All language subtitles for (ENG_ CHN_ IND) Young Lady and Gentleman _ EP.50 Part.1 (신사와 아가씨) _ KBS WORLD TV 220327 (1080p_30fps_H264-128kbit_AAC).English
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,939 --> 00:00:03,080
Mr. Lee.
2
00:00:03,080 --> 00:00:04,439
(Episode 50)
3
00:00:04,439 --> 00:00:05,480
You should know this.
4
00:00:06,679 --> 00:00:07,679
Because you don't
5
00:00:08,978 --> 00:00:10,179
understand a thing
6
00:00:11,319 --> 00:00:13,049
about me and how I feel.
7
00:00:14,220 --> 00:00:15,790
My heart aches insufferably
8
00:00:18,920 --> 00:00:21,159
because of your indifference.
9
00:00:28,030 --> 00:00:29,939
So I'm no longer interested in a man
10
00:00:31,140 --> 00:00:32,338
who makes me this much in pain.
11
00:00:34,070 --> 00:00:35,070
Goodbye.
12
00:00:57,929 --> 00:01:00,329
If we get back together, the same thing will happen.
13
00:01:01,368 --> 00:01:02,528
People's prejudice,
14
00:01:03,100 --> 00:01:05,868
your father's objection, Jaeni's objection.
15
00:01:07,269 --> 00:01:09,039
We were left with nothing but scars.
16
00:01:10,939 --> 00:01:12,108
Even so,
17
00:01:13,248 --> 00:01:14,948
I want to be with you.
18
00:01:21,588 --> 00:01:24,189
My heart suffered the biggest blow
19
00:01:24,888 --> 00:01:27,429
not because of anyone or anything else,
20
00:01:29,058 --> 00:01:30,129
but because of you.
21
00:01:31,998 --> 00:01:33,069
Because you don't
22
00:01:34,328 --> 00:01:35,629
understand a thing
23
00:01:36,739 --> 00:01:38,368
about me and how I feel.
24
00:01:39,608 --> 00:01:41,239
My heart aches insufferably
25
00:01:41,668 --> 00:01:44,039
because of your indifference.
26
00:01:45,939 --> 00:01:47,879
So I'm no longer interested in a man
27
00:01:49,010 --> 00:01:50,219
who makes me this much in pain.
28
00:02:11,199 --> 00:02:12,269
Ms. Park.
29
00:02:13,469 --> 00:02:14,539
Wait.
30
00:02:15,810 --> 00:02:16,879
Just wait.
31
00:02:18,479 --> 00:02:19,510
Ms. Park,
32
00:02:20,979 --> 00:02:22,049
I'm sorry.
33
00:02:23,979 --> 00:02:25,380
I was wrong.
34
00:02:27,319 --> 00:02:28,918
I thought I had your best interest at heart.
35
00:02:29,859 --> 00:02:31,459
What on earth have I been doing?
36
00:02:34,459 --> 00:02:35,459
I'm sorry.
37
00:02:37,429 --> 00:02:38,899
Ms. Park, I was wrong.
38
00:02:43,370 --> 00:02:44,399
Ms. Park,
39
00:02:45,139 --> 00:02:46,739
please forgive me this once
40
00:02:47,739 --> 00:02:49,840
and I will never do anything so foolish again.
41
00:02:50,840 --> 00:02:52,479
Please give me another chance.
42
00:02:53,810 --> 00:02:55,810
I won't ever hurt you again.
43
00:03:02,989 --> 00:03:05,789
No, you're too late.
44
00:03:06,329 --> 00:03:08,459
What good does that speech do anyway?
45
00:03:09,259 --> 00:03:10,698
You don't understand how I feel
46
00:03:10,699 --> 00:03:12,100
and you keep saying what doesn't make sense.
47
00:03:12,699 --> 00:03:14,130
I'm sick of it now.
48
00:03:14,969 --> 00:03:17,939
You really are incorrigible.
49
00:03:18,569 --> 00:03:20,810
I thought you'd date someone who suits you better.
50
00:03:21,509 --> 00:03:23,009
So go ahead.
51
00:03:35,689 --> 00:03:38,120
What? Things ended between Dad and your friend
52
00:03:38,120 --> 00:03:39,759
before they even began dating?
53
00:03:40,629 --> 00:03:43,030
Yes, for their own personal reasons.
54
00:03:43,359 --> 00:03:44,560
Which means what?
55
00:03:45,560 --> 00:03:48,169
Your dad still has feelings for someone else,
56
00:03:48,669 --> 00:03:50,469
so he told her
57
00:03:51,000 --> 00:03:53,769
that it was wrong of him to date her.
58
00:03:54,439 --> 00:03:55,939
Dad said that?
59
00:03:57,079 --> 00:03:59,879
He still has feelings for Ms. Park, right?
60
00:04:00,879 --> 00:04:04,250
His feelings for her must've been genuinely deep.
61
00:04:04,750 --> 00:04:06,049
Why her of all people?
62
00:04:06,819 --> 00:04:08,448
Why did he have to fall for a woman
63
00:04:08,449 --> 00:04:10,490
who's not much older than me?
64
00:04:10,490 --> 00:04:12,189
Everyone disapproves of her at that.
65
00:04:13,129 --> 00:04:16,329
Ms. Park wasn't the only issue.
66
00:04:17,528 --> 00:04:20,569
Your dad was almost dumped by my friend, you know.
67
00:04:21,230 --> 00:04:23,968
Why? As if anyone is as good as our dad!
68
00:04:24,939 --> 00:04:26,408
He wasn't the reason.
69
00:04:27,269 --> 00:04:28,408
You guys were.
70
00:04:29,170 --> 00:04:30,778
But we didn't do anything.
71
00:04:31,209 --> 00:04:33,778
When we met your friend,
72
00:04:33,778 --> 00:04:36,348
we ate our meal quietly without goofing around.
73
00:04:36,420 --> 00:04:39,420
Sechan and Sejong behaved throughout the meal.
74
00:04:40,288 --> 00:04:43,459
My friend likes your dad a lot,
75
00:04:44,218 --> 00:04:46,959
but seeing the three of you
76
00:04:47,528 --> 00:04:48,730
was overwhelming for her.
77
00:04:50,158 --> 00:04:51,699
She became unsure if she could be
78
00:04:51,699 --> 00:04:53,129
a mother to you three.
79
00:04:54,670 --> 00:04:55,670
Really?
80
00:04:57,240 --> 00:05:00,610
Jaeni, now that you're older,
81
00:05:00,610 --> 00:05:02,310
I'll be straightforward with you.
82
00:05:05,180 --> 00:05:07,278
Being a father of three children is
83
00:05:07,278 --> 00:05:10,079
the biggest roadblock when it comes to remarrying.
84
00:05:10,680 --> 00:05:12,348
I doubt it'll be easy for him
85
00:05:12,348 --> 00:05:15,949
to find a woman who likes him for who he is.
86
00:05:17,420 --> 00:05:19,658
It'll probably be someone with an ulterior motive.
87
00:05:20,528 --> 00:05:23,459
An ulterior motive? What do you mean?
88
00:05:25,430 --> 00:05:29,468
Your father is wealthy, so...
89
00:05:30,598 --> 00:05:33,269
Auntie, hold on a second.
90
00:05:34,038 --> 00:05:36,009
Are you saying
91
00:05:36,009 --> 00:05:38,180
she'd marry Dad and become our mom only for money?
92
00:05:38,980 --> 00:05:42,449
I'm not saying that it's a given.
93
00:05:43,649 --> 00:05:45,420
Because he has three children,
94
00:05:45,718 --> 00:05:48,218
it might be hard for him to meet someone
95
00:05:48,218 --> 00:05:49,550
who genuinely likes him.
96
00:05:51,389 --> 00:05:54,329
I hope that he finds someone who truly cares
97
00:05:54,329 --> 00:05:58,060
for you, Sechan, and Sejong along with him.
98
00:06:03,670 --> 00:06:05,899
- Here's your fried chicken. / - Thank you.
99
00:06:06,199 --> 00:06:07,810
- Please enjoy. / - Thanks.
100
00:06:12,240 --> 00:06:13,778
This looks good.
101
00:06:43,939 --> 00:06:45,338
(Job openings)
102
00:06:45,338 --> 00:06:47,180
(Looking for a manager at Flowers in Your Heart)
103
00:06:47,180 --> 00:06:48,879
(Fresh Flowers, Hapjeong, Oryu-dong, Sindorim)
104
00:06:48,879 --> 00:06:51,120
Miss, are you in there?
105
00:06:51,579 --> 00:06:53,218
Yes, I am.
106
00:07:01,360 --> 00:07:04,060
I think you just got a package.
107
00:07:05,959 --> 00:07:07,730
A package?
108
00:07:08,370 --> 00:07:10,538
I'm not expecting anything. It's not for me.
109
00:07:11,670 --> 00:07:13,908
It says your name on it.
110
00:07:14,269 --> 00:07:16,338
Isn't your name Jo Sara?
111
00:07:16,579 --> 00:07:19,338
Yes, that's me.
112
00:07:19,338 --> 00:07:21,750
Then it's for you.
113
00:07:22,449 --> 00:07:23,750
See you.
114
00:07:24,218 --> 00:07:25,718
- Bye. / - Bye.
115
00:07:34,730 --> 00:07:38,430
(Jo Sara)
116
00:08:34,590 --> 00:08:36,288
Could it be Mr. Teddy Bear?
117
00:08:39,720 --> 00:08:43,059
No way. How would he know that I'm here?
118
00:08:43,730 --> 00:08:45,000
It can't be him.
119
00:08:46,460 --> 00:08:49,100
Then who could it be?
120
00:08:50,168 --> 00:08:52,269
No one knows that I'm staying here.
121
00:09:16,590 --> 00:09:18,899
Go after Ms. Park before it's too late.
122
00:09:22,769 --> 00:09:23,840
How?
123
00:09:24,200 --> 00:09:25,470
Just beg her to come back.
124
00:09:26,568 --> 00:09:27,969
It's not like she hates you.
125
00:09:27,970 --> 00:09:29,408
You brought this mess on yourself.
126
00:09:29,808 --> 00:09:31,240
So just beg, no questions asked.
127
00:09:31,610 --> 00:09:33,038
Do something to make it up to her.
128
00:09:35,750 --> 00:09:37,120
And how do I do that?
129
00:09:38,250 --> 00:09:39,879
I once made a mistake
130
00:09:39,879 --> 00:09:41,490
and split up with my wife for a bit.
131
00:09:41,490 --> 00:09:43,658
This is what I did to get back together with her.
132
00:09:44,058 --> 00:09:45,558
I'm sure it will work.
133
00:09:46,658 --> 00:09:48,658
I'm telling you this because you're my best friend.
134
00:09:49,428 --> 00:09:51,028
So tell me already!
135
00:09:52,528 --> 00:09:54,028
Did you just yell at me?
136
00:09:55,470 --> 00:09:58,668
No, Jungwoo. It's not like that.
137
00:09:59,139 --> 00:10:01,870
Can you please tell me what I should do?
138
00:10:04,038 --> 00:10:05,240
Fill the car trunk
139
00:10:06,038 --> 00:10:08,649
with balloons and roses.
140
00:10:44,120 --> 00:10:46,418
(Park Dandan, please accept my love!)
141
00:10:56,658 --> 00:11:00,100
(Park Dandan, please accept my love!)
142
00:11:00,100 --> 00:11:01,330
Mr. Lee.
143
00:11:02,470 --> 00:11:04,340
This is so touching.
144
00:11:04,470 --> 00:11:08,610
Mr. Lee, I'm sorry I wanted to break up with you.
145
00:11:09,240 --> 00:11:10,278
Mr. Lee.
146
00:11:10,610 --> 00:11:13,480
I take back what I said.
147
00:11:36,500 --> 00:11:37,700
What brings you here?
148
00:11:40,538 --> 00:11:43,610
Thank you for coming all the way here so late at night.
149
00:11:44,408 --> 00:11:46,778
It's not like I came here because I wanted to see you.
150
00:11:47,278 --> 00:11:48,879
I just came because you said
151
00:11:49,009 --> 00:11:51,418
you had something to tell me in person.
152
00:11:52,778 --> 00:11:55,750
Ms. Park, could you come here for a second?
153
00:12:03,600 --> 00:12:05,629
I felt so sorry to you
154
00:12:06,759 --> 00:12:10,240
that I prepared a little something to apologize.
155
00:12:20,480 --> 00:12:21,480
Oh, right.
156
00:12:22,350 --> 00:12:26,778
(Park Dandan, please accept my love!)
157
00:12:31,220 --> 00:12:32,418
Gosh, why is it upside down?
158
00:12:33,960 --> 00:12:34,990
Darn it.
159
00:12:39,028 --> 00:12:42,500
(Park Dandan, please accept my love!)
160
00:12:44,240 --> 00:12:45,438
What's all this?
161
00:12:45,899 --> 00:12:48,970
Don't you think this is so tacky and old-fashioned?
162
00:12:49,639 --> 00:12:50,678
What?
163
00:12:51,808 --> 00:12:52,908
Tacky?
164
00:12:53,538 --> 00:12:54,980
Old-fashioned?
165
00:12:55,548 --> 00:12:58,278
No one does something this lame these days.
166
00:12:59,080 --> 00:13:01,419
Not even characters in TV dramas do stuff like this.
167
00:13:02,548 --> 00:13:06,418
I guess this is what people call a generation gap.
168
00:13:06,889 --> 00:13:08,590
I can feel the age gap between us.
169
00:13:08,759 --> 00:13:11,700
(Park Dandan, please accept my love!)
170
00:13:15,730 --> 00:13:19,769
Ms. Park, this isn't the only thing I prepared.
171
00:13:21,538 --> 00:13:22,568
What?
172
00:13:22,769 --> 00:13:25,340
Are you going to give me a necklace or earrings?
173
00:13:26,808 --> 00:13:29,308
Don't try to pull the oldest trick on me.
174
00:13:30,818 --> 00:13:33,548
What? The oldest trick?
175
00:13:34,548 --> 00:13:35,850
Forget it.
176
00:13:36,149 --> 00:13:39,418
Did you expect me to fall for something like this?
177
00:13:40,460 --> 00:13:41,830
This is unbelievable.
178
00:13:42,428 --> 00:13:43,528
Goodbye.
179
00:13:46,629 --> 00:13:50,028
Ms. Park, what should I do to make you forgive me?
180
00:13:52,298 --> 00:13:53,908
Why are you asking me?
181
00:13:55,408 --> 00:13:58,538
It is my fault that I broke your heart.
182
00:13:58,879 --> 00:14:01,879
To reflect on myself, I will run 100...
183
00:14:03,950 --> 00:14:05,220
I will run 50 laps around the track here.
184
00:14:05,220 --> 00:14:06,879
Will you forgive me then?
185
00:14:09,048 --> 00:14:12,418
I have absolutely no intention of forgiving you.
186
00:14:12,590 --> 00:14:14,090
I don't even care
187
00:14:14,090 --> 00:14:15,929
if you run laps or reflect on yourself.
188
00:14:24,269 --> 00:14:25,740
What's wrong with him?
189
00:14:26,970 --> 00:14:27,970
Gosh.
190
00:14:34,778 --> 00:14:36,850
He's not actually running 50 laps, is he?
191
00:14:39,649 --> 00:14:41,620
What if he passes out or something?
192
00:14:54,428 --> 00:14:56,428
He must be out of his mind.
193
00:14:57,068 --> 00:14:58,639
Why is he doing this in the middle of the night?
194
00:15:00,438 --> 00:15:02,538
What if he really passes out?
195
00:15:04,938 --> 00:15:07,879
Gosh, whatever. That's none of my business.
196
00:15:33,938 --> 00:15:34,969
My gosh.
197
00:15:35,769 --> 00:15:37,340
Doing this much
198
00:15:38,480 --> 00:15:40,710
used to be enough for her to forgive me.
199
00:15:42,480 --> 00:15:44,379
Is she really breaking up with me?
200
00:16:01,370 --> 00:16:04,470
I guess he picked it up from somewhere.
201
00:16:06,340 --> 00:16:08,309
I felt so sorry to you
202
00:16:09,438 --> 00:16:12,808
that I prepared a little something to apologize.
203
00:16:12,808 --> 00:16:13,908
(Park Dandan, please accept my love!)
204
00:16:14,850 --> 00:16:16,908
It is my fault that I broke your heart.
205
00:16:17,220 --> 00:16:18,918
To reflect on myself,
206
00:16:18,980 --> 00:16:20,889
I will run 50 laps around the track here.
207
00:16:20,889 --> 00:16:22,519
Will you forgive me then?
208
00:16:26,389 --> 00:16:28,990
What if he passed out after doing 50 laps?
209
00:16:30,158 --> 00:16:31,230
No.
210
00:16:31,230 --> 00:16:34,428
Mr. Lee can run 50 laps without a problem.
211
00:16:36,028 --> 00:16:39,370
Dandan, what are you talking about?
212
00:16:39,740 --> 00:16:42,740
Whether Mr. Lee exercises at night or not,
213
00:16:42,740 --> 00:16:44,210
what does it have to do with you?
214
00:17:05,759 --> 00:17:07,269
Why is the fridge so empty?
215
00:17:07,930 --> 00:17:09,828
There's not even my favorite melon.
216
00:17:09,828 --> 00:17:12,240
Is this how Ms. Yeoju runs the kitchen?
217
00:17:18,278 --> 00:17:21,608
My gosh. We have apple mangos?
218
00:17:37,558 --> 00:17:40,769
Ms. Yeoju, I want an apple mango.
219
00:17:40,769 --> 00:17:44,000
Sejong, do you want an apple mango?
220
00:17:44,000 --> 00:17:46,838
Yes. I enjoyed it so much yesterday.
221
00:17:47,568 --> 00:17:50,740
Okay. I'll get one for you right away.
222
00:17:55,009 --> 00:17:56,808
What? That's odd.
223
00:17:57,348 --> 00:18:00,019
There were four left for sure. Where did they all go?
224
00:18:03,048 --> 00:18:04,190
Jaeni, Sechan.
225
00:18:04,390 --> 00:18:07,390
Did any of you eat the apple mangoes?
226
00:18:07,390 --> 00:18:08,430
No.
227
00:18:08,759 --> 00:18:10,730
I didn't, either. Why?
228
00:18:11,500 --> 00:18:13,730
No, it's nothing.
229
00:18:13,730 --> 00:18:16,170
Jaeni, Sechan, Sejong.
230
00:18:16,170 --> 00:18:18,740
The chairman is leaving for work. Come see him off.
231
00:18:18,740 --> 00:18:19,900
- Okay. / - Okay.
232
00:18:19,900 --> 00:18:20,910
Let's go.
233
00:18:23,410 --> 00:18:25,009
That's so strange.
234
00:18:26,009 --> 00:18:28,808
Did the apple mangoes disappear this time?
235
00:18:29,450 --> 00:18:31,250
Why do things keep disappearing?
236
00:18:41,328 --> 00:18:43,628
Dad. Are you sick?
237
00:18:43,628 --> 00:18:45,199
You look really tired.
238
00:18:46,598 --> 00:18:49,798
I'm fine. I exercised too much yesterday.
239
00:18:50,500 --> 00:18:51,598
See you later.
240
00:18:53,470 --> 00:18:55,210
Dad looks so lonesome.
241
00:18:56,308 --> 00:18:59,740
I think it's because he broke up with Ms. Park.
242
00:19:03,410 --> 00:19:04,420
Right.
243
00:19:04,750 --> 00:19:08,019
Ms. Park liked us purely for who we were.
244
00:19:08,720 --> 00:19:09,818
And Dad for who he was.
245
00:19:10,450 --> 00:19:11,690
That much is true.
246
00:19:18,500 --> 00:19:20,298
Jaeni, is something wrong?
247
00:19:21,068 --> 00:19:22,500
Why did you come all the way here?
248
00:19:23,700 --> 00:19:26,170
I wanted to ask you something.
249
00:19:27,000 --> 00:19:28,538
Go ahead. What is it?
250
00:19:29,808 --> 00:19:30,980
Am I
251
00:19:32,278 --> 00:19:34,910
one of the reasons
252
00:19:34,910 --> 00:19:36,410
you broke up with my dad?
253
00:19:38,250 --> 00:19:41,088
Why are you suddenly asking me that?
254
00:19:41,848 --> 00:19:45,118
If it was because of me, I'm okay now.
255
00:19:46,058 --> 00:19:48,690
I'm sorry for ranting at you last time.
256
00:19:49,588 --> 00:19:52,598
When I learned that you were seeing my dad,
257
00:19:52,598 --> 00:19:54,568
I just felt betrayed at first.
258
00:19:55,500 --> 00:19:58,940
I hated that you aren't that much older than me.
259
00:19:59,970 --> 00:20:01,970
Anyway, that's how I felt then.
260
00:20:03,308 --> 00:20:06,910
But I got the feeling you two really like each other.
261
00:20:07,548 --> 00:20:09,548
So I decided not to object anymore.
262
00:20:09,548 --> 00:20:10,578
So,
263
00:20:12,378 --> 00:20:15,048
if you broke up because of me, you can see him again.
264
00:20:18,420 --> 00:20:19,420
Jaeni.
265
00:20:20,259 --> 00:20:21,528
It wasn't because of you.
266
00:20:22,828 --> 00:20:24,858
But thank you for saying this.
267
00:20:25,798 --> 00:20:26,828
I mean it.
268
00:20:28,098 --> 00:20:30,298
I'm sorry, Ms. Park.
269
00:20:31,140 --> 00:20:33,400
No, Jaeni. It's okay.
270
00:20:41,808 --> 00:20:45,118
(Chairman Lee Youngguk)
271
00:20:55,160 --> 00:20:56,160
Ms. Park.
272
00:20:59,628 --> 00:21:00,659
Come with me.
273
00:21:02,000 --> 00:21:03,128
Where to?
274
00:21:03,568 --> 00:21:04,639
You'll see.
275
00:21:05,598 --> 00:21:08,169
Why would I go anywhere with you?
276
00:21:08,170 --> 00:21:09,538
We broke up.
277
00:21:10,470 --> 00:21:11,940
I'll explain when we're there.
278
00:21:12,440 --> 00:21:13,680
Just come with me.
279
00:21:15,378 --> 00:21:16,949
I got the point.
280
00:21:17,778 --> 00:21:19,680
Can you let go of my hand?
281
00:21:19,818 --> 00:21:22,389
We broke up. Why would we hold hands?
282
00:21:23,088 --> 00:21:24,618
Let me hold it just for the day.
283
00:21:25,058 --> 00:21:27,019
Holding it won't wear it off.
284
00:21:29,259 --> 00:21:31,460
What? This is unbelievable.
285
00:21:38,700 --> 00:21:41,210
Mr. Lee. Why are we here?
286
00:21:56,190 --> 00:21:57,349
Dear Blessed Mary.
287
00:21:58,190 --> 00:22:00,058
I like Ms. Park right here
288
00:22:01,828 --> 00:22:03,588
very much.
289
00:22:08,000 --> 00:22:10,940
But in the name of doing what was right for her,
290
00:22:12,900 --> 00:22:14,240
I hurt her,
291
00:22:15,838 --> 00:22:17,338
broke up with her,
292
00:22:19,680 --> 00:22:20,980
and made her cry.
293
00:22:26,519 --> 00:22:27,818
Blessed Mary.
294
00:22:30,190 --> 00:22:31,859
I won't do it again.
295
00:22:32,858 --> 00:22:34,358
Whatever happens,
296
00:22:35,588 --> 00:22:37,389
I will not let go
297
00:22:39,098 --> 00:22:40,399
of Ms. Park's hand.
298
00:22:41,930 --> 00:22:43,170
I swear.
299
00:22:48,568 --> 00:22:49,568
Ms. Park.
300
00:22:51,980 --> 00:22:53,608
Do you still not believe me?
301
00:22:55,710 --> 00:22:56,710
No.
302
00:22:57,950 --> 00:22:59,318
I believe you.
303
00:23:00,920 --> 00:23:04,660
I always believed in you.
20433
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof