Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,600 --> 00:00:26,500
Μετάφραση DIMITRIS ROCKER52
2
00:00:36,160 --> 00:00:39,580
Αδελφή Αικατερίνη
Έρχομαι από το διάβολο
3
00:00:45,250 --> 00:00:47,920
Είστε ο εχθρός του διαβόλου και θα κάψετε
4
00:00:47,920 --> 00:00:49,800
Στην κόλαση, αν δεν με βοηθήσεις
5
00:00:57,220 --> 00:00:58,810
Έλα, ξέρω ότι είσαι εδώ
6
00:01:21,870 --> 00:01:23,240
Οι αδελφές του, είσαι εδώ;
7
00:01:33,220 --> 00:01:34,300
Αδελφή, είσαι εσύ
8
00:01:47,610 --> 00:01:48,440
Πάρτε έξω
9
00:01:55,950 --> 00:01:57,820
Haha, αυτό είναι πολύ μακριά
10
00:01:57,820 --> 00:01:58,660
Πάρα πολύ
11
00:02:22,850 --> 00:02:23,680
Γεια σου;
12
00:02:25,060 --> 00:02:25,890
Είναι κάποιος
13
00:02:42,290 --> 00:02:43,830
Τι;
14
00:03:19,070 --> 00:03:21,360
Όχι, όχι, παρακαλώ, όχι
15
00:03:21,370 --> 00:03:22,870
Ω Θεέ, παρακαλώ όχι
16
00:03:28,720 --> 00:03:30,720
|| Μετάφραση Δρ. Χαϊντάρ Αλί Αλ Μαντάνι
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
17
00:03:55,360 --> 00:03:56,980
21 . 09
18
00:03:56,980 --> 00:03:58,150
Προτιμώ
19
00:04:01,110 --> 00:04:01,990
Ευχαριστώ
20
00:04:01,990 --> 00:04:02,820
Περνάω μια καλή μέρα
21
00:04:06,080 --> 00:04:06,910
Τιμόθεο
22
00:04:09,120 --> 00:04:10,330
21 . 09
23
00:04:10,330 --> 00:04:11,830
Δώσε μου 21.6
24
00:04:13,880 --> 00:04:14,880
Είναι τρία σεντ
25
00:04:19,510 --> 00:04:21,050
Δεν έχω τρία σεντ
26
00:04:37,940 --> 00:04:39,190
Θέλετε να τον βοηθήσετε με αυτό
27
00:04:39,190 --> 00:04:40,530
Όχι, νομίζω ότι μπορώ να το κάνω
28
00:04:40,530 --> 00:04:41,360
Είστε σίγουροι;
29
00:04:41,360 --> 00:04:42,190
Πίτσα
30
00:04:52,210 --> 00:04:53,250
Έχετε τελειώσει;
31
00:04:53,250 --> 00:04:54,330
Νομίζω ότι
32
00:04:55,420 --> 00:04:56,340
Χαμάντ Αλλάχ
33
00:04:58,050 --> 00:05:00,250
Δεν μπορώ να πιστέψω ότι η θεία σου
Μας επέτρεψε να μείνουμε εδώ εδώ και πολύ καιρό
34
00:05:00,260 --> 00:05:01,840
Έχει τρία σπίτια
35
00:05:01,840 --> 00:05:03,550
Μάλλον ξέχαμε ότι ήμασταν εδώ
36
00:05:03,550 --> 00:05:05,260
Θεέ, τρία σπίτια
37
00:05:05,260 --> 00:05:07,470
Είμαι ενθουσιασμένος που έχω ένα σπίτι
38
00:05:08,720 --> 00:05:11,260
Δεν νομίζατε ότι θα συνέβαινε
39
00:05:11,270 --> 00:05:12,140
Δεν δούλευα
40
00:05:13,520 --> 00:05:15,770
Πήγαμε πολύ
41
00:05:15,770 --> 00:05:18,320
Η Θάλεια εκπλήσσεται
42
00:05:20,360 --> 00:05:21,730
Πού τα βρήκατε;
43
00:05:21,740 --> 00:05:23,320
Αδελφή μου, μου έδωσε ένα
44
00:05:23,320 --> 00:05:25,110
Μπορούμε να τα ξεφορτωθούμε στη μετάβαση;
45
00:05:25,110 --> 00:05:27,370
Όχι, θα το μετανιώσετε
46
00:05:27,370 --> 00:05:28,580
Ναι, ίσως δουλεύεις
47
00:05:35,620 --> 00:05:38,750
Δεν θα με θελήσεις
48
00:05:40,210 --> 00:05:42,590
Για να αλλάξω την εμφάνιση μου ή οτιδήποτε άλλο
Αλήθεια;
49
00:05:42,590 --> 00:05:45,680
Όπως να απαλλαγούμε από το ρινικό δαχτυλίδι
Και βαμμένα ξανθά μαλλιά μου;
50
00:05:47,220 --> 00:05:48,800
Είσαι σοβαρός;
51
00:05:48,800 --> 00:05:52,470
Θέλω να πω, κινούμαστε
Η πιο όμορφη γειτονιά
52
00:05:52,480 --> 00:05:54,980
Και η θέση σας είναι πολύ μεγάλη
53
00:05:59,480 --> 00:06:00,320
Ποτέ
54
00:06:01,480 --> 00:06:02,530
Γι 'αυτό και σε παντρεύτηκα
55
00:06:04,700 --> 00:06:06,450
Απλά μην πάτε πίσω στην εμφάνιση 08
56
00:06:07,990 --> 00:06:08,830
Συμφωνήσαμε
57
00:06:38,600 --> 00:06:41,190
Γεια, Ana, είμαι Lex
58
00:06:41,190 --> 00:06:42,070
Καλέστε με
59
00:06:43,360 --> 00:06:44,780
Άκουσα εσένα και τον Μάικ
60
00:06:44,780 --> 00:06:46,530
Τελικά μετακινούνται από το σπίτι της θείας τους
61
00:06:46,530 --> 00:06:48,360
Ξέρω ότι δεν χρειάζεται να καλέσω
62
00:06:48,360 --> 00:06:52,370
Αλλά θέλω να δω τη Claire πριν φύγει
63
00:06:52,370 --> 00:06:53,530
Καθαρίζω τον εαυτό μου, ξέρετε
64
00:06:53,540 --> 00:06:56,370
Δεν με νοιάζει τι λέει ένας δικαστής
65
00:06:56,370 --> 00:06:58,670
Είναι και η κόρη μου, και έχω
66
00:07:18,390 --> 00:07:19,900
Clare;
67
00:07:21,020 --> 00:07:23,320
Πού είναι;
68
00:07:24,320 --> 00:07:26,570
Έχετε μια μεγάλη μέρα αύριο
69
00:07:28,150 --> 00:07:30,110
Ίσως είναι κάτω
70
00:07:31,740 --> 00:07:34,330
Όχι
71
00:07:35,490 --> 00:07:38,210
Τι γίνεται με αυτό το μέρος;
72
00:07:40,000 --> 00:07:40,830
Όχι
73
00:07:41,750 --> 00:07:43,460
Άκουσα κάτι εδώ
74
00:07:44,750 --> 00:07:48,170
Ίσως κάτω από κάτω
75
00:07:57,230 --> 00:07:58,060
Μαμά;
76
00:07:59,520 --> 00:08:01,060
Καλά είστε καλά κρυμμένοι
77
00:08:01,060 --> 00:08:02,440
Δεν κρύψαμε
78
00:08:03,650 --> 00:08:04,480
Επιβεβαίωση
79
00:08:09,700 --> 00:08:11,740
Καθαρίζεις τα δόντια σου;
80
00:08:11,740 --> 00:08:13,200
Τέλεια
81
00:08:13,200 --> 00:08:16,030
Είστε ενθουσιασμένοι
Να μετακομίσετε στο νέο σας δωμάτιο αύριο;
82
00:08:16,040 --> 00:08:17,280
Πολλά
83
00:08:17,290 --> 00:08:19,700
Μπορείτε να με πιστέψετε;
Το δωμάτιό σας είναι κρυμμένο;
84
00:08:19,710 --> 00:08:21,290
Αυτό είναι το δωμάτιό μου
85
00:08:21,290 --> 00:08:23,960
Όχι, όχι ένα παλιό δωμάτιο
Το δωμάτιό σας είναι ιδιωτικό
86
00:08:23,960 --> 00:08:26,460
Ένα δωμάτιο που μπορείτε να διακοσμήσετε με τον τρόπο που θέλετε
87
00:08:27,710 --> 00:08:29,170
Είμαι χαρούμενος
Να μην κοιμηθεί
88
00:08:29,170 --> 00:08:32,010
Στο πάτωμα όπως διδάσκεται στο παλιό σπίτι
89
00:08:33,300 --> 00:08:34,140
Εγώ επίσης
90
00:08:36,680 --> 00:08:39,310
Το παιδί σας πέσει κάτι ξανά
91
00:08:39,310 --> 00:08:40,430
Δεύτερον;
92
00:08:40,430 --> 00:08:42,350
Είναι λάθος, έτσι για μένα;
93
00:08:43,440 --> 00:08:45,020
Η νύχτα σου έχει τελειώσει, μικρή μου
94
00:08:45,020 --> 00:08:45,860
Η νύχτα σου είναι βρεγμένη
95
00:08:53,530 --> 00:08:54,610
Απίστευτο, Μάικ
96
00:08:55,660 --> 00:08:57,530
Τι;
97
00:08:57,540 --> 00:08:58,490
Ήταν εσύ;
98
00:08:58,490 --> 00:08:59,830
Τι είναι το Z
99
00:08:59,830 --> 00:09:01,910
Έχετε υπογράψει τίποτα;
100
00:09:01,910 --> 00:09:03,330
Δεν είναι καιρός
101
00:09:03,330 --> 00:09:04,750
Θα μείνεις για ύπνο;
102
00:09:04,750 --> 00:09:06,830
Ναι, για μια στιγμή
103
00:09:42,370 --> 00:09:43,830
Ωχ
104
00:09:43,830 --> 00:09:45,080
O Αλλάχ!
105
00:09:45,080 --> 00:09:46,790
Δεν ήθελα να σας τρομάξω
106
00:09:46,790 --> 00:09:47,750
Ναι
107
00:09:47,750 --> 00:09:48,580
Ορκίζομαι ότι δεν ήθελα να το κάνω
108
00:09:48,590 --> 00:09:49,500
Ναι, εντάξει
109
00:09:49,500 --> 00:09:50,550
Ναι, εντάξει
110
00:09:51,590 --> 00:09:52,630
Ξέρετε;
111
00:09:52,630 --> 00:09:54,550
Γεια σας, Μάικλ
112
00:09:57,300 --> 00:09:58,220
Προσέχετε τον εαυτό μου;
113
00:09:58,220 --> 00:09:59,350
Η μητέρα μου
114
00:09:59,350 --> 00:10:00,390
Μιχαήλ;
115
00:10:00,390 --> 00:10:01,980
Έχω πρόβλημα;
116
00:10:46,890 --> 00:10:48,440
Σκέφτηκα έναν τρόπο να σας ανταμείψω
117
00:10:53,400 --> 00:10:54,230
Ωχ
118
00:10:59,160 --> 00:11:00,110
Ξέρετε ότι νομίζω Claire
119
00:11:00,120 --> 00:11:01,160
Πραγματικά ενθουσιασμένος για το αύριο
120
00:11:03,330 --> 00:11:04,830
Ναι, δεν ξέρω
121
00:11:04,830 --> 00:11:07,870
Μόνο δεν είμαι σίγουρος
Σχετικά με το ειδικό σχολικό πράγμα
122
00:11:09,040 --> 00:11:10,670
Τι διδάσκει το σχολείο;
123
00:11:11,880 --> 00:11:13,540
Ιδιωτικό σχολείο
Παράξενο
124
00:11:13,550 --> 00:11:15,460
Όπως μελέτη στο σπίτι
125
00:11:16,590 --> 00:11:17,840
Πήγα στον δικό του δάσκαλο
126
00:11:17,840 --> 00:11:19,630
Ναι και σε κοιτάς και είσαι σε χάος
127
00:11:19,640 --> 00:11:21,300
Ναι
128
00:11:25,430 --> 00:11:27,810
Ξέρεις, αν αργείς να αλλάξεις γνώμη
129
00:11:29,270 --> 00:11:30,770
Όχι
130
00:11:30,770 --> 00:11:33,110
Εννοώ το πρόγραμμα τους είναι εκπληκτικό
131
00:11:34,480 --> 00:11:36,570
Θα τους δώσουν την προσοχή που χρειάζεστε εκεί
132
00:11:38,200 --> 00:11:41,030
Νομίζω ακόμα
Πρέπει να πάτε σε ένα ταλαντούχο σχολείο
133
00:11:41,030 --> 00:11:42,280
Σαν να το κάνω
134
00:11:42,280 --> 00:11:45,370
Όχι, Κλαιρ
Δεν πήρε την ευφυΐα μου από μένα
135
00:11:45,370 --> 00:11:47,460
Η επιβεβαίωση δεν έλαβε τη νοημοσύνη της από τον πατέρα της
136
00:11:51,250 --> 00:11:52,090
Συγνώμη
137
00:11:53,170 --> 00:11:54,750
Δεν ήθελα να το αναφέρω
138
00:11:54,750 --> 00:11:58,760
Όχι, ενδιαφέρον
Το είπατε
139
00:11:58,760 --> 00:12:00,470
Δεν συνδέεται ξανά
Δεν είναι;
140
00:12:00,470 --> 00:12:02,590
Όχι, τίποτα τέτοιο
141
00:12:02,590 --> 00:12:04,350
Δεν ξέρω
142
00:12:05,520 --> 00:12:07,470
Λόγω της μετάβασης
Τον θυμάμαι
143
00:12:07,470 --> 00:12:10,940
Όλες οι ανοησίες με το διαζύγιο
Και μετά πηγαίνετε στο κέντρο αποκατάστασης
144
00:12:12,940 --> 00:12:15,400
Μόλις συνειδητοποίησα την απόσταση που έκανα
145
00:12:15,400 --> 00:12:16,730
Αυτό είναι καλό, έτσι;
146
00:12:16,730 --> 00:12:18,150
Ναι, ναι
147
00:12:19,700 --> 00:12:22,280
Νομίζω ότι είναι δύσκολο να σταματήσουμε
148
00:12:22,280 --> 00:12:24,620
Συνδεθείτε με τον εαυτό σας και όλα αυτά
149
00:12:27,040 --> 00:12:28,200
Το μόνο που χρειάζεται να ανησυχείς τώρα
150
00:12:28,200 --> 00:12:30,830
Σχετικά με την παραβίαση όλων αυτών
151
00:12:33,290 --> 00:12:35,170
Ίσως θα έπρεπε να βάψω τα ξανθά μαλλιά μου
152
00:12:36,630 --> 00:12:37,670
Θα ήταν η αγαπημένη μου γυναίκα;
153
00:12:37,670 --> 00:12:38,800
Ναι
154
00:12:40,300 --> 00:12:42,170
Νομίζω ότι πάντα είμαι ξανθιά μέσα
155
00:12:42,180 --> 00:12:43,630
Εντελώς
156
00:12:43,640 --> 00:12:48,310
Ξανθά μαλλιά είναι πολύ υπάρχον
157
00:13:00,240 --> 00:13:01,610
Χωρίς κοστούμι;
158
00:13:01,610 --> 00:13:03,450
Όχι, θέλω να κοιτάξω επαγγελματικά
159
00:13:03,450 --> 00:13:05,910
Ναι, αλλά μου αρέσει
Καλή ιατρική αίσθηση
160
00:13:05,910 --> 00:13:06,740
Ή, πραγματικά;
161
00:13:09,120 --> 00:13:10,490
Λοιπόν, πηγαίνω στη δουλειά
162
00:13:10,500 --> 00:13:11,950
Τα δόντια δεν υπολογίζονται
163
00:13:11,960 --> 00:13:12,960
Είναι καλύτερο να μην το κάνετε αυτό
164
00:13:12,960 --> 00:13:14,620
Θα σε συναντήσω στο νέο σπίτι
Στο έκτο;
165
00:13:14,630 --> 00:13:16,670
Ναι, γι 'αυτό θα οδηγήσω τη μεταφορά φορτηγών του στη θέση
166
00:13:16,670 --> 00:13:18,090
Τέλεια
167
00:13:18,090 --> 00:13:19,840
Είστε έτοιμοι για τη θεία μου Donna;
168
00:13:19,840 --> 00:13:21,500
Ναι, έχω ένα πιστόλι στο πορτοφόλι μου
169
00:13:21,510 --> 00:13:23,220
Σε περίπτωση που το νόημά του γίνει υψηλό
170
00:13:26,930 --> 00:13:27,850
Αυτά είναι
171
00:13:27,850 --> 00:13:32,480
Βλέπε Alec
172
00:13:32,480 --> 00:13:33,600
Είστε ενθουσιασμένοι;
173
00:13:33,600 --> 00:13:34,440
Ναι
174
00:13:34,440 --> 00:13:35,440
Μην ντρέπεστε
175
00:13:35,440 --> 00:13:36,940
Ξέρω
176
00:13:36,940 --> 00:13:38,860
Η ντροπή είναι το τελευταίο πράγμα
Πρέπει να ανησυχείς για αυτό
177
00:13:38,860 --> 00:13:41,110
Ναι, καλά, δεν το πήρατε από μένα
178
00:13:42,190 --> 00:13:43,940
Αντίο αγαπάς
179
00:13:43,950 --> 00:13:46,030
Σ 'αγαπώ κι εσύ
180
00:13:50,200 --> 00:13:51,030
Είστε έτοιμοι;
181
00:13:51,040 --> 00:13:52,370
Ναι
182
00:14:12,640 --> 00:14:14,730
Όχι, όχι, όχι
183
00:14:50,510 --> 00:14:51,510
Ευτυχώς ο Θεός είσαι εδώ
184
00:14:51,510 --> 00:14:52,930
Δεν βρήκα το σωστό κλειδί
185
00:14:52,930 --> 00:14:54,930
Είμαι η Donna Winslow. Η θεία του Μιχαήλ
186
00:14:54,930 --> 00:14:55,930
Ναι, συναντήστε μας
187
00:14:56,850 --> 00:14:58,190
Πολλά πράγματα
188
00:14:58,190 --> 00:15:00,860
Είμαι εδώ για να χάσω το σπίτι πριν πάτε
189
00:15:00,860 --> 00:15:03,190
Σίγουρα, το χρειάζομαι
190
00:15:03,190 --> 00:15:06,150
Εγώ βιαστικά, άφησα το σκυλί μου στο αυτοκίνητό μου
191
00:15:06,150 --> 00:15:07,400
Εντάξει, εντάξει
192
00:15:07,410 --> 00:15:09,740
Μπορείτε να ξεκινήσετε επάνω;
193
00:15:11,200 --> 00:15:14,290
Είναι το σπίτι μου, θα ξεκινήσω οπουδήποτε θέλω
194
00:15:23,590 --> 00:15:26,050
Αφού κοιτάξετε πίσω, ενεργοποιήστε τον κλιματισμό
195
00:15:26,050 --> 00:15:27,340
Θέλω να είμαι εμπεριστατωμένος
196
00:15:39,020 --> 00:15:39,850
Ή, όχι
197
00:15:41,230 --> 00:15:42,150
Όχι, τι;
198
00:15:43,940 --> 00:15:46,230
Ήσασταν στο πίσω δωμάτιο;
199
00:15:46,240 --> 00:15:47,530
Ήμουν στο γραφείο
200
00:15:47,530 --> 00:15:49,700
Βάλτε χρώμα στο κλιπ τοίχου
201
00:15:49,700 --> 00:15:52,370
Κοστίζει $ 55 για να το ανακτήσει
202
00:15:52,370 --> 00:15:54,080
Θα το χρειαστώ την Πέμπτη
203
00:15:55,870 --> 00:15:57,580
Είναι καλύτερο να μην υπάρχει σπασμένος σωλήνας
204
00:15:59,580 --> 00:16:00,920
Αποξέστη από στερεό ξύλο
205
00:16:01,920 --> 00:16:04,420
Θα κοστίσει $ 200 για να το διορθώσετε
206
00:16:04,420 --> 00:16:05,800
Θα το χρειαστώ την Πέμπτη
207
00:16:10,590 --> 00:16:11,890
Μην ξεχνάτε τα πιάτα σας
208
00:16:13,100 --> 00:16:15,300
Θα πρέπει να το πάρετε την Πέμπτη
209
00:16:15,310 --> 00:16:18,260
Έτσι μεταξύ του πράκτορα
Και γράφοντας στον τοίχο
210
00:16:18,270 --> 00:16:19,430
Ξύλο
211
00:16:19,430 --> 00:16:20,690
Οποιαδήποτε γραφή στον τοίχο;
212
00:16:20,690 --> 00:16:21,600
Στο δωμάτιο επισκεπτών
213
00:16:21,600 --> 00:16:22,600
Υπάρχουν χρωματιστά κραγιόν στον τοίχο
214
00:16:22,600 --> 00:16:24,400
Τι, όχι
Ήμουν ακριβώς εκεί
215
00:16:24,400 --> 00:16:25,860
Δεν είδα τίποτα
216
00:16:31,780 --> 00:16:33,280
Θα καλέσω έναν ειδικό συντήρησης
217
00:16:33,280 --> 00:16:35,030
Θα είσαι εδώ όλη μέρα
Είναι αλήθεια
218
00:16:35,030 --> 00:16:36,740
Δεν θέλω να μένει μόνος του
219
00:16:36,740 --> 00:16:37,990
Πρέπει να είμαι εδώ;
220
00:16:38,000 --> 00:16:39,830
Πρέπει να πάω στο νέο σπίτι στο έκτο
221
00:16:39,830 --> 00:16:42,040
Ναι, θα το έρθω
6: 30
222
00:16:47,210 --> 00:16:48,050
Ωχ
223
00:17:22,620 --> 00:17:23,660
Γεια σου;
224
00:17:23,670 --> 00:17:24,500
Άννα
225
00:17:24,500 --> 00:17:25,330
Ωχ, τελικά
226
00:17:26,170 --> 00:17:27,000
Χάκε!
227
00:17:27,920 --> 00:17:30,590
Θεέ μου
228
00:18:24,850 --> 00:18:26,020
Κάποιος με βοηθά
229
00:19:58,740 --> 00:19:59,910
Κάποιος με βοηθά
230
00:20:05,830 --> 00:20:06,700
Βγες έξω
231
00:20:08,500 --> 00:20:09,670
Κάποιος με βοηθά
232
00:20:15,550 --> 00:20:16,460
Με έβγαλαν
233
00:20:18,050 --> 00:20:20,050
Raja, δεν μπορώ να αναπνεύσω
234
00:20:21,390 --> 00:20:22,220
Βοήθησέ με
235
00:20:29,890 --> 00:20:30,890
Παρακαλώ βοηθήστε με
236
00:21:00,720 --> 00:21:02,170
Πίτσα Barney
Τι θα σας φέρω;
237
00:21:02,180 --> 00:21:03,220
Τι;
238
00:21:03,220 --> 00:21:04,050
Γεια σου;
239
00:21:04,050 --> 00:21:05,220
Όχι, χρειάζομαι βοήθεια
240
00:21:05,220 --> 00:21:06,680
Περιμένετε μια στιγμή, είστε κύριος
241
00:21:06,680 --> 00:21:07,890
Ποιος δεν πληρώνει για το φαγητό της
242
00:21:07,890 --> 00:21:08,890
Τι;
243
00:21:08,890 --> 00:21:10,690
Ξέρεις την έλλειψη χρημάτων εξαιτίας σου
244
00:21:13,770 --> 00:21:14,770
911
Ποια είναι η κατάσταση έκτακτης ανάγκης σας;
245
00:21:14,770 --> 00:21:16,020
Γεια σου χρειάζομαι βοήθεια
246
00:21:16,020 --> 00:21:18,400
Το όνομά μου είναι Άννα Χειμώνας, είμαι στο
247
00:21:18,400 --> 00:21:19,400
Δεν σας διδάσκει η μητέρα σας;
248
00:21:19,400 --> 00:21:20,860
Μην κλείνετε το ακουστικό
Μπροστά στους ανθρώπους;
249
00:21:20,860 --> 00:21:22,320
Ακούστε, κορίτσι
250
00:21:22,320 --> 00:21:24,740
Όχι, με ακούτε, κορίτσι
251
00:21:24,740 --> 00:21:28,240
Αξίζετε τι θα σας κερδίσει
252
00:21:28,240 --> 00:21:29,740
Ποιος είναι ο ομιλητής;
253
00:21:29,750 --> 00:21:31,790
Μείνετε μαζί μου Άννα
254
00:21:31,790 --> 00:21:34,580
Μην φύγετε καθώς φύγατε από το Lex
255
00:21:34,580 --> 00:21:36,380
Ο Lex σχεδόν με σκότωσε
256
00:21:36,380 --> 00:21:38,080
Είναι ατυχές ότι δεν σε σκότωσε
257
00:21:40,260 --> 00:21:41,090
Θεία
258
00:21:56,560 --> 00:21:57,440
Βοήθησέ με
259
00:22:08,160 --> 00:22:08,990
Βοήθησέ με
260
00:22:12,410 --> 00:22:13,250
Βοήθησέ με
261
00:22:15,750 --> 00:22:20,420
Βοήθησέ με
262
00:22:20,420 --> 00:22:21,260
Βοήθησέ με
263
00:22:23,220 --> 00:22:24,050
Βοήθησέ με
264
00:22:27,970 --> 00:22:28,800
Βοήθησέ με
265
00:22:37,310 --> 00:22:38,480
Κάποιος με βοηθά
266
00:22:40,020 --> 00:22:40,860
Βοήθησέ με
267
00:22:41,940 --> 00:22:42,940
Ωχ
268
00:22:44,570 --> 00:22:46,320
Δεν ήθελα να το κάνω αυτό
269
00:22:46,320 --> 00:22:47,240
Τι;
270
00:22:47,240 --> 00:22:48,160
Όχι, όχι, όχι, όχι
271
00:22:48,160 --> 00:22:50,160
Ήξερα ότι θα επέστρεφα
272
00:22:50,160 --> 00:22:51,280
Όχι, θα πάρω βοήθεια
273
00:22:51,290 --> 00:22:52,370
Καθυστέρηση
274
00:22:54,910 --> 00:22:56,660
Αφήστε αυτό να συμβεί
275
00:22:56,670 --> 00:22:59,000
Επέζησα πριν από αυτό
Θα το ξανακάνετε
276
00:23:00,840 --> 00:23:02,960
Πες Lex ότι τον αγαπώ ακόμα
277
00:23:04,800 --> 00:23:05,670
Τι είπατε;
278
00:23:42,670 --> 00:23:44,250
Χάκε!
279
00:24:08,150 --> 00:24:08,990
Ωχ
280
00:24:10,030 --> 00:24:11,570
Lex
281
00:24:11,570 --> 00:24:12,870
Lex, εδώ
282
00:24:13,740 --> 00:24:15,950
Άννα, συγγνώμη
283
00:24:15,950 --> 00:24:16,870
Απλά με είχε
284
00:24:16,870 --> 00:24:18,660
Lex, βγες από εδώ
285
00:24:18,660 --> 00:24:19,500
Τι;
286
00:24:19,500 --> 00:24:21,500
Έχω κολλήσει έξω
287
00:24:23,000 --> 00:24:24,380
Τι θέλεις να κάνω;
288
00:24:25,380 --> 00:24:26,590
Έσπασε το παράθυρο
289
00:24:40,600 --> 00:24:41,810
Στην πραγματικότητα
290
00:24:41,810 --> 00:24:42,980
Lex, παρακαλώ
291
00:24:44,610 --> 00:24:45,610
Γιατί;
292
00:24:45,610 --> 00:24:47,190
Γιατί;
293
00:24:47,190 --> 00:24:48,650
Δεν με βοήθησες
294
00:24:48,650 --> 00:24:49,940
Για τι μιλάς;
295
00:24:49,950 --> 00:24:51,780
Με άφησες να πεθάνω
296
00:24:51,780 --> 00:24:52,990
Όχι
297
00:24:52,990 --> 00:24:55,620
Lex, τώρα δεν είναι η κατάλληλη στιγμή να μιλήσουμε γι 'αυτό
298
00:24:55,620 --> 00:24:57,780
Επέστρεψα από το κέντρο αποκατάστασης, Άννα
299
00:24:57,790 --> 00:24:59,950
Είπαν ότι συνέχισα να χωρίζετε
300
00:24:59,960 --> 00:25:02,040
Με άφησες
Σώσατε τον εαυτό σας
301
00:25:02,040 --> 00:25:03,330
Η οικογένειά μας ήταν θρυμματισμένη
302
00:25:03,330 --> 00:25:05,130
Το έκανα για την Clare
303
00:25:05,130 --> 00:25:06,670
Ο πατέρας της κλέφθηκε από αυτήν
304
00:25:06,670 --> 00:25:08,130
Ήταν υπέρ της
305
00:25:08,130 --> 00:25:09,710
Μη μου πείτε αυτές τις ανοησίες
306
00:25:09,720 --> 00:25:11,470
Σαν να μην παίρνατε και ναρκωτικά
307
00:25:14,510 --> 00:25:15,350
Παρακαλώ
308
00:25:18,020 --> 00:25:20,850
Δεν μπορώ να περιμένω να επιστρέψω σε εσάς
309
00:25:24,900 --> 00:25:26,650
Lex, Lex
310
00:26:20,500 --> 00:26:21,540
Master Winter
311
00:26:22,830 --> 00:26:23,870
Είμαι εδώ για να διορθώσω τον σωλήνα
312
00:26:23,870 --> 00:26:25,080
Μην κλείνετε την πόρτα
313
00:26:28,210 --> 00:26:29,050
Χάκε!
314
00:26:31,050 --> 00:26:32,840
Υπάρχει ένας ξύλινος πείρος στην τσάντα
315
00:26:32,840 --> 00:26:33,800
Θα σας δώσει το χώρο
316
00:26:36,680 --> 00:26:38,010
Όχι, εισάγετε με
317
00:26:38,010 --> 00:26:39,260
Όχι, δεν θέλετε
318
00:26:39,260 --> 00:26:40,600
Ξέρω, τι κάνω, τραβήξτε μέσα μου
319
00:26:40,600 --> 00:26:41,850
Όχι, είμαι κολλημένος εδώ
320
00:26:41,850 --> 00:26:43,390
Ξέρω, είναι μοναχή
321
00:26:46,440 --> 00:26:47,850
Θεέ μου, είσαι εντάξει;
322
00:26:47,850 --> 00:26:49,230
Είμαι καλά, τι γίνεται με εσένα;
323
00:26:49,230 --> 00:26:50,520
Ναι, εντάξει
324
00:26:52,070 --> 00:26:53,400
Πόσο καιρό έχετε κολλήσει εδώ;
325
00:26:53,400 --> 00:26:55,070
Περίπου μια ώρα
326
00:26:55,070 --> 00:26:56,650
Υποθέτω ότι συναντήσατε
Για την αδελφή της Catherine;
327
00:26:56,660 --> 00:26:58,570
Ναι, είναι γυναίκα που είναι σωτήρας
328
00:26:58,570 --> 00:27:00,410
Όχι, είναι υπέροχο
329
00:27:02,410 --> 00:27:03,410
Σπασμένο σωλήνα;
330
00:27:03,410 --> 00:27:04,950
Φαίνεται
331
00:27:04,960 --> 00:27:05,830
Μακάρι να ήμουν τόσο εύκολος
332
00:27:05,830 --> 00:27:07,370
Τι συμβαίνει εδώ;
333
00:27:07,370 --> 00:27:09,710
Ναι, είναι μοναχή
Θέλει να προσπαθήσει να σε σκοτώσει
334
00:27:09,710 --> 00:27:10,880
Ναι, είναι αδύνατο
335
00:27:10,880 --> 00:27:12,750
Ναι, το όνομά της είναι αδελφή Αικατερίνη
336
00:27:18,720 --> 00:27:20,260
Βγες;
337
00:27:31,730 --> 00:27:32,570
Χάκε!
338
00:27:33,940 --> 00:27:34,780
Ελάτε
339
00:27:36,950 --> 00:27:37,780
Ελάτε
340
00:27:49,620 --> 00:27:50,960
Αυτό δεν θα βοηθήσει
341
00:27:50,960 --> 00:27:52,290
Είναι το μόνο που έχουμε
342
00:27:52,300 --> 00:27:54,550
Έχετε τη δύναμή σας και το χάνετε
343
00:28:16,400 --> 00:28:17,240
Ki, k
344
00:28:18,650 --> 00:28:19,490
Είμαι Άννα
345
00:28:20,660 --> 00:28:22,860
Νομίζω ότι δεν είσαι πραγματικά μηχανικός;
346
00:28:22,870 --> 00:28:24,450
Όχι, στην πραγματικότητα είμαι μηχανικός
347
00:28:24,450 --> 00:28:26,370
Επισκευή όλων των σπιτιών Donna
348
00:28:26,370 --> 00:28:28,950
Έτσι η αδελφή Αικατερίνη έγινε δεκτή
349
00:28:28,960 --> 00:28:31,960
Προσπαθώντας να με σκοτώσει
Κάθε φορά που έρχομαι εδώ
350
00:28:31,960 --> 00:28:33,420
Αλλά συνεχίζετε να επιστρέφετε;
351
00:28:34,340 --> 00:28:36,090
Καλά, κανείς δεν με πιστεύει
352
00:28:36,090 --> 00:28:39,720
Θα προτιμούσα να το αποδείξω
353
00:28:39,720 --> 00:28:40,550
Ήσουν τυχερός;
354
00:28:41,890 --> 00:28:42,720
Δεν είναι ακόμα
355
00:28:43,680 --> 00:28:44,970
Αλλά φαίνεται πολλά υποσχόμενη
356
00:28:46,390 --> 00:28:48,350
Θέλω μόνο να βγούμε από εδώ
357
00:28:48,350 --> 00:28:49,180
Μην ανησυχείτε
358
00:28:49,190 --> 00:28:50,190
Αυτό το εύκολο κομμάτι
359
00:28:52,440 --> 00:28:54,360
Το όνομά της είναι η Μαργαρίτα Αικατερίνη
360
00:28:57,400 --> 00:28:59,530
Είναι φάντασμα τώρα, προφανώς
361
00:29:00,700 --> 00:29:03,610
Λοιπόν, νομίζεις ότι υποφέρει
362
00:29:03,620 --> 00:29:07,160
Πάνω από 100 χρόνια πριν
Αυτό το μέρος ήταν η περιοχή του
363
00:29:07,160 --> 00:29:08,620
Ξέρεις την άγια γη του
364
00:29:08,620 --> 00:29:10,660
Έπεισε τον εαυτό της
365
00:29:10,660 --> 00:29:12,580
Πρέπει να προστατεύσουν αυτή τη γη
Για να αποδείξω
366
00:29:12,580 --> 00:29:14,380
Για να εισέλθει ο Κύριος στον ουρανό
367
00:29:15,550 --> 00:29:18,170
Αλλά αν νομίζω ότι είσαι απειλή γι 'αυτό
368
00:29:18,170 --> 00:29:21,760
Θα σας κυνηγήσει ή θα σας σκοτώσει
369
00:29:21,760 --> 00:29:23,550
Νομίζω ότι παίρνει το δρόμο της δολοφονίας
370
00:29:23,550 --> 00:29:24,430
Ναι, και εγώ
371
00:29:26,050 --> 00:29:28,560
Πρόκειται για μια τακτική αστυνομία, πραγματικά
372
00:29:28,560 --> 00:29:30,890
Ξέρεις, το πνεύμα του μαρτύρου του
Δεν μπορείτε να ξεκουραστείτε
373
00:29:30,890 --> 00:29:32,890
Πολύ μετά το θάνατο
374
00:29:32,890 --> 00:29:34,350
Τον είδαμε ένα εκατομμύριο φορές
375
00:29:37,480 --> 00:29:39,020
Θέλετε να δείτε πώς θα πεθάνετε;
376
00:29:39,030 --> 00:29:39,860
Ναι
377
00:29:42,530 --> 00:29:44,740
Έκανα εμετό στην πρώτη φορά που την είδα
378
00:29:45,780 --> 00:29:46,910
Ω Θεέ
379
00:30:11,600 --> 00:30:12,770
Σιγά σιγά, όχι
380
00:30:12,770 --> 00:30:14,980
Ρίξτε κάτι πρώτα
381
00:30:19,400 --> 00:30:20,780
Κάτι μικρό
382
00:30:46,640 --> 00:30:48,760
Έπρεπε να το περιμένω
383
00:30:48,760 --> 00:30:51,640
Ακυρώθηκε, ήμουν Ahlos
Από τότε που εμφανίστηκε
384
00:30:51,640 --> 00:30:53,100
Αυτή είναι η φυσική του μορφή
385
00:30:53,100 --> 00:30:55,890
Έτσι κινούνται εύκολα
Τότε κλείστε το όραμα
386
00:30:55,890 --> 00:30:57,850
Γυρίστε λοιπόν γύρω σας
Σωλήνα
387
00:30:59,400 --> 00:31:00,810
Έχω δει την ταινία πριν, φάντασμα
388
00:31:00,820 --> 00:31:01,770
Ουάου, αυτή είναι η αγαπημένη μου ταινία
389
00:31:01,780 --> 00:31:03,020
Μεγάλη
390
00:31:03,030 --> 00:31:04,490
Ξέρεις πώς παίρνει ο Patrick Sways
391
00:31:04,490 --> 00:31:06,280
Πολλή ενέργεια
Για να μετακινήσετε τον κόσμο;
392
00:31:06,280 --> 00:31:07,150
Λοιπόν, ναι
393
00:31:07,160 --> 00:31:08,450
Απολύτως
394
00:31:08,450 --> 00:31:09,780
Τι πρέπει να κάνουμε
Το βάζουμε έξω
395
00:31:09,780 --> 00:31:12,120
Για να μην χρησιμοποιήσω αυτό το φυσικό πράγμα
396
00:31:12,120 --> 00:31:14,120
Τότε μπορούμε να βγούμε από εδώ
397
00:31:17,170 --> 00:31:18,000
Ακολουθήστε με
398
00:31:24,340 --> 00:31:26,550
Λοιπόν είναι 17 Ιουνίου
399
00:31:26,550 --> 00:31:28,260
Είμαι εδώ με την Άννα Χειμώνα
400
00:31:28,260 --> 00:31:29,760
Προσπαθώ να μιλήσω με την αδελφή Αικατερίνη
401
00:31:33,680 --> 00:31:35,350
Λοιπόν, αυτός είναι ένας ανιχνευτής AMF
402
00:31:35,350 --> 00:31:37,850
Όσο υψηλότερο έγινε, τόσο πιο κοντά ήταν
403
00:31:37,850 --> 00:31:39,690
Και αν υπερέβη τα 5 milli gaos
404
00:31:39,690 --> 00:31:41,940
Θα κυριαρχήσει
Και καταλήγουμε
405
00:31:48,030 --> 00:31:48,990
Γαμώτο
406
00:31:51,200 --> 00:31:52,030
Τι;
407
00:31:52,040 --> 00:31:53,870
Αυτό είναι ένα παιχνίδι
408
00:31:53,870 --> 00:31:54,830
Εκτός από τον Τσούκε
409
00:31:55,710 --> 00:31:56,910
Όχι, όχι
410
00:31:56,910 --> 00:31:58,290
Εργάζεστε;
411
00:31:58,290 --> 00:31:59,960
Όχι, το βάζουμε για διακόσμηση
412
00:32:02,380 --> 00:32:03,210
Ναι, λειτουργεί
413
00:32:07,720 --> 00:32:10,050
Λοιπόν, αν συμβεί κάτι
Χρησιμοποιήστε αυτό
414
00:32:11,680 --> 00:32:12,680
Είναι ένα αστέρι πενταγράμμου
415
00:32:12,680 --> 00:32:14,760
Το εξαργυρώσαμε
416
00:32:14,770 --> 00:32:16,930
Και τις περισσότερες φορές θα την ενοχλεί
417
00:32:29,110 --> 00:32:34,120
Αδελφή Αικατερίνη
Η Άννα και η Άννα είναι εδώ για να ζητήσουν συγνώμη
418
00:32:37,910 --> 00:32:42,420
Δεν σας απειλεί και θέλω να φύγω
419
00:32:43,840 --> 00:32:45,250
Όχι, μην το βλάψετε
420
00:32:46,290 --> 00:32:46,380
Αυτό είναι φυσιολογικό
421
00:32:48,090 --> 00:32:49,880
Είναι πεισματάρης και λίγο βράζει
422
00:32:54,640 --> 00:32:55,470
Κρατήστε
423
00:33:00,440 --> 00:33:01,270
Προστασία;
424
00:33:03,230 --> 00:33:07,770
Κρατήστε
425
00:33:07,780 --> 00:33:08,860
Τι;
426
00:33:08,860 --> 00:33:10,780
Κρατήστε
427
00:33:10,780 --> 00:33:11,950
Τι;
428
00:33:13,070 --> 00:33:15,240
Κρατήστε
429
00:33:24,920 --> 00:33:26,460
Μείνε μαζί μου, Άννα
430
00:33:29,920 --> 00:33:31,510
Είναι καιρός να πάμε
431
00:33:33,590 --> 00:33:36,510
Πρέπει να πάρετε τη θέση μου
432
00:33:37,810 --> 00:33:40,600
Οι αδελφές του, Laeridine
433
00:33:40,600 --> 00:33:42,140
Είμαι
434
00:33:42,140 --> 00:33:44,100
Η ζωή σου δεν αξίζει να ζεις
435
00:33:45,310 --> 00:33:46,150
Είσαι ισχυρός
436
00:33:47,360 --> 00:33:50,990
Λύστε τη θέση μου ενώ πηγαίνω στον ουρανό
437
00:33:50,990 --> 00:33:52,150
Όχι, δεν θα το κάνω
438
00:33:53,360 --> 00:33:56,530
Θα σε αφήσω να φύγεις
439
00:33:59,500 --> 00:34:00,410
Καλό
440
00:34:01,960 --> 00:34:03,330
Τι λέτε;
441
00:34:24,850 --> 00:34:25,980
Τι είδες;
442
00:34:55,340 --> 00:34:56,510
Άννα
443
00:34:57,470 --> 00:34:58,300
Κι, κι;
444
00:34:59,510 --> 00:35:00,890
Ki, Ki ... Έρχομαι
445
00:35:06,100 --> 00:35:07,310
Κι, κι;
446
00:35:07,310 --> 00:35:08,150
Είμαι εδώ
447
00:35:13,900 --> 00:35:15,950
Έπρεπε να κάνω κάτι
448
00:35:15,950 --> 00:35:17,410
Ήταν δικό της λάθος
449
00:35:18,660 --> 00:35:20,910
Πάντα φοβόταν την κατάρρευση
450
00:35:22,290 --> 00:35:23,830
Δεν θα μπορούσατε να κάνετε τίποτα
451
00:35:25,000 --> 00:35:26,410
Τι συμβαίνει με τη Clare;
452
00:35:26,420 --> 00:35:28,960
Τι γίνεται με αυτήν;
453
00:35:28,960 --> 00:35:31,750
Είναι κόρη σου
454
00:35:31,750 --> 00:35:33,340
Δεν το κάνει
455
00:35:33,340 --> 00:35:35,090
Δεν την έχω δει από το χωρισμό
456
00:35:36,550 --> 00:35:38,930
Γιατί την έχω απομακρυνθεί από εσάς
Με σειρά παραγραφής
457
00:35:38,930 --> 00:35:41,930
Ξέρω, είμαι αναστατωμένος γι 'αυτό
458
00:35:42,930 --> 00:35:44,140
Δεν σας κατηγορώ
459
00:35:44,140 --> 00:35:45,890
Ήταν ένας κίνδυνος
460
00:35:47,390 --> 00:35:48,600
Και έτσι είσαι εσύ
461
00:35:51,610 --> 00:35:53,440
Δεν έκανα τίποτα σε εσένα
462
00:35:53,440 --> 00:35:55,110
Εξουσιοδοτημένος γιατί είστε πολύ ένοχος
463
00:35:56,150 --> 00:35:57,660
Δεν μπορούσε να περάσει από αυτόν
464
00:36:00,280 --> 00:36:01,530
Μας αγαπάς ακόμα;
465
00:36:03,450 --> 00:36:05,080
Τον αγαπάς ακόμα;
466
00:36:05,080 --> 00:36:06,790
Μάικ, εγώ
467
00:36:06,790 --> 00:36:08,870
Μετά από όλα αυτά που έγιναν σε σας;
468
00:36:08,870 --> 00:36:10,960
Μάικ, παρακαλώ
469
00:36:10,960 --> 00:36:12,040
Ελάτε εδώ
470
00:36:12,050 --> 00:36:13,300
Μείνετε μακριά από μένα
471
00:36:15,300 --> 00:36:17,010
Ελάτε μαζί μου, Άννα
472
00:36:32,770 --> 00:36:34,150
Γιατί;
473
00:36:34,150 --> 00:36:37,320
Η μητέρα μου μου είπε ότι μου έλειπε
474
00:36:39,820 --> 00:36:44,830
Μου λείπει η πέμπτη τάξη
475
00:36:47,040 --> 00:36:49,330
Ρωτήστε το αν το έκανε
476
00:36:49,330 --> 00:36:50,710
Είναι ένα ατύχημα
477
00:36:52,670 --> 00:36:53,500
Η μητέρα μου;
478
00:36:53,500 --> 00:36:54,340
Αγαπητέ
479
00:36:58,630 --> 00:37:00,640
Τι κάνεις εδώ;
480
00:37:02,220 --> 00:37:03,550
Επιστρέψαμε
481
00:37:05,680 --> 00:37:07,720
Είσαι ένα φάντασμα;
482
00:37:07,720 --> 00:37:08,680
Τι;
483
00:37:08,680 --> 00:37:10,390
Όχι, όχι
484
00:37:10,390 --> 00:37:13,850
Γιατί με ρωτάς αυτό, αγαπητέ μου;
485
00:37:13,860 --> 00:37:16,610
Δεν ήρθε στο νέο σπίτι
486
00:37:18,780 --> 00:37:20,860
Και σε βρήκα στην πόρτα
487
00:37:20,860 --> 00:37:21,700
Βοήθησέ με
488
00:37:23,620 --> 00:37:25,450
Κάποιος με βοηθά, παρακαλώ
489
00:37:27,540 --> 00:37:29,080
Είμαι νεκρός;
490
00:37:29,080 --> 00:37:30,250
Ναι
491
00:37:30,250 --> 00:37:32,710
Αλλά ο πατέρας μου είπε ότι τα φαντάσματα δεν είναι πραγματικά
492
00:37:32,710 --> 00:37:34,710
Είναι λάθος αγαπητός
493
00:37:34,710 --> 00:37:35,880
Είναι πολύ λάθος
494
00:37:54,600 --> 00:37:56,440
Θέλετε να πάτε
495
00:37:59,570 --> 00:38:02,400
Είναι εδώ για να σας μεταφέρει στον ουρανό
496
00:38:02,410 --> 00:38:03,990
Ποιος;
497
00:38:03,990 --> 00:38:06,280
Ο άγγελος φύλακα σας
498
00:38:06,280 --> 00:38:07,620
Αδελφή Αικατερίνη
499
00:38:09,370 --> 00:38:11,200
Λες ότι δεν θα πάει
500
00:38:18,420 --> 00:38:20,260
Είσαι μαζί μου, μαμά;
501
00:38:21,920 --> 00:38:23,760
Δεν πάω πουθενά, αγαπητέ
502
00:38:23,760 --> 00:38:25,260
Θα είμαι εδώ
503
00:38:25,260 --> 00:38:26,090
Θα μείνω
504
00:38:41,610 --> 00:38:42,440
Χάκε!
505
00:38:46,950 --> 00:38:50,290
1, 2, 3
506
00:38:51,290 --> 00:38:52,120
Χάκε!
507
00:39:06,470 --> 00:39:08,470
Δοκιμάστε καλά, παραπλανηθείτε
508
00:39:09,560 --> 00:39:10,470
Άννα
509
00:39:10,470 --> 00:39:12,810
Ki, k
Πού είσαι;
510
00:39:12,810 --> 00:39:14,270
Στο πάνω δωμάτιο
511
00:39:14,270 --> 00:39:15,310
Έρχομαι
512
00:39:18,980 --> 00:39:20,190
Κι, κι;
513
00:39:20,190 --> 00:39:21,360
Είμαι ο υψηλότερος
514
00:39:30,830 --> 00:39:31,830
Πώς πηγαίνει;
515
00:39:31,830 --> 00:39:33,490
Πώς μπήκατε εδώ;
516
00:39:33,500 --> 00:39:35,160
Δεν ξέρω, τελείωσα
517
00:39:35,160 --> 00:39:37,290
Αφού χρησιμοποίησα το Πεντάγωνο
518
00:39:37,290 --> 00:39:38,500
Το ελάττωμά μου
519
00:39:38,500 --> 00:39:40,630
Είναι μέρος του έργου
520
00:39:42,170 --> 00:39:43,500
Είσαι ωραία
521
00:39:43,510 --> 00:39:44,880
Θα είναι ωραία
522
00:39:44,880 --> 00:39:47,550
Το πόδι μου είναι λίγο χτύπημα
523
00:39:48,510 --> 00:39:49,840
Τι συνέβη;
524
00:39:49,850 --> 00:39:51,390
Δεν έχω ιδέα
525
00:39:51,390 --> 00:39:53,970
Είχα μια άλλη ψευδαίσθηση
526
00:39:53,970 --> 00:39:55,930
Νομίζω ότι είδα τη μαμά μου
527
00:39:55,930 --> 00:39:57,640
Ο Θεός μου αυτά τα οράματα είναι πολύ αληθινά
528
00:39:59,560 --> 00:40:00,400
Άννα
529
00:40:03,400 --> 00:40:06,700
Μείνε μαζί μου, Άννα
530
00:40:13,540 --> 00:40:15,700
Μπορείτε να το ακούσετε;
531
00:40:16,660 --> 00:40:17,670
Όχι
532
00:40:19,830 --> 00:40:22,170
Νομίζω ότι πήγε
533
00:40:24,840 --> 00:40:25,750
Άννα, με βοήθησε
534
00:40:25,760 --> 00:40:27,010
Πώς είσαι;
535
00:40:27,010 --> 00:40:28,130
Μην την ακούτε, είμαι εδώ
536
00:40:28,130 --> 00:40:30,430
Άννα, είμαι εδώ
537
00:40:30,430 --> 00:40:31,300
Χρειάζομαι βοήθεια
538
00:40:31,300 --> 00:40:32,180
Κ. Κι, έρχομαι
539
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Μην εργάζεστε
540
00:40:33,180 --> 00:40:35,180
Θα σκοτώσετε τον εαυτό σας
541
00:40:35,180 --> 00:40:36,600
Η Άννα μπορεί να την δει
542
00:40:36,600 --> 00:40:37,850
Πρέπει να κάνω κάτι
543
00:40:37,850 --> 00:40:39,770
Είναι πίσω σου, Άννα, φεύγω
544
00:40:39,770 --> 00:40:40,690
Ανοίγω την πόρτα
545
00:40:40,690 --> 00:40:41,900
Όχι
546
00:40:47,990 --> 00:40:49,900
Έλα, πρέπει να ζητήσουμε βοήθεια
547
00:40:49,910 --> 00:40:51,070
Πρέπει να πάμε
548
00:40:53,660 --> 00:40:54,620
Δώσε μου το χέρι σου
549
00:40:54,620 --> 00:40:55,580
Δώσε μου το χέρι σου
Ελάτε
550
00:40:55,580 --> 00:40:56,500
Ελάτε
551
00:41:01,920 --> 00:41:03,130
Καθίστε εδώ
552
00:41:07,880 --> 00:41:10,090
Λοιπόν, συνεχίστε να πιέζετε
Λοιπόν;
553
00:41:13,600 --> 00:41:15,220
Ή το κάνετε, εντάξει
554
00:41:17,600 --> 00:41:19,270
Ωχ
555
00:41:19,270 --> 00:41:21,390
Απλά το βάζετε εδώ
556
00:41:21,400 --> 00:41:22,850
Τον πιέζεις, εντάξει;
557
00:41:22,850 --> 00:41:24,980
Απλά συνεχίστε να πιέζετε
558
00:41:24,980 --> 00:41:26,230
Δεν θα επιβιώσω
559
00:41:26,230 --> 00:41:28,280
Ναι, απλά συνεχίστε να το εγκαταστήσετε
560
00:41:32,990 --> 00:41:33,820
Λοιπόν
561
00:41:35,120 --> 00:41:37,240
Άννα, συνεχίστε να μιλάς μαζί μου
562
00:41:37,240 --> 00:41:38,870
Συνεχίστε να μιλάτε μαζί μου
563
00:41:38,870 --> 00:41:41,450
Πέρασα πολλά ατυχήματα
564
00:41:41,460 --> 00:41:43,960
Αλλά η θανατηφόρα καλόγρια δεν είναι ο δρόμος του θανάτου μου
565
00:41:43,960 --> 00:41:46,050
Δεν θα πεθάνεις
Θα το ξεπεράσεις
566
00:41:48,300 --> 00:41:50,050
Λυπάμαι που δεν πήρατε την απόδειξη σας
567
00:41:52,140 --> 00:41:53,470
Είμαστε κινητές αποδείξεις
568
00:41:56,140 --> 00:41:57,810
Ωχ
569
00:42:00,310 --> 00:42:01,140
Ας πάμε
570
00:42:01,140 --> 00:42:02,600
Ας πάμε
571
00:42:02,600 --> 00:42:03,770
Ας πάμε, μπορείτε να το κάνετε αυτό
572
00:42:05,480 --> 00:42:06,980
Ας πάμε ακριβώς κάτω από τις σκάλες
573
00:42:13,240 --> 00:42:14,070
Donna
574
00:42:14,070 --> 00:42:14,950
Donna, ανοίξτε την πόρτα
575
00:42:18,330 --> 00:42:19,950
Αυτό το ανόητο αγόρι
576
00:42:23,250 --> 00:42:24,960
Ντόνα, εσύ καρφίτσα, ανοίξεις την πόρτα
577
00:42:24,960 --> 00:42:25,790
Βγαίναμε
578
00:42:31,010 --> 00:42:32,170
Ελάτε
579
00:42:32,180 --> 00:42:34,300
Ντόνα, εσύ σαφλάς
Ανοίξτε την πόρτα
580
00:42:35,850 --> 00:42:37,310
Δεν έχω χρόνο για αυτό
581
00:42:40,220 --> 00:42:43,600
Δεν μπορεί
582
00:42:43,600 --> 00:42:45,640
Δεν μπορείτε να μας ακούσετε
583
00:42:45,650 --> 00:42:49,270
Η μόνη μας ευκαιρία είναι να ανοίξετε την πόρτα
584
00:42:49,280 --> 00:42:50,190
Λοιπόν
585
00:42:50,190 --> 00:42:51,860
Τι συμβαίνει αν δεν το κάνετε αυτό;
586
00:42:51,860 --> 00:42:53,320
Μην πηγαίνετε, Άννα
587
00:43:01,830 --> 00:43:03,120
Όχι, Άννα, έλα
588
00:43:03,120 --> 00:43:05,460
Έλα, μείνε μαζί μου Άννα, έλα
589
00:43:05,460 --> 00:43:06,580
Είστε στο σπίτι
590
00:43:10,050 --> 00:43:11,380
Ελάτε στην Άννα, μην χάσετε τη συνείδησή σας
591
00:43:11,380 --> 00:43:12,210
Ελάτε
592
00:43:15,970 --> 00:43:18,140
Συγνώμη η Άνα
593
00:43:18,140 --> 00:43:18,970
Συγνώμη
594
00:43:22,890 --> 00:43:25,060
Είναι καλύτερα να μην κοιμάστε
Αυτό το κορίτσι
595
00:43:27,560 --> 00:43:28,650
Κένεθ, πού
596
00:43:30,730 --> 00:43:31,570
Άννα
597
00:43:35,200 --> 00:43:38,780
Ω Θεέ, καλύτερα να μην είναι το αίμα μου
598
00:43:40,410 --> 00:43:42,330
Θα είμαστε ωραία
599
00:43:42,330 --> 00:43:43,540
Βγήκαμε έξω
600
00:43:43,540 --> 00:43:45,250
Θα σας βοηθήσουμε
601
00:43:45,250 --> 00:43:46,620
Δεν θα είμαι έτοιμος
602
00:43:46,620 --> 00:43:48,160
Για να δείξει το σπίτι έτσι
603
00:43:48,170 --> 00:43:49,580
Κοιτάξτε αυτό, κοιτάξτε αυτό το αίμα
604
00:43:49,580 --> 00:43:51,750
Ντόνα, Ντόνα
605
00:43:58,090 --> 00:44:01,430
Θα είστε εντάξει;
606
00:44:01,430 --> 00:44:05,720
Δεν ξέρω
Πρέπει να περιμένουμε να το δούμε
607
00:44:05,730 --> 00:44:07,730
Μπλε εικονίδιο
Δωμάτιο 305
608
00:44:14,440 --> 00:44:16,440
Σ 'αγαπώ και η Άννα
609
00:44:16,450 --> 00:44:17,610
Θα το κάνω πάντα
610
00:44:19,530 --> 00:44:23,370
Όλοι οι γιατροί μπαίνουν στην αίθουσα έκτακτης ανάγκης
611
00:44:51,070 --> 00:44:53,070
Τρεις μήνες αργότερα
612
00:44:51,100 --> 00:44:51,940
Γεια σου
613
00:44:51,940 --> 00:44:52,980
Καλωσορίσατε
614
00:44:52,980 --> 00:44:54,150
Έχετε κοιμηθεί καλά;
615
00:44:55,780 --> 00:44:58,820
Την πρώτη φορά που κοιμήθηκα καλά από μια περίοδο
616
00:44:58,820 --> 00:45:00,820
Η Κλαίρα κοιμάται ακόμα με τη φίλη της
617
00:45:00,820 --> 00:45:01,740
Θέλετε να πάτε κάπου
618
00:45:02,830 --> 00:45:03,660
Ναι
619
00:45:08,080 --> 00:45:09,000
Βγάλε, λοιπόν
620
00:45:09,000 --> 00:45:09,830
Λοιπόν
621
00:45:19,630 --> 00:45:20,590
Πώς μπορώ να κοιτάξω
622
00:45:21,680 --> 00:45:22,510
Καλύτερα
623
00:45:23,510 --> 00:45:25,050
Εξακολουθείτε να υποφέρετε;
624
00:45:25,060 --> 00:45:26,390
Όχι, είναι μόνο έλκος
625
00:45:28,020 --> 00:45:30,430
Εξακολουθείτε να μην θυμάστε τίποτα;
626
00:45:30,440 --> 00:45:31,890
Όχι
627
00:45:31,900 --> 00:45:34,560
Το τελευταίο πράγμα, το θυμάμαι
628
00:45:35,780 --> 00:45:37,360
Νόμιζα ότι έφερα το φορτηγό μεταφοράς του
629
00:45:41,700 --> 00:45:42,660
Ακόμα ασφαλές
630
00:45:42,660 --> 00:45:44,620
Δεν νομίζω ότι θέλω να θυμηθώ
Επειδή ήμουν μαχαίρωσε
631
00:45:46,330 --> 00:45:47,500
Αυτό είναι δίκαιο
632
00:45:48,660 --> 00:45:51,660
Ξέρεις τον άλλο άνθρωπο
Κ. Κ
633
00:45:51,670 --> 00:45:53,870
Δεν θυμάται τίποτα
634
00:45:53,880 --> 00:45:56,040
Νομίζω ακόμα ότι είναι ύποπτος
635
00:45:56,050 --> 00:46:00,300
Ναι και θα κάνουμε την αστυνομία
Ανησυχείτε γι 'αυτό
636
00:46:13,730 --> 00:46:15,310
Ο Δρ Πάλμερ σας έδωσε αυτά τα χάπια;
637
00:46:15,310 --> 00:46:16,400
Ναι
638
00:46:16,400 --> 00:46:17,230
Αλλά είναι
639
00:46:17,230 --> 00:46:18,070
Ξέρω
640
00:46:19,400 --> 00:46:21,360
Πιστεύετε ότι αυτό είναι ασφαλές;
641
00:46:21,360 --> 00:46:23,990
Λοιπόν, όλα τα άλλα φάρμακα
Ήμουν άρρωστος
642
00:46:25,120 --> 00:46:26,370
Αλλά νομίζω ότι θα είναι ωραία
643
00:46:26,370 --> 00:46:27,950
Όσο τον παρακολουθούμε
644
00:46:27,950 --> 00:46:29,410
Όσο αισθάνεστε ασφαλείς
645
00:46:29,410 --> 00:46:30,250
Δουλεύω
646
00:46:32,000 --> 00:46:33,040
Μπορώ να το χειριστώ τώρα
647
00:46:34,540 --> 00:46:36,710
Αυτό είναι πραγματικά διαφορετικό
648
00:46:36,710 --> 00:46:39,040
Ναι, τα περισσότερα πειράματα θανάτου λειτουργούν
649
00:46:39,050 --> 00:46:39,880
Αλήθεια
650
00:46:42,840 --> 00:46:45,640
Δεν είναι κακή αλλαγή
Δεν είναι;
651
00:46:45,640 --> 00:46:47,260
Όχι, απολύτως
652
00:46:48,100 --> 00:46:51,600
Απλά κοιτάξτε ειρηνικά
653
00:46:53,770 --> 00:46:55,100
Αυτή είναι μια καλή λέξη
654
00:46:56,190 --> 00:46:57,020
Ειρηνικό
655
00:47:09,700 --> 00:47:11,080
Δεν ξέρω καν πώς θα το κάνω
656
00:47:13,660 --> 00:47:16,080
Φοράω το ίδιο μαύρο πουκάμισο
657
00:47:17,250 --> 00:47:18,540
Αυτό το καθιστά εύκολο
658
00:47:18,540 --> 00:47:21,340
Επιλέξτε τίποτα, αυτί
659
00:47:29,180 --> 00:47:30,310
Αυτό είναι διαφορετικό
660
00:47:40,980 --> 00:47:42,360
Είναι καλό ή κακό;
661
00:47:42,360 --> 00:47:43,940
Καλό
662
00:47:43,950 --> 00:47:45,280
Κοιτάζετε εκπληκτικά
663
00:47:45,280 --> 00:47:46,490
Ευχαριστώ
664
00:47:46,490 --> 00:47:49,320
Σε εμπιστοσύνη, είμαι έκπληκτος
Πόσο μου αρέσει
665
00:47:49,330 --> 00:47:50,830
Νομίζω ότι αυτή είναι η πρώτη φορά
666
00:47:50,830 --> 00:47:53,910
Σας βλέπω να φοράτε κάτι άλλο από το μαύρο
667
00:48:04,340 --> 00:48:08,180
Ελπίζω να μην το κάνετε αυτό γιατί νομίζετε ότι τον αγαπώ
668
00:48:08,180 --> 00:48:09,010
Όχι, το θέλω
669
00:48:10,350 --> 00:48:11,680
Είμαι αρκετά συγκλονισμένος
670
00:48:13,520 --> 00:48:14,770
Θέλω να κινηθώ
671
00:48:14,770 --> 00:48:16,350
Θέλω να αφήσω τον παλιό μου χαρακτήρα πίσω μου
672
00:48:17,890 --> 00:48:19,560
Είμαι περήφανος για σας
673
00:48:19,560 --> 00:48:20,810
Ευχαριστώ
674
00:48:20,810 --> 00:48:22,860
Δεν ξεφεύγω όμως από τη συμπεριφορά μου
675
00:48:22,860 --> 00:48:24,320
Δεν θέλω να το ξέρετε
676
00:48:29,530 --> 00:48:30,910
Μια στιγμή
677
00:48:30,910 --> 00:48:31,740
Ναι
678
00:48:39,210 --> 00:48:41,000
Γεια σου Άννα
Είμαι Lex
679
00:48:41,000 --> 00:48:42,540
Καλέστε με
680
00:48:42,550 --> 00:48:44,710
Άκουσα εσένα και τον Μάικ
Τελικά μετακινήσατε από το σπίτι της θείας του
681
00:48:44,710 --> 00:48:47,170
Σκεφτόμουν να έρχομαι αργότερα
682
00:48:48,340 --> 00:48:50,390
Για να διορθώσω τα πράγματα
Ξέρετε
683
00:48:56,640 --> 00:48:58,850
Μάικ, πρέπει να φέρουμε ένα από αυτά
Για την Clare
684
00:48:58,850 --> 00:48:59,980
Τι είναι αυτό;
685
00:49:12,330 --> 00:49:13,530
Κοιτάξτε εσάς
686
00:49:13,530 --> 00:49:15,200
Δεν είμαι μόνο έξυπνος με αυτό
687
00:49:15,200 --> 00:49:16,160
Όχι
688
00:49:16,160 --> 00:49:17,080
Εξακολουθείτε να σκέφτεστε
689
00:49:17,080 --> 00:49:18,750
Εκπαίδευση στο μπάσκετ το επόμενο έτος;
690
00:49:18,750 --> 00:49:19,790
Ναι
Ναι
691
00:49:19,790 --> 00:49:21,040
Θεέ μου, δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω
692
00:49:21,040 --> 00:49:22,750
Σας αφήνουν να παραλείψετε την πέμπτη τάξη
693
00:49:22,750 --> 00:49:24,710
Είμαι ενθουσιασμένος για το γυμνάσιο
694
00:49:24,710 --> 00:49:26,380
Κανείς δεν πρέπει να ενθουσιαστεί για το γυμνάσιο
695
00:49:26,380 --> 00:49:27,880
Ο πατέρας μου
696
00:49:27,880 --> 00:49:30,220
Αυτό είναι αλήθεια
697
00:49:30,220 --> 00:49:31,470
Πίτσα
698
00:49:31,470 --> 00:49:32,300
Θα το απαγορεύσω
699
00:49:36,850 --> 00:49:38,600
21.09
700
00:49:38,600 --> 00:49:39,890
Προτιμώ
701
00:49:41,650 --> 00:49:42,480
Πήγαινε
702
00:49:42,480 --> 00:49:43,310
Ευχαριστώ
703
00:49:43,310 --> 00:49:44,150
Ναι, περάστε μια καινούργια νύχτα
704
00:49:48,110 --> 00:49:48,940
Τιμόθεο
705
00:49:50,610 --> 00:49:53,620
21.09
Μου δώσατε 21.06
706
00:49:55,410 --> 00:49:56,990
Είναι τρία σεντ
707
00:50:00,830 --> 00:50:02,540
Δεν έχω τρία σεντ
708
00:50:07,590 --> 00:50:09,840
Συγνώμη, αυτό είναι το μόνο που έχω
709
00:50:18,720 --> 00:50:19,560
Είμαι πολύ παθιασμένος
710
00:50:19,560 --> 00:50:20,810
Ναι
711
00:50:20,810 --> 00:50:21,930
Ευχαριστώ
712
00:50:21,940 --> 00:50:24,020
Μπορώ να πάρω την πρώτη υποδοχή
713
00:50:24,020 --> 00:50:24,980
Μόνο αν την πιάσω
714
00:50:24,980 --> 00:50:25,900
Λοιπόν
715
00:50:25,900 --> 00:50:26,860
Θα πάρω τα πιάτα
716
00:50:29,150 --> 00:50:29,990
Τι;
717
00:50:31,070 --> 00:50:31,900
Μετά από εξέταση
718
00:50:33,360 --> 00:50:35,070
Φέρσαμε την πίτσα όταν μετακινήσαμε τα έπιπλα
719
00:50:35,070 --> 00:50:36,410
Αυτό είναι πιθανό
720
00:50:37,870 --> 00:50:38,700
Ναι
721
00:51:04,390 --> 00:51:05,440
Μάικ;
722
00:51:05,440 --> 00:51:06,690
Τι;
723
00:51:06,690 --> 00:51:09,650
Πήρατε το αυτοκίνητό μου στο αυτοκίνητο;
724
00:51:10,570 --> 00:51:11,610
Δεν το νομίζω
725
00:51:11,610 --> 00:51:12,900
Είστε σίγουροι;
726
00:51:12,900 --> 00:51:13,860
Σίγουρη
727
00:51:28,880 --> 00:51:31,550
Ποιος ήμουν σε επαφή με νωρίτερα;
728
00:51:33,050 --> 00:51:35,970
Ήταν γιατρός
729
00:51:37,180 --> 00:51:38,430
Όλα είναι καλά
730
00:51:38,430 --> 00:51:40,510
Ναι, ναι, όχι
Απλώς με επικρίνει
731
00:51:43,060 --> 00:51:43,890
Καλό
732
00:52:01,410 --> 00:52:02,620
Ξέχασα αυτό
733
00:52:02,620 --> 00:52:03,580
Όχι, δεν το έκανα
734
00:52:03,580 --> 00:52:05,040
Πήρα την αγάπη του στο μπάνιο
735
00:52:05,040 --> 00:52:06,120
Όταν δεν ήμουν εκεί;
736
00:52:06,120 --> 00:52:07,080
Ναι, σας ρώτησα
737
00:52:07,080 --> 00:52:08,870
Όχι, δεν το κάνατε
738
00:52:08,880 --> 00:52:10,420
Ορκίζομαι ότι δούλευα
739
00:52:10,420 --> 00:52:12,960
O επιβεβαίωση Έλαβα την αγάπη του στο αυτοκίνητο
740
00:52:12,960 --> 00:52:14,170
Πάρτε την αγάπη του μόνο εν αναμονή
741
00:52:15,340 --> 00:52:16,510
Θα το πάρω νωρίς το πρωί
742
00:52:16,510 --> 00:52:18,090
Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε το χάπι
743
00:52:21,640 --> 00:52:23,270
Θα κοιμηθώ
744
00:52:28,350 --> 00:52:31,690
Άννα, πάρτε το χάπι
745
00:52:34,610 --> 00:52:38,110
Μιχαήλ, δεν μου μιλάς έτσι
746
00:52:39,490 --> 00:52:40,740
Πάρτε το, τώρα
747
00:53:03,310 --> 00:53:05,310
Αγαπητέ, είστε εντάξει;
748
00:53:08,060 --> 00:53:10,190
Πήρα πολλά δημητριακά
749
00:53:10,190 --> 00:53:11,650
Μπερδευόταν
750
00:53:11,650 --> 00:53:12,610
Μπορείτε να με συγχωρήσετε;
751
00:53:13,820 --> 00:53:16,150
Μπορούμε να μιλήσουμε γι 'αυτό το πρωί;
752
00:53:16,150 --> 00:53:17,320
Επιβεβαίωση
753
00:53:18,450 --> 00:53:20,360
Αυτό θα σας βοηθήσει να αισθανθείτε καλύτερα
754
00:53:21,530 --> 00:53:23,030
Τι είναι αυτό;
755
00:53:23,030 --> 00:53:24,700
Όταν συνέλαβε τη γρίπη
756
00:53:27,450 --> 00:53:28,620
Μάικ, αυτό είναι το ναρκωτικό μου
757
00:53:29,830 --> 00:53:31,080
Δεν ξέρω
758
00:53:31,080 --> 00:53:32,290
Για τι μιλάς;
759
00:53:32,290 --> 00:53:33,880
Κρατήστε το μακριά από μένα
760
00:53:38,380 --> 00:53:39,970
Δεν το κάνω αυτό σε σας
761
00:53:39,970 --> 00:53:41,430
Δεν θα το πάρω
762
00:53:41,430 --> 00:53:42,510
Αλλά
763
00:53:42,510 --> 00:53:43,680
Είπα όχι
764
00:53:45,680 --> 00:53:46,850
Λοιπόν
765
00:54:42,570 --> 00:54:43,410
Lex
766
00:54:44,700 --> 00:54:47,450
Είμαι έτοιμος να φύγω
767
00:54:49,540 --> 00:54:51,290
Νομίζω ότι ίσως μπορούμε να μιλήσουμε
768
00:54:53,250 --> 00:54:54,960
Δεν νομίζω ότι είναι καλή ιδέα
769
00:54:56,380 --> 00:54:59,040
Άννα, θέλω απλώς να σε μιλήσω
Για λίγο, περισσότερο
770
00:54:59,050 --> 00:55:00,920
Πρέπει πραγματικά να πάω, συγγνώμη
771
00:55:04,140 --> 00:55:05,010
Μη το λέτε έτσι
772
00:55:05,010 --> 00:55:05,840
Lex, παρακαλώ
773
00:55:07,060 --> 00:55:11,810
Άννα, πρέπει να σου πω κάτι
774
00:55:12,930 --> 00:55:15,690
Παραβιάζετε τη σειρά περιορισμού
775
00:55:15,690 --> 00:55:16,610
Σ 'αγαπώ ακόμα
776
00:55:17,520 --> 00:55:18,730
Θα καλέσω την αστυνομία
777
00:55:18,730 --> 00:55:20,110
Ξέρω ότι ακόμα με αγαπάς
778
00:55:20,110 --> 00:55:20,980
Θέλω να πω τι λέω
779
00:55:20,990 --> 00:55:22,360
Μείνε μαζί μου, Άννα
780
00:55:34,670 --> 00:55:35,500
Θα πυροβολήσω
781
00:55:38,800 --> 00:55:40,880
Αξίζει τον θάνατο για σένα
782
00:55:48,260 --> 00:55:50,300
Ελάτε
783
00:55:50,310 --> 00:55:51,140
Το κάνω
784
00:55:53,600 --> 00:55:54,690
Έλα, με πάρτε
785
00:55:56,310 --> 00:55:57,150
Σκότωσέ με
786
00:56:00,730 --> 00:56:02,320
Ω, καλά, εντάξει
787
00:56:17,290 --> 00:56:18,130
Τίποτα;
788
00:56:20,000 --> 00:56:21,250
Τίποτα
789
00:56:21,250 --> 00:56:22,710
Αναβοσβήνει ή οτιδήποτε άλλο;
790
00:56:25,510 --> 00:56:28,340
Το μόνο που θυμάμαι
Αδελφή Αικατερίνη
791
00:56:32,390 --> 00:56:35,890
Λοιπόν, το θυμάσαι αυτό
792
00:56:37,560 --> 00:56:39,020
Αυτό είμαι εγώ
793
00:56:39,020 --> 00:56:42,230
Ναι, τον θυμάμαι
Μου είπες να το χρησιμοποιήσεις
794
00:56:42,230 --> 00:56:45,530
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης
Και το βάζω στην τσέπη μου
795
00:56:45,530 --> 00:56:47,740
Αγόρασα αυτό το έργο σε κυνήγι φαντασμάτων
796
00:56:47,740 --> 00:56:48,570
Ψάξτε για φαντάσματα
797
00:56:50,030 --> 00:56:53,160
Είναι το χόμπι μου
798
00:56:53,160 --> 00:56:55,450
Λοιπόν, πρέπει να είμαστε
799
00:56:55,450 --> 00:56:57,620
Το βγάζουμε από το σπίτι του ενοικιαστή
800
00:56:57,620 --> 00:56:58,870
Αμφιβάλλω αυτό
801
00:56:58,870 --> 00:57:00,370
Θέλω να πω, επισκευάστηκαν οι σωλήνες
Εδώ για λίγο
802
00:57:00,380 --> 00:57:01,790
Νομίζω ότι όσο είναι
Υπάρχει κάτι υπερφυσικό για τη φύση
803
00:57:01,790 --> 00:57:03,710
Αλλά αυτό ήταν όλο
804
00:57:03,710 --> 00:57:05,750
Λοιπόν, πώς το πήρα;
805
00:57:05,760 --> 00:57:06,590
Έχει σημασία;
806
00:57:09,140 --> 00:57:11,720
Κοίτα, περίεργα πράγματα συνέβαιναν στο σπίτι μου
Λοιπόν;
807
00:57:11,720 --> 00:57:12,970
Νομίζω ότι έχει μια σχέση
808
00:57:12,970 --> 00:57:14,890
Τι συνέβη εκείνη την ημέρα
809
00:57:14,890 --> 00:57:16,770
Όχι, είσαι τρελός
810
00:57:16,770 --> 00:57:17,720
Κ. Παρακαλώ
811
00:57:17,730 --> 00:57:19,140
Όχι, όχι
812
00:57:19,140 --> 00:57:20,600
Εδώ, δεν έχω χρόνο για αυτό
Καλά Z
813
00:57:20,600 --> 00:57:22,980
Λοιπόν, πρέπει να το ξέρετε
Τι συνέβη εκείνη την ημέρα
814
00:57:22,980 --> 00:57:24,320
Τελειω, Άννα
815
00:57:26,650 --> 00:57:27,610
Πρέπει να προχωρήσετε
816
00:57:47,420 --> 00:57:50,090
Τι διάολο είναι αυτό;
817
00:57:50,090 --> 00:57:51,680
Φαρμακευτική
818
00:57:51,680 --> 00:57:53,550
Γιατί, γιατί έκρυψες όλα τα χάπια;
819
00:57:55,510 --> 00:57:56,930
Δεν μοιραστήκατε
820
00:57:56,930 --> 00:57:57,930
Μην με εξαπατάς
821
00:57:58,850 --> 00:58:00,060
Είστε εθισμένοι
822
00:58:00,060 --> 00:58:01,270
Μάικ, ορκίζομαι
823
00:58:01,270 --> 00:58:03,270
Δεν έχω πάρει χάπια από τότε που άρρωστος
824
00:58:03,270 --> 00:58:04,560
Πώς το κάνετε αυτό;
825
00:58:04,560 --> 00:58:05,900
Θέλετε να επαναλάβετε τι συνέβη
Με το Lex
826
00:58:05,900 --> 00:58:07,480
Δεν τα πήγα
827
00:58:07,490 --> 00:58:08,360
Λες ψέματα
828
00:58:08,360 --> 00:58:09,190
Πού πηγαίνετε;
829
00:58:09,200 --> 00:58:10,200
Ω Θεέ
830
00:58:14,370 --> 00:58:15,700
Τα πάντα είναι μια λίμνη;
831
00:58:15,700 --> 00:58:17,330
Μείνετε μακριά από μένα
832
00:58:28,210 --> 00:58:29,420
Αγαπητέ και αναζητήστε με τη μητέρα σας
833
00:58:29,420 --> 00:58:30,340
Μαμά;
834
00:58:30,340 --> 00:58:33,090
Ελάτε. Λοιπόν
835
00:58:33,090 --> 00:58:33,930
Η μητέρα μου
836
00:58:33,930 --> 00:58:36,140
Όχι, όχι
837
00:58:38,720 --> 00:58:39,560
Πήγαινε
838
00:58:45,900 --> 00:58:46,730
Είσαι ωραία
839
00:58:46,730 --> 00:58:48,070
Ναι
840
00:58:50,610 --> 00:58:51,440
Άννα, μπείτε μέσα μου
841
00:58:51,450 --> 00:58:52,700
Μείνετε μακριά
842
00:58:52,700 --> 00:58:54,700
Είμαι σοβαρός, κάτι συμβαίνει
843
00:58:54,700 --> 00:58:56,160
Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ
844
00:58:56,160 --> 00:58:57,620
Lex στο σπίτι
845
00:58:58,660 --> 00:58:59,620
Ο πατέρας μου
846
00:58:59,620 --> 00:59:01,830
Μη το ονομάζετε αυτό
847
00:59:01,830 --> 00:59:02,910
Δώσε μου την κόρη μου
848
00:59:08,250 --> 00:59:11,590
Μείνε μαζί μου, Άννα
849
00:59:13,760 --> 00:59:15,130
Αδελφή Αικατερίνη;
850
00:59:15,140 --> 00:59:18,140
Αφήστε αυτή τη ζωή πίσω σας
851
00:59:18,140 --> 00:59:19,510
Τι έκανε ο Mike;
852
00:59:19,510 --> 00:59:21,350
Ο Μάικ είναι νεκρός
853
00:59:21,350 --> 00:59:24,100
Τότε θα πάρω εσένα ή την κόρη σου
854
00:59:26,560 --> 00:59:30,520
Δεν θέλετε αυτή τη ζωή και να ενοχλείτε
855
00:59:30,530 --> 00:59:33,610
Το παρελθόν δεν θα σας αφήσει ποτέ
856
00:59:33,610 --> 00:59:38,620
Ασφάλεια, κακοποίηση, ολόκληρη η πλάτη
857
00:59:39,790 --> 00:59:41,200
Τον είδα απ 'ευθείας
858
00:59:42,830 --> 00:59:44,710
Εσύ ή το κορίτσι
859
01:00:02,470 --> 01:00:04,230
Όχι, όχι, μην πεθάνεις
860
01:00:09,900 --> 01:00:11,190
Κι, κι;
861
01:00:11,190 --> 01:00:15,280
Ναι, αυτό είμαι εγώ
862
01:00:15,280 --> 01:00:16,240
Πού είμαι;
863
01:00:16,240 --> 01:00:17,700
Είστε στο μπάνιο
864
01:00:17,700 --> 01:00:19,570
Μόλις χτύπησα το δωμάτιο
865
01:00:19,580 --> 01:00:20,450
Μου πρόκληση
866
01:00:21,740 --> 01:00:22,580
Ναι
867
01:00:24,960 --> 01:00:27,460
Λοιπόν, στο σπίτι του ενοικιαστή
868
01:00:27,460 --> 01:00:28,830
Αυτό το σπίτι του ενοικιαστή
869
01:00:31,590 --> 01:00:33,010
Όχι, όχι
870
01:00:34,760 --> 01:00:36,380
Όχι, βγήκα
871
01:00:36,380 --> 01:00:37,300
Για τι μιλάς;
872
01:00:37,300 --> 01:00:38,130
Τι σημαίνει αυτό;
873
01:00:38,140 --> 01:00:38,970
Όχι, όχι
874
01:00:39,890 --> 01:00:41,930
Όχι, είμαι έξω
875
01:00:41,930 --> 01:00:42,760
Χάκε, όχι
876
01:00:45,270 --> 01:00:46,100
Το χειροτερεύετε
877
01:00:47,940 --> 01:00:48,770
Θα το καταστήσετε χειρότερο
878
01:00:48,770 --> 01:00:50,020
Ελάτε
879
01:00:50,020 --> 01:00:51,400
Βγήκα έξω
880
01:01:00,530 --> 01:01:03,780
Για τι μιλάς;
881
01:01:03,790 --> 01:01:04,830
Βγήκα, Kee. Κ
882
01:01:07,330 --> 01:01:10,130
Yallah, πριν από 3 μήνες
883
01:01:12,460 --> 01:01:17,470
Ήμουν στο νέο σπίτι
Την είδα, το πρόσωπό της
884
01:01:20,800 --> 01:01:22,350
Κοίταξε
885
01:01:23,760 --> 01:01:26,520
Χάνουν κανονικό σχήμα
886
01:01:27,980 --> 01:01:29,890
Πάω, διάβασα για αυτό
887
01:01:29,900 --> 01:01:32,480
Δεν πίστευα ότι θα τον έβλεπα
888
01:01:32,480 --> 01:01:34,070
Ακούστε μας
889
01:01:36,030 --> 01:01:38,200
Ίσως από εκεί έχω ένα όραμα
890
01:01:39,610 --> 01:01:41,320
Νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω
891
01:01:42,580 --> 01:01:44,160
Το μυστικό των αμαρτιών μου, εντάξει;
892
01:01:48,830 --> 01:01:50,170
Πρέπει να φύγετε από εδώ
893
01:01:54,840 --> 01:01:56,420
Όχι, Lamal
894
01:01:57,510 --> 01:01:59,180
Θα πάτε από το πάνω δωμάτιο
895
01:02:00,300 --> 01:02:03,180
Εξαερισμός στο επάνω δωμάτιο
896
01:02:03,180 --> 01:02:05,850
Θα μπορούσαμε να βγούμε από εκεί
897
01:02:05,850 --> 01:02:07,180
Απολύτως
898
01:02:09,690 --> 01:02:10,520
Λοιπόν
899
01:02:12,270 --> 01:02:13,110
Βοηθήστε με να σηκωθώ
900
01:02:24,160 --> 01:02:24,990
Λοιπόν
901
01:02:26,540 --> 01:02:27,490
Τι νομίζεις;
902
01:02:27,490 --> 01:02:28,330
Πήγαινε
903
01:02:30,210 --> 01:02:32,870
Δεν υπάρχει έξοδος προς τα πάνω
904
01:02:32,870 --> 01:02:35,210
Δείτε Τραβήξτε έξω
905
01:02:35,210 --> 01:02:37,260
Τότε με συναντήθηκε στην κουζίνα, εντάξει;
906
01:02:38,210 --> 01:02:39,380
Έτσι έχω δόλωμα τώρα;
907
01:02:41,470 --> 01:02:42,590
Πιστέψτε με, εντάξει
908
01:02:44,890 --> 01:02:45,720
Ναι, αλλά
909
01:02:46,850 --> 01:02:47,680
Κ. Κ
910
01:02:47,680 --> 01:02:48,770
Λοιπόν
911
01:03:14,420 --> 01:03:15,670
17 Ιουνίου
912
01:03:15,670 --> 01:03:17,290
Είμαι εδώ με την Άννα Χειμώνα
913
01:03:17,300 --> 01:03:19,510
Προσπαθώντας να μιλήσω με την αδελφή Αικατερίνη
914
01:03:28,260 --> 01:03:32,480
Αδελφή Αικατερίνη, το εγκαταλείπουμε
915
01:03:44,490 --> 01:03:48,910
Η Άννα συμφώνησε να μείνει όσο μου άφησε ζωντανό
916
01:03:49,910 --> 01:03:51,160
Δεν είναι, Άννα;
917
01:03:52,620 --> 01:03:53,460
Ναι
918
01:04:33,250 --> 01:04:40,170
Κένεθ ξέρω ότι είσαι εδώ
Σας άκουσα
919
01:04:51,310 --> 01:04:53,850
Τι νομίζεις ότι κάνεις;
920
01:04:53,850 --> 01:04:55,270
Κάνε τη δουλειά σου
921
01:04:55,270 --> 01:04:56,180
Ήμουν ευτυχής να σας δω
922
01:04:56,180 --> 01:04:58,600
Έσπασε τις εντολές μου
923
01:04:58,600 --> 01:04:59,610
Κάνε τη δουλειά σου
924
01:05:01,060 --> 01:05:02,610
Φυλάξτε τις υποσχέσεις σας
925
01:05:02,610 --> 01:05:03,440
Δεν μπορώ
926
01:05:04,400 --> 01:05:05,320
Λοιπόν, εντάξει
927
01:05:27,680 --> 01:05:29,010
Δόξα τω Θεώ
928
01:05:30,090 --> 01:05:32,220
Λοιπόν, ακολουθήστε με
929
01:05:36,680 --> 01:05:37,890
Έλα, Kee. Kee, ας πάμε
930
01:05:42,400 --> 01:05:43,270
Συγνώμη, Άννα
931
01:05:44,480 --> 01:05:45,490
Μη λυπάσαι, έλα
932
01:05:48,820 --> 01:05:50,030
Κ. Για να μετακινηθείτε
933
01:05:54,740 --> 01:05:56,450
Δεν θέλω να το κάνω αυτό, συγγνώμη
934
01:05:56,450 --> 01:05:57,950
Αλλά έχουμε μια επιλογή
935
01:05:57,950 --> 01:06:01,290
Όχι, όχι
936
01:06:07,170 --> 01:06:09,180
Άννα, ήμουν νεκρός εδώ και τρία χρόνια
937
01:06:13,350 --> 01:06:15,060
Με σκότωσε στο σπίτι
938
01:06:16,430 --> 01:06:18,600
Δεν θα μου επιτρέψει να φύγω
Έτσι, σκοτώστε ένα εναλλακτικό άτομο
939
01:06:18,600 --> 01:06:22,100
Κ. Kee, αυτό δεν λειτουργεί
940
01:06:25,610 --> 01:06:27,110
Προσπάθησε να μας σώσει και τα δύο
941
01:06:28,280 --> 01:06:30,280
Αν τους εγκαταλείψουμε, θα είμαστε ελεύθεροι
942
01:06:30,280 --> 01:06:32,450
Όχι, δεν αργούμε, k. Κ
943
01:06:32,450 --> 01:06:34,950
Δεν μπορείτε να τους νικήσετε, είναι πολύ δυνατοί
944
01:06:36,160 --> 01:06:39,620
Νομίζω ότι μπορούμε να την νικήσουμε, έκανα λάθος
945
01:07:27,340 --> 01:07:28,170
Άννα
946
01:07:32,680 --> 01:07:33,510
Άννα
947
01:07:39,140 --> 01:07:40,180
Τι κάνατε;
948
01:07:43,520 --> 01:07:46,770
Όπως και εσείς, η ζωή μου δεν άξιζε να ζήσω
949
01:07:46,770 --> 01:07:49,980
Ο πατέρας είπε
Αν σκοτώσεις την ψυχή μου
950
01:07:49,980 --> 01:07:53,150
Θα αγαπώ την κόλαση και δεν με νοιάζει
951
01:07:56,410 --> 01:07:58,990
Και στη συνέχεια Μάρκετ
Με την ευκαιρία του να επιστρέψει
952
01:07:58,990 --> 01:08:02,040
Για αυτή τη γη έχω αποδειχθεί στον Κύριο
953
01:08:04,580 --> 01:08:07,870
Θέλω να σας δώσω την ίδια ευκαιρία
954
01:08:07,880 --> 01:08:12,250
Στο όνομα του Πατέρα
Ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα
955
01:08:12,260 --> 01:08:17,220
Στο όνομα του πατέρα
Ο Υιός και το Άγιο Πνεύμα
956
01:08:45,830 --> 01:08:47,250
Όχι, όχι
957
01:08:59,890 --> 01:09:01,050
Άννα;
958
01:09:01,060 --> 01:09:02,050
Μάικ;
959
01:09:02,060 --> 01:09:03,390
Άννα;
960
01:09:03,390 --> 01:09:04,220
Μάικ;
961
01:09:04,230 --> 01:09:05,220
Είμαι εδώ
962
01:09:05,230 --> 01:09:06,060
Πού είσαι;
963
01:09:07,310 --> 01:09:08,230
Μάικ, Μάικ
964
01:09:41,640 --> 01:09:42,470
Γεια σου, Άννα
965
01:09:43,310 --> 01:09:44,510
Συγνώμη
966
01:09:44,520 --> 01:09:46,180
Έπρεπε να το ξέρω, συγγνώμη
967
01:09:46,180 --> 01:09:47,020
Εγώ είμαι
Κ. Κ
968
01:09:47,020 --> 01:09:49,100
Είμαι ky, ναι
969
01:09:49,100 --> 01:09:50,690
Ναι
970
01:09:50,690 --> 01:09:52,980
Και είδα μια τρομακτική ανοησία επίσης
971
01:09:54,650 --> 01:09:56,530
Νομίζω ότι αισθάνομαι και ο φόβος
972
01:09:57,690 --> 01:09:59,740
Αλλά ξέρετε τι σημαίνει αυτό;
973
01:09:59,740 --> 01:10:01,660
Αυτό σημαίνει ότι χάνουμε τη φυσική μας μορφή
974
01:10:03,280 --> 01:10:05,370
Λοιπόν;
975
01:10:05,370 --> 01:10:08,200
Θέλετε να μάθετε
Πώς την νικήσετε;
976
01:10:08,210 --> 01:10:09,040
Ναι
977
01:10:13,340 --> 01:10:14,840
Συγνώμη, Άννα
978
01:10:21,220 --> 01:10:22,970
Μείνε μαζί μου, Άννα
979
01:10:25,390 --> 01:10:29,850
Μείνε μαζί μου και ο διάβολος σου
Δεν μπορεί να σας βλάψει πια
980
01:10:31,400 --> 01:10:32,350
Μείνε, Άννα
981
01:10:47,910 --> 01:10:49,500
Μείνε μαζί μου, Άννα
982
01:10:50,620 --> 01:10:51,750
Μην το κάνετε αυτό
983
01:10:54,540 --> 01:10:56,380
Μην με αφήνεις, Άννα
984
01:11:06,600 --> 01:11:07,430
Θεέ μου
985
01:11:46,640 --> 01:11:47,470
Θεέ μου
986
01:11:59,610 --> 01:12:01,610
Μάικ, όχι
987
01:12:10,620 --> 01:12:11,790
Χάκε!
988
01:12:22,220 --> 01:12:23,130
Μάικ
989
01:12:25,340 --> 01:12:26,800
Μάικ
990
01:12:26,800 --> 01:12:27,640
Χάκε!
991
01:12:29,470 --> 01:12:30,310
Άννα;
992
01:12:34,440 --> 01:12:35,270
Άννα;
993
01:12:37,310 --> 01:12:38,140
Άννα;
994
01:12:41,480 --> 01:12:42,320
Άννα;
995
01:12:44,950 --> 01:12:47,780
Γεια σας, ποιος είσαι;
996
01:12:47,780 --> 01:12:50,490
Είμαι ο Κένεθ, φίλος της Ντόνα
997
01:12:50,490 --> 01:12:52,490
Ψάξτε για τη γυναίκα μου, Άννα Χειμώνας
998
01:12:52,490 --> 01:12:54,330
Θα έπρεπε να την συναντήσω
Πριν από δύο ώρες
999
01:12:54,330 --> 01:12:55,830
Δεν θα το δω
1000
01:12:55,830 --> 01:12:57,250
Μάθετε, εάν θέλετε να συνδεθείτε
1001
01:12:57,250 --> 01:12:59,500
Μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους ή να τους αναζητήσουμε
1002
01:12:59,500 --> 01:13:00,340
Ναι. Ναι
1003
01:13:02,880 --> 01:13:05,090
Ο Μάικ δεν μπαίνει εκεί
1004
01:13:05,090 --> 01:13:05,930
Μάικ
1005
01:13:09,180 --> 01:13:10,010
Μάικ
1006
01:13:12,520 --> 01:13:13,760
Φεύγω
1007
01:13:13,770 --> 01:13:14,770
Μην μετακινήσετε
1008
01:13:15,890 --> 01:13:16,730
Μάικ
1009
01:13:18,650 --> 01:13:20,360
Μείνετε μακριά από αυτό το μέρος
1010
01:13:21,440 --> 01:13:22,650
Πες της να εισέλθει
1011
01:13:22,650 --> 01:13:24,520
Όχι, θα πεθάνω γι 'αυτό
1012
01:13:24,530 --> 01:13:27,240
Παρακαλώ, παρακαλώ
Απλά παρακαλώ;
1013
01:13:27,240 --> 01:13:28,860
Μάικ, μην μπαίνεις
1014
01:13:28,860 --> 01:13:30,320
Άννα, πίσω στο φορτηγό
1015
01:13:32,200 --> 01:13:33,620
Τι;
1016
01:13:33,620 --> 01:13:36,580
Πηγαίνετε πίσω στο φορτηγό, τώρα
1017
01:13:41,420 --> 01:13:42,250
Μάικ
1018
01:13:43,760 --> 01:13:44,590
Άννα
1019
01:13:46,970 --> 01:13:49,090
Αυτός ή εσύ
1020
01:13:49,090 --> 01:13:50,380
Πηγαίνετε Άννα
1021
01:13:50,390 --> 01:13:51,220
Πάρε με
1022
01:13:51,220 --> 01:13:52,050
Τι, όχι
1023
01:13:52,060 --> 01:13:53,470
Πιστέψτε με, Μάικ
1024
01:14:51,700 --> 01:14:52,620
Όχι, Άννα
1025
01:14:59,620 --> 01:15:00,620
Αναστροφή
1026
01:15:00,620 --> 01:15:01,790
Άννα, όχι
1027
01:15:01,790 --> 01:15:02,790
Είναι δύσκολο
1028
01:15:09,090 --> 01:15:11,210
Συγνώμη, Άννα
1029
01:15:11,220 --> 01:15:13,720
Τι θα συμβεί σε εσένα, Ky. Κι;
1030
01:15:13,720 --> 01:15:15,590
Ο ουρανός
1031
01:15:15,600 --> 01:15:17,520
Θέλω να πω, αν το χαλάσει
1032
01:15:19,020 --> 01:15:20,640
Τι γίνεται με την Catherine;
1033
01:15:20,640 --> 01:15:22,980
Λοιπόν, εννοώ, υποθέτω
Εισήλθαν
1034
01:15:22,980 --> 01:15:25,980
Για τη φωτιά, η κόλαση συνήθως σημαίνει
1035
01:15:31,780 --> 01:15:32,700
Αντίο, Κι. Κ
1036
01:15:33,820 --> 01:15:34,660
Αντίο
1037
01:15:44,330 --> 01:15:47,340
Ακριβώς συνεχίστε
1038
01:15:47,340 --> 01:15:49,000
1, 2, 3
1039
01:15:51,170 --> 01:15:53,220
Θα καλώ καλά την κατάσταση έκτακτης ανάγκης;
1040
01:15:59,220 --> 01:16:00,640
Μάικ
1041
01:16:00,640 --> 01:16:02,470
Θα είναι ωραία
1042
01:16:02,480 --> 01:16:04,020
Θα είναι ωραία
1043
01:16:16,420 --> 01:16:18,420
Τρεις μήνες αργότερα
1044
01:16:26,380 --> 01:16:27,210
Τι νομίζεις;
1045
01:16:28,210 --> 01:16:30,460
Είμαι έτοιμος για δείπνο
1046
01:16:30,460 --> 01:16:31,380
Κοιτάξτε εσάς
1047
01:16:31,380 --> 01:16:33,550
Όχι μόνο έξυπνο όμως
1048
01:16:33,550 --> 01:16:35,130
Ναι, δεν το ξέρω
1049
01:16:36,340 --> 01:16:37,880
Θέλετε ακόμα να συμμετάσχετε στη μπάντα
Το επόμενο έτος
1050
01:16:37,890 --> 01:16:39,810
Ναι, εξαρτάται από τον προπονητή
Ωστόσο
1051
01:16:41,220 --> 01:16:43,560
Απίστευτο, δεν μπορώ ακόμα να πιστέψω
Σας αφήνουν να παραλείψετε την πέμπτη σειρά
1052
01:16:43,560 --> 01:16:45,730
Δεν νομίζω ότι είμαι έτοιμος για ένα γυμνάσιο
1053
01:16:46,940 --> 01:16:48,940
Κανείς δεν είναι έτοιμος για το γυμνάσιο
1054
01:16:48,940 --> 01:16:49,900
Αυτή είναι η αλήθεια
1055
01:16:52,690 --> 01:16:54,070
Πίτσα
1056
01:16:54,070 --> 01:16:54,900
Θα το φέρω κάτω
1057
01:16:56,530 --> 01:16:58,240
Μερικές φορές, κοιτάζετε αυτή τη γάτα
1058
01:17:01,280 --> 01:17:02,410
Γεια σου
21:09
1059
01:17:06,210 --> 01:17:07,040
Προτιμώ
1060
01:17:07,040 --> 01:17:07,870
Ευχαριστώ
1061
01:17:07,870 --> 01:17:09,380
Περάστε μια καλή μέρα
1062
01:17:12,880 --> 01:17:13,720
Τιμόθεο
1063
01:17:17,220 --> 01:17:18,720
Δεν έχει σημασία ότι είναι δικό μου λάθος
1064
01:17:51,390 --> 01:17:58,140
Μετάφραση Δρ. Χαϊντάρ Αλί Αλ Μαντάν ||
{\ 3candH00C5D2
{\ 3candHAA9600
1065
01:17:51,390 --> 01:17:57,060
|| Η κατάρα της καλόγριας
1066
01:18:06,890 --> 01:18:08,730
Ω, το σπίτι μου
85437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
