưng tôi nghĩ bạn hiểu ý và điều đó
now there was two values in my sentence but I think you get the point and that

đang sử dụng câu lệnh if rất hiếm trường hợp nếu bạn chỉ muốn xử lý một
is using an if statement in very rare cases if you want to only handle a

trường hợp enum cụ thể, ví dụ như trong trường hợp này bạn muốn xem liệu dấu chấm này
specific enum case uh for instance in this case you want to see if this dot

dot apple là một URL thực tế bạn có thể sử dụng câu lệnh if Case let bạn có thể nói if
dot apple is an actual URL you could use a if Case let statement you could say if

trường hợp cho phép và thành thật mà nói với bạn trong tất cả
Case let and to be honest with you in all my

nhiều năm làm Swift tôi vẫn hiểu điều này hầu như lần nào tôi cũng gõ sai
years of doing Swift I still get this wrong almost every time I sometimes type

trường hợp if let và đôi khi trường hợp if một cái gì đó một cái gì đó và sau đó để nhưng
if let case and sometimes if case something something and then let but the

cú pháp thực tế là nếu Case let all right và sau đó bạn nói trường hợp này là dot dot URL
actual syntax is if Case let all right and then you say the case is dot dot URL

đó là trường hợp enum thực tế của bạn và sau đó bạn nói pass bằng với biến của bạn
which is your actual enum case and then you say pass is equal to your variable

sau đó bạn có thể in ra quá khứ để bạn có thể thấy nó được in ở đây nên bạn có thể
then you can print out the past so you can see it's printed in here so you can

ở đây rồi nói nó có thể là bất cứ thứ gì nếu không nó có thể là tập tin hoặc thư mục và sau đó
in here then say it could be anything else it could be file or folder and then

bạn có thể nói đường dẫn và sau đó đặt tên được rồi bằng
you could say path and then name all right equal to

trường hợp enum của bạn như thế này và bạn có thể thấy nó không được thực thi
your enum case like this and you can see it is not executed

đơn giản vì.apple không phải là một ví dụ trường hợp enum của tập tin hoặc thư mục ở đây
simply because.apple is not an instance of file or folder enum case in here

hãy đổi lại thành drop.url và sau đó chúng ta có thể tìm ra con đường thoát khỏi
let's change it back then to drop.url and then we can grab the path out of

trường hợp biến này hoặc một ví dụ phím tắt ở đây được rồi
this variable instance or a shortcut instance in here okay

bây giờ trong khi bạn đang làm việc với enums, bạn cũng có thể bỏ qua các giá trị bên trong enum
now while you're working with enums you can also ignore values inside the enum

các trường hợp hãy để tôi chỉ cho bạn cách giả sử chúng ta tạo một phiên bản phím tắt mà chúng tôi nói
cases let me show you how let's say we create a an instance of shortcut we say

không có em là một ví dụ của phím tắt theo một bài hát của một trong những nghệ sĩ yêu thích của tôi
without you is an instance of shortcut to a song by one of my favorite artists

Bản giao hưởng X và tên bài hát được gọi không có em nên một trong những điều thực sự tốt
Symphony X and the song name is called without you so one of the really good

các bài hát của Symphony X tôi rất khuyến khích rằng bạn xem nó và xin lỗi và lắng nghe
songs of Symphony X I highly recommend that you watch it and sorry and listen

với nó nếu bạn muốn thì tôi thực sự không nghĩ rằng có một video ca nhạc trong đó
to it if you want to I don't actually think there is a music video to it

thật không may, nhưng có thể có một trong những lời bài hát này, ừ, video âm nhạc có trên đó
unfortunately uh but there may be one of these lyrics uh music videos to it on

YouTube vì vậy bây giờ chúng tôi không có bạn và chúng tôi muốn
YouTube so now we have without you and we want

để so sánh nó nếu đó là một bài hát của ừm ví dụ như chỉ nhìn vào bài hát của nó
to compare it if it's a song by um for instance only looking at its song

tên nên chúng tôi nói nếu uh trường hợp hãy để và đó là một bài hát và chúng tôi không muốn
name so we say if uh case let and it is it a song and we don't want

thực ra chúng tôi không quan tâm đến nghệ sĩ của nó vì vậy chúng ta có thể bỏ qua nghệ sĩ bằng cách sử dụng
actually we don't care about its artists so we can ignore the artist using an

nhấn mạnh ở đây nhưng chúng tôi chỉ quan tâm về tên bài hát và chúng tôi nói nếu điều đó
underscore in here but we only care about the song name and we say if that

bằng với việc không có bạn ở đây sau đó chúng ta có thể lấy tên bài hát
is equal to without you in here then we can grab the song name

được rồi, bạn có thể thấy nó nói không có bạn mà không thực sự sử dụng nghệ sĩ trong
okay so you can see it's it says without you without actually using the artist in

ở đây bạn cũng có thể nói là nghệ sĩ và sau đó gõ nghệ sĩ vào đây và lấy
here you could also say artist and then type the artist in here as well and grab

nghệ sĩ đó bạn có thể nói đó là một bản giao hưởng X nhưng nếu bạn muốn bỏ qua nghệ sĩ
that artist you can say it's a Symphony X but if you want to ignore the artist

bạn chỉ có thể chuyển dấu gạch dưới ở đây được rồi
you can just pass underscore in here okay

thực sự tốt bây giờ bạn cũng có thể có một báo cáo trường hợp và trường hợp chuyển đổi cho
really good now you can also have a case statements and switching case for

enums với các giá trị liên kết có kiểu dữ liệu tương tự được rồi để tôi để tôi
enums with Associated values that have similar data types okay let me let me

thực sự cho bạn thấy một ví dụ về nó hãy hãy tiếp tục và tạo một enum của một chiếc xe
actually show you an example of it let's go ahead and create an enum of a vehicle

được rồi và chúng ta nói một cái là ô tô và mỗi chiếc xe đều có một nhà sản xuất loại
all right and we say one is a car and every car has a manufacturer of type

chuỗi và một mô hình kiểu chuỗi và sau đó chúng tôi cũng có xe đạp và với
string and a model of type string and then we have bikes as well and with

nhà sản xuất cũng vậy và như thế này nhưng đối với xe đạp thì không
manufacturer as well and like this but for bikes we don't

muốn một mô hình, chúng tôi muốn một số nguyên được tạo ra theo năm được rồi, bây giờ đây là một bảng liệt kê bạn
want a model we want a year made integer okay so this is an enumeration now you

có thể đang nghĩ ổn, hãy nói rằng bạn luôn có trường hợp kinh doanh này
may be thinking okay let's say that you have this business case of uh every time

bạn truy cập vào một phiên bản của chiếc xe bạn có thể muốn lấy nhà sản xuất của nó vậy làm thế nào
you access an instance of vehicle you may want to grab its manufacturer so how

bạn có làm điều đó không, chúng ta hãy tiếp tục và nói hãy để ô tô là phương tiện
do you do that let's let's go ahead and say let car is vehicle

và chúng ta làm điều đó như thế nào, hãy nói xe.car
and how do we do that let's say vehicle.car

đối với nhà sản xuất của nó, chúng tôi nói đó là một chiếc Tesla và đối với mẫu chúng tôi nói đó là mẫu X thì
for its manufacturer we say it's a Tesla and for model we say it's model X then

chúng ta nói hãy đi xe đạp là một phương tiện xe đạp được chứ và nhà sản xuất của nó là Harley Davidson
we say let's bike is a vehicle bike okay and its manufacturers Harley Davidson

và đó là bạn đời của bạn, giả sử là 1987 hoặc đại loại thế được thôi, chỉ cần làm thôi
and it's your mate let's say 1987 or something like that okay just making

mọi thứ ở đây được rồi, bây giờ bạn thế nào lấy nhà sản xuất ra khỏi hai
things up in here okay now how do you grab the manufacturer out of these two

giống như bạn có một chiếc ô tô và bạn có một chiếc xe đạp và bạn muốn nắm bắt các nhà sản xuất của họ
like you have a car and you have a bike and you want to grab their manufacturers

bạn biết cả hai đều có một nhà sản xuất nhưng làm thế nào để bạn lấy được nó
you know both of them have a manufacturer but how do you grab that

ồ bạn có thể tiếp tục và nói được rồi tôi đổi xe tôi sẽ để Swift giải nén
well you could go ahead and say okay I switched the car I'll let Swift extract

thông tin này cho tôi cho tất cả trường hợp thì thêm cái này vào đây rồi bạn nói
this information for me for all the cases then add this in here then you say

được rồi tôi có nhà sản xuất tôi sẽ tìm hiểu rằng chúng ta có thể có một câu lệnh let
okay I have the manufacturer I will learn that we can have a let statement

ở đây và xóa tất cả những thứ này ở đây vì vậy chúng tôi có nhà sản xuất nhưng chúng tôi không có
in here and remove all of this in here so we have the manufacturer we don't

quan tâm đến mô hình để nhấn mạnh ở đây bạn nói nhà sản xuất
care about the model so underscoring here then you say manufacturer

nhà sản xuất và sau đó bạn phá vỡ và bạn làm điều tương tự cho xe đạp được bạn nói
manufacturer and then you break and you do the same thing for bike okay you say

trường hợp hãy để nhà sản xuất ở ngay đó và năm đã khiến chúng ta phớt lờ và rồi ở đây
case let manufacturer is right there and the year made we ignore and then in here

bạn nói nhà sản xuất và nghỉ ngơi được rồi đúng rồi đây là một công tắc trên xe
you say manufacturer and break okay so this is a switch on the car all right

và bạn có thể thấy chúng tôi đã tóm được chiếc Tesla nhà sản xuất ra khỏi chiếc xe đó nhưng làm gì
and you can see we grabbed the Tesla manufacturer out of that car but what do

chúng tôi làm với chiếc xe đạp ồ vâng chúng tôi phải làm vậy hãy tiếp tục và làm điều tương tự với xe đạp
we do with the bike oh yeah we have to go ahead and do the same thing for bike

chúng ta tiếp tục vào đây và nói bật lên chiếc xe đạp và chúng tôi nói trong trường hợp này vì
we go ahead in here and we say switch on the bike and we say in this case since

bạn thấy đấy, đó là một chiếc xe đạp, Harley Davidson giải nén thì bạn có thể thông minh và nói
it's a bike you see Harley Davidson is extracted then you may be smart and say

được rồi Tôi xin lỗi và bạn có thể không thông minh đâu
okay I'm sorry and not you may be smart you

thông minh nhưng bạn có thể cố gắng trở nên thông minh nói được thì tôi có thể tạo một hàm
are smart but you might try to be smart to say okay then I can create a function

ngoài chuyện này thì tôi sẽ nói vui ừm
out of this then I will say funk um

có được nhà sản xuất từ xe
get manufacturer from vehicle

được rồi và loại xe và nó trả về một chuỗi và ở đây bạn có thể
okay and vehicle of type vehicle and it returns a string and in here you could

chỉ cần nói trở lại nhà sản xuất và nhà sản xuất trả lại bạn
just say return manufacturer and return manufacturer you

cũng có thể làm điều đó được, vậy nên đây là thực sự là một bước gần hơn để thực hiện điều này
could do that as well okay so this is actually one step closer to making this

hữu ích hơn một chút và sau đó bạn có thể gọi được nhà sản xuất
a little bit more usable and then you could call gets manufacturer

uh từ ô tô và sau đó được nhà sản xuất từ xe đạp cũng được thôi nên bạn có thể làm
uh from car and then gets manufacturer from bike as well okay so you could do

điều đó cũng vậy nên bạn có được Tesla và sau đó Ối
that as well so you get Tesla and then oops

chuyện gì đã xảy ra với chiếc xe đạp của chúng tôi nhà sản xuất nên là Harley Davidson
what happened to our bike the manufacturer should be Harley Davidson

vậy nhà sản xuất ô tô nhà sản xuất xe đạp à vì chúng ta đang bật ô tô nên đây là
so car manufacturer bike manufacturer oh because we're switching on car this is

rất rất tệ chúng ta nên bật xe ở đây được rồi, đó là xe địa phương
very very bad we should switch on the vehicle in here okay which is a local

biến cho hàm thì chúng ta sẽ có được Tesla và chúng ta sẽ sớm có được Harley
variable to the function then we get our Tesla and we should now soon get Harley

Davidson vậy đây là một bước nữa hướng tới việc có thể tái sử dụng nhiều hơn
Davidson so this is this is another step towards having a more reusable

khai thác nhà sản xuất từ của chúng tôi phương tiện những gì bạn có thể làm là di chuyển
extraction of manufacturer from our vehicles what you could do is to move

cái này thực sự ở ngoài và đặt nó vào trong chính enum và thay vì chuyển đổi
this actually out and place it inside the enum itself and instead of switching

trên một chiếc xe được thông qua như một chúng ta có thể loại bỏ cái này và nói rằng chúng ta
on a vehicle that is passed as a function we can remove this and say we

hãy thay đổi bản thân và sau đó chúng ta đi ở đây và sau đó chúng ta có thể nói xe được
switch ourself all right and then we go in here and then we can say car gets

nhà sản xuất được rồi và sau đó chúng ta có thể nói xe đạp được nhà sản xuất đúng
manufacturer okay and then we could say bike gets manufacturer right

vậy thực ra đó là một bước nữa hướng tới việc có nó nhiều hơn một chút
so that's one one more step actually towards having it a little bit more

Nhỏ gọn và có nó có ý nghĩa hơn vì vậy đó là một chiếc xe được sản xuất và mua có được
Compact and having it make more sense so it's a car get manufacture and buy get

sản xuất bây giờ cả hai đều có chức năng tương tự tuy nhiên những gì bạn có thể làm
manufacturing now both of them have the same function however what you could do

là có cái này như một thuộc tính được tính toán enum giống như cấu trúc có thể có
is to have this as a computed property enums just like structures can have

thuộc tính được tính toán nên giả sử VAR và chúng tôi đổi nó thành nhà sản xuất và chúng tôi
computed properties so let's say VAR and we change it to manufacturer and we

nói rằng nó trả về một chuỗi và bây giờ đột nhiên bạn không có
say it returns a string and now all of a sudden you don't have

gọi đây là một chức năng bạn có thể thực sự nói sản xuất giống như một
to call this as a function you can actually say manufacture just like a

quyền sở hữu như thế này tốt bây giờ là một bước gần hơn để có
property right like this good now it's one step closer to having

nó rất sạch sẽ còn một điều nữa mà chúng ta có thể làm để có được nó tốt hơn nữa
it very clean there's one more thing that we can do to have it even better

và bạn có thể thấy rằng cả hai điều này trường hợp trường hợp hãy để xe trường hợp như xe đạp
and that you can see that these both cases case let car case like bike

họ gần như đang làm điều tương tự so sánh họ đang trích xuất một
they're pretty much doing the same comparison they're extracting a

nhà sản xuất và bỏ qua thứ hai cũng có giá trị nếu chúng ta có thể loại bỏ
manufacturer and ignoring the second value well what if we could just remove

cái này và loại bỏ trường hợp này
this and remove this case

và thay vào đó có dấu phẩy ở đây nên chúng tôi nói trong cả hai trường hợp là trường hợp của car và byte
and have a comma here instead so we say in both cases the case of car and byte

chúng tôi sẽ trả lại nhà sản xuất và bạn có thể thấy đây là mã Swift hợp lệ
we're returning the manufacturer and you can see that this is valid Swift code

và nó đang làm điều tương tự đúng vậy nếu bạn khớp mẫu trong
and it is doing the exact same thing right so if you have pattern matching in

bảng liệt kê của bạn như thế này trong đó có hai trường hợp enum trở lên đều có cùng
your enumerations like this where two enum cases or more are having the same

khớp mẫu bằng cách lấy một giá trị và nó không nhất thiết phải như vậy
pattern matching by grabbing one value and it doesn't necessarily have to be

Thành thật mà nói với bạn điều này có thể được ví dụ có thể là trong trường hợp
this to be honest with you it could it could for instance be in the case of

xe đạp và xin lỗi trong mô hình ở đây và bạn có thể bỏ qua cái này và thay vào đó hãy sử dụng
bike and sorry in here model and you can ignore this one and instead use the

làm mẫu ở đây nên thực ra bạn có gọi họ giống nhau hãy nói
model in here so actually you then have to call them the same thing let's say

Foo Foo và sau đó bạn trả lại Foo được rồi khớp mẫu Hoạt động cơ bản chỉ bằng cách
Foo Foo and then you return Foo okay so pattern matching Works basically just by

khớp với các loại giá trị vì cả hai đây là những chuỗi và những thứ khác là
matching the value types since both of these are strings and the other stuff is

bị bỏ qua thì bạn có thể sử dụng thực phẩm này nhưng thực ra chúng tôi đã phá mã vì
being ignored then you can use this food but we actually broke the code because

thay vì nhà sản xuất ô tô, chúng tôi trả lại mẫu xe ở đây nhưng tôi
instead of the car manufacturer we're returning the car model in here but I

chỉ muốn chứng minh cho nó thấy không nhất thiết phải ở cùng một nơi
just wanted to demonstrate to it doesn't necessarily have to be at the same place

vì vậy nó không nhất thiết phải như vậy giống nhau ở giá trị đầu tiên của cả hai
so it doesn't necessarily have to be like the same at first value of both

trường hợp được thì đây là một chiếc máy tính thuộc tính trên một bảng liệt kê
cases okay so this is a computer property on an enumeration

và nó đang quay trở lại và nó đang thực hiện một khớp mẫu trên cả hai trường hợp và
and it is returning and it's doing a pattern matching on the both cases and

nó không có báo cáo trường hợp riêng biệt ở đây được rồi
it doesn't have separate case statements in here okay

thực sự tốt phần đó cũng đã xong rồi ngoài các bảng liệt kê với Associated
really good that part's also done now apart from enumerations with Associated

giá trị bạn cũng có thể có bảng liệt kê với các giá trị thô và đây là một ví dụ về
values you can also have enumeration with raw values and here's an example of

vậy hãy tiếp tục và nói enum gia đình
that so let's go ahead and say enum family

thành viên và sau đó ở đây bạn thực sự có thể nói rằng chúng ta có một trường hợp của trường hợp Cha
member and then in here you can actually say that we have a case of Father case

trường hợp mẹ anh trai và chúng tôi có một trường hợp chị ơi nhưng nếu chị muốn những trường hợp này thì sao
mother case brother and we have a case sister but what if you want these cases

ví dụ như cha được gọi Bố ơi để có được giá trị đó thì con
to for father for instance to be called Dad so to have that value of that so you

ví dụ như muốn có mẹ ngang bằng với mẹ thì con có thể nói Được
want to for instance have a mother be equal to Mom then you can say Okay

bố là vậy đó mẹ là mẹ
father is that mother is Mom

anh trai là anh trai và em gái là em gái được không nhưng bây giờ chúng ta sẽ gặp lỗi một cách đơn giản
brother is bro and sister is sis okay but we're gonna get an error now simply

bởi vì nó nói rằng sự tích hợp này không thể có các giá trị như giá trị thô như
because it says that this integration can't have values like raw values like

đây là điều bạn cần làm là nói như vậy nếu bảng liệt kê này có giá trị thô
this what you need to do is to tell so if that this enumeration has raw values

của một kiểu dữ liệu cụ thể như thế này để bạn có thể nói về cơ bản nó là một chuỗi
of a specific data type like this so you could say it is a string basically all

đúng và bây giờ Swift đang rất hạnh phúc nên những gì bạn có thể làm sau đó là nói gia đình
right and now Swift is very happy so what you could do then is to say family

thành viên chấm cha và sau đó bạn có một tài sản mới ở đây gọi là giá trị thô
member dot father and then you have a new property in here called raw value

sau đó bạn có thể lấy giá trị của bố đó ra khỏi Trường hợp của cha và nó là một chuỗi bạn có thể
then you can grab that Dad value out of Father case and it is a string you could

làm điều tương tự với anh trai hoặc mẹ và em gái cũng được, anh trai cũng vậy
do the same thing with brother or mother and sister as well okay so brother is

đang định nói anh bạn ở đây được rồi
going to say bro in here okay

ừm bây giờ bạn cũng có thể có một bảng liệt kê trong Swift mà bạn có thể trích xuất
um now you can also have a enumerations in Swift that have that you can extract

các trường hợp khác bởi vì nếu bạn đi vào thành viên gia đình lúc này
other cases because if you go into family member at the moment

bạn có thể thấy rằng bạn có anh trai blah blah trong đó có giá trị thô nhưng bạn không có
you can see that you have brother blah blah in it raw value but you don't have

bạn, bạn không có khả năng trích xuất tất cả các trường hợp bên trong này
you you don't have the possibility of extracting all the cases inside this

lặp lại nhưng bạn có thể làm điều đó trong Swift bằng cách tuân thủ một giao thức gọi là trường hợp
iteration but you can do that in Swift by conforming to a protocol called case

Tôi tăng tốc chúng ta chưa nói đến các giao thức nhưng chúng tôi sẽ làm điều đó
I turbo we haven't talked about protocols yet we're going to do that

sẽ sớm thôi nhưng bây giờ chỉ cần thế là đủ nếu bạn hiểu cú pháp vì vậy hãy nói
soon but for now just it's enough if you understand the syntax so let's say

đủ biểu tượng cảm xúc yêu thích và chúng tôi nói đó là một chuỗi và chúng tôi cũng vậy
enough favorite emoji and we say it is a string and also we're

tuân theo một giao thức gọi là trường hợp I rắc rối được rồi, tạm thời hãy học nó đi
conforming to a protocol called case I trouble okay just learn it for now that

nếu bạn làm điều này Swift cho phép bạn đi thông qua tất cả các trường hợp enum bằng cách sử dụng
if you do this Swift allows you to go through all the enum cases using a

tài sản như bạn sẽ sớm thấy vì vậy hãy nói trường hợp má hồng bằng má hồng ở đây
property as you'll soon see so let's say case blush is equal to blush in here

được rồi và chúng tôi nói tên lửa trường hợp là tên lửa trong
okay and we say case rocket is rockets in

đây sau đó chúng tôi nói trường hợp cháy là
here we then say case fire is

cứ bắn như thế này được rồi bạn có thể đi phía trước và nói biểu tượng cảm xúc yêu thích
fire like this all right then you can go ahead and say favorites emoji

và như thế và chúng tôi nói rằng chúng tôi có một cái mới tài sản ở đây đột nhiên gọi tất cả
and like that and we say we have a new property here all of a sudden call all

các trường hợp được rồi bạn có thể thấy nó nói tên lửa đỏ mặt và bắn để nó mang lại cho bạn
cases all right you can see it says blush rocket and fire so it gives you

tất cả những trường hợp đó đều được và bạn cũng có thể lấy giá trị của họ bạn có thể nói yêu thích
all those cases okay and also you can grab their values you can say favorite

biểu tượng cảm xúc không phải tất cả các trường hợp bây giờ chúng ta sẽ sử dụng một chức năng gọi là bản đồ và chúng tôi
emoji not all cases now we're going to use a function called map and we're

sẽ nhận được giá trị thô của họ và làm ơn đừng lo lắng nếu điều này không có ý nghĩa
going to get their raw value and please don't worry if this doesn't make sense

Tôi chỉ đang chứng minh những gì bạn có thể làm nhưng chúng ta sẽ nói về những điều này
I'm just demonstrating what you can do but we're gonna talk about these things

sau này khi chúng ta nói về các bộ sưu tập trường hợp bây giờ là một mảng yêu thích của bạn
when we talk about collections later all cases is now an array of your favorite

biểu tượng cảm xúc được rồi vì vậy nếu bạn tạo một liệt kê phù hợp với trường hợp này tôi
emojis okay so if you make an enumeration conform to this case I

giao thức ba, tôi nghĩ nó thực sự là một giao thức vâng, vậy bạn có thể lấy
triple protocol I think it is actually a protocol yes then you can you can grab

tất cả các trường hợp của bạn, uh, của bạn liệt kê sử dụng thuộc tính tất cả các trường hợp
all the cases out of your uh out of your enumeration using all cases property

được rồi bây giờ bạn đã có bảng liệt kê, bạn có thể
okay now now you have enumerations you can

Ý tôi là bạn có thể tạo các phiên bản của họ sử dụng như uh biểu tượng cảm xúc yêu thích.blosh
also I mean you can create instances of them using like uh favorite emoji.blosh

biểu tượng cảm xúc yêu thích.rocket nhưng nếu bạn có nếu bạn có giá trị của một bảng liệt kê
favorite emoji.rocket but if you have an if you have the value of an enumeration

làm thế nào bạn có thể tạo một phiên bản của nó như vậy bằng cách sử dụng như vậy ngay bây giờ chúng tôi đã có thể
how can you create an instance of it so using so right now we have been able to

nói giá trị thô chấm biểu tượng cảm xúc yêu thích.blosh vì vậy chúng tôi nhận được giá trị nhưng nếu bạn có
say favorite emoji.blosh dot raw value so we get the value but if you have the

giá trị bạn có thể đảo ngược nó thành màu đỏ mặt được không nếu bạn có một biểu tượng cảm xúc như thế này
value can you reverse it into blush so if you have an emoji like this

bạn thực sự có thể lấy một ví dụ biểu tượng cảm xúc yêu thích bằng chính Biểu tượng cảm xúc
can you actually grab an instance a favorite emoji using the Emoji itself

và vâng tất nhiên bạn có thể làm điều đó và Cú pháp của nó là nếu let đỏ mặt là
and yes of course you can do that and the Syntax for it is if let blush is

biểu tượng cảm xúc yêu thích và bạn có thể nói bằng cách sử dụng giá trị thô của biểu tượng cảm xúc của bạn ở đây thì bạn
favorite emoji and you can say using a raw value of your emoji in here then you

nói rằng đã tìm thấy biểu tượng cảm xúc đỏ mặt và sau đó bạn có thể in nó ra bàn điều khiển
say found the blush emoji and then you can print it out to the console

nếu không thì Biểu tượng cảm xúc này không tồn tại như cái này khác nếu tôi có thể đánh vần nó ngay bây giờ
otherwise this Emoji doesn't exist like this else if I can spell it right now

bạn có thể thấy nó nói đã tìm thấy má hồng biểu tượng cảm xúc và sau đó nó thực sự in nó ra
you can see it says found the blush emoji and then it actually prints it out

thật là đỏ mặt, bản thân nó không phải là Biểu tượng cảm xúc bạn thấy đó thực sự là trường hợp đỏ mặt của
which is blush it's not the Emoji itself you see it is actually the blush case of

biểu tượng cảm xúc bảng liệt kê biểu tượng cảm xúc yêu thích yêu thích
the Emoji the favorite emojis enumeration favorite

biểu tượng cảm xúc bạn có thể thấy ở đây được chứ nhưng đừng lo lắng quá nhiều về điều này
emoji you can see in here okay but don't worry too much about this

bởi vì chúng ta sẽ nói nhiều hơn về những điều này trong các chương sau khi chúng ta nói chuyện
because we're going to talk more about these in later chapters when we talk

về các tùy chọn tại thời điểm này chúng tôi chưa có đã nói về các tùy chọn nên điều này có thể
about optionals at the moment we haven't talked about optionals so this might

nhìn có vẻ hơi lạ khi đang suy nghĩ giếng phẳng là gì nó lạ quá
look a little bit strange to be thinking what is a flat well it is strange

bởi vì chúng ta chưa nói về họ nhưng đây chỉ là một ví dụ được thôi
because we haven't talked about them yet but this is just an example all right

hãy sao chép cái này và làm cái khác ví dụ sau đó chúng tôi nói hãy xem và tạo
let's copy this as well and do another example then we say let's see and create

thay vì đỏ mặt ở đây chúng ta sẽ nói tuyết và chúng tôi nói
instead of blush in here we're going to say snow and we say

tuyết thực sự tồn tại nên hãy đưa tuyết vào nhé ở đây và xem điều gì sẽ xảy ra bởi vì chúng ta
snow exists really so let's Pass snow in here and see what happens because we

chưa xác định tuyết là một trong những trường hợp ở đây bạn thấy chúng ta không có tuyết
haven't defined snow as one of the cases in here you see we don't have a snow

Biểu tượng cảm xúc như vậy và sau đó chúng tôi nói cố gắng tạo một ví dụ yêu thích
Emoji so and then we say try to create an instance a favorite

biểu tượng cảm xúc với ghi chú này và nếu có tạo rồi gõ tuyết này tồn tại
emoji with this note and if it is created then type this snow exists

thực sự ổn và sau đó chúng ta có thể ở đây nói như mong đợi tuyết không tồn tại trong em của chúng tôi
really okay and then we can in here say as expected snow doesn't exist in our em

nên chúng tôi thực sự mong đợi được vào đây bởi vì tuyết không tồn tại như một trong những thứ
so we expect actually to get in here because snow doesn't exist as one of the

trường hợp liệt kê của chúng tôi được rồi bây giờ chúng tôi đã xem xét những điều này và không
cases of our enumeration okay now we've looked at these and don't

lo lắng về hai điều đặc biệt này ví dụ vì họ đang sử dụng tùy chọn
worry about these two particular examples because they're using optionals

và chúng ta sẽ nói nhiều hơn về các lựa chọn trong phần tương lai được rồi bây giờ hãy nói về
and we'll talk about options more in the future okay now let's talk about

bây giờ các thành viên của bảng liệt kê đang bị đột biến giống như trong các cấu trúc bạn có thể có
mutating members of enumerations now just like in structures you can have

chức năng đột biến bên trong bảng liệt kê và cách để làm điều đó là thêm tiền tố
mutating functions inside enumerations and the way to do that is by prefixing

chức năng đột biến như bạn đã làm với các cấu trúc, vì vậy hãy nói chiều cao enum
the function with mutating as you did with structures so let's say enum height

và sau đó chúng tôi nói rằng chúng tôi có trường hợp bán khống trung bình và dài hạn và sau đó chúng ta có một
and then we say we have cases of short medium and long and then we have a

đột biến funk ở đây Funk làm lâu rồi được rồi và bằng cách đột biến
mutating funk in here Funk make long all right and by mutating

một bảng liệt kê bạn gần như chỉ gán một giá trị mới cho bản thân vì
an enumeration you're pretty much just assigning a new value to self because

không còn nhiều nữa bạn có thể tắt tiếng nó với một bảng liệt kê hơn thực tế
there's not much more you can mute it with an enumeration than actually

nó tự biến đổi nên ở đây bạn có thể nói bản thân bằng chiều cao chấm dài
mutating it itself so in here then you can say self is equal to height dot long

được rồi, về cơ bản bạn có thể chỉ định nó trở lại với chính mình và thay đổi
all right so you can basically assign it back to your own self and change

ví dụ về chính bạn bằng cách sử dụng một đột biến chức năng trên một bảng liệt kê được rồi, vậy hãy
yourself instance using a mutating function on an enumeration okay so let's

hãy tiếp tục và nói rằng chúng ta có một biến chiều cao bằng chiều cao trung bình và
go ahead and say we have a variable my height is equal to height medium and

sau đó chúng tôi nói chiều cao của tôi sẽ dài ra và sau đó chúng ta nói chiều cao của tôi hãy xem nó là gì
then we say my height make long and then we say my height let's see what it is

vì vậy một khi nó được thực hiện đầu tiên là trung bình và sau đó chúng tôi tạo ra độ cao bằng
so once it is executed first is medium and then we made the heights equal to

ở đây lâu như bạn có thể thấy được và nếu đây là hằng số let thì bạn
long in here as you can see okay and if this was a let constant then you

sẽ không thể làm điều này bạn sẽ thấy bây giờ lệnh make long không thể thực thi được
wouldn't be able to do this you will see now that make long can't be executed

đơn giản vì nó đang cố gắng biến đổi bản thân ổn thôi
simply because it is trying to mutate self all right

tốt bây giờ chúng ta đã hoàn thành việc đó và có một Khái niệm khác trong Swift
good now we're done with that now and there is another Concept in Swift

lặp đi lặp lại nhiều hơn một chút nâng cao nhưng tôi chỉ muốn đặt tên cho nó
iterations which is a little bit more advanced but I wanted to just name it

và chúng được gọi là đệ quy liệt kê hoặc lặp lại gián tiếp và
and they're called recursive enumerations or indirect iterations and

trong tất cả những năm làm việc ở Swift, tôi nghĩ rằng tôi đã sử dụng chúng một hoặc hai lần
in all my years of working in Swift I think I've used them once once or twice

rất hiếm khi bạn thấy liệt kê gián tiếp và đó là lý do tại sao
it is very uncommon that you see indirect enumerations and that's why

Tôi đã để lại chúng như ý tưởng cuối cùng để giải thích nó ở đây nhưng tôi nghĩ nó vẫn là một
I've left them as the last concept to explain it here but I think it's still a

ý kiến hay đấy, ừ, giải thích chúng đi, vậy hãy để tôi cho bạn thấy những gì gián tiếp hoặc đệ quy
good idea uh to explain them so let me show you what indirect or recursive

liệt kê ngắn gọn là đệ quy Đổi mới như tên gọi của nó chỉ ra là một
enumerations are in short a recursive Innovation as its name indicates is an

bảng liệt kê đề cập đến chính nó như vậy trong ở đây bạn có thể thấy chúng tôi đã có Tích hợp
enumeration that refers to itself so in here you can see we had Integrations

chỉ có ngắn vừa dài và thậm chí chúng tôi đã lặp lại ở đây với
that just have short medium long and even have we had iterations in here with

Các giá trị liên quan mà chúng tôi không có đề cập đến chính họ bạn có thể thấy trong
Associated values that we're not referring to themselves you can see in

ở đây họ chỉ có các giá trị liên kết của URL nhưng không có giá trị liên quan của cảm ứng
here they just had associate values of URL but no Associated values of touch

phím tắt một lần nữa được rồi nhưng hãy tiếp tục và tạo một bảng liệt kê mới ở đây
shortcut again okay but let's go ahead and create a new enumeration in here

có liên quan đến chính nó, chúng tôi nói hoạt động int enum
which has reference to itself we say enum int operation

và sau đó chúng ta nói rằng chúng ta có một phép cộng hãy nói như vậy chúng ta là người cũ về cơ bản chúng ta là nhau
and then we say we have a an addition let's say so we're ex we're basically

định nghĩa phép cộng giữa hai số nguyên được rồi nên đó chỉ là một trường hợp thôi
defining an addition between two integers okay so it's just a case it's

không phải là một hàm chúng ta nói k trừ và sau đó chúng ta trừ trừ giữa
not a function we say k subtract and then we subtraction subtractions between

hai số nguyên và sau đó chúng ta có thể rảnh tay đây là một điều đặc biệt à
two integers as well and then we can have a free hand this is a special uh

trường hợp mà chúng tôi đang tạo đề cập đến bản thân hoạt động của ins cũng ổn vậy thì sao
case that we're creating which refers to ins operation itself all right so what's

đang xảy ra ở đây bây giờ bạn thấy chúng tôi sẽ lại xảy ra lỗi nói rằng bạn không thể
happening in here now you see we'll again an error saying that you cannot

có lỗi bạn không thể tham khảo được trừ khi bạn đánh dấu bảng liệt kê này là
have error you cannot refer to yourself unless you mark this enumeration as an

enum gián tiếp như bạn có thể thấy ở đây được rồi, bây giờ bạn có thể thấy vấn đề đó đã xảy ra
indirect enum as you can see in here okay so you can now see that issue has

đã biến mất nhưng thực ra cái này có tác dụng gì thực sự có ý nghĩa và ý nghĩa của nó là
disappeared but what does this actually really mean and what it means is that

bây giờ bạn có thể tự do thao tác bằng tay về hoạt động này và tôi hoàn toàn
now you can have a free hand operation on this ins operation and I I completely

hiểu điều này là một chút phức tạp và chúng ta không cần phải học
understand this is a little bit complicated and we don't have to learn

cái này nhưng chúng ta hãy xem làm thế nào bây giờ chúng ta có thể tạo một hàm trên cái này
this but let's just let's just see how we can create a function now on this

phép liệt kê tính toán kết quả dựa trên các trường hợp giả sử chúng ta có
enumeration that calculates the results based on the cases let's say we have

trò đùa tính toán kết quả và chúng tôi nói rằng
funk calculates results and we say that the

tham số tắt hoạt động và chúng tôi nói hoạt động ở đây được rồi
parameter is off operation and we say ins operation in here okay as

không bắt buộc và chúng tôi nói rằng nó bằng con số không
optional and we say that's equal to nil

và một lần nữa tôi hoàn toàn hiểu chúng ta cũng chưa nói về những điều này
and again I completely understand we haven't talked about these yet either

và ở đây về cơ bản chúng ta có thể tính toán các hoạt động và bằng cách thực hiện một
and in here we could then basically calculate the operations and by doing a

câu lệnh chuyển đổi Tôi chỉ là tôi vừa đi dán nó vào đây để chúng ta không có
switch statement I'm just I'm just going to paste that in here so we don't have

để gõ tất cả những điều này một cách trung thực với Cậu không sao chứ
to type all of this to be honest with you okay

vậy hãy xem điều gì đang xảy ra ở đây hoạt động hoặc tự
so let's see what happening here we have the operation or self

một giá trị trả về không có giá trị bất ngờ và ở đây chúng ta nên trả về một số nguyên là
an unexpected non-void return value and in here we should return an integer as

ừ được rồi vậy chuyện gì đang xảy ra vậy về cơ bản chúng tôi đang bật tính năng này
well okay so what's happening is that we're we're basically switching on this

hoạt động vì nó là tùy chọn, chúng tôi nói hoạt động hoặc tự
operation since it's optional we're saying either the operation or self

chính nó và chúng tôi đang nói nếu nó là một phép cộng thì thực hiện phép cộng nếu đó là một
itself and we're saying if it's an addition then do addition if it's a

phép trừ thực hiện phép trừ nếu nó miễn phí hãy thực sự thay đổi điều này thành
subtraction do subtraction if it's free hand let's actually change this to

tự do viết hoa chữ H nếu tôi có thể đánh vần nếu nó tự do thì hãy gọi hàm này
freehand with a capital H if I can spell if it's freehand then call this function

đệ quy với thao tác đó và kết quả của việc này thực sự là
recursively with that operation and the result to this really is that

bây giờ bạn có thể tiếp tục và nói hãy để tự do
you can go ahead now and say let freehand

đang đi vào hoạt động dot tự do được rồi và ở đây bạn có thể nói làm phép cộng
is into operation dot freehand okay and in here then you can say do an addition

của hai và bốn và sau đó bạn có thể tự do nói uh và bạn
of two and four and then you can say freehand uh and you

có thể nói kết quả tính toán chấm tự do và sau đó bạn có thể thấy kết quả là
can say freehand dot calculate results and then you can see the result being

được in ở đây gồm sáu một lần nữa xin đừng lo lắng điều này rất
printed in here of six again please don't worry this is very

phức tạp điều này gần như sẽ thích Swift nâng cao và như tôi đã nói trong tất cả
complicated this is almost going to like Advanced Swift and as I said in all my

năm làm việc với ừm Swift tôi đã phải sử dụng, tôi nghĩ một lần hoặc
years of working with um Swift I've had to use I think once or

hai lần lặp lại gián tiếp và nếu bạn không học được điều này, nó hoàn toàn ổn
twice uh indirect iterations and if you didn't learn this it's completely fine

người ta mong đợi sẽ trả lời nó và đó là một trong những lý do khiến tôi thuộc loại
it was kind of expected to answer it and that's one of the reasons I'm kind of

nhảy qua nó và dán mã bởi vì Tôi không nghĩ có nhiều giá trị trong đó
jumping over it and pasting code because I don't think there's so much value in

dành thời gian tìm hiểu về gián tiếp hoặc liệt kê đệ quy vì vậy chỉ cần biết rằng
spending time learning about indirect or recursive enumerations so just know that

chúng tồn tại nhưng bạn không cần phải học được thôi vậy hãy đóng cửa lại
they exist but you don't have to learn it okay so let's close off the

chương lặp lại với gián tiếp này lặp lại và đó có lẽ là tốt hơn
iterations chapter with this indirect iteration and that is probably a better

ý tưởng thực sự là nếu bạn loại bỏ cái này toàn bộ mọi thứ từ đây vì vậy bạn không có
idea actually if you just remove this whole thing from here so you don't have

bị chế nhạo bởi ý nghĩ có lặp lại gián tiếp
to be taunted by the thought of having indirect iterations

vậy thì ít nhất đối với tôi nó không có cảm giác như vậy thật tốt khi kết thúc chương bằng điều gì đó
so uh at least for me it doesn't feel so good to end the chapter with something

rằng chúng tôi vừa nhảy qua nhưng tôi chỉ muốn để giải thích rằng điều này tồn tại để bạn biết
that we just jumped over but I just want to explain that this exists so you know

về chuyện đó được rồi tốt bây giờ chúng ta đã hoàn thành việc liệt kê trong
about it okay good now we're done with enumerations in

phần tiếp theo của video này chúng ta chúng ta sẽ nói về các lớp học bây giờ
the next section of this video we're gonna talk about classes now that we've

đã nói đủ về bảng liệt kê rồi hãy tiếp tục và nói về khái niệm tiếp theo
talked enough about enumerations let's go ahead and talk about the next concept

mà chúng tôi thực sự đã đặt tên trước đó và bạn có thể biết họ từ nơi khác
which we've actually named before and you probably know them from other

ngôn ngữ lập trình mà bạn đang đã quen thuộc với khái niệm đó
programming languages that you're already familiar with and that concept

là các lớp vì vậy hãy tạo một lớp riêng ừm
is classes so let's create a separate um

sân chơi trống cho việc này vì vậy hãy nói sân chơi ở đây và chúng tôi nói trống
blank playground for this so let's say playground in here and we say blank

sân chơi và hãy gọi nó là các lớp học và một lần nữa hãy đảm bảo rằng bạn đang tạo
playground and let's call it classes and just again ensure that you're creating

nó bên trong thư mục chính hoặc không gian làm việc của bạn và sau đó chúng tôi nói ở đây tạo ra
it inside your main folder or workspace and then we say in here create

và như chúng tôi thường làm, chúng tôi chỉ nói rằng chúng tôi cần nhập kem nền vào cái này
and like we usually do we just say we need to import foundation in this

sân chơi và một lần nữa giữ và trackpad vào đây và tự động nói
playground and again hold and the trackpad in here and say automatically

chạy ổn vì vậy chúng tôi có cấu trúc trong Swift và chúng tôi
run okay so we have structures in Swift and we

cũng có bảng liệt kê nhưng có một loại không gian lưu trữ thứ ba bạn
also have enumerations but there's a third category of storage space you

có thể nói trong trí nhớ và đó được gọi là lớp và các lớp giống như
could say in memory and that is called a class and and classes are like

cấu trúc nhưng chúng không phải là loại giá trị chúng là loại tham chiếu và chúng cũng
structures but they're not value types they're reference types and also they

cho phép khả năng thay đổi mà không cần phải tiền tố ví dụ như đột biến
allow for mutability without having to prefix things for instance with mutating

một cú pháp hoặc từ khóa vì vậy hãy cùng xem tại một lớp học đơn giản ở đây nên tôi chỉ
a syntax or keyword so let's have a look at a simple class in here so I'm just

sẽ nói người đẳng cấp và hãy nói Tên VAR Chuỗi và sau đó thanh tuổi kết thúc
going to say class person and let's say VAR name String and then bar age ends

được rồi và vì vậy đây là một lớp đơn giản bây giờ nó có
okay and so this is a simple class now it has

hai biến và hãy xem ồ chúng ta gặp lỗi ở đây và đơn giản là
two variables and let's see oh we're getting an error in here and simply

bởi vì chúng tôi không có bộ khởi tạo và cái này thực sự là chúng tôi đang có được điều rất tốt
because we have no initializers and this is actually really good we're getting

lỗi này ừm vì
this error um because

ừm tôi thực sự không nghĩ đến việc giải thích cái này đầu tiên nhưng bây giờ nó đã xuất hiện
um I actually didn't think of explaining this first but now that it has appeared

hãy nói về nó như bạn đã thấy trước đây nếu bạn có một cấu trúc như hãy nói trong
let's talk about it as you saw before if you have a structure like let's say in

ở đây chúng tôi nói xin lỗi lớp người nhé struct người
here we say class person sorry struct person

và hãy thực sự đặt chính xác như vậy mã bên trong cấu trúc và nhận xét
and let's actually put exactly the same code inside the structure and comment

lớp học ra ngoài và bạn có thể thấy mọi thứ sẽ ổn với cấu trúc mà bạn
the class out and you can see everything will just go fine with the structure you

không cần một bộ khởi tạo hoặc một Trình xây dựng cho một cấu trúc theo mặc định
don't need an initializer or a Constructor for a structure by default

một cái ngầm sẽ được tạo cho bạn với tất cả các biến thành viên được thêm vào
an implicit one will be created for you with all the member variables added to

danh sách đối số của Trình xây dựng vì vậy nếu bạn nói người bạn có thể thấy tên và
the argument list of the Constructor so if you say person you can see name and

tuổi đã có rồi tuy nhiên khi nói đến lớp học bạn
age are already there however when it comes to classes you

luôn phải tạo ra các Constructor bản thân bạn có một tính năng tái cấu trúc
always have to create Constructors yourself there is a refactoring feature

trong xcode nơi bạn có thể yêu cầu xcode tạo Trình xây dựng cho bạn. Tôi không
in xcode where you can ask xcode to create the Constructor for you I'm not

chắc chắn nếu nó có sẵn bên trong ừ sân chơi và chúng ta có thể thấy điều đó
sure if it is available inside um playgrounds and we can see that it

không lẽ có một thực đơn ở đâu đó giả sử là Trình xây dựng hoặc
isn't maybe there is a menu somewhere let's let's say Constructor or

trình khởi tạo tạo thành viên khôn ngoan bộ khởi tạo và đó là cái nhưng nó
initializer generate member-wise initializer and that's the one but it

dường như không thực sự có tác dụng sân chơi nên chúng ta chỉ cần sử dụng cái này
doesn't seem to really work in playgrounds so we need to just use this

gợi ý nhỏ ở đây và yêu cầu nó có lẽ
little hint in here and ask it to perhaps

ôi vâng, nó không thực sự cho phép chúng tôi thực tế là thêm một trình khởi tạo mà nó đang cố gắng
oops yes it is not really allowing us to actually add an initializer it's trying

để thêm một giá trị mặc định cho những giá trị này tài sản và đó không phải là những gì chúng tôi muốn
to add a default value to these properties and that's not what we want

để làm như vậy sự khác biệt đầu tiên của một lớp học cấu trúc là nó cần phải có một
to do so a class's first difference to a structure is that it needs to have a

Trình xây dựng hoặc trình khởi tạo và chúng tôi đã biết Cú pháp cho nó và cái đó
Constructor or an initializer and we already know the Syntax for it and that

ở trong nó và sau đó ở trong dấu ngoặc đơn bạn sẽ thêm đối số của mình
is within it and then in in the parenthesis you would add your arguments

ở đây được rồi, vậy hãy coi như chúng ta có một cái tên đó là một chuỗi và sau đó H là một
in here okay so let's say we have a name which is a string and then H which is an

INT và một lần nữa ừm thực ra không phải nữa chúng ta chưa từng nói về điều này trước đây nhưng
INT and again the um not again actually we haven't talked about this before but

thứ tự của những lập luận này không nhất thiết phải là
the ordering of these arguments it doesn't necessarily have to be the

sắp xếp các tài sản của bạn để nó có thể được bất cứ điều gì ở đây và bạn thực sự có thể
ordering of your properties so it can be anything in here and you can actually

yêu cầu nhiều thứ hơn hãy nói chiều cao và tôi không biết bạn muốn làm gì
ask for more stuff let's just say height and I don't know what you want to do

với điều đó bởi vì bạn là chúng tôi không có đặt vào lúc này để lưu trữ nó nhưng bạn
with that because you're we don't have a place at the moment to store it but you

có thể yêu cầu nhiều thứ hơn lớp của bạn thực sự có thuộc tính vì có lẽ
can ask for more things than your class actually has as properties because maybe

một số giá trị đó sẽ là sử dụng các cách khác bên trong Trình xây dựng
some of those values are going to be using other ways inside the Constructor

của lớp bạn được rồi vậy hãy lấy cái này quay lại có tên và đại lý ở đây tất cả
of your class okay so let's take this back to having name and agent here all

bên phải và sau đó bên trong Trình xây dựng của bạn Công việc trước hết là đảm bảo rằng
right and then inside a Constructor your job is to first and foremost ensure that

lớp của bạn là thuộc tính đã được thiết lập trước khi Trình xây dựng kết thúc
your class as properties are all set before the Constructor is finished so

bạn không thể quay lại từ Trình xây dựng hoặc một trình khởi tạo như Swift gọi nó và
you cannot return from a Constructor or an initializer as Swift calls it and

mà không cần khởi tạo hoặc tất cả thuộc tính được lưu trữ được nên nó báo tên
without having initialized or all your stored properties okay so it says name

cần được lưu trữ tôi cần tên cần về cơ bản có một giá trị và sau đó chúng tôi
needs to be stored I need name needs to basically have a value and then we're

sẽ tiếp tục và tự nói rằng đó là tên
going to go ahead and say self that's name

tự cái tên đó bằng tên đúng và rồi chúng ta cũng phải nói self-h là
self that name is equal to name right and then we also have to say self-h is

bằng H được rồi, đó là điều đơn giản
equal to H alright so that's that's the simple

trình khởi tạo nhưng chúng tôi chưa thực sự xem xét về khả năng thay đổi, hãy có một chức năng trong
initializer but we haven't really looked at mutability let's have a function in

ở đây và nói tăng H được rồi và thì ở đây chúng ta nói tuổi của bản thân là và
here and say increase H all right and then in here we say self age is and

chúng tôi đang sử dụng toán tử này ở đây về cơ bản chiếm phía bên trái và
we're using this operator in here which basically takes the left hand side and

thêm vế phải vào nhé vậy bây giờ chúng tôi có một chức năng ở đây bạn
adds the right hand side to it all right so now we have a function in here you

có thể thấy nó đang tăng thuộc tính tuổi bởi một và nó không nhất thiết phải là tiền tố
can see it's increasing the age property by one and it doesn't have to be prefix

thực sự với việc đột biến, tôi nghĩ nếu bạn gõ đột biến vào đây nó sẽ cho bạn một
with mutating actually I think if you type mutating in here it will give you a

ví dụ lỗi cú pháp không hợp lệ các phương thức và lớp học vì vậy bạn không nên
syntax error is not valid on instance methods and classes so you shouldn't

thực sự có tiền tố bất cứ điều gì trong của bạn các lớp có đột biến được rồi bạn
actually prefix anything in your in your classes with mutating all right then you

có thể tiếp tục và tạo một phiên bản của lớp này hãy nói rằng Foo là một
can go ahead and create an instance of this class let's say let's Foo is a

người có tên Foo và tuổi là 20. được rồi tôi sẽ nghỉ
person with the name of Foo and the age of 20. all right then I'm going to break

những thứ này thành dòng riêng của họ thì chúng ta sẽ nói Foo H có một
these into their own lines then we're going to say Foo H have a

nhìn vào tuổi và sau đó chúng ta nói Foo tăng tuổi rồi full H nhé
look at the age and then we say Foo increase age and then full H all right

vì vậy chúng ta hãy xem xét những giá trị này thì bạn có thể thấy đầu tiên tuổi của Foo là
so let's have a look at these values then you can see first the age of Foo is

20 và sau đó suy nghĩ sau khi tăng nó bằng cách sử dụng
20 and then after think after incrementing it using the

tăng tuổi thì ta được H bằng 20. vậy thực sự thì bạn không ở đâu ở đây cả
increase age then we get the H equal to 20. so nowhere in here did you actually

phải tạo ra bất cứ thứ gì đột biến và bạn có thể thấy rằng chính biến đó là
have to create anything mutating and you can see that the variable itself is

thực sự được tạo bằng let nên đó là sự khác biệt thứ hai khi bạn tạo một
actually created with a let so that's the second difference when you create a

đặt hằng số bằng một thể hiện của a lớp bạn không thể gán giá trị mới cho
let constant equal to an instance of a class you cannot assign a new value to

hằng số chọn không đổi vì có một trong những bản chất của bên trái
the select constants constant because there is one of the natures of a left

không đổi sau khi tạo, nó không thể được gán một giá trị mới nên bạn không thể đi
constant after creation it cannot be assigned a new value so you cannot go

phía trước và nói Foo bằng với một số khác người ở đây
ahead and say Foo is equal to some other person in here

vì vậy quy tắc đó vẫn giữ nguyên khi nó đến để cho các hằng số và các lớp
so that rule stays the same when it comes to let constants and classes

tuy nhiên kể từ bây giờ bạn đang làm việc với hằng số let bằng với một thể hiện của
however since now you're working with the let constant equal to an instance of

một lớp lớp này nội bộ có thể thay đổi như bạn có thể thấy tuổi tác đã thay đổi
a class this class internally can change as you can see the age has changed

mà không cần bạn phải thay đổi điều này thành xa vậy đó là sự khác biệt thứ hai
without you having to change this to afar so that's the second difference

giữa các lớp và cấu trúc trong đó các lớp cho phép khả năng thay đổi nội bộ
between classes and structures in that classes allow for internal mutability

mà không cần bạn phải tạo một tài khoản thực tế VAR trong số họ đều ổn và cả của họ nữa
without you having to create an actual VAR out of them all right and also their

các loại tài liệu tham khảo và chúng ta sẽ nói về điều đó sẽ sớm thực sự ổn thôi
reference types and we'll talk about that soon actually okay

vì vậy chúng ta hãy và hãy xem những gì các loại tham chiếu thực sự có nghĩa như vậy ở đây
so let's and let's have a look at what reference types actually mean so in here

chúng ta nói Foo age hãy giải quyết chuyện này đi Foo H có lẽ chỉ cần gõ lại vào đây và
we say Foo age let's bring this down Foo H maybe just type it again in here and

thì chúng ta nói thanh ngang bằng với thức ăn đúng rồi ta nói thanh tăng H bây giờ
then we say bar is equal to food all right and then we say bar increase H now

bạn có thể mong đợi thanh được sao chép và thực sự có một bản sao mới của Foo
you'd probably expect bar to be copied and have actually a new copy of Foo

tuy nhiên vì các lớp là tham chiếu gõ tham chiếu của Foo này là
however since classes are reference types the reference of this Foo is

được đặt bên trong thanh này khá nhiều sau dòng 30. quầy bar và đồ ăn trỏ tới
placed inside this bar so pretty much after line 30. bar and food point to the

như nhau ví dụ về người trong bộ nhớ để thanh được
same instance of person in memory so bar gets

một tham chiếu đến Foo này và sau đó bởi tăng tuổi của thanh thì tuổi Foos
a reference to this Foo and then by increasing the age of bar then Foos age

cũng được tăng lên và thanh H chính xác là giống nhau nên về cơ bản họ đang chỉ
is also increased and bars H is exactly the same so they're basically pointing

vào cùng bộ nhớ và không gian bộ nhớ hoặc bộ nhớ được phân bổ bộ nhớ cho việc này
to the same memory and memory space or memory allocated memory for this

ví dụ về người đó được rồi vì vậy hãy giữ trong tâm trí nó rất rất quan trọng
person's person instance okay so keep that in mind it's very very important

bây giờ bạn cũng có thể so sánh các trường hợp của các lớp bằng cách sử dụng bằng nhau để
now you can also compare instances of classes by using the equal equal so the

cú pháp gấp ba lần bằng nhau mà trong tất cả của tôi đã làm việc nhiều năm rồi nên nếu tôi chưa bao giờ
triple equal syntax which in all my years are working with so if I've never

phải sử dụng nên rất khó xảy ra điều đó tuy nhiên bạn sẽ phải sử dụng nó nếu bạn
had to use so it is very unlikely that you'll have to use it however if you

muốn xem liệu hai trường hợp của một biến trỏ đến một lớp được trỏ
want to see if two instances of a variable pointing to a class are pointed

tại cùng một không gian bộ nhớ thì bạn sẽ sử dụng cú pháp này
at the at the exact same memory space then you would use this syntax you would

nói nếu Rất tiếc nếu tôi có thể đánh vần thì bằng nhau
say if Foo oops if I can spell is equal equal

quán ba được rồi và tôi nghĩ tôi thực sự đã đặt
bar okay and I think I've placed actually my

ngón tay bên phải không đúng chỗ trên bàn phím nên đó là lý do tại sao tôi đang gõ
fingers on the right on the wrong place on the keyboard so that's why I'm typing

mọi thứ đều không chính xác nên hãy nói Foo và thanh
everything incorrectly so let's say Foo and Bar

trỏ đến cùng một bộ nhớ nếu không thì chúng ta nói Foo họ không trỏ tới
point to the same memory otherwise we say Foo they don't point to

cùng một ký ức và sau đó bạn có thể mong đợi bạn sẽ in cái này ra bảng điều khiển
the same memory and then you can expect that you get this printed to the console

đơn giản là vì vâng, thực ra thì r trỏ đến cùng một không gian bộ nhớ và nếu
simply because yes the r actually pointing to the same memory space and if

bất cứ điều gì nếu dành cho những người trong số các bạn tò mò có lẽ bạn sẽ nghĩ ổn thôi
any if for for those of you who are curious you'd be probably thinking okay

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi thay đổi nó thành thế này và lý tưởng nhất là chúng ta sẽ gặp lỗi như
what happens if I just change it to this and we should ideally get an error as

bạn có thể thấy ở đây và điều đó chỉ đơn giản là bởi vì chúng ta chưa thực hiện sự bình đẳng
you can see in here and that is simply because we haven't implemented equality

trong lớp này nên người đó không tuân thủ đến sự bình đẳng ở đây và chúng ta sẽ nói chuyện nhiều hơn
on this class so person doesn't conform to equality in here and we'll talk more

về sự bình đẳng có lẽ một chút sau nhưng nếu về cơ bản bạn muốn đảm bảo
about equality perhaps a little bit later but if you wanna basically ensure

các thể hiện lớp của bạn là Công bằng rồi bạn phải nói Công bằng ở đây và
your class instances are Equitable then you have to say Equitable in here and

sau đó bạn tiếp tục và Xác định một tĩnh Funk bình đẳng như thế này nhưng chúng tôi sẽ
then you go ahead and Define a static Funk equal like this but we will

có lẽ sẽ nói về điều này một chút sau này chỉ biết rằng giá trị bằng nhau này là
probably talk about this a little bit later just know that this equal equal is

không giống như bằng bằng bằng cái này về cơ bản kiểm tra nếu hai biến giữ
not the same as equal equal this basically tests if two variables hold

các giá trị bên trong bằng nhau Tuy nhiên, cơ sở khác dựa trên một số logic
values that internally are equal to each other base based on some logic however

đây là một số logic mà Swift có đã thực hiện và bạn không thực hiện điều này
this is some logic that Swift has implemented and you don't implement this

theo logic này tất cả những gì cái này làm chỉ cần đảm bảo hai biến là
in this logic at all what this one does is just make sure two variables are

trỏ đến cùng một cấp phát bộ nhớ được rồi và như tôi đã đề cập trước đây
pointing to the same memory allocation all right and as I as I mentioned before

có lẽ bạn không sử dụng cái này thường xuyên bây giờ các lớp không giống cấu trúc cũng có thể
you probably don't use this so often now classes unlike structures can also

có ý nghĩa thừa kế là bạn có thể tạo ra một siêu lớp với một số logic và
have inheritance meaning that you can create a super class with some logic and

sau đó bạn có thể có một số lớp con khác phù hợp với điều đó thực sự không
then you can have some other subclasses that conform to that actually not

đã xác nhận nhưng họ phân lớp đó là siêu cả lớp được rồi chúng ta hãy làm bài kiểm tra nào
confirmed but they subclass that's super class all right let's have an exam have

hãy xem một ví dụ ở đây vì vậy chúng tôi nói xe hạng được rồi nên chúng tôi có một
a look at an example in here so we say class vehicle alright so we have a

lớp học đơn giản và chúng tôi nói đi vroom như thế này và ở đây chúng ta tiết kiệm phòng vroom
simple class and we say go vroom like this and in here we save room vroom

như thế này được thôi, không nhất thiết phải là bất cứ điều gì khoa học thì chúng ta
like this alright doesn't necessarily have to be anything scientific then we

tạo một lớp ô tô nên phân lớp xe được rồi nên chúng tôi nói đó là lớp con
create a car class which should subclass vehicle okay so we say it's subclasses

chiếc xe đó ở đây còn chiếc xe thì không có bất kỳ triển khai nào của riêng nó rồi
that vehicle in here and the car doesn't have any implementation of its own then

bạn có thể tạo một phiên bản của ô tô như cái này
you can create an instance of car like this

và sau đó bạn có thể nói vroom chở hàng để bạn có thể nhìn thấy ô tô mặc dù nó không có
and then you can say cargo vroom so you can see car though it doesn't have an

triển khai nội bộ của Gover it đã kế thừa chức năng đó từ nó
internal implementation of Gover it it has inherited that function from its

siêu lớp cụ thể là xe trong trường hợp này vì vậy hãy ghi nhớ điều đó bạn có thể có
superclass namely vehicle in this case so keep that in mind you can have

kế thừa bằng cách sử dụng các lớp một cái gì đó mà bạn không thể làm trong
inheritance using classes which is something that you cannot do in

cấu trúc được rồi bây giờ các lớp cũng có thể có Setters riêng để bạn thực sự có thể
structures okay now classes can also have private Setters so you can actually

có một biến và được đánh dấu là VAR nhưng chỉ có thể được đặt riêng tư nên bạn
have a variable and that is marked as VAR but can only be set privately so you

có thể thấy ở đây những biến này chỉ là vars đơn giản có nghĩa là chúng có thể
can see in here these variables are just simple vars meaning that they can be

cả thay đổi nội bộ và cũng thay đổi bên ngoài bạn có thể thấy ở đây
both internally changed and also externally changed you can see in here

giả sử Foo có tuổi 20. Tôi có thể vào đây và nói đồ ăn ở độ tuổi cộng thêm
let's say Foo has the age of 20. I can go in here and say food at age plus

bằng 10. và với cú pháp này tôi thay đổi khá nhiều tuổi của Foo
equal to 10. and with this syntax I'm pretty much changing the age of Foo so

nếu sau đó tôi đủ tuổi thì sẽ là 31 ở đây để bạn có thể thấy nó là một biến
if I then go to full age it should be 31 in here so you can see it's a variable

đó có thể là cả bên ngoài Lee và đã thay đổi nội bộ rồi nên nếu bạn
that can both be externally Lee and internally changed all right so if you

đánh dấu một số tài sản là VAR bên trong một tuy nhiên bạn cũng có thể đánh dấu một
mark some a property as VAR inside a class however you can also Mark a

thuộc tính như VAR tuy nhiên hãy cho phép điều đó được chỉ thay đổi nội bộ trong lớp
property as VAR however allow that to be only internally within the class changed

được rồi vậy hãy nói là lớp người hai vì vậy chúng ta nói VAR H ins được đặt riêng tư
okay so let's say class person two so then we say private set VAR H ins so

bằng cách sử dụng các bộ riêng tư mà chúng tôi đang nói điều đó chỉ có thể được đặt bên trong
by by using private sets we're saying that only can be set internally inside

việc triển khai lớp này và có thể đọc từ bên ngoài được rồi và sau đó
this class implementation and can be read from the outside all right and then

chúng ta nói rằng chúng ta khởi tạo nó bằng H của int thì ta nói tự H là H được rồi và
we say we initialize it with an H of int then we say self H is H all right and

thì chúng ta có một hàm ở đây, chúng ta nói tăng
then we have a function in here we say increase

tăng tuổi và chúng tôi nói tuổi của bản thân là bằng cộng bằng một nên về cơ bản chúng ta là
increase age and we say self-age is equal plus equal one so we're basically

nói khá giống logic như chúng ta đã có trước đây nhưng bây giờ bạn sẽ thấy rằng bạn
saying pretty much the same logic as we had before but you'll now see that you

không thể thay đổi độ tuổi này từ bên ngoài triển khai lớp nên giả sử Bas là
cannot change this age from outside this class implementation so let's say Bas is

bằng người thứ hai và rồi chúng ta nói 20 ở đây rồi chúng ta nói xấu
equal to person two and then we say 20 here then we say bad

H Bas chấm h nếu sau đó bạn cố gắng thay đổi bên ngoài này bạn sẽ gặp lỗi
H Bas dot h if you then try to change this externally you will gain an error

đơn giản vì tài sản này không có thể ổn định từ bên ngoài bạn có thể nhìn thấy nó
simply because this property is not settable from outside you can see it

không thể bị thay đổi ngay bây giờ nếu bạn xóa bộ riêng tư này khỏi đây bạn
can't be mutated all right now if you remove this private set from here you

có thể biến đổi tuổi đó từ bên ngoài như được rồi bạn có thể thấy nó đang hoạt động
can mutate that age from the outside as well all right you can see it's working

như mong đợi nhưng nếu bạn có cú pháp bộ riêng tư thì không thể sửa đổi được
as expected but if you have the syntax private set then it can't be modified

từ bên ngoài việc thực hiện lớp học tuy nhiên bạn vẫn có thể sử dụng cái này
from outside the class implementation itself however you can use still this

chức năng sau đó sửa đổi điều đó biến nội bộ để bạn có thể nói xấu
function which then modifies that variable internally so you can say bads

tăng tuổi và sau đó vượt qua bạn có thể xem bây giờ H đáng lẽ phải đổi thành 21
increase age and then passage you can see now H should have been changed to 21

tại đây được rồi, đó là Cú pháp cho
at this all right so that's the Syntax for

tập riêng tư trong các lớp trong Swift bây giờ bạn cũng có thể, ý tôi là bây giờ chúng ta
private set in classes in Swift now you can also I mean now that we're

nói về các lớp học rất quan trọng mà chúng ta đã nói đến
talking about about classes very important that we talked about

công cụ khởi tạo cũng vì công cụ khởi tạo rất rất đặc biệt, tôi
initializers as well because initializers are very very special I

sẽ nói trong Swift rằng bạn có thể có công cụ khởi tạo tiện lợi và bạn có thể
would say in Swift in that you can have convenience initializers and you can

bây giờ cũng có bộ khởi tạo được chỉ định người khởi tạo được chỉ định mục tiêu của họ
also have designated initializers now designated initializers their goal

thực sự là để đảm bảo rằng họ xây dựng một thể hiện của Lớp bằng cách
really is to is to ensure that they construct an instance of the Class by

trước hết phải đảm bảo rằng tất cả tài sản các giá trị được thiết lập và cũng có thể
first of all ensuring that all property values are set and also that the

cấu trúc bên trong hoặc bên trong giá trị của lớp đó giữ nguyên
internal structure or the internal validity of that class holds up

tuy nhiên bạn cũng có thể có được sự thuận tiện công cụ khởi tạo có nghĩa là điều duy nhất
however you can also have convenience initializers meaning that the only thing

họ làm là họ có thể thêm một số logic tới Trình xây dựng hoặc
they do is that they probably add some logic to the Constructor or the

trình khởi tạo của lớp đó nhưng chúng về cơ bản là vào cuối ngày
initializer of that class but they essentially at the end of the day

ủy quyền khởi tạo cho một trình khởi tạo được chỉ định nên có vẻ như bạn
delegate the initialization to a designated initializer so it's as if you

ví dụ như bạn có cho ví dụ mẹ bạn đang ở trong bếp hoặc
have for instance a you have for instance your mother in the kitchen or

bố của bạn đang ở trong bếp có một bữa tiệc và họ đang làm đồ ăn và sau đó
your father in the kitchen there is a party and they're making food and then

bạn đứng ở cửa bếp như giống như một đại biểu và mọi người đến
you stand at the door of the kitchen as kind of like a delegate and people come

và làm cho họ làm như thế họ nói về cơ bản là họ đặt hàng
and make their uh make like they basically make their order they say

Tôi có thể lấy cái này được không, sau đó bạn có thể nói chuyện với họ bạn sẽ giống như hãy nói
could I please have this then you can talk to them you'd be like let's say

ai đó đến trước cửa nhà bếp nói rằng tôi có thể vui lòng lấy một tách trà và
someone comes to the door the kitchen says could I please get a cup of tea and

thì bạn có thể nói ồ, có nhất thiết phải vậy không là trà đỏ hay nó phải là trà đen
then you can say oh dude does it have to be red tea or does it have to be a black

trà rồi họ nói ồ trà đỏ rồi bạn đi đi với bố của bạn và nói bạn có thể vui lòng
tea then they say oh red tea then you go to your father and say could you please

tạo không khí blah blah nên thực ra tôi quên mất nó đen hay đỏ
make a air blah blah so I actually forgot whether it was black or red that

người đó đã quyết định Nhưng bất kể họ nói rồi bạn đến gặp bố bạn và hỏi
that person decided But whichever they say then you go to your father and ask

hoặc mẹ của bạn và yêu cầu họ làm nó vậy nên bạn giống như một đại biểu
or your mother and ask them to make it so you're kind of like a delegate you're

làm công việc của cha hoặc mẹ bạn dễ dàng hơn một chút và đó chính xác là
making the job of your father or mother a little bit easier and that's exactly

công cụ khởi tạo tiện lợi làm gì loại bỏ một số rắc rối và sau đó tại
what a convenience initializer does it gets rid of some Hassle and then at the

cuối ngày nó giao phó công việc cho một trình khởi tạo được chỉ định nên chỉ
end of the day it delegates the work to a designated initializer so just the

người khởi tạo được chỉ định là người trong nhà bếp và sự tiện lợi
designated initializer is the person in the kitchen and the convenience

người khởi tạo bạn đang ở cửa được chứ nhưng chúng ta hãy xem một số ví dụ về
initializer is you at the door okay but let's have a look at some examples of

điều này thực sự hoạt động như thế nào trong cuộc sống thực vậy hãy nói Tesla hạng được rồi thì chúng ta
how this actually works in real life so let's say class Tesla all right then we

nói hãy sản xuất nhà sản xuất của tôi máy chủ là Tesla thì chúng ta nói hãy làm mô hình
say let's manufacture my manufacturer server is Tesla then we say let's model

là một chuỗi và hãy để năm ở đó năm sản xuất được rồi
is a string and let's year is in so the year production all right then

ừm chúng tôi sẽ khởi tạo dòng thử nghiệm của mình ở đây chúng tôi tạo một trình khởi tạo được chỉ định
um we will initialize our test line here we we create a designated initializer

bạn có thể thấy ở đây được chỉ định nó không có sự tiện lợi được viết trước đó
you can see in here is designated it doesn't have convenience written before

nó và chúng ta sẽ sớm nói về sự tiện lợi nhưng bất kỳ trình khởi tạo nào không có
it and we'll talk about convenience soon but any initializer that doesn't have

từ tiện lợi trước nó là một bộ khởi tạo và các lớp được chỉ định có thể
the word convenience before it is a designated initializer and classes can

có nhiều chỉ định và nhiều ừm, công cụ khởi tạo tiện lợi được rồi, vậy nên
have multiple designated and multiple um convenience initializers all right so

đây là một công cụ khởi tạo được chỉ định và chúng tôi nói ở đây mô hình là X vì vậy hãy nói bằng
here's a designated initializer and we say here model is X so let's say by

mặc định bất cứ ai khởi tạo Tesla mà không chuyển bất kỳ giá trị nào cho chúng tôi, họ
default anyone initializing Tesla without passing any values to us they

lấy Model X Tesla và sau đó chúng tôi nói năm là năm 2023.
get a Model X Tesla and then we say year is 2023.

vì vậy đó là một được chỉ định và chỉ định công cụ khởi tạo cái tiếp theo chúng ta sẽ nói
so that's one designated and designated initializer the next one we will say

init và trong trình khởi tạo được chỉ định này chúng tôi thực sự lấy mô hình như một chuỗi
init and in this designated initializer we actually take the model as a string

và năm là một số nguyên được rồi chúng tôi nói hình mẫu bản thân là một hình mẫu và
and the year as an integer all right so we say self model is a model and

self.year là một năm được rồi
self.year is a year all right

như thế bây giờ là một thuộc tính khác của bộ khởi tạo được chỉ định là chúng
like that now another property of designated initializers is that they

không thể giao phó công việc của họ cho người khác
cannot delegate their work to another

trình khởi tạo được chỉ định nên ở đây bạn có thể nói mình ở trong đó model X và năm là
designated initializer so in here you can say self in it model X and year is

2023 nên chúng ta sẽ gặp lỗi ở đây nói rằng một trình khởi tạo được chỉ định
2023 so we should get an error in here saying that a designated initializer

không thể ủy thác công việc của mình cho người khác được rồi bạn có thể thấy nó không thể ủy quyền nên
cannot delegate its work to another one okay you can see it cannot delegate so

người khởi tạo được chỉ định nên làm tất cả bản thân công việc của họ họ không thể dựa vào
designated initializers should do all their work themselves they cannot rely

trên một trình khởi tạo được chỉ định khác được rồi vì vậy đó là dành cho công cụ khởi tạo được chỉ định
on another designated initializer okay so that's for designated initializers

bây giờ chúng ta hãy xem xét sự tiện lợi trình khởi tạo bây giờ hãy nói rằng bạn muốn
now let's have a look at a convenience initializer now let's say that you want

để tạo một trình khởi tạo tiện lợi theo mặc định giả định rằng năm là
to create a convenience initializer that by default assumes that the year is

2023. vì vậy người gọi tới trình khởi tạo đó không cần phải qua năm đâu nhé
2023. so the caller to that initializer doesn't have to pass the year all right

vậy bạn nói tiện lợi trình khởi tạo hoặc xin lỗi init và sau đó
so then you say convenience initializer or sorry init and then the

tài sản duy nhất chúng tôi muốn ở đây là làm mẫu được rồi và ở đây bạn có thể
only property we want in here is the model all right and in here then you can

nói rằng chức năng này gọi bản thân trong đó với mô hình
say this function calls the self in it with the model

được đưa ra ở đây nhưng năm là 2023 theo mặc định để bạn có thể thấy
that is given in here but the year is 2023 by default so you can see a

trình khởi tạo tiện lợi đang ủy quyền công việc của nó đối với một trình khởi tạo được chỉ định trong
convenience initializer is delegating its work to a designated initializer in

được rồi bây giờ bạn có thể tiếp tục và tạo một lớp con bạn có thể nói lớp a
here okay now you can go ahead then and create a subclass you can say class a

Tesla mô hình y được rồi và nó đang phân lớp
Tesla model y all right and it is subclassing

Tesla và trong đó có những gì bạn muốn làm bạn muốn tạo một
Tesla and in its in it then what you want to do you want to create an

trình khởi tạo cho mô hình y theo mặc định gọi siêu khởi tạo và thiết lập
initializer for model y that by default calls the super initializer and sets the

mô hình thành Y và đặt năm thành 2023 đúng hoặc có lẽ nó chỉ có thể gọi đây là
model to Y and sets the year to 2023 all right or perhaps it could just call this

sự tiện lợi ở đây cũng vậy, hãy hãy xem để bạn tạo một trình khởi tạo
convenience in it in here as well let's have a look so you create an initializer

và ở đây bạn nói Được rồi tôi muốn tất cả init đúng tuy nhiên bạn cần phải cẩn thận
and here you say Okay I want an init all right however you need to be careful

bởi vì init đã được triển khai trên siêu lớp ở ngay đây nên nếu bạn
because init is already implemented on the superclass right here so if you're

cũng tạo một trong và trong lớp con của bạn bạn phải thêm tiền tố vào nó bằng ghi đè
also creating an in and in your subclass you have to pre prefix it with override

vậy bạn đang nói rằng tôi cũng đang tạo ra một phiên bản khác của cái này được và bạn có thể
so you're saying I'm creating also another version of this okay and you can

nhìn xem nó nói bạn cần ở cuối trình khởi tạo này bằng cách nào đó gọi Super in
see it it says you need to at the end of this initializer somehow call Super in

vậy thì chúng ta nói được rồi chúng ta gọi Super init và đối với model chúng ta nói model Y
it so then we say okay then we call Super init and for model we say model Y

và năm là 2023. được rồi, hãy xem nào chuyện gì xảy ra ở đây
and year is 2023. all right let's see what happens in here

được rồi bây giờ nó thực sự sẽ hoạt động như mong đợi điều này sẽ không mang lại cho bạn bất kỳ điều gì
okay so now this should actually work as expected this shouldn't give you any

lỗi được rồi, hãy xem điều gì xảy ra nếu bạn bình luận điều này và thay vào đó
errors all right let's see what happens if you comment this out and just instead

gọi một trong những người khởi tạo được chỉ định của chúng tôi rất xin lỗi, trình khởi tạo tiện lợi của chúng tôi
call one of our designated initializers so sorry our convenience initializer

anh chàng này là ai đây, chúng ta vừa mới đã thông qua mô hình kể từ năm
which is this guy right here we just passed the model since the Year is

đã được đặt thành năm 2023 một cách thuận tiện trình khởi tạo chúng ta có thể thử gọi nó
already set to 2023 in this convenience initializer we could just try to call it

và xem điều gì xảy ra nên tôi sẽ đi nói người mẫu là y được rồi và đúng
and see what happens so I'm just going to say model is y all right and right

ở đây vì đây là nơi được chỉ định bộ khởi tạo bên trong một thiết bị được chỉ định
here since this is a designated initializer inside a designated

trình khởi tạo bạn không thể gọi một trình khởi tạo tiện lợi từ siêu của bạn
initializer you cannot call a convenience initializer from your super

siêu hạng nên đây là một quy tắc khác bạn phải nhớ nên tôi nghĩ là tốt
super class so this is another rule that you have to remember so I think a good

quy tắc cần nhớ là được chỉ định công cụ khởi tạo trong các lớp con, chúng chỉ có thể
rule to remember is that designated initializers in subclasses they can only

gọi tới bộ khởi tạo được chỉ định trong siêu lớp
call to designated initializers in their superclass

bên trong bất kỳ lớp nào được chỉ định trình khởi tạo không thể ủy quyền cho bất kỳ ai khác
inside any class a designated initializer cannot delegate to any other

khởi tạo được rồi tiện lợi bộ khởi tạo có thể bên trong các lớp con và
initializer okay convenience initializers can inside subclasses and

bên trong lớp học của riêng họ gọi một trong hai và không về cơ bản là không
inside their own classes call either and no basically not either

nhưng họ có thể gọi một người được chỉ định trình khởi tạo được rồi, có một chút thôi
but they can call a designated initializer okay it is a little bit

đặc biệt tôi hoàn toàn biết điều đó nhưng đó chỉ là một số quy tắc mà Swift đã đặt ra
special I'm completely aware of that but it's just some rules that Swift has set

và tôi nghĩ về mặt logic thì chúng có ý nghĩa nhưng họ có thể biến việc lập trình thành một
and I think logically they make sense but kind of they can make programming a

đôi khi hơi khó khăn khi bạn đang làm việc với các lớp học vậy nên hãy
little bit difficult sometimes when you're working with classes so let's

hãy tạo một phiên bản của mô hình này y vì vậy chúng tôi nói Tesla Model Y và ở đây bạn
let's create an instance of this model y so we say Tesla Model Y and in here you

có thể thấy chúng ta không phải chuyển bất kỳ giá trị nào vào bộ khởi tạo đơn giản vì chúng ta
can see we don't have to pass any values to the initializer simply because we

đã có init mà không cần đầu vào về cơ bản các giá trị không có đối số được rồi
already have an init with no input values basically no arguments okay then

chúng tôi nói mô hình y ôi mô hình y mô hình chấm và mẫu y năm đó và sau đó là mẫu y
we say model y oops model y dot model and model y that year and then model y

nhà sản xuất dấu chấm đến từ siêu lớp luôn được đặt thành Tesla
dots manufacturer which comes from the superclass which is always set to Tesla

được rồi bây giờ một điều mà tôi đã đề cập ở
all right now one thing that I mentioned at the

đầu phần đó là thế các lớp là loại tham chiếu, chúng không phải
beginning of the section was that classes are reference types they're not

các loại giá trị không giống như cấu trúc và điều đó thực sự sẽ khiến bạn nhận thức được
value types unlike structures and that should really make you aware of

chuyển các phiên bản của lớp học của bạn tới hoạt động vì vậy chúng ta hãy nhìn vào đây
passing instances of your classes to functions so let's have a look in here

hãy tạo một thanh foo và chúng tôi nói nó là một ví dụ về người thứ hai được rồi với
let's create a foo bar and we say it's an instance of person two all right with

tuổi 20 ở đây và sau đó chúng ta nói Fubar chấm h và sau đó hãy nói rằng
the age of 20 in here and then we say Fubar dot h and then let's say that

có một chức năng đang tìm kiếm vô hại nó được gọi là làm một cái gì đó tất cả
there is a function that is looking harmless it's called do something all

đúng và với người đó và chúng tôi chỉ cần vượt qua người hai ví dụ về điều đó, anh chàng này
right and with person and we just pass person two instance to it what this guy

bên trong người đó có phải là dấu chấm không tăng tuổi nó gọi là tăng tuổi
does internally is that person dot increase age it calls increase age

hoạt động trên người đó được rồi Fubar hiện tại tôi 20 tuổi
function on that person all right Fubar is at the moment having the age of 20

và sau đó nếu bạn nói làm điều gì đó với fubar rồi nói fubard.h bạn có thể thấy
and then if you say do something with fubar and then say fubard.h you can see

tuổi sẽ được tăng lên 21. và đơn giản là vì lý do đằng sau
the age will have been increased to 21. and simply is because the reason behind

đằng sau điều này là các lớp học các loại tham chiếu có nghĩa là bằng cách gọi
it behind this is that classes are reference types meaning that by calling

hàm này và truyền một thể hiện của biến của bạn cho chức năng này bạn
this function and passing an instance of your variable to this function you're

không sao chép giá trị của thanh thức ăn qua như những trường hợp mới ngoại trừ bạn thực sự
not copying the values of food bar over as new instances except you're actually

vượt qua toàn bộ không gian bộ nhớ của bạn Xin lỗi bộ nhớ và được phân bổ cho người của bạn
passing your entire memory space Sorry the memory and allocated for your person

2 instance vào hàm này nên cái này chức năng này hoàn toàn miễn phí để làm
2 instance into this function so this function is completely free to do

bất cứ điều gì nó muốn với người này ví dụ vậy nên hãy cẩn thận một chút
anything it wants with this person instance so just be a little bit careful

với điều đó chỉ cần biết rằng các lớp học là một đặc biệt hơn một chút so với cấu trúc
with that just know that classes are a little bit more special than structures

với các cấu trúc bạn nhận được nhiều hơn một chút có thể nói là an toàn
with structures you get a little more safety so to say

bây giờ là một khái niệm khác và chúng ta sẽ đi để nói về điều này trước khi chúng ta kết thúc chuyện này
now another concept and that we're going to talk about before we close off this

phần của video là phần khởi tạo lại chúng khá hữu ích trong một số trường hợp đặc biệt
section of the video is de-initializers they're quite useful in some special

trường hợp nhưng một số trường hợp khác bạn có thể không cần chúng nên tôi sẽ nói có lẽ
cases but some other cases you probably don't need them so I would say probably