All language subtitles for Royal History_s Biggest Fibs with Lucy Worsley 2of3 Armada.srt - 2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,201 --> 00:00:05,377 Royal history is at the heart of our national identity. 2 00:00:07,332 --> 00:00:12,006 We think of it as the definitive truth about our past. 3 00:00:12,031 --> 00:00:17,767 Dates and facts, kings and queens, all consigned to a past 4 00:00:17,792 --> 00:00:19,967 that's unchanging and fixed. 5 00:00:19,992 --> 00:00:22,607 But it's not like that at all. 6 00:00:22,632 --> 00:00:25,847 History is a chorus of voices, 7 00:00:25,872 --> 00:00:29,767 each of them shouting out its own version of the story. 8 00:00:29,792 --> 00:00:34,537 And very often, it's the loudest voices that get heard most clearly. 9 00:00:35,792 --> 00:00:40,767 In this series, I'm lifting the lid on three of royal history's 10 00:00:40,792 --> 00:00:42,926 great nation-building stories. 11 00:00:44,462 --> 00:00:47,327 Henry the Vlll's Reformation. 12 00:00:47,352 --> 00:00:50,157 This was a political earthquake that broke England's 13 00:00:50,182 --> 00:00:52,607 ties with Europe. 14 00:00:52,632 --> 00:00:56,157 So why is it often told as a sexy royal soap opera? 15 00:00:57,951 --> 00:01:01,517 Queen Anne helped create Great Britain, 16 00:01:01,542 --> 00:01:04,767 but she's remembered as a disastrous monarch. 17 00:01:05,992 --> 00:01:09,207 Did her liberal enemies blacken her reputation? 18 00:01:11,432 --> 00:01:16,287 And in this episode, Elizabeth I and the Spanish Armada, 19 00:01:16,312 --> 00:01:20,647 when the English Navy destroyed an invincible Spanish fleet. 20 00:01:22,182 --> 00:01:24,287 The defeat of the Spanish Armada 21 00:01:24,312 --> 00:01:27,647 is often talked about as the crowning achievement 22 00:01:27,672 --> 00:01:29,897 of Elizabeth l's golden age 23 00:01:29,922 --> 00:01:33,256 and a defining moment in English history. 24 00:01:33,281 --> 00:01:38,567 England's great naval victory made icons of Sir Francis Drake 25 00:01:38,592 --> 00:01:40,847 and the Virgin Queen... 26 00:01:40,872 --> 00:01:43,767 "And a king of England too!" 27 00:01:44,872 --> 00:01:49,077 ...and it laid the foundations of the British Empire. 28 00:01:49,102 --> 00:01:54,847 It's a great story, but it's full of exaggerations, distortions 29 00:01:54,872 --> 00:01:57,157 and some whopping great fibs. 30 00:01:57,182 --> 00:02:01,046 Was England really the plucky underdog? 31 00:02:01,071 --> 00:02:02,796 This is fake news, isn't it? 32 00:02:02,821 --> 00:02:04,897 You'd think people would see through it 33 00:02:04,922 --> 00:02:07,357 but actually people believe what they want to believe. 34 00:02:07,382 --> 00:02:11,487 Did Elizabeth truly play a crucial role in England's triumph? 35 00:02:11,512 --> 00:02:13,647 It is the victors who write history, of course. 36 00:02:13,672 --> 00:02:16,357 This is a classic case of that. 37 00:02:16,382 --> 00:02:21,537 And was the Armada the decisive victory we've always believed? 38 00:02:21,562 --> 00:02:24,207 The Counter Armada was a terrible defeat 39 00:02:24,232 --> 00:02:27,006 for England, and they hid the history. 40 00:02:29,742 --> 00:02:32,967 The Spanish Armada marked out England 41 00:02:32,992 --> 00:02:35,926 as an exceptional island nation, 42 00:02:35,951 --> 00:02:39,407 destined by God for special things. 43 00:02:39,432 --> 00:02:41,437 This is the moment we took on Europe 44 00:02:41,462 --> 00:02:43,256 and won... 45 00:02:43,281 --> 00:02:45,437 ...or so the story goes. 46 00:02:56,312 --> 00:02:58,687 The Spanish Armada of 1588 47 00:02:58,712 --> 00:03:01,287 is told as the founding story 48 00:03:01,312 --> 00:03:03,647 of the British Empire. 49 00:03:03,672 --> 00:03:06,006 This little Protestant island 50 00:03:06,031 --> 00:03:08,287 is attacked by Catholic Spain, 51 00:03:08,312 --> 00:03:12,126 the mightiest imperial power in the world. 52 00:03:12,151 --> 00:03:14,967 And victory sets Elizabeth l's England 53 00:03:14,992 --> 00:03:17,207 on the road to imperial glory. 54 00:03:21,462 --> 00:03:23,287 Traditionally, the story begins 55 00:03:23,312 --> 00:03:26,847 with the Elizabethan sea dog, Sir Francis Drake, 56 00:03:26,872 --> 00:03:29,847 playing a game of bowls in Plymouth 57 00:03:29,872 --> 00:03:33,717 when the Armada is first spotted off the English coast. 58 00:03:35,872 --> 00:03:41,077 Francis Drake is the embodiment of Cool Britannia. Ha-ha! 59 00:03:41,102 --> 00:03:43,967 Of "Keep Calm And Carry On." 60 00:03:43,992 --> 00:03:46,796 He turned to Lord Howard, commander of the English fleet, 61 00:03:46,821 --> 00:03:49,717 and he said, "We've plenty of time to finish our game 62 00:03:49,742 --> 00:03:52,897 "and to thrash the Spaniards too!" 63 00:03:52,922 --> 00:03:56,567 It's classic English understatement. 64 00:03:56,592 --> 00:03:58,487 It's nonchalance under fire. 65 00:03:59,792 --> 00:04:03,537 Unfortunately, though, it's likely to be a complete fabrication. 66 00:04:06,992 --> 00:04:10,327 Not one of the first accounts of the Armada mention 67 00:04:10,352 --> 00:04:12,407 anyone playing bowls. 68 00:04:12,432 --> 00:04:15,126 So where does it come from? 69 00:04:17,312 --> 00:04:21,967 25 years after the event, we finally get a historical document 70 00:04:21,992 --> 00:04:26,157 which mentions the sailors at Plymouth dancing, bowling 71 00:04:26,182 --> 00:04:28,327 and making merry on the shore. 72 00:04:30,672 --> 00:04:35,006 Nearly 150 years after that, local legends about Drake 73 00:04:35,031 --> 00:04:38,256 finishing his game entered the history books, 74 00:04:38,281 --> 00:04:41,767 and by 1888, at the height of empire, 75 00:04:41,792 --> 00:04:45,126 his line about thrashing the Spanish was in print too. 76 00:04:46,462 --> 00:04:50,647 Drake had become the perfect imperial hero to inspire 77 00:04:50,672 --> 00:04:53,687 future generations with his stiff upper lip. 78 00:04:56,102 --> 00:04:58,607 WINSTON CHURCHILL: We must regard the next week or so 79 00:04:58,632 --> 00:05:01,717 as a very important week for us 80 00:05:01,742 --> 00:05:03,407 in our history. 81 00:05:03,432 --> 00:05:06,537 It ranks with the days when the Spanish Armada 82 00:05:06,562 --> 00:05:08,046 was approaching the Channel, 83 00:05:08,071 --> 00:05:11,207 and Drake was finishing his game of bowls. 84 00:05:16,632 --> 00:05:19,796 The story of the Spanish Armada was manipulated 85 00:05:19,821 --> 00:05:21,607 right from the start. 86 00:05:23,352 --> 00:05:26,357 This story is often presented as a personal battle 87 00:05:26,382 --> 00:05:28,687 between two bitter enemies, 88 00:05:28,712 --> 00:05:32,926 Philip ll of Spain and Queen Elizabeth I. 89 00:05:34,712 --> 00:05:39,157 In 1588, Philip was 61, a devout Catholic 90 00:05:39,182 --> 00:05:41,847 and king of a global empire. 91 00:05:43,182 --> 00:05:46,991 Elizabeth was 54, the unmarried, childless, 92 00:05:47,016 --> 00:05:50,111 Protestant Queen of England. 93 00:05:50,136 --> 00:05:51,781 The story goes that Philip 94 00:05:51,806 --> 00:05:55,781 couldn't bear to see Elizabeth on the throne. 95 00:05:55,806 --> 00:05:58,111 But actually, three decades before the Armada, 96 00:05:58,136 --> 00:06:01,082 he'd helped get her there in the first place. 97 00:06:03,657 --> 00:06:08,422 In 1554, 34 years before the Spanish Armada, 98 00:06:08,447 --> 00:06:11,472 Philip became part of the Tudor family. 99 00:06:13,266 --> 00:06:15,342 He set sail for England to marry 100 00:06:15,367 --> 00:06:18,312 Elizabeth's Catholic half-sister, Queen Mary I. 101 00:06:21,087 --> 00:06:24,111 We often forget that before he was King of Spain, 102 00:06:24,136 --> 00:06:27,781 Philip ll, the great villain of the story of the Armada, 103 00:06:27,806 --> 00:06:30,592 had spent four years as King of England. 104 00:06:31,977 --> 00:06:35,552 His wife, Queen Mary, was the Catholic daughter 105 00:06:35,577 --> 00:06:38,422 of Henry VIII and Catherine of Aragon. 106 00:06:41,136 --> 00:06:46,272 When she became queen in 1553, Mary reversed the Protestant Reformation 107 00:06:46,297 --> 00:06:50,231 and restored England to the Roman Catholic faith. 108 00:06:54,697 --> 00:06:59,111 Mary and Philip both wanted to secure England's religious future 109 00:06:59,136 --> 00:07:00,752 with a Catholic heir. 110 00:07:04,727 --> 00:07:07,272 But if they failed to produce a child, 111 00:07:07,297 --> 00:07:11,312 the crown would be up for grabs after Mary's death. 112 00:07:11,337 --> 00:07:13,672 Next in line to the throne was Elizabeth, 113 00:07:13,697 --> 00:07:17,702 the Protestant daughter of Henry Vlll's second wife, Anne Boleyn. 114 00:07:18,977 --> 00:07:23,422 The chief rival was her Catholic cousin, Mary, Queen of Scots. 115 00:07:24,657 --> 00:07:27,672 And Mary Tudor hated the idea of her half-sister 116 00:07:27,697 --> 00:07:29,312 ever becoming queen. 117 00:07:35,447 --> 00:07:39,231 One of the ambassadors to court recorded that Mary's opinion 118 00:07:39,256 --> 00:07:42,342 of Elizabeth was that she was illegitimate, 119 00:07:42,367 --> 00:07:44,502 the daughter of a strumpet! 120 00:07:44,527 --> 00:07:46,422 Mary wasn't a fan. 121 00:07:46,447 --> 00:07:48,882 She doubted her half-sister's loyalty, 122 00:07:48,907 --> 00:07:53,192 to herself as queen, and also to the Catholic faith. 123 00:07:53,217 --> 00:07:55,832 Mary thought that Elizabeth was involved in all sorts 124 00:07:55,857 --> 00:07:57,392 of plots against her. 125 00:07:57,417 --> 00:07:59,882 She even had her locked up for a while 126 00:07:59,907 --> 00:08:01,882 in the Tower of London. 127 00:08:01,907 --> 00:08:06,142 But Mary's Spanish husband, Philip, he had a different opinion. 128 00:08:07,417 --> 00:08:10,062 The truth is, Philip was on Elizabeth's side. 129 00:08:11,857 --> 00:08:16,472 He even persuaded Mary to free her from house arrest 130 00:08:16,497 --> 00:08:19,832 because the Catholic alternative, Mary, Queen of Scots, 131 00:08:19,857 --> 00:08:22,882 would have brought England under the control 132 00:08:22,907 --> 00:08:25,192 of Philip's enemies, the French. 133 00:08:25,217 --> 00:08:29,312 There was no way, for political reasons, that Philip could allow 134 00:08:29,337 --> 00:08:32,632 Mary, Queen of Scots, to become Queen of England 135 00:08:32,657 --> 00:08:37,192 because Mary was betrothed to the son of the King of France, 136 00:08:37,217 --> 00:08:41,472 and England would have been absorbed into the French Empire, 137 00:08:41,497 --> 00:08:44,552 had Mary, Queen of Scots, become Queen of England. 138 00:08:44,577 --> 00:08:46,981 So there's lots of things wrong with Elizabeth. 139 00:08:47,006 --> 00:08:50,312 She's got this dangerous Protestant tendency. 140 00:08:50,337 --> 00:08:53,312 She's illegitimate in the eyes of his wife, but she's 141 00:08:53,337 --> 00:08:55,672 the least-bad alternative as far as Philip's concerned. 142 00:08:55,697 --> 00:08:59,062 Yes. And also, he was convinced that he could turn her... 143 00:08:59,087 --> 00:09:02,882 Into a good Catholic? ..Into a good Catholic. 144 00:09:02,907 --> 00:09:06,312 Elizabeth, you know, she appeared to be submissive. 145 00:09:06,337 --> 00:09:10,522 She attended Catholic Church services, including the Mass. 146 00:09:10,547 --> 00:09:12,472 Had she the right husband, 147 00:09:12,497 --> 00:09:16,031 she would conform, or at least keep the Church where it was. 148 00:09:16,056 --> 00:09:19,422 And how did Mary feel about this pressure her husband was putting 149 00:09:19,447 --> 00:09:23,031 on to her, to be nice to her sister, to make her the successor? 150 00:09:23,056 --> 00:09:24,702 From the evidence that we have, 151 00:09:24,727 --> 00:09:27,272 it does seem that she was just not 152 00:09:27,297 --> 00:09:29,552 prepared to be the good wife. 153 00:09:29,577 --> 00:09:32,392 She dug her heels in, as well. 154 00:09:32,417 --> 00:09:35,312 She did not want Elizabeth to be her successor. 155 00:09:35,337 --> 00:09:38,392 But she had to, in the end, give way. 156 00:09:38,417 --> 00:09:44,342 And so, at the end of her life, she tried to fix Elizabeth 157 00:09:44,367 --> 00:09:47,031 into committing herself into being a Catholic, 158 00:09:47,056 --> 00:09:49,272 but was unsuccessful. 159 00:09:49,297 --> 00:09:52,192 Poor Mary. Just doesn't get what she wants. 160 00:09:55,547 --> 00:09:59,111 In November 1558, Mary Tudor was on her deathbed. 161 00:10:01,367 --> 00:10:03,231 Philip knew that when Mary died, 162 00:10:03,256 --> 00:10:05,781 his influence over England would die too. 163 00:10:07,527 --> 00:10:10,312 So he sent his ambassador to remind Elizabeth 164 00:10:10,337 --> 00:10:13,312 just how much he'd supported her. 165 00:10:13,337 --> 00:10:15,552 The meeting didn't go well. 166 00:10:15,577 --> 00:10:18,231 She did concede that, yes, 167 00:10:18,256 --> 00:10:20,472 maybe he had helped her to get out of jail, 168 00:10:20,497 --> 00:10:23,552 but she did not concede any role he might claim 169 00:10:23,577 --> 00:10:26,231 in her likely succession to the throne. 170 00:10:26,256 --> 00:10:27,752 If she got to the throne, 171 00:10:27,777 --> 00:10:31,781 she said, it would be her people who had put her there. 172 00:10:31,806 --> 00:10:36,552 Elizabeth was already writing the Spanish king out of her story. 173 00:10:38,167 --> 00:10:41,192 When Mary died, Philip made a last attempt 174 00:10:41,217 --> 00:10:43,832 to save Catholic England. 175 00:10:43,857 --> 00:10:46,572 He proposed to Elizabeth, 176 00:10:46,597 --> 00:10:50,251 on condition that she converted to the Roman Catholic faith. 177 00:10:52,026 --> 00:10:54,442 Months later, she turned him down. 178 00:10:56,467 --> 00:10:59,131 By then, Philip was making an alliance with France 179 00:10:59,156 --> 00:11:01,251 by marrying a French princess. 180 00:11:02,927 --> 00:11:04,412 Elizabeth jokes, 181 00:11:04,437 --> 00:11:06,292 and this is classic Elizabeth I, 182 00:11:06,317 --> 00:11:10,131 that he couldn't have loved her all that much 183 00:11:10,156 --> 00:11:12,852 if he couldn't even wait a few months for her answer. 184 00:11:12,877 --> 00:11:15,001 But they didn't fall out over this. 185 00:11:15,026 --> 00:11:17,972 Their letters remained in the friend zone. 186 00:11:17,997 --> 00:11:21,692 He referred to her as his sister whom he loved. 187 00:11:21,717 --> 00:11:24,332 They resolved that they were going to remain allies. 188 00:11:28,107 --> 00:11:30,772 When Elizabeth came to the throne in 1558, 189 00:11:30,797 --> 00:11:34,612 she returned England to the Protestant faith, 190 00:11:34,637 --> 00:11:36,082 but the country was divided. 191 00:11:38,357 --> 00:11:41,692 To many in her court, Elizabeth wasn't Protestant enough. 192 00:11:43,437 --> 00:11:46,051 She kept some of the practices associated 193 00:11:46,076 --> 00:11:48,332 with her father's Anglo-Catholicism. 194 00:11:50,567 --> 00:11:53,442 For others, Elizabeth was too Protestant. 195 00:11:55,997 --> 00:11:59,522 The Pope encouraged Catholics to rebel, 196 00:11:59,547 --> 00:12:01,852 and also put pressure on Philip 197 00:12:01,877 --> 00:12:03,492 to help get rid of the queen. 198 00:12:04,877 --> 00:12:09,492 But Philip still didn't want to go to war with Elizabeth. 199 00:12:09,517 --> 00:12:12,212 Legend has it that, when it came to the Armada, 200 00:12:12,237 --> 00:12:14,332 Catholic Spain started it. 201 00:12:14,357 --> 00:12:16,852 They were the aggressors invading England 202 00:12:16,877 --> 00:12:18,612 just because it was Protestant. 203 00:12:18,637 --> 00:12:20,931 But that's way too simplistic. 204 00:12:20,956 --> 00:12:23,131 It was going to take more than religion 205 00:12:23,156 --> 00:12:25,612 to drive Philip into war. 206 00:12:28,357 --> 00:12:30,972 Philip had a global empire 207 00:12:30,997 --> 00:12:33,162 and the Pope had given him a monopoly 208 00:12:33,187 --> 00:12:35,492 on trade routes to the Americas. 209 00:12:36,597 --> 00:12:39,692 But in the third decade of Elizabeth's reign, she began 210 00:12:39,717 --> 00:12:42,881 protecting Protestant interests by challenging 211 00:12:42,906 --> 00:12:44,902 Philip's global domination. 212 00:12:47,276 --> 00:12:50,801 Elizabeth encouraged English sailors like Francis Drake 213 00:12:50,826 --> 00:12:54,492 to plunder Spanish ships and ports in the New World. 214 00:12:56,317 --> 00:12:59,442 Her coffers were soon filling up with Spanish gold. 215 00:13:02,517 --> 00:13:04,332 In 1580, Drake returned 216 00:13:04,357 --> 00:13:08,131 from a lucrative circumnavigation of the globe. 217 00:13:09,927 --> 00:13:12,542 Elizabeth rewarded him with a knighthood. 218 00:13:15,276 --> 00:13:20,162 The knighting of Drake marked him out as a national treasure. 219 00:13:20,187 --> 00:13:22,801 But not everybody was pleased. 220 00:13:25,597 --> 00:13:29,852 To the Spanish, Drake was nothing more than a pirate, 221 00:13:29,877 --> 00:13:32,722 a thief who'd stolen their gold. 222 00:13:34,107 --> 00:13:37,902 Elizabeth couldn't afford an all-out war with Philip, 223 00:13:37,927 --> 00:13:41,442 but she was determined to curb Spanish power 224 00:13:41,467 --> 00:13:44,131 before it crushed Protestant Europe. 225 00:13:46,076 --> 00:13:47,801 UPBEAT FLAMENCO FAN FARE 226 00:13:54,107 --> 00:13:57,902 England wasn't just damaging Spain's interests in the New World, 227 00:13:57,927 --> 00:14:02,162 it was also goading Spain on its own doorstep in Europe. 228 00:14:03,956 --> 00:14:06,652 In Philip's territory in the Netherlands, 229 00:14:06,677 --> 00:14:09,902 the Protestant population was rebelling. 230 00:14:09,927 --> 00:14:13,292 Elizabeth sent an army of over 6,000 troops 231 00:14:13,317 --> 00:14:16,131 to help the Protestant revolt. 232 00:14:16,156 --> 00:14:18,692 Elizabeth knew that this was a dangerous move, 233 00:14:18,717 --> 00:14:21,881 so she set about taking control of the story. 234 00:14:23,797 --> 00:14:27,572 The queen circulated a pamphlet across Europe 235 00:14:27,597 --> 00:14:29,772 justifying her actions. 236 00:14:29,797 --> 00:14:34,542 She claimed she wasn't attacking her brother and ally, Philip, 237 00:14:34,567 --> 00:14:37,332 she was just defending her neighbours. 238 00:14:42,517 --> 00:14:45,362 Despite Elizabeth's attempts to spin the story, 239 00:14:45,387 --> 00:14:49,492 to Philip, she was clearly supporting rebellion against him. 240 00:14:54,076 --> 00:14:55,412 To make matters worse, 241 00:14:55,437 --> 00:14:57,692 English ships were now raiding ports 242 00:14:57,717 --> 00:14:59,181 on the Spanish coast. 243 00:15:02,076 --> 00:15:04,772 Elizabeth had provoked Spain into action, 244 00:15:04,797 --> 00:15:08,492 and Philip's plans for the Armada began to take shape. 245 00:15:16,357 --> 00:15:19,692 Philip would now unleash Spain's imperial power. 246 00:15:21,387 --> 00:15:22,722 To stop Elizabeth's games, 247 00:15:22,747 --> 00:15:26,332 he would have to invade England and depose her. 248 00:15:27,997 --> 00:15:30,001 After two years of planning, 249 00:15:30,026 --> 00:15:34,801 the Spanish Armada finally set sail in May 1588. 250 00:15:36,437 --> 00:15:39,362 In the usual story of the Spanish Armada, 251 00:15:39,387 --> 00:15:41,772 it's gone down as invincible, 252 00:15:41,797 --> 00:15:45,292 the largest fleet ever to sail on England. 253 00:15:45,317 --> 00:15:47,652 Basically, the Armada is Goliath. 254 00:15:58,187 --> 00:15:59,612 SHE YELLS 255 00:16:01,747 --> 00:16:05,001 Meanwhile, England is the plucky little underdog, 256 00:16:05,026 --> 00:16:07,181 fighting a cruel giant 257 00:16:07,206 --> 00:16:11,442 determined to make the streets of London run with blood. 258 00:16:11,467 --> 00:16:13,931 But that image is something of an exaggeration. 259 00:16:17,637 --> 00:16:21,332 This wasn't the biggest fleet ever to attack England. 260 00:16:22,956 --> 00:16:27,212 Bigger invasion fleets had been sent by the Normans in 1066, 261 00:16:27,237 --> 00:16:29,131 and by the French in 1545. 262 00:16:33,517 --> 00:16:36,692 The Spanish fleet had around 130 ships. 263 00:16:38,637 --> 00:16:41,362 The queen's navy was only 34 ships strong. 264 00:16:42,877 --> 00:16:47,082 But a host of private ships were commandeered to create a force 265 00:16:47,107 --> 00:16:48,902 which outnumbered the Spanish. 266 00:16:51,026 --> 00:16:54,722 And before they even left home the Spanish Navy was in trouble. 267 00:16:56,357 --> 00:16:58,212 Some of the ships were damaged. 268 00:16:58,237 --> 00:16:59,902 Some of the men had diseases. 269 00:16:59,927 --> 00:17:02,212 Some of the provisions had gone rotten. 270 00:17:02,237 --> 00:17:05,852 So they had to stop at Corunna in northern Spain, 271 00:17:05,877 --> 00:17:09,251 and from here, their commander, the Duke of Medina Sidonia, 272 00:17:09,276 --> 00:17:10,801 wrote to King Philip. 273 00:17:10,826 --> 00:17:13,292 And he said, "Look, it's not going at all well. 274 00:17:13,317 --> 00:17:16,001 "My sailors are utterly useless." 275 00:17:16,026 --> 00:17:18,001 But the king wrote back and he said, 276 00:17:18,026 --> 00:17:21,162 "Pull yourself together, man, and get on with it!" 277 00:17:22,877 --> 00:17:27,772 The Armada's aim was to sail in tight formation up the Channel, 278 00:17:27,797 --> 00:17:30,572 towards its narrowest point. 279 00:17:30,597 --> 00:17:33,801 There they would meet an army of 26,000 soldiers 280 00:17:33,826 --> 00:17:35,652 from the Netherlands. 281 00:17:35,677 --> 00:17:39,722 The Armada would protect this army as it crossed to invade England. 282 00:17:44,956 --> 00:17:47,162 As the Spanish made their way along the Channel, 283 00:17:47,187 --> 00:17:49,612 they were hounded by the English Navy. 284 00:17:50,677 --> 00:17:53,931 But the first two major casualties to the Armada 285 00:17:53,956 --> 00:17:55,362 were self-inflicted. 286 00:17:56,747 --> 00:18:00,051 A crash within the Spanish fleet allowed Francis Drake 287 00:18:00,076 --> 00:18:03,162 to capture one of the damaged ships, the Rosario. 288 00:18:05,026 --> 00:18:06,801 But this disease-ridden, 289 00:18:06,826 --> 00:18:09,892 accident-prone Armada would soon be spun 290 00:18:09,917 --> 00:18:13,332 into the Goliath of history. 291 00:18:13,357 --> 00:18:16,131 Because the fighting was all happening out at sea, 292 00:18:16,156 --> 00:18:18,292 communication was a real problem, 293 00:18:18,317 --> 00:18:22,051 and this led to rumour and speculation, 294 00:18:22,076 --> 00:18:24,931 and sometimes even outright lies. 295 00:18:24,956 --> 00:18:28,722 The capture of the Rosario gave the popular press 296 00:18:28,747 --> 00:18:31,051 the most wonderful story to exploit. 297 00:18:32,956 --> 00:18:35,442 ENERGETIC SINGING OF VICTORY BALLAD 298 00:18:37,387 --> 00:18:40,251 The English were fearful of invasion, 299 00:18:40,276 --> 00:18:41,572 and news of the campaign 300 00:18:41,597 --> 00:18:44,612 was spread through the streets by popular ballads. 301 00:18:44,637 --> 00:18:47,001 MUSIC: AjOYFUL NEW BALLAD by Thomas Deloney 302 00:19:03,817 --> 00:19:06,821 Political songs were big sellers in this period. 303 00:19:06,846 --> 00:19:09,872 These Armada ballads are sort of political news 304 00:19:09,897 --> 00:19:11,592 and political commentary, as well. 305 00:19:11,617 --> 00:19:16,352 In this case, the words are by a man called Thomas Deloney, 306 00:19:16,377 --> 00:19:20,872 who was probably the greatest songwriter of his age. 307 00:19:20,897 --> 00:19:23,592 He's like, you know, Elton john, Lennon and McCartney, 308 00:19:23,617 --> 00:19:27,872 he knew how to kind of lay down a hit like nobody else. 309 00:19:27,897 --> 00:19:31,872 Within a few clays of the capture of the Rosario, 310 00:19:31,897 --> 00:19:35,151 Thomas Deloney had written a ballad about it. 311 00:19:49,046 --> 00:19:51,432 It seems like it's about current affairs, 312 00:19:51,457 --> 00:19:54,232 but if you actually look at the words, 313 00:19:54,257 --> 00:19:55,951 this is fake news, isn't it? 314 00:19:55,976 --> 00:19:57,542 It's not just news. It's fake news. 315 00:19:57,567 --> 00:20:02,182 Yes, definitely, but it is based on these actual events that happened, 316 00:20:02,207 --> 00:20:04,912 which are then sort of blown up, blown out of proportion. 317 00:20:04,937 --> 00:20:08,712 The emphasis is very much on the might of the Spanish. 318 00:20:08,737 --> 00:20:13,271 The idea that, you know, that, actually, there's this huge force 319 00:20:13,296 --> 00:20:16,592 with massive ships, you know, massively armed, 320 00:20:16,617 --> 00:20:19,592 and plucky little England somehow survived. 321 00:20:19,617 --> 00:20:22,712 And what you don't get is the fact that the Rosario 322 00:20:22,737 --> 00:20:26,662 basically took itself, in a way. It bumped into another Spanish ship, 323 00:20:26,687 --> 00:20:28,742 so it was a Spanish own goal. 324 00:20:28,767 --> 00:20:30,512 But in the ballad, 325 00:20:30,537 --> 00:20:33,071 it's more about, you know, a mighty kind of mismatch 326 00:20:33,096 --> 00:20:35,592 between a huge Catholic empire 327 00:20:35,617 --> 00:20:38,512 and a tiny, little Protestant nation. 328 00:20:51,537 --> 00:20:53,792 There's something about the language of it. 329 00:20:53,817 --> 00:20:57,232 We've got virgins being deflowered and babies being smited. 330 00:20:57,257 --> 00:20:59,352 That's very sort of tabloid, isn't it? 331 00:20:59,377 --> 00:21:03,712 Definitely. I mean, it is whipping up a frenzy 332 00:21:03,737 --> 00:21:07,312 against, you know, a dangerous foreign force. 333 00:21:08,767 --> 00:21:11,071 You know, you'd think people would see through it, 334 00:21:11,096 --> 00:21:13,592 but I think there's always that sense that people believe 335 00:21:13,617 --> 00:21:15,271 what they want to believe. 336 00:21:15,296 --> 00:21:17,662 It's amazing that there's nothing official about this. 337 00:21:17,687 --> 00:21:20,432 This isn't the government. It's the marketplace. 338 00:21:20,457 --> 00:21:22,792 And yet, it is propaganda for the Tudor regime. 339 00:21:22,817 --> 00:21:25,662 It is. Yeah. It does seem to be commercially driven. 340 00:21:25,687 --> 00:21:28,512 It does seem to be giving the English public what they want. 341 00:21:28,537 --> 00:21:30,662 It's a time of national panic. 342 00:21:30,687 --> 00:21:32,662 So to be told constantly, 343 00:21:32,687 --> 00:21:34,102 God is on your side, 344 00:21:34,127 --> 00:21:36,312 that you've had this miraculous escape 345 00:21:36,337 --> 00:21:39,821 which just proves that whatever happens to you, you'll be OK, 346 00:21:39,846 --> 00:21:43,712 is kind of reassuring, at that point in time. 347 00:21:43,737 --> 00:21:47,432 I think he created a story that resonated in 1588, 348 00:21:47,457 --> 00:21:52,352 and it has resonated whenever England is in danger from Europe. 349 00:21:52,377 --> 00:21:54,542 And doesn't it still resonate today? It does! 350 00:21:54,567 --> 00:21:57,742 It does still resonate today. Yes. Yes, indeed. 351 00:22:09,054 --> 00:22:12,909 The Spanish Armada was followed up the Channel for eight days. 352 00:22:16,804 --> 00:22:18,470 But as they reached Calais 353 00:22:18,495 --> 00:22:21,550 there was still no sign of the invasion troops. 354 00:22:23,495 --> 00:22:26,270 Now they had to wait, exposed to attack. 355 00:22:36,615 --> 00:22:41,420 It's at this point in the story that Elizabeth's big moment comes, 356 00:22:41,445 --> 00:22:44,830 and normally she's dressed to impress for it, 357 00:22:44,855 --> 00:22:47,909 perhaps in a white velvet gown, 358 00:22:47,934 --> 00:22:51,140 maybe with feathers in her hair, or even wearing armour. 359 00:22:52,855 --> 00:22:55,950 The queen visits her army, here at Tilbury, on the banks 360 00:22:55,975 --> 00:22:58,190 of the Thames, where they're assembled 361 00:22:58,215 --> 00:23:00,500 to protect Essex from invasion. 362 00:23:02,695 --> 00:23:06,979 She delivers a rousing speech to the troops. 363 00:23:07,004 --> 00:23:09,140 She says that she, herself, 364 00:23:09,165 --> 00:23:12,270 is here in the midst and heat 365 00:23:12,295 --> 00:23:16,159 of battle to live and die amongst you all. 366 00:23:19,335 --> 00:23:25,340 "L know I have the body but of a weak and feeble woman, 367 00:23:25,365 --> 00:23:29,109 "but I have the heart and stomach of a king, 368 00:23:29,134 --> 00:23:32,060 "and of a king of England, too. 369 00:23:32,085 --> 00:23:35,750 "L, myself, will take up arms. 370 00:23:35,775 --> 00:23:39,620 "L, myself, will be your general, 371 00:23:39,645 --> 00:23:45,109 "judge and rewarder of every one of your virtues in the field." 372 00:23:52,775 --> 00:23:54,979 In the traditional version of the story, 373 00:23:55,004 --> 00:23:57,700 the queen's speech launches the attack. 374 00:23:59,445 --> 00:24:02,750 The English set fire to eight of their own ships 375 00:24:02,775 --> 00:24:07,270 and sent them off into the midst of the Armada. 376 00:24:07,295 --> 00:24:12,520 In a panic, Spanish ships cut anchor and were scattered. 377 00:24:12,545 --> 00:24:14,979 Three collided and one ran aground. 378 00:24:18,134 --> 00:24:22,270 In the battle that followed, four Spanish ships were lost. 379 00:24:23,365 --> 00:24:26,779 Then strong winds drove the Armada to the north. 380 00:24:28,645 --> 00:24:31,470 Cutting their losses, the Spanish headed home 381 00:24:31,495 --> 00:24:33,140 via Scotland and Ireland. 382 00:24:35,445 --> 00:24:40,060 It seems like Elizabeth's rallying cry worked, it did the trick. 383 00:24:40,085 --> 00:24:44,029 But, in fact, the story of her most famous speech 384 00:24:44,054 --> 00:24:45,620 is riddled with holes, 385 00:24:45,645 --> 00:24:48,909 and the biggest fib of all lies in the timing. 386 00:24:52,134 --> 00:24:55,060 When Elizabeth began planning her Tilbury visit, 387 00:24:55,085 --> 00:24:56,979 invasion did seem imminent. 388 00:25:00,254 --> 00:25:05,029 But by the time she actually made the speech, the battle was over. 389 00:25:06,855 --> 00:25:09,310 This extravaganza at Tilbury happened 390 00:25:09,335 --> 00:25:12,140 a whole 11 clays after the fire ships 391 00:25:12,165 --> 00:25:14,670 and by this point, the Spanish Armada, 392 00:25:14,695 --> 00:25:16,029 well, it had floated off. 393 00:25:16,054 --> 00:25:18,700 It was somewhere off the coast of Scotland. 394 00:25:18,725 --> 00:25:22,190 Not only were the men not going to get to do any fighting, 395 00:25:22,215 --> 00:25:25,190 very soon, they were going to get sent home, 396 00:25:25,215 --> 00:25:27,909 and that was because the queen couldn't afford 397 00:25:27,934 --> 00:25:29,870 to go on paying their wages. 398 00:25:32,775 --> 00:25:34,950 But that didn't fit with the image of Elizabeth 399 00:25:34,975 --> 00:25:38,830 that was already emerging, even as the Armada sailed home. 400 00:25:40,615 --> 00:25:42,779 A poet called James Aske, 401 00:25:42,804 --> 00:25:45,270 who claimed to have been at Tilbury, 402 00:25:45,295 --> 00:25:48,750 wrote an epic verse called Elizabeth Triumphans, 403 00:25:48,775 --> 00:25:50,190 in November 1588. 404 00:25:53,975 --> 00:25:58,229 It mythologised Elizabeth as a warrior queen, and it placed 405 00:25:58,254 --> 00:26:01,500 Tilbury before the battle for dramatic effect. 406 00:26:03,254 --> 00:26:06,620 But Aske doesn't mention the most famous line in her speech. 407 00:26:08,365 --> 00:26:11,140 The reference to the heart and stomach of a king 408 00:26:11,165 --> 00:26:14,520 doesn't appear until 35 years after the event. 409 00:26:17,295 --> 00:26:20,190 It was first introduced by a Protestant chaplain 410 00:26:20,215 --> 00:26:21,909 who'd also been at Tilbury, 411 00:26:21,934 --> 00:26:25,700 and who was keen to glorify the now-long-dead Elizabeth. 412 00:26:29,004 --> 00:26:33,140 Historians still argue over the speech's authenticity. 413 00:26:36,895 --> 00:26:40,550 But, accurate or not, the queen's speech at Tilbury 414 00:26:40,575 --> 00:26:43,590 is now part of our history, and it continues 415 00:26:43,615 --> 00:26:45,700 to inspire in the 21st century. 416 00:26:57,855 --> 00:27:00,420 During the 2019 Women's World Cup, 417 00:27:00,445 --> 00:27:02,979 an advert featured English celebrities 418 00:27:03,004 --> 00:27:04,779 performing the speech. 419 00:27:25,934 --> 00:27:30,950 As the Armada made its long journey back to Spain, at least 22 ships 420 00:27:30,975 --> 00:27:34,620 were sunk in storms off the coast of Scotland and Ireland. 421 00:27:36,575 --> 00:27:38,779 It wasn't the queen or her navy 422 00:27:38,804 --> 00:27:42,550 who had dealt the decisive blow to the Spanish Armada, 423 00:27:42,575 --> 00:27:44,830 it was the weather, 424 00:27:44,855 --> 00:27:47,909 but that suited the Elizabethan narrative very well. 425 00:27:49,595 --> 00:27:51,080 If anyone still doubted 426 00:27:51,105 --> 00:27:53,830 that the future of England was Protestant, 427 00:27:53,855 --> 00:27:57,979 this victory would be used to put them right. 428 00:27:58,004 --> 00:28:01,779 The storms which had scattered the Armada were God's storms, 429 00:28:01,804 --> 00:28:05,229 which meant that God had clearly picked the Protestant side, 430 00:28:05,254 --> 00:28:07,029 and all over Europe 431 00:28:07,054 --> 00:28:11,390 Protestants were determined to make a big deal about this. 432 00:28:11,415 --> 00:28:15,470 Even Elizabeth herself wrote a verse praising the God who'd made 433 00:28:15,495 --> 00:28:20,340 the winds and waters rise to scatter all of her enemies. 434 00:28:20,365 --> 00:28:25,830 In the Netherlands celebratory medals were struck, like this one. 435 00:28:25,855 --> 00:28:28,029 It says on it, "He blew." 436 00:28:28,054 --> 00:28:30,060 That's God blew. 437 00:28:30,085 --> 00:28:32,590 And they were "Dissipati". 438 00:28:32,615 --> 00:28:35,190 They were dissipated, they were scattered. 439 00:28:35,215 --> 00:28:39,310 England was a unified, victorious Protestant nation. 440 00:28:43,445 --> 00:28:47,570 After the Armada, the Protestant propaganda war continued. 441 00:28:51,415 --> 00:28:54,140 A letter from a Catholic priest in England 442 00:28:54,165 --> 00:28:57,909 to the Spanish ambassador in Paris was published across Europe. 443 00:29:00,335 --> 00:29:03,340 The person who wrote the letter found it highly regrettable 444 00:29:03,365 --> 00:29:07,229 that Spain had tried to invade England, and he claims that even 445 00:29:07,254 --> 00:29:09,870 English Catholics had thought that this was a bad idea, 446 00:29:09,895 --> 00:29:12,340 a mistake in the eyes of the Lord. 447 00:29:12,365 --> 00:29:14,340 He even claims that these English Catholics 448 00:29:14,365 --> 00:29:18,310 are more loyal to their queen than they are to the Pope. 449 00:29:18,335 --> 00:29:22,750 The word he uses is "addicted". He says they are addicted to her. 450 00:29:22,775 --> 00:29:25,830 And some translations finish like this - 451 00:29:25,855 --> 00:29:29,700 "Here ends the story of the misfortunes of the Spanish Armada, 452 00:29:29,725 --> 00:29:32,779 "which they used to call invincible." 453 00:29:32,804 --> 00:29:35,340 "lNVINCIBLE". Ha-ha-ha! 454 00:29:35,365 --> 00:29:37,060 It's even written in capital letters 455 00:29:37,085 --> 00:29:39,590 just to heighten that delicious irony. 456 00:29:41,895 --> 00:29:45,950 The description of the Armada as "invincible" still appears 457 00:29:45,975 --> 00:29:48,420 in history books today, 458 00:29:48,445 --> 00:29:50,750 but it was never used by the Spanish 459 00:29:50,775 --> 00:29:53,830 to describe their Armada, and it gets worse. 460 00:29:55,335 --> 00:29:57,779 The letter was a fake. 461 00:29:57,804 --> 00:29:59,390 It was a forgery. 462 00:29:59,415 --> 00:30:02,779 It was made up by the Machiavellian William Cecil, 463 00:30:02,804 --> 00:30:04,620 Elizabeth's close adviser. 464 00:30:04,645 --> 00:30:08,890 There are even drafts of it in his own handwriting. 465 00:30:08,915 --> 00:30:11,610 But this was a brilliantly successful bit of fake news. 466 00:30:11,635 --> 00:30:15,210 People believed it and they thought, well, if even the English Catholics 467 00:30:15,235 --> 00:30:18,799 are keen on the queen then she must now truly rule 468 00:30:18,824 --> 00:30:20,440 over a unified nation. 469 00:30:27,105 --> 00:30:29,640 In November 1588, 470 00:30:29,665 --> 00:30:33,440 Queen Elizabeth I held a procession through London. 471 00:30:35,995 --> 00:30:38,970 This was her victory parade. 472 00:30:40,795 --> 00:30:44,440 The queen made her way through the city to St Paul's, 473 00:30:44,465 --> 00:30:45,770 to give thanks. 474 00:30:45,795 --> 00:30:48,690 God and his chosen special monarch 475 00:30:48,715 --> 00:30:51,049 together had saved the day. 476 00:30:51,074 --> 00:30:55,890 THEY were the hero and the heroine at the heart of this narrative. 477 00:30:55,915 --> 00:30:59,879 But in reality, though, things weren't quite so heroic. 478 00:31:02,515 --> 00:31:05,850 Elizabeth's promise at Tilbury to reward her soldiers 479 00:31:05,875 --> 00:31:07,999 proved to be empty rhetoric. 480 00:31:10,385 --> 00:31:13,929 The war had drained Elizabeth's coffers. 481 00:31:13,954 --> 00:31:16,999 The sailors who fought for England were hit by disease, 482 00:31:17,024 --> 00:31:19,929 and were still fighting for their wages. 483 00:31:22,555 --> 00:31:24,640 The Crown threatened prison 484 00:31:24,665 --> 00:31:28,520 for those slanderously suggesting that they hadn't been paid. 485 00:31:31,665 --> 00:31:35,360 William Cecil now rubbed salt into the wound. 486 00:31:35,385 --> 00:31:38,330 He said, "Well, if the soldiers die of illness, 487 00:31:38,355 --> 00:31:42,129 "then at least the Crown won't have to pay them!" 488 00:31:42,154 --> 00:31:44,129 By the end of 1588, 489 00:31:44,154 --> 00:31:47,570 more than half of the men who'd fought in the Armada campaign 490 00:31:47,595 --> 00:31:50,570 were dead, and they were killed not by the Spanish, 491 00:31:50,595 --> 00:31:52,970 but by disease and starvation. 492 00:32:03,274 --> 00:32:06,249 The reality of post-Armada England 493 00:32:06,274 --> 00:32:10,570 was economic crisis and an increasingly unpopular queen. 494 00:32:12,545 --> 00:32:16,129 But history was soon to forget all of this, thanks to the courtiers 495 00:32:16,154 --> 00:32:19,210 who commissioned a painting which celebrated the queen 496 00:32:19,235 --> 00:32:20,970 and her Armada victory. 497 00:32:24,355 --> 00:32:29,530 This portrait is absolutely overflowing with symbolism 498 00:32:29,555 --> 00:32:31,360 and, indeed, the pearls are probably 499 00:32:31,385 --> 00:32:34,520 the most prominent symbol in this picture. 500 00:32:34,545 --> 00:32:37,570 It seems to be this sort of endless abundance of them. 501 00:32:37,595 --> 00:32:42,210 Pearls at this period symbolised purity and chastity. 502 00:32:42,235 --> 00:32:46,080 And, of course, Elizabeth at this point, in 1588, 503 00:32:46,105 --> 00:32:47,799 she's in her mid-50s, 504 00:32:47,824 --> 00:32:50,080 she's no longer of child-bearing age, 505 00:32:50,105 --> 00:32:54,640 and we see this cult of the Virgin Queen being introduced. 506 00:32:54,665 --> 00:32:58,440 So we have, for example, this fabulous pearl positioned 507 00:32:58,465 --> 00:33:00,770 exactly where, in a portrait of Henry VIII, 508 00:33:00,795 --> 00:33:03,929 you'd have an enormous codpiece, for example. 509 00:33:03,954 --> 00:33:07,490 This is Elizabeth really playing on this idea 510 00:33:07,515 --> 00:33:11,210 of her virginity, and, of course, this is a mirror 511 00:33:11,235 --> 00:33:14,160 of the idea of the impenetrability of England. 512 00:33:15,795 --> 00:33:19,080 A virgin queen who'd failed to produce an heir 513 00:33:19,105 --> 00:33:20,720 was highly problematic. 514 00:33:22,274 --> 00:33:24,530 But in the story of the Armada, 515 00:33:24,555 --> 00:33:27,850 Elizabeth's virginity becomes a superpower. 516 00:33:29,074 --> 00:33:33,179 This puts her front and centre of the events unfolding, 517 00:33:33,204 --> 00:33:34,970 and it positions her really 518 00:33:34,995 --> 00:33:38,610 as the sort of grand choreographer of what's going on. 519 00:33:38,635 --> 00:33:43,410 And she is, if you like, the source of light in this picture, 520 00:33:43,435 --> 00:33:47,610 and she is casting her light onto this scene, 521 00:33:47,635 --> 00:33:50,640 in the left of the picture of the English fleet, 522 00:33:50,665 --> 00:33:54,330 and turning her back, of course, on the Spanish fleet, 523 00:33:54,355 --> 00:33:56,570 which is wrecked in this storm. 524 00:33:56,595 --> 00:34:00,280 She's taking the credit for it all, really? Absolutely. 525 00:34:00,305 --> 00:34:03,490 Yeah. Good for her. Ha-ha. She owns it. 526 00:34:03,515 --> 00:34:05,850 And what has she got under her hands there? 527 00:34:05,875 --> 00:34:08,999 This hand is hovering over a globe, 528 00:34:09,024 --> 00:34:11,410 and you can just about make out her fingers 529 00:34:11,435 --> 00:34:15,410 are almost caressing, if you like, an image of the Americas. 530 00:34:15,435 --> 00:34:18,770 This is a not-so-subtle reference to her 531 00:34:18,795 --> 00:34:22,249 and to England's ambitions for empire. 532 00:34:22,274 --> 00:34:25,799 But indeed, when she died, there was no empire to be spoken of 533 00:34:25,824 --> 00:34:28,929 beyond the British Isles. 534 00:34:28,954 --> 00:34:31,049 This is really an image of aspiration 535 00:34:31,074 --> 00:34:33,640 and not of reality. 536 00:34:33,665 --> 00:34:35,850 The British Empire starts here... 537 00:34:35,875 --> 00:34:38,970 Indeed. ..in the grasp of those white fingers. Yeah. 538 00:34:38,995 --> 00:34:42,999 This is the, sort of, the creation myth, if you like. 539 00:34:43,024 --> 00:34:45,520 This idea of Britain as an island nation 540 00:34:45,545 --> 00:34:47,490 that is looking globally, 541 00:34:47,515 --> 00:34:50,129 with its ambitions, across the Atlantic. 542 00:34:50,154 --> 00:34:55,640 This is just an amazingly powerful propaganda message, isn't it? 543 00:34:55,665 --> 00:34:58,280 And wouldn't you say it's really worked terrifically well? 544 00:34:58,305 --> 00:35:00,530 It is the victors who write history, of course, 545 00:35:00,555 --> 00:35:03,440 so this is a classic case of that. 546 00:35:03,465 --> 00:35:06,080 And the painters who paint history, as well. Indeed. 547 00:35:06,105 --> 00:35:08,490 They did a very good job in selling her version. 548 00:35:09,795 --> 00:35:13,210 The Armada portrait has become the lasting symbol 549 00:35:13,235 --> 00:35:15,330 of Elizabeth's triumph, 550 00:35:15,355 --> 00:35:19,330 forever connecting the queen with victory and empire. 551 00:35:20,745 --> 00:35:23,890 But the reality was that Spain's empire and navy 552 00:35:23,915 --> 00:35:27,280 continued to dominate the world for another half century. 553 00:35:36,185 --> 00:35:37,850 In 1603, 554 00:35:37,875 --> 00:35:42,080 the Tudor dynasty came to an end with Elizabeth's death. 555 00:35:42,105 --> 00:35:45,540 The crowns of England and Scotland were united 556 00:35:45,565 --> 00:35:49,740 as James VI of Scotland became James I of England. 557 00:35:51,125 --> 00:35:54,069 England remained a Protestant country, 558 00:35:54,094 --> 00:35:58,380 but a Catholic resistance was still at work 559 00:35:58,405 --> 00:36:01,069 and Elizabethan propaganda still came in useful. 560 00:36:03,655 --> 00:36:06,019 In this small church in Norfolk 561 00:36:06,044 --> 00:36:09,740 is a pair of paintings created in the 17th century, 562 00:36:09,765 --> 00:36:12,630 during the reign of King James I. 563 00:36:14,685 --> 00:36:17,790 So, Natalie, what's happening in these amazing pictures? 564 00:36:17,815 --> 00:36:22,230 So, on this side, we have a depiction of the Spanish Armada 565 00:36:22,255 --> 00:36:26,460 and particularly Elizabeth visiting the troops at Tilbury, 566 00:36:26,485 --> 00:36:30,590 with a depiction of the fire ships in the background. 567 00:36:30,615 --> 00:36:32,269 The fire ships are fantastic. 568 00:36:32,294 --> 00:36:37,350 So this painting depicts the Gunpowder Plot of 1605. 569 00:36:37,375 --> 00:36:40,710 It was a Catholic plot to blow up James, 570 00:36:40,735 --> 00:36:44,100 his heir, Prince Henry, and the whole of Parliament. 571 00:36:44,125 --> 00:36:47,819 So this is the opening of Parliament and below that, 572 00:36:47,844 --> 00:36:49,819 and it is unfortunately very dark... 573 00:36:49,844 --> 00:36:51,100 It's quite exciting! 574 00:36:51,125 --> 00:36:53,870 ...you can just see the cellars 575 00:36:53,895 --> 00:36:58,180 and here, you can see the conspirators being discovered. 576 00:36:58,205 --> 00:37:00,819 And we actually see right at the far corner, a devil, 577 00:37:00,844 --> 00:37:04,510 just to make sure you know who's on the wrong side. 578 00:37:04,535 --> 00:37:06,990 I didn't know that the Devil himself took part in the plot, 579 00:37:07,015 --> 00:37:08,870 but I guess it all makes sense. 580 00:37:08,895 --> 00:37:10,630 So the two paintings we've got, 581 00:37:10,655 --> 00:37:13,910 defeating the Armada, defeating the Gunpowder Plot, 582 00:37:13,935 --> 00:37:15,910 some parallel is being drawn here. 583 00:37:15,935 --> 00:37:17,840 What was the purpose of putting them up 584 00:37:17,865 --> 00:37:19,380 in this church, do you think? 585 00:37:19,405 --> 00:37:22,630 So, these are two key moments in English Protestant history. 586 00:37:22,655 --> 00:37:27,790 On both occasions, God intervenes in England's favour. 587 00:37:27,815 --> 00:37:31,819 So these paintings are using these kind of iconic moments 588 00:37:31,844 --> 00:37:35,790 of Protestant history to give a message to the parishioners 589 00:37:35,815 --> 00:37:39,180 who would have seen them on a sort of daily basis, 590 00:37:39,205 --> 00:37:42,269 about how to act and how to behave. 591 00:37:42,294 --> 00:37:45,790 A message for parishioners can be found in another version 592 00:37:45,815 --> 00:37:50,540 of the Tilbury speech at the bottom of the painting. 593 00:37:50,565 --> 00:37:53,430 It doesn't have all those famous phrases about, 594 00:37:53,455 --> 00:37:55,510 "l may have the body of a weak and feeble woman, 595 00:37:55,535 --> 00:37:57,910 "but I have the heart and stomach of a king." 596 00:37:57,935 --> 00:38:04,550 Instead, it emphasises that though we may be in danger from Spain 597 00:38:04,575 --> 00:38:07,790 and from Catholicism, we've got God on our side. Yes. 598 00:38:07,815 --> 00:38:12,100 And the real danger will be if we forfeit God's favour 599 00:38:12,125 --> 00:38:14,660 by being sinful and ungodly. 600 00:38:14,685 --> 00:38:19,069 So it's a message actually about being more pious 601 00:38:19,094 --> 00:38:22,990 and using the Armada as a symbol of God's providence 602 00:38:23,015 --> 00:38:27,790 and favour to England and the English church. 603 00:38:27,815 --> 00:38:32,910 But these paintings may also contain a subtle message for the king. 604 00:38:32,935 --> 00:38:37,380 Why in james's reign were people glorifying Elizabeth 605 00:38:37,405 --> 00:38:40,510 and the defeat of the Armada like this? 606 00:38:40,535 --> 00:38:43,269 Well, some people had their suspicions about James, 607 00:38:43,294 --> 00:38:45,949 that he was too sympathetic to Catholics, 608 00:38:45,974 --> 00:38:47,949 both in England and abroad. 609 00:38:48,974 --> 00:38:51,870 He sees his role in Europe as a peacemaker. 610 00:38:51,895 --> 00:38:55,790 He does negotiate a peace with Spain at the beginning of his reign. 611 00:38:55,815 --> 00:39:00,300 And then, most famously, he negotiates a marriage 612 00:39:00,325 --> 00:39:04,590 between his son, Prince Charles, who is heir by that time, 613 00:39:04,615 --> 00:39:06,740 to marry the Spanish lnfanta 614 00:39:06,765 --> 00:39:08,710 and that occurs in 1623-4. 615 00:39:09,735 --> 00:39:12,590 Now, certainly at that time, 616 00:39:12,615 --> 00:39:15,069 the imagery of the Armada 617 00:39:15,094 --> 00:39:18,790 and Elizabeth very much comes to the fore 618 00:39:18,815 --> 00:39:20,949 because Elizabeth is seen 619 00:39:20,974 --> 00:39:25,550 as a champion against Spanish and Catholic aggression, 620 00:39:25,575 --> 00:39:29,990 and so her image is used, particularly by critics 621 00:39:30,015 --> 00:39:35,069 of the Spanish match, as a sort of a warning to James. 622 00:39:35,094 --> 00:39:38,870 No, you shouldn't be effecting this marriage to Spain. 623 00:39:38,895 --> 00:39:41,069 Look what they've done to us in the past. 624 00:39:41,094 --> 00:39:45,380 You should be acting more like Elizabeth and standing up 625 00:39:45,405 --> 00:39:48,019 against Spain and Catholicism. 626 00:39:48,044 --> 00:39:52,019 So, at that point in 17th-century history, when James was flirting 627 00:39:52,044 --> 00:39:55,590 with the Spanish, it made sense for people to start talking 628 00:39:55,615 --> 00:39:58,350 about how great Elizabeth was at beating the Spanish. 629 00:39:58,375 --> 00:40:01,660 Exactly. You can never criticise a king openly. 630 00:40:01,685 --> 00:40:04,300 So, what you could do is you 631 00:40:04,325 --> 00:40:07,510 give an example of someone else, 632 00:40:07,535 --> 00:40:10,230 and that's the model that you should be following. 633 00:40:13,205 --> 00:40:16,910 The heroic queen strand of the Armada tale 634 00:40:16,935 --> 00:40:20,430 continued to dominate in the 17th century, 635 00:40:20,455 --> 00:40:23,949 but an alternative narrative was fighting to get out. 636 00:40:26,735 --> 00:40:31,790 With all this talk about a Protestant wind and a royal victory, 637 00:40:31,815 --> 00:40:34,790 the contribution that the Navy made to the defeat 638 00:40:34,815 --> 00:40:37,460 of the Spanish Armada seemed to be taking second place. 639 00:40:37,485 --> 00:40:41,019 But the commander of the fleet, Lord Howard of Effingham, 640 00:40:41,044 --> 00:40:43,790 he saw things differently. 641 00:40:43,815 --> 00:40:48,790 In 1592, Lord Howard commissioned one of Europe's greatest weavers 642 00:40:48,815 --> 00:40:51,990 to create ten tapestries for his London home. 643 00:40:54,655 --> 00:40:56,949 Based on his own account of the campaign, 644 00:40:56,974 --> 00:40:59,199 they cost over £1,500, 645 00:40:59,224 --> 00:41:02,510 the equivalent of 87 years' wages 646 00:41:02,535 --> 00:41:05,019 for the average English worker at the time. 647 00:41:07,455 --> 00:41:11,660 These tapestries told the naval story of the Armada 648 00:41:11,685 --> 00:41:14,180 on a gigantic scale. 649 00:41:14,205 --> 00:41:16,100 They were 4m tall. 650 00:41:16,125 --> 00:41:18,380 Some of them were 9m wide. 651 00:41:18,405 --> 00:41:22,069 They must have looked absolutely massive in Howard's house, 652 00:41:22,094 --> 00:41:26,300 but they were going to make an even bigger impact than that. 653 00:41:26,325 --> 00:41:30,819 In 1616, Howard sold his tapestries to King James. 654 00:41:34,294 --> 00:41:37,660 And they were hung at the heart of political power, 655 00:41:37,685 --> 00:41:39,790 in the House of Lords. 656 00:41:46,815 --> 00:41:49,660 By the late 18th century, the tapestries had become 657 00:41:49,685 --> 00:41:52,630 an integral part of Westminster. 658 00:41:52,655 --> 00:41:56,660 Not only were they a reminder of the great historical event, 659 00:41:56,685 --> 00:42:00,910 they were also being used as propaganda in their own right. 660 00:42:02,565 --> 00:42:07,870 In 1798, Britain was threatened by another European invasion, 661 00:42:07,895 --> 00:42:10,590 this time from Napoleonic France. 662 00:42:11,615 --> 00:42:13,819 To inspire patriotism, 663 00:42:13,844 --> 00:42:18,069 satirist James Gillray created a series of cartoons called 664 00:42:18,094 --> 00:42:21,269 Consequences Of A Successful French Invasion. 665 00:42:23,044 --> 00:42:26,660 Gillray shows French revolutionaries who've invaded England 666 00:42:26,685 --> 00:42:29,939 tearing down the Armada tapestries. 667 00:42:29,964 --> 00:42:32,269 This one is hacking at them with his sword. 668 00:42:32,294 --> 00:42:34,710 This one is setting fire to them, 669 00:42:34,735 --> 00:42:38,590 and here are the familiar words about the defeat 670 00:42:38,615 --> 00:42:42,460 of the Spanish invincible Armada. 671 00:42:42,485 --> 00:42:46,149 England's great triumph over a European enemy 672 00:42:46,174 --> 00:42:49,100 is really what's being torn down here, 673 00:42:49,125 --> 00:42:52,230 and with it one of the founding mythologies 674 00:42:52,255 --> 00:42:54,300 of England's national story. 675 00:42:57,535 --> 00:43:01,300 In 1834, Gillray's vision of burning tapestries 676 00:43:01,325 --> 00:43:03,300 became a reality. 677 00:43:04,535 --> 00:43:07,019 A fire swept through Westminster 678 00:43:07,044 --> 00:43:09,430 and they were destroyed, 679 00:43:09,455 --> 00:43:12,380 but a plan soon emerged to recreate 680 00:43:12,405 --> 00:43:15,149 the tapestries as paintings for the new 681 00:43:15,174 --> 00:43:17,590 Victorian Palace of Westminster. 682 00:43:20,844 --> 00:43:23,819 Whose artistic vision do we see here in this 683 00:43:23,844 --> 00:43:26,710 really rich, gold-encrusted interior? 684 00:43:26,735 --> 00:43:29,660 Well, the Fine Arts Commission were tasked with decorating 685 00:43:29,685 --> 00:43:31,870 the entire palace, but it was Prince Albert 686 00:43:31,895 --> 00:43:33,460 as the chair of the commission 687 00:43:33,485 --> 00:43:37,740 who really drove the direction of the artistic works that we see here. 688 00:43:37,765 --> 00:43:40,590 This room was selected to be a Tudor room. 689 00:43:40,615 --> 00:43:42,870 So the scenes that you see around the room 690 00:43:42,895 --> 00:43:45,380 are various scenes from Tudor history. 691 00:43:45,405 --> 00:43:48,990 These are then topped with a series of Tudor portraits. 692 00:43:49,015 --> 00:43:53,380 And then all of this is topped off with the views of the Armada. 693 00:43:53,405 --> 00:43:56,870 And at the centre of the entire room we have this enormous statue 694 00:43:56,895 --> 00:43:59,230 of Queen Victoria herself, by Gibson. 695 00:43:59,255 --> 00:44:02,590 It's pretty Tudor-tastic in here. It certainly is! 696 00:44:02,615 --> 00:44:04,939 I think it's very telling because there's been a lot 697 00:44:04,964 --> 00:44:07,630 of British history that was available to them to revive, 698 00:44:07,655 --> 00:44:09,790 but no, they went for the Tudor age. 699 00:44:09,815 --> 00:44:12,870 That seemed like the most potent, the most exciting age for them 700 00:44:12,895 --> 00:44:14,550 to associate themselves with. 701 00:44:14,575 --> 00:44:17,269 Well, the Armada's seen as the most important 702 00:44:17,294 --> 00:44:19,990 British naval victory in history, 703 00:44:20,015 --> 00:44:22,350 and so, by highlighting a link to that, 704 00:44:22,375 --> 00:44:25,269 showing the enormous naval power of Britain 705 00:44:25,294 --> 00:44:26,819 in the Victorian age. 706 00:44:26,844 --> 00:44:29,630 She thought, "l'd like a little bit of that glory to rub off on me." 707 00:44:29,655 --> 00:44:33,069 Absolutely. I mean, having Victoria's enormous statue 708 00:44:33,094 --> 00:44:35,870 in this space is drawing a very clear line 709 00:44:35,895 --> 00:44:40,289 between Victoria herself and all of her Tudor forebears. 710 00:44:40,314 --> 00:44:44,209 This is about showing the continuous link between a sort of golden age 711 00:44:44,234 --> 00:44:46,570 of British monarchy, of Elizabeth I 712 00:44:46,595 --> 00:44:51,169 and the relatively, at this point relatively new Queen Victoria. 713 00:44:54,635 --> 00:44:58,250 For the Victorians, the Armada signalled the start 714 00:44:58,275 --> 00:44:59,810 of the British Empire. 715 00:45:01,145 --> 00:45:05,010 In the 19th century, Britannia ruled the waves 716 00:45:05,035 --> 00:45:07,930 and heroic tales about the Armada 717 00:45:07,955 --> 00:45:11,650 seemed to offer a connection to England's past. 718 00:45:11,675 --> 00:45:15,890 The story of British sea power began with Drake's game of bowls 719 00:45:15,915 --> 00:45:18,730 and led to this massive empire. 720 00:45:21,395 --> 00:45:24,169 The Victorians pushed the naval triumph back 721 00:45:24,194 --> 00:45:27,320 into the national consciousness. 722 00:45:27,345 --> 00:45:30,810 Monuments and art celebrated Sir Francis Drake... 723 00:45:33,725 --> 00:45:38,139 ...and Elizabethan sea dogs became the heroes of popular fiction. 724 00:45:40,005 --> 00:45:41,700 As the empire flourished, 725 00:45:41,725 --> 00:45:46,620 the Armada victory became a tale of British naval power and courage. 726 00:45:49,365 --> 00:45:52,090 And THAT version of the story survived 727 00:45:52,115 --> 00:45:55,420 even as the British Empire eventually crumbled. 728 00:46:01,954 --> 00:46:04,500 Nearly 400 years after the Armada, 729 00:46:04,525 --> 00:46:06,730 another female leader was keen 730 00:46:06,755 --> 00:46:09,860 to align herself with the warrior queen. 731 00:46:11,605 --> 00:46:13,620 I know that one or two men are prejudiced, 732 00:46:13,645 --> 00:46:18,009 but after all, their prejudice is really so, so ridiculous. 733 00:46:18,034 --> 00:46:19,889 I mean, I say to some of them sometimes, 734 00:46:19,914 --> 00:46:22,450 "My goodness! It's as well you didn't live in the time 735 00:46:22,475 --> 00:46:24,090 "of Queen Elizabeth I, isn't it?" 736 00:46:24,115 --> 00:46:25,780 After all, I wonder if we should 737 00:46:25,805 --> 00:46:27,780 have grown to such a fantastic nation 738 00:46:27,805 --> 00:46:29,370 if we hadn't had people like her? 739 00:46:31,034 --> 00:46:33,900 In January 1976, 740 00:46:33,925 --> 00:46:37,450 Margaret Thatcher gave a speech called Britain Awake. 741 00:46:38,675 --> 00:46:43,009 It was a call to arms for Britain to stand up to communism 742 00:46:43,034 --> 00:46:45,500 and Russian aggression. 743 00:46:45,525 --> 00:46:47,730 Now, in response to the speech, 744 00:46:47,755 --> 00:46:50,220 a Soviet newspaper, The Red Star, 745 00:46:50,245 --> 00:46:53,170 came up with a nickname for Margaret Thatcher. 746 00:46:53,195 --> 00:46:55,889 It was the Iron Lady. 747 00:46:55,914 --> 00:46:58,090 She was quick to respond to this, 748 00:46:58,115 --> 00:47:02,009 and a week later she made another speech, defending herself 749 00:47:02,034 --> 00:47:06,900 with what seems to be an allusion to Elizabeth I. 750 00:47:12,365 --> 00:47:14,530 LAUGHTER AND APPLAUSE 751 00:47:27,395 --> 00:47:29,009 LAUGHTER 752 00:47:33,755 --> 00:47:35,220 APPLAUSE 753 00:47:38,645 --> 00:47:41,500 She, too, had a feminine exterior 754 00:47:41,525 --> 00:47:44,530 hiding the heart and stomach of a king. 755 00:47:55,284 --> 00:47:58,580 The Iron Lady moniker would stick 756 00:47:58,605 --> 00:48:02,090 and so too would the image of Thatcher as warrior leader 757 00:48:02,115 --> 00:48:05,220 at the centre of the action amongst her troops. 758 00:48:07,725 --> 00:48:11,450 Jenny, how does it seem to you that Margaret Thatcher 759 00:48:11,475 --> 00:48:15,620 used the idea of Elizabeth I in her self-presentation? 760 00:48:15,645 --> 00:48:18,730 Elizabeth I was a phenomenal person 761 00:48:18,755 --> 00:48:21,450 for putting herself forward, 762 00:48:21,475 --> 00:48:24,340 knowing how to dress, knowing how to behave, 763 00:48:24,365 --> 00:48:28,259 knowing how to speak, knowing how to be feminine and warlike. 764 00:48:28,284 --> 00:48:32,809 And when Thatcher put herself up onto a tank, she was doing 765 00:48:32,834 --> 00:48:36,340 exactly what Elizabeth I had done at Tilbury. 766 00:48:36,365 --> 00:48:40,420 Whenever I drive past Tilbury, a little thrill goes through me, 767 00:48:40,445 --> 00:48:42,809 and has done since I was a teenager 768 00:48:42,834 --> 00:48:47,090 and I learned about Elizabeth I on her white charger, 769 00:48:47,115 --> 00:48:50,650 delivering that amazing speech that, you know, 770 00:48:50,675 --> 00:48:53,580 she had the body of a weak and feeble woman, 771 00:48:53,605 --> 00:48:56,900 but the heart and stomach of a king. 772 00:48:56,925 --> 00:49:01,259 And I remember thinking as a teenager, "Wow, that is amazing!" 773 00:49:01,284 --> 00:49:05,259 And then when I looked at Thatcher I thought, 774 00:49:05,284 --> 00:49:11,500 she has exactly that same sense of femininity 775 00:49:11,525 --> 00:49:16,860 and having to play on her femininity to quite a degree. 776 00:49:16,885 --> 00:49:19,170 Whether Thatcher thought "Hmm, maybe 777 00:49:19,195 --> 00:49:21,500 "l could be like Elizabeth l," I don't know, 778 00:49:21,525 --> 00:49:23,730 but when Elizabeth sat on that charger 779 00:49:23,755 --> 00:49:25,980 and made her wonderful speech, 780 00:49:26,005 --> 00:49:30,139 you can draw a direct line to Thatcher sitting on a tank. 781 00:49:31,885 --> 00:49:36,290 Elizabeth's Tilbury visit has become a touchstone of history, 782 00:49:36,315 --> 00:49:39,929 but it's a touchstone built on shaky foundations. 783 00:49:42,395 --> 00:49:45,220 Now, the Tilbury speech that everybody loves, 784 00:49:45,245 --> 00:49:48,059 does it not matter to you that it didn't really quite happen 785 00:49:48,084 --> 00:49:50,370 in the way that we like to think that it did? 786 00:49:50,395 --> 00:49:52,340 I know it's questionable, 787 00:49:52,365 --> 00:49:54,340 but I will not question it. 788 00:49:54,365 --> 00:49:57,620 That image of a woman being powerful 789 00:49:57,645 --> 00:50:01,900 and taking control and being proud of her power, 790 00:50:01,925 --> 00:50:05,220 and knowing how to express it, is a myth that... 791 00:50:06,555 --> 00:50:08,730 I don't believe it's a myth. I think it's true. 792 00:50:08,755 --> 00:50:11,340 So even if it's a myth, it's a good myth for us to have. 793 00:50:11,365 --> 00:50:13,059 It's a very good myth. 794 00:50:14,525 --> 00:50:16,290 Take that, history! 795 00:50:16,315 --> 00:50:17,530 Quite! 796 00:50:19,755 --> 00:50:24,420 Margaret Thatcher understood the power of the Armada legend 797 00:50:24,445 --> 00:50:27,730 and, even after she left office, she continued to use 798 00:50:27,755 --> 00:50:30,730 Elizabethan history for her own purposes. 799 00:50:31,994 --> 00:50:35,940 In 1998, the Chilean dictator General Pinochet 800 00:50:35,965 --> 00:50:39,610 was held under house arrest in England. 801 00:50:39,635 --> 00:50:41,969 Spain wanted to extradite him 802 00:50:41,994 --> 00:50:44,690 to face trial for human rights crimes. 803 00:50:46,075 --> 00:50:48,250 Margaret Thatcher took on the Spanish 804 00:50:48,275 --> 00:50:50,330 and campaigned for his release. 805 00:50:52,155 --> 00:50:56,219 When Pinochet was declared unfit to stand trial and sent home, 806 00:50:56,244 --> 00:51:00,690 his plane was stopped on the runway to take delivery 807 00:51:00,715 --> 00:51:03,330 of a gift from Margaret Thatcher. 808 00:51:03,355 --> 00:51:07,860 It was a plate commemorating the defeat of the Spanish Armada. 809 00:51:07,885 --> 00:51:11,490 It came with a personal note from Thatcher. 810 00:51:11,515 --> 00:51:13,969 "With your return to Chile," she wrote, 811 00:51:13,994 --> 00:51:18,860 "Spain's attempt at judicial colonialism has been decisively and, 812 00:51:18,885 --> 00:51:20,969 "l trust, permanently rebuffed." 813 00:51:23,275 --> 00:51:26,250 Now, we don't know what Pinochet made of his plate, 814 00:51:26,275 --> 00:51:30,180 but we do know that the Spanish weren't impressed by all this. 815 00:51:30,205 --> 00:51:32,660 Their foreign minister said that Thatcher 816 00:51:32,685 --> 00:51:34,540 needed her head examining. 817 00:51:40,565 --> 00:51:44,690 It's easy to see why the British have continued to use the story 818 00:51:44,715 --> 00:51:48,050 of our triumph over Spain as a powerful weapon. 819 00:51:50,565 --> 00:51:53,180 But what if it that victory is built on sand? 820 00:51:55,565 --> 00:51:58,490 History paints the Spanish Armada 821 00:51:58,515 --> 00:52:00,460 as the end of the story. 822 00:52:00,485 --> 00:52:03,860 Peace and unity come to England 823 00:52:03,885 --> 00:52:07,690 as the Spanish ships are broken by the storm. 824 00:52:07,715 --> 00:52:10,690 But that's just another big fib because it's not the end 825 00:52:10,715 --> 00:52:13,300 of the story of the Spanish Armada. 826 00:52:13,325 --> 00:52:14,610 By the end of 1588, 827 00:52:14,635 --> 00:52:18,710 Elizabethan England was planning a Counter Armada. 828 00:52:21,585 --> 00:52:24,680 The war with Spain was unfinished business. 829 00:52:25,865 --> 00:52:28,600 Around half of Philip's ships had made it home 830 00:52:28,625 --> 00:52:30,630 and were now being repaired. 831 00:52:32,345 --> 00:52:36,119 So, in 1589, Sir Francis Drake led an attack on Spain. 832 00:52:37,814 --> 00:52:41,119 His orders were to destroy what was left of Spain's fleet, 833 00:52:41,144 --> 00:52:43,480 invade Spanish-owned Portugal 834 00:52:43,505 --> 00:52:46,320 and put a Portuguese king on the throne. 835 00:52:48,455 --> 00:52:50,270 But the expedition failed. 836 00:52:52,425 --> 00:52:56,880 England's Counter Armada was a disaster. 837 00:52:58,505 --> 00:53:02,200 Today, English people have forgotten the story of the Counter Armada. 838 00:53:02,225 --> 00:53:05,760 Was it well known at the time, in the 16th century? 839 00:53:42,264 --> 00:53:47,200 The pamphlets downplayed the failure and denounced negative accounts 840 00:53:47,225 --> 00:53:49,680 of the expedition as malicious slander. 841 00:54:03,505 --> 00:54:05,680 Our propaganda was better? Yes? 842 00:54:05,705 --> 00:54:07,119 Yeah, of course. 843 00:54:39,144 --> 00:54:40,710 So, we English people, 844 00:54:40,735 --> 00:54:44,400 we like to think that England beat Spain. 845 00:54:44,425 --> 00:54:46,989 We won! But it's not that simple, is it? 846 00:55:46,785 --> 00:55:50,150 The Spanish Armada was just one battle in a war 847 00:55:50,175 --> 00:55:53,600 that outlasted Elizabeth and Philip, 848 00:55:53,625 --> 00:55:56,430 and the heroic legend would last even longer. 849 00:55:58,095 --> 00:55:59,680 For over 400 years, 850 00:55:59,705 --> 00:56:03,239 the triumphant story of the Spanish Armada 851 00:56:03,264 --> 00:56:06,880 has armed Britain with a sense of confidence, 852 00:56:06,905 --> 00:56:10,320 ambition and cocky independence. 853 00:56:10,345 --> 00:56:12,200 As our own farewell to the European Union, 854 00:56:12,225 --> 00:56:14,600 The Sun have projected our own message onto the side 855 00:56:14,625 --> 00:56:15,880 of the White Cliffs of Dover. 856 00:56:15,905 --> 00:56:20,039 The Armada is part of the bedrock of our national story. 857 00:56:20,064 --> 00:56:23,630 Its rhetoric informs the speeches of any leader seeking 858 00:56:23,655 --> 00:56:26,239 to galvanise the nation. 859 00:56:26,264 --> 00:56:29,550 No-one in the last few centuries has succeeded 860 00:56:29,575 --> 00:56:33,760 in betting against the pluck and nerve and ambition 861 00:56:33,785 --> 00:56:35,119 of this country. 862 00:56:37,655 --> 00:56:39,480 The story of the Spanish Armada, 863 00:56:39,505 --> 00:56:41,510 as told by the Elizabethans 864 00:56:41,535 --> 00:56:44,400 and retold by generations since, 865 00:56:44,425 --> 00:56:46,270 has a powerful legacy. 866 00:56:48,345 --> 00:56:51,350 It's been manipulated by monarchs, 867 00:56:51,375 --> 00:56:55,200 artists and politicians for centuries. 868 00:56:57,934 --> 00:57:01,680 But it remains an inspiring national myth 869 00:57:01,705 --> 00:57:04,350 that reassures us in times of crisis. 870 00:57:07,505 --> 00:57:09,600 It's been used to convince us 871 00:57:09,625 --> 00:57:13,400 that our little island can take on superpowers, 872 00:57:13,425 --> 00:57:16,070 that we come from a line of cool-headed 873 00:57:16,095 --> 00:57:18,989 and inspirational leaders. 874 00:57:19,014 --> 00:57:20,680 That, small as we are, 875 00:57:20,705 --> 00:57:24,510 we can still play a mighty role on the world stage. 876 00:57:24,535 --> 00:57:26,840 Even in a secular age, 877 00:57:26,865 --> 00:57:31,680 it seems like English people, British people, feel special, 878 00:57:31,705 --> 00:57:34,430 marked out for greatness. 879 00:57:34,455 --> 00:57:36,039 And, whether it's true or not, 880 00:57:36,064 --> 00:57:38,600 the drama of that defeat of the Armada 881 00:57:38,625 --> 00:57:42,159 gives us the confidence to believe in ourselves. 882 00:57:42,184 --> 00:57:45,789 Who knows where that potent mix 883 00:57:45,814 --> 00:57:48,960 of fact and fantasy and fibs 884 00:57:48,985 --> 00:57:50,710 may take us next? 885 00:57:54,785 --> 00:57:58,880 In the next programme, Queen Anne comes to the throne 886 00:57:58,905 --> 00:58:01,119 and helps create Great Britain. 887 00:58:03,345 --> 00:58:06,909 She's remembered by history as fat and foolish. 888 00:58:09,095 --> 00:58:12,150 But was she the victim of character assassination 889 00:58:12,175 --> 00:58:15,350 by her liberal enemies? 890 00:58:15,375 --> 00:58:19,350 Sarah chose to drag Anne's name through the mud 891 00:58:19,375 --> 00:58:53,800 and to maintain her own reputation in the process. 102722

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.