Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,701 --> 00:00:03,602
[chatter]
2
00:00:06,800 --> 00:00:09,000
Cheers to...
3
00:00:09,103 --> 00:00:09,801
Brunching.
4
00:00:09,903 --> 00:00:10,502
The weekend.
5
00:00:10,604 --> 00:00:11,036
Adulting.
6
00:00:11,138 --> 00:00:12,637
Adulting.
7
00:00:12,739 --> 00:00:16,041
Did we make... oh, did
we make eye contact?
8
00:00:16,143 --> 00:00:16,741
Bad luck.
9
00:00:16,844 --> 00:00:17,843
Bad luck.
10
00:00:17,945 --> 00:00:19,244
So how are you and Jackson?
11
00:00:19,346 --> 00:00:20,579
We're doing really well.
12
00:00:20,681 --> 00:00:22,314
Whoa, whoa, whoa,
whoa, whoa, whoa, whoa.
13
00:00:22,416 --> 00:00:23,882
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa.
14
00:00:23,984 --> 00:00:24,850
Really well.
15
00:00:24,952 --> 00:00:26,051
Really well.
16
00:00:26,153 --> 00:00:27,719
It's a step up, guys, from what it was.
17
00:00:27,821 --> 00:00:30,555
I'm actually going to
get together with Bryant.
18
00:00:30,657 --> 00:00:33,125
I have a bunch of lyrics, and
I've just been talking to him,
19
00:00:33,227 --> 00:00:35,427
and he's like, well, I
have these song ideas.
20
00:00:35,529 --> 00:00:37,696
So we're going to finally
get together and see
21
00:00:37,798 --> 00:00:39,264
if we can blend it, or...
22
00:00:39,366 --> 00:00:42,334
Is this one of your first
writing sessions, kind of?
23
00:00:42,436 --> 00:00:43,468
Yeah.
24
00:00:43,570 --> 00:00:45,003
It's something that I've
been trying to avoid,
25
00:00:45,105 --> 00:00:46,037
like having to co-write.
26
00:00:46,140 --> 00:00:46,771
Why?
27
00:00:46,874 --> 00:00:48,306
I don't know.
28
00:00:48,408 --> 00:00:53,278
Because I think it terrifies
to have to share my deepest,
29
00:00:53,380 --> 00:00:54,646
darkest secrets with a stranger.
30
00:00:54,748 --> 00:00:56,448
You have to be vulnerable
with your audience.
31
00:00:56,550 --> 00:00:58,617
I mean, I'll be vulnerable
with the people out there,
32
00:00:58,719 --> 00:01:00,652
but I don't want to be
vulnerable with this stranger
33
00:01:00,754 --> 00:01:01,253
that's right here.
34
00:01:01,355 --> 00:01:01,820
That seems weird.
35
00:01:01,922 --> 00:01:02,654
Why?
36
00:01:02,756 --> 00:01:04,055
I don't know.
37
00:01:04,158 --> 00:01:06,391
We're going to find out if I can
do it and kinda get used to it.
38
00:01:06,493 --> 00:01:07,659
It's different with a co-writing,
39
00:01:07,761 --> 00:01:10,662
though, because that is the deep stuff.
40
00:01:10,764 --> 00:01:11,730
You know?
41
00:01:11,832 --> 00:01:12,998
And I feel like, I'm
not just going share
42
00:01:13,100 --> 00:01:14,266
my world with some stranger.
43
00:01:14,368 --> 00:01:15,767
I don't know you.
44
00:01:15,869 --> 00:01:17,135
Well, maybe you start with
the people that you know.
45
00:01:17,237 --> 00:01:18,670
Like, maybe we could write together.
46
00:01:18,772 --> 00:01:20,138
Yeah.
47
00:01:20,240 --> 00:01:21,139
Are you OK?
48
00:01:21,241 --> 00:01:21,740
Yeah.
49
00:01:23,374 --> 00:01:27,194
- Synced & Corrected by Dragoniod -
www.addic7ed.com
50
00:01:27,342 --> 00:01:31,183
[music playing]
51
00:01:31,285 --> 00:01:32,884
? I'm shutting it down ?
52
00:01:32,986 --> 00:01:34,886
? Running like a mother ?
53
00:01:34,988 --> 00:01:37,789
? And taking the crown ?
54
00:01:37,891 --> 00:01:41,126
? Ooh, on top of the world ?
55
00:01:41,228 --> 00:01:42,928
Mom, I am so nervous.
56
00:01:43,030 --> 00:01:47,632
You could be Miss Tennessee
in 48 hours, going to Miss USA.
57
00:01:47,734 --> 00:01:50,735
I mean, just knowing the
stories that you've told me
58
00:01:50,837 --> 00:01:52,671
and when you were Miss
Tennessee, just growing
59
00:01:52,773 --> 00:01:54,606
up, and hearing the stories,
and seeing the clothes,
60
00:01:54,708 --> 00:01:55,607
and all the pictures.
61
00:01:55,709 --> 00:01:57,475
And I can't think about anything else
62
00:01:57,578 --> 00:02:00,912
that would be just more neat
for any mother/daughter to have
63
00:02:01,014 --> 00:02:02,047
in common from the same state.
64
00:02:02,149 --> 00:02:02,714
I know.
65
00:02:02,816 --> 00:02:03,615
I know.
66
00:02:03,717 --> 00:02:04,983
That would be unusual.
67
00:02:05,085 --> 00:02:06,051
Whenever I think about it,
my heart just starts beating.
68
00:02:06,153 --> 00:02:07,219
No, it is scary.
69
00:02:07,321 --> 00:02:08,820
Because years ago, a girl could have
70
00:02:08,922 --> 00:02:11,556
their makeup artist and
their hair stylist backstage.
71
00:02:11,658 --> 00:02:13,058
And there's nothing like that...
72
00:02:13,160 --> 00:02:14,059
There's nothing.
73
00:02:14,161 --> 00:02:15,727
So tease, hairspray.
74
00:02:15,829 --> 00:02:16,561
Tease, hairspray.
75
00:02:16,663 --> 00:02:17,262
Tease, hairspray.
76
00:02:17,364 --> 00:02:18,096
Asphyxiate yourself.
77
00:02:18,198 --> 00:02:18,897
Asphyxiate myself.
78
00:02:18,999 --> 00:02:19,898
Yes.
79
00:02:20,000 --> 00:02:21,166
You've got to stay focused.
80
00:02:21,268 --> 00:02:23,301
[laughs] But when it comes down to it,
81
00:02:23,403 --> 00:02:27,439
I've worked so hard, but there
is nothing that will compare
82
00:02:27,541 --> 00:02:29,274
to how nervous I am right now.
83
00:02:29,376 --> 00:02:32,143
I know you're nervous, but I also
84
00:02:32,246 --> 00:02:33,912
know you're going to
do great this weekend.
85
00:02:34,014 --> 00:02:35,080
I'm ready for it.
86
00:02:35,182 --> 00:02:36,181
And I'm ready for a party.
87
00:02:36,283 --> 00:02:37,549
Oh my gosh.
88
00:02:37,651 --> 00:02:38,283
Why not?
89
00:02:38,385 --> 00:02:39,317
I'm not even there yet.
90
00:02:39,419 --> 00:02:40,418
I'm not even there.
91
00:02:40,520 --> 00:02:42,787
We're having a major celebration.
92
00:02:42,889 --> 00:02:43,655
[laughs]
93
00:02:43,757 --> 00:02:44,889
I'm serious.
94
00:02:44,992 --> 00:02:47,993
I want friends, I want
family, I want the supporters.
95
00:02:48,095 --> 00:02:49,227
And it's going to be wonderful.
96
00:02:49,329 --> 00:02:52,163
And even if I lose, maybe, too.
97
00:02:52,266 --> 00:02:53,598
Mm, I don't know about that.
98
00:02:53,700 --> 00:02:54,266
[laughter]
99
00:02:54,368 --> 00:02:55,500
[music playing]
100
00:02:55,602 --> 00:02:59,371
? And for the first
time, I'm waking up. ?
101
00:03:02,776 --> 00:03:03,441
? And for... ?
102
00:03:03,543 --> 00:03:04,676
I loved your party.
103
00:03:04,778 --> 00:03:05,577
That place is so cool
104
00:03:05,679 --> 00:03:06,278
It is so cool.
105
00:03:06,380 --> 00:03:07,545
That was kind of...
106
00:03:07,648 --> 00:03:08,380
You were so good on stage, though.
107
00:03:08,482 --> 00:03:08,947
That was so cool.
108
00:03:09,049 --> 00:03:09,714
[laughs]
109
00:03:09,816 --> 00:03:10,849
Thank you.
110
00:03:10,951 --> 00:03:11,916
Did you enjoy meeting Ally and everyone?
111
00:03:12,019 --> 00:03:12,951
Yes.
112
00:03:13,053 --> 00:03:13,718
Thank you for bringing her.
113
00:03:13,820 --> 00:03:14,853
Absolutely.
114
00:03:14,955 --> 00:03:17,122
Actually, I mean, the
whole pageant thing,
115
00:03:17,224 --> 00:03:18,556
she's going to have a party.
116
00:03:18,659 --> 00:03:20,091
Her mom is going to throw her one.
117
00:03:20,193 --> 00:03:21,426
If you'd like to come...
118
00:03:21,528 --> 00:03:22,761
Your whole family is going to be there?
119
00:03:22,863 --> 00:03:24,429
It'll be my family,
it'll be her friends,
120
00:03:24,531 --> 00:03:25,330
people that have been important
in her life, you know.
121
00:03:25,432 --> 00:03:25,964
Like your mom, and...
122
00:03:26,066 --> 00:03:27,032
Yeah.
123
00:03:27,134 --> 00:03:28,800
Can I bring Alisa and Rachyl?
124
00:03:28,902 --> 00:03:29,634
Of course you can.
125
00:03:29,736 --> 00:03:31,102
Yeah, absolutely.
126
00:03:31,204 --> 00:03:32,137
Oh my word.
127
00:03:32,239 --> 00:03:33,138
This is so pretty.
128
00:03:33,240 --> 00:03:34,105
I know, it's been great.
129
00:03:34,207 --> 00:03:35,307
Yeah.
130
00:03:35,409 --> 00:03:36,775
Thank God it's a nice day outside.
131
00:03:36,877 --> 00:03:37,876
You never know here.
132
00:03:37,978 --> 00:03:39,277
It's raining one day
it's sunny the next.
133
00:03:39,379 --> 00:03:42,247
The weather's so unpredictable.
134
00:03:44,985 --> 00:03:46,017
I've had fun with you.
135
00:03:46,119 --> 00:03:46,651
Yeah?
136
00:03:46,753 --> 00:03:47,686
Mhm.
137
00:03:47,788 --> 00:03:49,521
I really enjoy hanging out with you.
138
00:03:49,623 --> 00:03:51,923
This is just a very, very
different thing for me.
139
00:03:52,025 --> 00:03:55,593
Well, you have been really
cool about taking things slow.
140
00:03:55,696 --> 00:03:56,728
Of course.
141
00:03:56,830 --> 00:03:57,996
I'm Team Take-It-Slow.
142
00:03:58,098 --> 00:03:58,897
[laughs]
143
00:03:58,999 --> 00:03:59,564
Team Take-It-Slow.
144
00:03:59,666 --> 00:04:00,098
Awesome.
145
00:04:00,200 --> 00:04:01,266
Very good.
146
00:04:09,109 --> 00:04:11,176
Try not to spill them, OK?
147
00:04:11,278 --> 00:04:12,377
Look at that mess.
148
00:04:12,479 --> 00:04:13,278
Cheerios everywhere.
149
00:04:13,380 --> 00:04:14,646
No, not the airplane.
150
00:04:14,748 --> 00:04:17,282
There's a hurricane
in here this morning.
151
00:04:17,384 --> 00:04:18,283
OK, let's get dressed.
152
00:04:18,385 --> 00:04:20,018
Here.
153
00:04:20,120 --> 00:04:20,618
Come here.
154
00:04:20,721 --> 00:04:21,019
Mommy.
155
00:04:21,121 --> 00:04:22,387
Ooh.
156
00:04:22,489 --> 00:04:24,622
Will you help put his
shirt on before you go?
157
00:04:24,725 --> 00:04:25,290
Here.
158
00:04:25,392 --> 00:04:26,024
Hey bud, come here.
159
00:04:26,126 --> 00:04:28,326
Stand up.
160
00:04:28,428 --> 00:04:31,162
Hey, you're not standing up.
161
00:04:31,264 --> 00:04:32,797
Ready?
162
00:04:32,899 --> 00:04:33,698
Arms up.
163
00:04:33,800 --> 00:04:34,265
Push.
164
00:04:34,368 --> 00:04:36,267
There it is.
165
00:04:36,370 --> 00:04:37,035
Go down.
166
00:04:37,137 --> 00:04:38,002
Good job.
167
00:04:38,105 --> 00:04:39,371
[baby talk]
168
00:04:39,473 --> 00:04:40,238
Yeah, he's going to work.
169
00:04:40,340 --> 00:04:42,006
He's going to wear his boots.
170
00:04:42,109 --> 00:04:43,975
When are you going
to come to work, buddy?
171
00:04:44,077 --> 00:04:45,210
You want to go to work?
172
00:04:45,312 --> 00:04:46,911
I'll stay home, eat Cheerios all day.
173
00:04:47,481 --> 00:04:48,913
Love you, honey.
174
00:04:49,015 --> 00:04:49,714
Bye, Wolfgang.
175
00:04:49,816 --> 00:04:51,049
Say "bye, Dada."
176
00:04:51,151 --> 00:04:52,784
Bye, Dada.
177
00:04:52,886 --> 00:04:54,386
Bye-bye buddy.
178
00:04:54,488 --> 00:04:54,886
[text alert]
179
00:04:54,988 --> 00:04:55,920
Ding.
180
00:04:59,893 --> 00:05:00,625
Bye, Daddy.
181
00:05:08,068 --> 00:05:09,000
[text alert]
182
00:05:11,071 --> 00:05:11,803
[text alert]
183
00:05:11,905 --> 00:05:12,771
[music playing]
184
00:05:12,873 --> 00:05:16,975
? Uninvited, but
they're here anyway... ?
185
00:05:20,046 --> 00:05:22,747
Bye, Daddy.
186
00:05:22,849 --> 00:05:30,121
? ... and you hide them and hope
that I'll never say anything. ?
187
00:05:30,223 --> 00:05:40,498
? Going through because I imitate
them because that's what we do. ?
188
00:05:44,738 --> 00:05:46,638
[music playing]
189
00:05:48,175 --> 00:05:49,407
[laughs]
190
00:05:49,509 --> 00:05:52,043
I'm trying to make
this coffee over here.
191
00:05:52,145 --> 00:05:53,478
I've never used this kind of machine,
192
00:05:53,580 --> 00:05:55,046
but we're going to see how it works.
193
00:05:55,148 --> 00:05:56,548
It's just a normal coffee maker.
194
00:05:56,650 --> 00:05:57,816
If it's really gross...
195
00:05:57,918 --> 00:05:59,784
So I had a date with Jackson yesterday.
196
00:05:59,886 --> 00:06:02,253
He was so funny at our birthday.
197
00:06:02,355 --> 00:06:03,888
He's got that Southern charm, which
198
00:06:03,990 --> 00:06:07,425
could be good, if it's
genuine, or it could be a trap.
199
00:06:07,527 --> 00:06:09,260
And you don't know until you find out.
200
00:06:09,362 --> 00:06:10,562
Right.
201
00:06:10,664 --> 00:06:11,863
Which I think you can
only find out with time.
202
00:06:11,965 --> 00:06:13,064
His cousin was cute.
203
00:06:13,166 --> 00:06:14,098
Gorgeous.
204
00:06:14,201 --> 00:06:15,166
Mm.
205
00:06:15,268 --> 00:06:17,035
And she does pageants too, yeah?
206
00:06:17,137 --> 00:06:17,969
Mhm.
207
00:06:18,071 --> 00:06:19,237
I was like, yeah, I see.
208
00:06:19,339 --> 00:06:20,772
I see pageant written all over this.
209
00:06:20,874 --> 00:06:23,241
She's in the Miss Tennessee pageant.
210
00:06:23,343 --> 00:06:24,275
It's happening tonight.
211
00:06:24,377 --> 00:06:25,243
That's where Jackson is.
212
00:06:25,345 --> 00:06:26,077
Sarah's there too.
213
00:06:26,179 --> 00:06:27,846
Can we watch it?
214
00:06:27,948 --> 00:06:28,980
Eh, I mean...
215
00:06:29,082 --> 00:06:29,981
There has to be some...
216
00:06:30,083 --> 00:06:31,349
I'm not watching that.
217
00:06:31,451 --> 00:06:32,917
It would be a cultural experience.
218
00:06:33,019 --> 00:06:35,653
Y'all don't think that's kind
of weird for me to creep on his
219
00:06:35,755 --> 00:06:36,888
cousin and...
220
00:06:36,990 --> 00:06:38,356
She's putting herself
out there to be creeped on.
221
00:06:38,458 --> 00:06:40,425
It says here that we could stream it.
222
00:06:40,527 --> 00:06:40,992
We can watch it.
223
00:06:41,094 --> 00:06:42,126
That's fine.
224
00:06:42,229 --> 00:06:43,127
Yes.
225
00:06:43,230 --> 00:06:45,497
Are y'all ready for tonight?
226
00:06:45,599 --> 00:06:46,965
[music playing]
227
00:06:47,067 --> 00:06:48,466
We'll get the party started
in just a few seconds.
228
00:06:48,568 --> 00:06:51,102
We're just moments away.
229
00:06:51,204 --> 00:06:54,272
[cheering]
230
00:06:54,374 --> 00:06:56,708
Miss Tennessee USA, 2018.
231
00:06:56,810 --> 00:06:59,143
The legacy and tradition continues.
232
00:06:59,246 --> 00:07:00,078
[music playing]
233
00:07:00,180 --> 00:07:01,713
? Cut off the distraction ?
234
00:07:01,815 --> 00:07:03,248
? It's time for some action ?
235
00:07:03,350 --> 00:07:04,816
? No time for relaxing?.
236
00:07:04,918 --> 00:07:06,951
? Because we're making it happen?.
237
00:07:07,053 --> 00:07:08,186
?Oh!?
238
00:07:08,288 --> 00:07:09,487
?Oh!?
239
00:07:09,589 --> 00:07:11,456
[gasps] They have a choreographed dance?
240
00:07:11,558 --> 00:07:13,391
They're dancing.
241
00:07:13,493 --> 00:07:15,326
This is like...
242
00:07:15,428 --> 00:07:16,761
Price is Right.
243
00:07:16,863 --> 00:07:18,796
This is the weirdest
thing I've ever seen.
244
00:07:18,899 --> 00:07:19,831
Where is she?
245
00:07:19,933 --> 00:07:22,567
We begin with Nashville's Megan Miller.
246
00:07:22,669 --> 00:07:25,737
Williamson County, Alexandra Harper.
247
00:07:25,839 --> 00:07:27,505
[cheering]
248
00:07:27,607 --> 00:07:28,473
Hey, we know her.
249
00:07:28,575 --> 00:07:30,275
Woo-hoo!
250
00:07:30,377 --> 00:07:31,309
Ooh, that slit.
251
00:07:31,411 --> 00:07:32,343
Is this turning you on?
252
00:07:32,445 --> 00:07:34,879
[laughter]
253
00:07:34,981 --> 00:07:35,680
Definitely.
254
00:07:35,782 --> 00:07:36,981
I knew that was what it was.
255
00:07:37,083 --> 00:07:40,251
We now present the top 15 semifinalists
256
00:07:40,353 --> 00:07:42,120
in the swimsuit competition.
257
00:07:42,222 --> 00:07:42,787
[music playing]
258
00:07:42,889 --> 00:07:43,788
? Yes, no ?
259
00:07:43,890 --> 00:07:44,689
? Maybe so ?
260
00:07:44,791 --> 00:07:46,024
? Like a rocket, going to blast off ?
261
00:07:46,126 --> 00:07:46,958
? Watch me go ?
262
00:07:47,060 --> 00:07:48,293
? Hey, hey, say my name ?
263
00:07:48,395 --> 00:07:51,396
? Haters going to hate, but my
mind is in the game, so ha ?
264
00:07:51,498 --> 00:07:52,664
? Hello, Baba ?
265
00:07:52,766 --> 00:07:53,798
? Everybody looking at
me, but I don't mind ?
266
00:07:53,900 --> 00:07:55,333
? Because dang, straight... ?
267
00:07:55,435 --> 00:07:57,035
Could you wear a swimsuit?
268
00:07:57,137 --> 00:07:57,769
Swimsuits.
269
00:07:57,871 --> 00:07:58,836
I could never.
270
00:07:58,939 --> 00:08:00,572
I'd be the only girl
in a one piece, y'all.
271
00:08:00,674 --> 00:08:01,773
I'd be like...
272
00:08:01,875 --> 00:08:02,574
[laughter]
273
00:08:02,676 --> 00:08:04,542
[music playing]
274
00:08:04,644 --> 00:08:05,476
? Let's start your game ?
275
00:08:05,579 --> 00:08:07,445
? Come on now ?
276
00:08:07,547 --> 00:08:08,413
? Come on now ?
277
00:08:08,515 --> 00:08:09,414
? Let's start ?
278
00:08:09,516 --> 00:08:11,382
? Come on now ?
279
00:08:11,484 --> 00:08:13,451
? Come on now, that's right! ?
280
00:08:17,657 --> 00:08:19,190
All right, looks like everybody's ready,
281
00:08:19,292 --> 00:08:21,359
so let's get back to the
business at hand as we begin
282
00:08:21,461 --> 00:08:24,395
our second and final phase of
the semi-final competition,
283
00:08:24,497 --> 00:08:25,597
evening gown.
284
00:08:25,699 --> 00:08:26,664
[music playing]
285
00:08:26,766 --> 00:08:29,233
? You got four seconds until I roll ?
286
00:08:29,336 --> 00:08:31,202
? Three seconds until I blow ?
287
00:08:31,304 --> 00:08:32,203
?Two?
288
00:08:32,305 --> 00:08:33,538
? I'm Losing my self control... ?
289
00:08:33,640 --> 00:08:35,506
Don't trip, don't trip.
290
00:08:35,609 --> 00:08:37,141
She's pretty, y'all.
291
00:08:37,243 --> 00:08:38,643
You liked her space dress.
292
00:08:38,745 --> 00:08:40,445
Oh, that was Ally
293
00:08:40,547 --> 00:08:41,379
Yay!
294
00:08:41,481 --> 00:08:42,580
Yay, Ally.
295
00:08:42,682 --> 00:08:43,514
[music playing]
296
00:08:43,617 --> 00:08:44,782
? ... losing my self control ?
297
00:08:44,884 --> 00:08:46,084
? I suggest you run,
'fore I get to one ?
298
00:08:46,186 --> 00:08:46,985
? Get to one ?
299
00:08:47,087 --> 00:08:48,086
? Before I get to one ?
300
00:08:48,188 --> 00:08:49,354
All right.
301
00:08:49,456 --> 00:08:51,990
The results have been
validated and are now official.
302
00:08:52,092 --> 00:08:53,725
Let's do this.
303
00:08:53,827 --> 00:08:58,096
Three women remain, however,
only one will wear the crown.
304
00:08:58,198 --> 00:08:59,197
Let's continue.
305
00:08:59,299 --> 00:09:01,132
The second runner-up to the title
306
00:09:01,234 --> 00:09:06,671
of Miss Tennessee USA,
Greater Nashville's Savana Hodge.
307
00:09:11,511 --> 00:09:12,477
I'm having a panic attack.
308
00:09:12,579 --> 00:09:13,511
Oh my gosh, this is kind of exciting.
309
00:09:13,613 --> 00:09:15,046
This is the winner, right here.
310
00:09:15,148 --> 00:09:15,947
OK.
311
00:09:16,049 --> 00:09:16,614
It's time.
312
00:09:16,716 --> 00:09:18,216
Only two women left.
313
00:09:18,318 --> 00:09:20,818
Only one will be at the top,
wearing that beautiful crown.
314
00:09:20,920 --> 00:09:23,021
Ladies, you're in position.
315
00:09:23,123 --> 00:09:24,055
Good luck.
316
00:09:24,157 --> 00:09:25,923
The judges have made their decision.
317
00:09:26,026 --> 00:09:30,628
One of these ladies is about to
become Miss Tennessee USA 2018.
318
00:09:30,730 --> 00:09:32,397
Oh, they're announcing first runner-up?
319
00:09:32,499 --> 00:09:33,398
Yes.
320
00:09:33,500 --> 00:09:34,132
So that means...
321
00:09:34,234 --> 00:09:35,633
Second place.
322
00:09:35,735 --> 00:09:37,001
And the runner-up for
Miss Tennessee USA is North
323
00:09:37,103 --> 00:09:39,404
Knoxville, Hannah Sluss.
324
00:09:39,506 --> 00:09:42,373
We are crowning Alexandra Harper.
325
00:09:42,475 --> 00:09:45,309
You are the new Miss Tennessee USA.
326
00:09:45,412 --> 00:09:48,913
[cheering]
327
00:09:49,015 --> 00:09:49,614
Go Ally!
328
00:09:49,716 --> 00:09:50,548
Oh my god!
329
00:09:50,650 --> 00:09:52,850
Jackson, we watched it!
330
00:09:52,952 --> 00:09:54,852
Yes!
331
00:09:54,954 --> 00:09:55,687
Yes!
332
00:09:55,789 --> 00:09:58,856
[music playing]
333
00:10:00,794 --> 00:10:04,696
? Yeah, we can do anything ?
334
00:10:04,798 --> 00:10:05,496
[music playing]
335
00:10:05,598 --> 00:10:07,665
[music playing]
336
00:10:12,238 --> 00:10:13,571
So you are Miss Tennessee.
337
00:10:13,673 --> 00:10:15,606
I mean, it's just surreal.
338
00:10:15,709 --> 00:10:18,576
There's nothing to even
describe this feeling.
339
00:10:18,678 --> 00:10:20,712
I've never worked so hard
to actually win something.
340
00:10:20,814 --> 00:10:23,081
You do realize that your life will never
341
00:10:24,317 --> 00:10:26,317
You're just as much to thank
as anyone else, seriously.
342
00:10:26,419 --> 00:10:30,121
You did everything that
I asked you to do and more.
343
00:10:30,223 --> 00:10:31,556
Well, thanks.
344
00:10:31,658 --> 00:10:33,624
I mean, it's been great,
and it's still so surreal.
345
00:10:33,727 --> 00:10:35,059
So what's next?
346
00:10:35,161 --> 00:10:38,529
My mom is so excited
about throwing this party.
347
00:10:38,631 --> 00:10:39,597
I mean, with all of the...
348
00:10:39,699 --> 00:10:41,299
So she's going to do it big?
349
00:10:41,401 --> 00:10:42,133
Yes.
350
00:10:42,702 --> 00:10:43,534
She has to, though.
351
00:10:43,636 --> 00:10:44,702
I mean, yeah.
352
00:10:44,804 --> 00:10:46,003
You only win Miss Tennessee one time.
353
00:10:47,207 --> 00:10:48,773
I- And of course she hase
rthe win, you have the win.o.
354
00:10:48,875 --> 00:10:49,474
That's a huge deal.
355
00:10:49,576 --> 00:10:50,608
It is.
356
00:10:50,710 --> 00:10:52,076
Yeah, it's I'm excited about it.
357
00:10:52,178 --> 00:10:55,279
I think it's going to be
really close friends, family,
358
00:10:55,381 --> 00:10:57,615
and a few, actually, of my
friends from the pageant.
359
00:10:57,717 --> 00:11:00,618
Including my friend Savana
I heard you had your eye on.
360
00:11:00,720 --> 00:11:01,619
Oh yeah.
361
00:11:01,721 --> 00:11:02,920
She got my vote for sure.
362
00:11:03,022 --> 00:11:04,689
[laughter]
363
00:11:04,791 --> 00:11:05,923
Duly noted.
364
00:11:06,025 --> 00:11:06,791
[music playing]
365
00:11:06,893 --> 00:11:08,826
? For a little while I feel OK ?
366
00:11:08,928 --> 00:11:12,363
? For a little while, I float away ?
367
00:11:20,306 --> 00:11:22,473
?Ooh?
368
00:11:22,575 --> 00:11:25,977
Wolf, can you take this to Dada?
369
00:11:26,079 --> 00:11:27,645
Take that to Dada.
370
00:11:27,747 --> 00:11:28,646
Thank you.
371
00:11:28,748 --> 00:11:31,783
Go give it to him.
372
00:11:31,885 --> 00:11:35,019
Just what I needed, lip gloss.
373
00:11:35,121 --> 00:11:36,154
Thank you.
374
00:11:36,256 --> 00:11:38,256
Babe, I don't think
he's had a lot to eat,
375
00:11:38,358 --> 00:11:40,158
so give him a big dinner.
376
00:11:40,260 --> 00:11:41,125
Mama!
377
00:11:41,227 --> 00:11:41,559
Mama!
378
00:11:41,661 --> 00:11:42,493
Him!
379
00:11:42,595 --> 00:11:43,928
Did you hear me, honey?
380
00:11:44,030 --> 00:11:44,962
Mama.
381
00:11:45,064 --> 00:11:47,198
You said order him a pizza and beer.
382
00:11:47,300 --> 00:11:48,166
Yeah, that's fine.
383
00:11:48,268 --> 00:11:49,100
Just make sure he eats.
384
00:11:49,202 --> 00:11:49,634
OK.
385
00:11:49,736 --> 00:11:51,035
[text alert]
386
00:11:51,137 --> 00:11:53,404
Do you think he likes
heavy beer or light beer?
387
00:11:53,506 --> 00:11:56,641
Are y'all going out after,
or you just doing that?
388
00:11:56,743 --> 00:11:58,209
I don't know.
389
00:11:58,311 --> 00:11:58,776
All right.
390
00:12:01,181 --> 00:12:04,982
[wolf whistle] Dang.
391
00:12:05,084 --> 00:12:06,117
Mommy!
392
00:12:06,219 --> 00:12:07,451
[inaudible] you get
all dressed up for us.
393
00:12:07,554 --> 00:12:08,486
Kisses, kisses, kisses.
394
00:12:08,588 --> 00:12:10,054
Pretty, pretty.
395
00:12:10,156 --> 00:12:13,024
Pretty, pretty.
396
00:12:13,126 --> 00:12:13,858
I love you.
397
00:12:13,960 --> 00:12:15,493
Say bye, Miss Rachyl.
398
00:12:15,595 --> 00:12:16,360
OK.
399
00:12:16,462 --> 00:12:17,228
Have fun.
400
00:12:17,330 --> 00:12:18,262
Have fun at prom.
401
00:12:18,364 --> 00:12:20,865
[scoffs] Call me if you need anything.
402
00:12:20,967 --> 00:12:23,034
Say bye-bye, Rachyl.
403
00:12:23,136 --> 00:12:24,101
Bye-bye, Rachyl.
404
00:12:24,204 --> 00:12:24,635
[chuckles]
405
00:12:24,737 --> 00:12:25,503
[music playing]
406
00:12:25,605 --> 00:12:27,471
? I just want to let go... ?
407
00:12:27,574 --> 00:12:29,073
I'll take you upside down.
408
00:12:31,978 --> 00:12:35,479
? ... all want to do is let go, let go ?
409
00:12:35,582 --> 00:12:38,482
? All I want to do is let go, let go ?
410
00:12:38,585 --> 00:12:42,854
? All I want to do is let go, let go ?
411
00:12:42,956 --> 00:12:44,856
? I just want to let go ?
412
00:12:44,958 --> 00:12:46,090
? All I want to do is let... ?
413
00:12:46,192 --> 00:12:48,459
Aah!
414
00:12:48,561 --> 00:12:49,427
My lady.
415
00:12:49,529 --> 00:12:52,430
[laughs]
416
00:12:52,532 --> 00:12:53,497
Hey, how are you, bud?
417
00:12:53,600 --> 00:12:54,332
Jackson.
418
00:12:54,434 --> 00:12:55,199
Nice to meet you.
419
00:12:55,301 --> 00:12:55,900
Yeah, you as well.
420
00:12:56,002 --> 00:12:58,102
I just want to let go.
421
00:12:58,204 --> 00:12:59,036
Hello.
422
00:12:59,138 --> 00:12:59,437
Hi.
423
00:13:00,540 --> 00:13:03,374
For real.
424
00:13:03,476 --> 00:13:07,678
[laughs] This is like for real.
425
00:13:10,350 --> 00:13:11,249
What's going on?
426
00:13:11,351 --> 00:13:12,183
Look who's here!
427
00:13:12,285 --> 00:13:12,817
How are you?
428
00:13:12,919 --> 00:13:13,384
Hi, ladies!
429
00:13:13,486 --> 00:13:14,185
Hi!
430
00:13:14,287 --> 00:13:14,752
Look at you.
431
00:13:14,854 --> 00:13:15,586
How are you doing?
432
00:13:15,688 --> 00:13:16,287
Good, good.
433
00:13:16,389 --> 00:13:17,054
What's up?
434
00:13:17,156 --> 00:13:17,622
How are you?
435
00:13:17,724 --> 00:13:18,422
Good to see you.
436
00:13:18,524 --> 00:13:19,423
How are you?
437
00:13:19,525 --> 00:13:20,191
You remember my cousin, Ally.
438
00:13:20,293 --> 00:13:20,758
How are you?
439
00:13:20,860 --> 00:13:21,893
Thank you so much.
440
00:13:21,995 --> 00:13:22,727
Oh my gosh, you look amazing.
441
00:13:22,829 --> 00:13:23,794
What's up?
442
00:13:23,897 --> 00:13:24,595
You look so good.
443
00:13:24,697 --> 00:13:25,229
Thank you.
444
00:13:25,331 --> 00:13:25,897
You too.
445
00:13:25,999 --> 00:13:26,764
How have you been?
446
00:13:26,866 --> 00:13:27,465
You clean up nice.
447
00:13:27,567 --> 00:13:28,299
Thank you.
448
00:13:29,168 --> 00:13:30,801
This is a little different than...
449
00:13:30,904 --> 00:13:31,435
Not in my frat t-shirts
and all that good stuff.
450
00:13:31,537 --> 00:13:32,303
Yeah.
451
00:13:32,405 --> 00:13:33,104
Your workout attire.
452
00:13:33,206 --> 00:13:33,671
Exactly, yeah.
453
00:13:33,773 --> 00:13:34,338
Hey, Jackson.
454
00:13:34,440 --> 00:13:35,072
How are you?
455
00:13:35,174 --> 00:13:35,473
Mother.
456
00:13:35,575 --> 00:13:36,307
Good.
457
00:13:36,910 --> 00:13:37,642
I'm Jackson's mother.
458
00:13:37,744 --> 00:13:38,643
Jessica.
459
00:13:38,745 --> 00:13:39,844
It's so nice to meet you.
460
00:13:39,946 --> 00:13:40,945
I've heard a lot about you, Jessica.
461
00:13:41,047 --> 00:13:42,246
I've heard a lot about you, too.
462
00:13:42,348 --> 00:13:43,347
I probably haven't heard everything,
463
00:13:43,449 --> 00:13:44,515
but I have heard a lot.
464
00:13:44,617 --> 00:13:46,050
Well that's hopefully all good.
465
00:13:46,152 --> 00:13:49,186
It really is so nice to meet you.
466
00:13:49,289 --> 00:13:49,820
Thank you.
467
00:13:49,923 --> 00:13:50,588
You have a lovely son.
468
00:13:50,690 --> 00:13:51,489
Thank you.
469
00:13:51,591 --> 00:13:52,657
Thank you so much.
470
00:13:52,759 --> 00:13:54,025
In more ways than one, obviously.
471
00:13:54,127 --> 00:13:54,759
[laughs]
472
00:13:54,861 --> 00:13:55,660
Come meet my mom.
473
00:13:55,762 --> 00:13:56,661
Yeah, hi.
474
00:13:56,763 --> 00:13:57,695
I met you earlier.
475
00:13:57,797 --> 00:13:59,830
Hi.
476
00:13:59,933 --> 00:14:01,666
You're the sweetest person in the world.
477
00:14:01,768 --> 00:14:02,934
I see where you get your charm.
478
00:14:03,036 --> 00:14:04,168
No, don't say that.
479
00:14:05,471 --> 00:14:06,570
Mine is too!
480
00:14:06,673 --> 00:14:08,472
Whoa! You just told on yourself.
481
00:14:08,574 --> 00:14:09,206
I'm kidding.
482
00:14:09,309 --> 00:14:09,774
I'm kidding.
483
00:14:09,876 --> 00:14:10,341
I'm kidding.
484
00:14:10,443 --> 00:14:11,175
[laughs]
485
00:14:11,277 --> 00:14:11,676
[tapping glass]
486
00:14:11,778 --> 00:14:12,977
Hey, y'all.
487
00:14:13,079 --> 00:14:14,779
First, I want to thank
you all for coming out
488
00:14:14,881 --> 00:14:18,416
to celebrate Alexandra representing
489
00:14:18,518 --> 00:14:20,351
our great state of Tennessee.
490
00:14:20,453 --> 00:14:23,254
[cheering]
491
00:14:24,157 --> 00:14:25,656
You know, you've heard that old saying,
492
00:14:25,758 --> 00:14:28,159
it takes a village to raise a child?
493
00:14:28,261 --> 00:14:32,663
It takes more than that
to be a state winner!
494
00:14:32,765 --> 00:14:34,699
Thank you so much for being my mom...
495
00:14:34,801 --> 00:14:36,200
I love you.
496
00:14:36,302 --> 00:14:39,070
and being... oh my god,
I'm going to start crying.
497
00:14:39,172 --> 00:14:42,773
And the only mother/daughter
that's ever won Miss Tennessee!
498
00:14:42,875 --> 00:14:43,541
[cheering]
499
00:14:43,643 --> 00:14:44,742
[music playing]
500
00:14:44,844 --> 00:14:48,079
? Stand up, stand up, stand up ?
501
00:14:48,181 --> 00:14:49,313
? Say what you want to say ?
502
00:14:49,415 --> 00:14:51,682
? Say what you want ?
503
00:14:51,784 --> 00:14:52,683
? Go on ?
504
00:14:52,785 --> 00:14:53,384
? Go on ?
505
00:14:53,486 --> 00:14:53,784
? Go on ?
506
00:14:53,886 --> 00:14:54,652
? Hey! ?
507
00:14:54,754 --> 00:14:56,620
? Be who you want to be ?
508
00:14:56,723 --> 00:14:59,023
Who are y'all talking about?
509
00:14:59,125 --> 00:15:01,225
My cousin Jackson.
510
00:15:03,663 --> 00:15:04,962
Ok.
511
00:15:11,838 --> 00:15:12,937
How are you doing?
512
00:15:13,039 --> 00:15:13,971
I'm Jackson Boyd.
513
00:15:14,807 --> 00:15:15,573
Very nice to meet you.
514
00:15:16,876 --> 00:15:17,742
Thank you.
515
00:15:17,844 --> 00:15:18,642
You're welcome.
516
00:15:18,745 --> 00:15:19,910
I like your dress.
517
00:15:20,013 --> 00:15:20,644
OK, I have to tell you guys something.
518
00:15:20,747 --> 00:15:21,979
What happened?
519
00:15:22,081 --> 00:15:23,381
Your face is telling
me it's not good news.
520
00:15:23,483 --> 00:15:24,682
What?
521
00:15:24,784 --> 00:15:26,083
Are you OK?
522
00:15:26,185 --> 00:15:28,519
I got a text message a few days ago.
523
00:15:28,621 --> 00:15:29,220
Mhm.
524
00:15:29,322 --> 00:15:30,154
From who?
525
00:15:30,256 --> 00:15:31,655
Well, you remember when...
526
00:15:31,758 --> 00:15:32,890
OK.
527
00:15:32,992 --> 00:15:34,358
So Kerry and I got married, and then
528
00:15:34,460 --> 00:15:38,062
we were separated for awhile,
and he wanted a divorce.
529
00:15:38,164 --> 00:15:39,764
And we didn't together,
blah, blah, blah.
530
00:15:39,866 --> 00:15:40,831
And I was...
531
00:15:40,933 --> 00:15:42,333
I hooked up with that guy, J.
532
00:15:42,435 --> 00:15:43,501
Oh my gosh.
533
00:15:43,603 --> 00:15:44,802
He texted you?
534
00:15:44,904 --> 00:15:46,070
What?
535
00:15:46,172 --> 00:15:49,807
He just said, do you
still live in Nashville?
536
00:15:49,909 --> 00:15:51,275
So...
537
00:15:51,377 --> 00:15:51,909
So...
538
00:15:52,011 --> 00:15:53,411
Did you respond?
539
00:15:53,513 --> 00:15:54,545
Yeah.
540
00:15:54,647 --> 00:15:56,580
Why?
541
00:16:01,821 --> 00:16:03,554
Are you going to tell Kerry?
542
00:16:03,656 --> 00:16:04,822
I don't know.
543
00:16:04,924 --> 00:16:06,924
You know, I just even feel badly that I
544
00:16:07,026 --> 00:16:08,526
wanted to hang out with him.
545
00:16:08,628 --> 00:16:15,499
But if it's eating you up, can
you live with not telling him?
546
00:16:15,601 --> 00:16:18,536
Yeah, I do feel like
I'm being dishonest.
547
00:16:18,638 --> 00:16:20,037
But you guys are both musicians.
548
00:16:20,139 --> 00:16:24,408
If you don't know what it's
like to be the other half,
549
00:16:24,510 --> 00:16:27,111
waiting at home while
your partner's on the road
550
00:16:27,213 --> 00:16:28,612
all the time, never home.
551
00:16:28,714 --> 00:16:30,181
And, like, what?
552
00:16:30,283 --> 00:16:31,515
Then your partner just gets home,
553
00:16:31,617 --> 00:16:34,585
and you're like, oh, by
the way, my ex texted me.
554
00:16:34,687 --> 00:16:36,187
That's so not fair.
555
00:16:36,289 --> 00:16:36,987
Like...
556
00:16:37,090 --> 00:16:40,324
Rache, you are a good wife.
557
00:16:40,426 --> 00:16:41,592
Come here.
558
00:16:41,694 --> 00:16:44,195
Your marriage is stronger
than some guy who's
559
00:16:44,297 --> 00:16:45,429
coming up out of the blue.
560
00:16:45,531 --> 00:16:46,597
I don't know that.
561
00:16:46,699 --> 00:16:47,231
It is.
562
00:16:47,333 --> 00:16:47,898
It is.
563
00:16:48,000 --> 00:16:49,433
How do you guys know?
564
00:16:49,535 --> 00:16:51,135
Because this isn't the
first thing you've dealt with.
565
00:16:51,237 --> 00:16:54,405
And it's not the last thing
you're going to deal with.
566
00:16:54,507 --> 00:16:55,372
[sighs]
567
00:17:18,731 --> 00:17:19,663
Same.
568
00:17:20,867 --> 00:17:22,133
[laughs]
569
00:17:22,235 --> 00:17:26,871
Why is this girl talking
to Jackson so heavy?
570
00:17:26,973 --> 00:17:28,439
It's fine.
571
00:17:28,541 --> 00:17:29,406
No, it's not fine.
572
00:17:29,509 --> 00:17:30,808
It's fine.
573
00:17:30,910 --> 00:17:33,511
She's too pretty to be having that long
574
00:17:33,613 --> 00:17:36,647
of a conversation with him.
575
00:17:36,749 --> 00:17:39,850
You think he's going to
ask her if he can kiss her?
576
00:17:39,952 --> 00:17:41,252
I don't know, you guys.
577
00:17:43,022 --> 00:17:44,221
[music playing]
578
00:17:44,323 --> 00:17:47,358
? If you stop believing,
there's nothing I... ?
579
00:17:47,460 --> 00:17:48,692
You about ready?
580
00:17:48,794 --> 00:17:49,727
Yeah, I'm ready.
581
00:17:49,829 --> 00:17:50,628
OK.
582
00:17:50,730 --> 00:17:51,762
I think it's time.
583
00:17:51,864 --> 00:17:55,132
? ... won't do for you ?
584
00:17:55,234 --> 00:17:56,767
He doesn't get a goodbye.
585
00:17:56,869 --> 00:18:03,174
? ... who am I to try to save you? ?
586
00:18:03,276 --> 00:18:05,176
? Oh, I ain't going to hide ?
587
00:18:05,278 --> 00:18:10,047
? You have to fight to change ?
588
00:18:10,149 --> 00:18:12,316
? Into the fight, I'm
standing beside you ?
589
00:18:15,821 --> 00:18:16,754
? But I won't let you down ?
590
00:18:16,856 --> 00:18:18,322
? I won't let you down ?
591
00:18:18,424 --> 00:18:22,059
? No, no, no ?
592
00:18:22,161 --> 00:18:24,094
? But I won't let you down ?
593
00:18:24,197 --> 00:18:25,129
? I won't let you down ?
594
00:18:25,231 --> 00:18:26,664
? No, no, no, no ?
595
00:18:30,703 --> 00:18:31,468
Next time on Music City...
596
00:18:31,571 --> 00:18:32,870
Were you trying to hurt her?
597
00:18:32,972 --> 00:18:34,104
Absolutely not.
598
00:18:34,207 --> 00:18:36,240
You need to figure out what you want.
599
00:18:36,342 --> 00:18:38,342
I didn't know that I hurt Kerry so much.
600
00:18:38,444 --> 00:18:41,212
I think y'all are strong
enough to handle this.
601
00:18:41,314 --> 00:18:42,813
I kind of messed up.
602
00:18:42,915 --> 00:18:46,417
What are you going to do if
he keeps contacting Rachyl?
603
00:18:46,519 --> 00:18:47,585
Then we've got problems.
604
00:18:47,687 --> 00:18:50,621
Maybe one day I'll be good enough.
605
00:18:50,723 --> 00:18:53,290
Do you like me?
606
00:18:53,392 --> 00:18:57,628
I really do think
you're the perfect girl.
607
00:18:57,730 --> 00:18:58,896
But...
608
00:18:58,946 --> 00:19:03,496
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
38871
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof