Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
01:06:12,000 --> 01:06:14,000
Estamos orgullosos de ti
2
01:06:15,000 --> 01:06:18,000
Para ti Viktor.
3
01:06:31,000 --> 01:06:35,000
Ahora solo te preguntamos esta vez, vete a casa con tu cinturón.
4
01:07:20,000 --> 01:07:25,000
Hola viktor
5
01:07:26,000 --> 01:07:30,000
Deberías estar orgulloso de tu hijo.
6
01:07:45,000 --> 01:07:49,000
Viktor! - Todas estas personas están aquí para ti.
7
01:07:50,000 --> 01:07:53,000
¡Para ti! -¿Estas personas?
8
01:07:55,000 --> 01:07:57,000
¡Ellos son los que te echaron!
9
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
¿Por qué estamos aquí? - Para construir un futuro.
10
01:08:01,000 --> 01:08:02,800
Ni siquiera conozco a esta mujer, ella está de nuestro lado.
11
01:08:03,000 --> 01:08:05,000
¡Ella te dejó y se volvieron hacia ti!
12
01:08:06,000 --> 01:08:10,000
¡Te lloraron! - ¡Perdí!
13
01:08:11,000 --> 00:08:12,000
¡Suficiente!
14
01:08:13,000 --> 01:08:22,000
¡Pero no volverás a perder!
15
02:00:00,000 --> 02:00:02,000
1068
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Bemba
Bihari
Breton
Cherokee
Faroese
Guarani
Interlingua
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish (Soranî)
Laothian
Latvian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Oromo
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romansh
Serbo-Croatian
Setswana
Seychellois Creole
Spanish (Latin American)
Sundanese
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tumbuka
Turkmen
Uighur
Wolof