Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:36,803 --> 00:04:38,716
クリスマス
2
00:04:39,588 --> 00:04:43,749
まだお店やってないんですけど、こう
3
00:04:43,783 --> 00:04:49,487
客数のすごいね
4
00:04:49,487 --> 00:04:52,943
こちらに杏子さんって方いらっしゃいますか
5
00:04:53,917 --> 00:04:58,749
今日後は私ですけど、アナと私陣太鼓
6
00:04:58,749 --> 00:05:02,406
こういちの娘のみゆきですそう
7
00:05:03,614 --> 00:05:09,117
あなた上のおばあさんの娘さんなので、座って565
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.