Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00: 03: 31.260 -> 00: 03: 33.900 Everything is fine. Stay calm. 2 00: 03: 34.140 -> 00: 03: 39.180 - How's it going here? - Good thanks. 3 00: 03: 39.420 -> 00: 03: 44.100 - We have a guest. - She just woke up. 4 00: 03: 44.300 -> 00: 03: 51.740 - Good morning. Nukuttaako? - Where I am? 5 00: 03: 51.900 -> 00: 03: 56.580 - Helen, would you call the phone? - Alright. 6 00: 03: 56.820 -> 00: 04: 02.940 - Can you lift this hand? - No. 7 00: 04: 04.860 -> 00: 04: 09.540 I did not get your ring off. Had to cut a little skin. 8 00: 04: 09.780 -> 00: 04: 14.940 I used an astronaut, that would not happen. Thank you dear. 9 00: 04: 15.180 -> 00: 04: 18.540 - I'm sorry about that. - Where's Jack? 10 00: 04: 18.780 -> 00: 04: 25.260 Jack is here, look though. Oh yeah. 11 00: 04: 25.500 -> 00: 04: 29.940 - Helen, do not be silent. - Do not tell me to block my turban. 12 00: 04: 30.180 -> 00: 04: 35.820 - I just wanted to be silent. - Tell me what happened. 13 00: 04: 36.600 -> 00: 04: 41.100 She dropped you. You dropped him over. 14 00: 04: 41.340 -> 00: 04: 45.540 - Helen ... - Oh yeah. The number is here. 15 00: 04: 48.900 -> 00: 04: 54.540 - I'm calling to your husband. - What do you want? 16 00: 04: 54.780 -> 00: 05: 01.260 Played. Mr White? You do not have to know who I am. 17 00: 05: 01.380 -> 00: 05: 06.600 Do exactly as I say, or else... 18 00: 05: 08.100 -> 00: 05: 10.140 ... I marry your wife. 19 00: 05: 12.540 -> 00: 05: 16.140 Tell your husband that you are fine. Hello, now. 20 00: 05: 16.260 -> 00: 05: 19.700 Jack ... 21 00: 05: 19.980 -> 00: 05: 22.380 - Jack ... - Tell now. 22 00: 05: 22.620 -> 00: 05: 26.700 - Say it. - I feel well. 23 00: 05: 26.820 -> 00: 05: 30.900 Well, that's enough. That's what you heard. 24 00: 05: 32.940 -> 00: 05: 38.340 If you do not do as we say, we have to kill. 25 00: 05: 38.580 -> 00: 05: 42.500 Work wisely - very wise. 26 00: 05: 42.660 -> 00: 05: 45.740 Goodbye. 27 00: 05: 45.980 -> 00: 05: 51.600 - Now we just wait. - This is a wait-and-see. 28 00: 05: 52.740 -> 00: 05: 55.940 - Do I have coffee? - I want a cup. 29 00: 05: 56.100 -> 00: 05: 58.860 Do you want coffee? 30 00: 06: 02.580 -> 00: 06: 06.500 Are you crying? 31 00: 06: 06.660 -> 00: 06: 09.180 Do not Cry. 32 00: 06: 11.340 -> 00: 06: 15.180 You are very beautiful. 33 00: 06: 25.380 -> 00: 06: 28.980 Well, let's see later. Hey. 34 00: 06: 50.700 -> 00: 06: 57.380 You have to come visit me. You do not recognize the house again. 35 00: 06: 58.620 -> 00: 07: 04.500 - I made a game room in the office. - Excuse me. 36 00: 07: 04.740 -> 00: 07: 08.940 I got a house, he got all the shit. 37 00: 07: 09.180 -> 00: 07: 14.820 - Jack ... - Anne. How are you? 38 00: 07: 15.600 -> 00: 07: 19.980 I heard you got rid of it. I am sorry. 39 00: 07: 20.220 -> 00: 07: 24.420 My sister's funeral finally succeeded. Do you still try? 40 00: 07: 24.660 -> 00: 07: 32.580 - We're discussing it. - Bob's uncle is leaving, Jack. 41 00: 07: 34.380 -> 00: 07: 37.620 - Suothan apologize for a while. - Of course. 42 00: 07: 42.900 -> 00: 07: 46.380 Jack? 43 00: 07: 49.200 -> 00: 07: 51.300 Hey, Jack. 44 00: 07: 54.600 -> 00: 07: 56.340 Jack? 45 00: 07: 56.460 -> 00: 07: 58.940 Follow me. 46 00: 08: 05.540 -> 00: 08: 08.660 - Do you know where we are? - No. 47 00: 08: 11.700 -> 00: 08: 14.580 - Can I open my eyes? - You got it. 48 00: 08: 17.460 -> 00: 08: 20.900 This is beautiful here. 49 00: 08: 22.140 -> 00: 08: 25.140 What is this? 50 00: 08: 28.200 -> 00: 08: 32.700 - You are too kind. - Do you like it? 51 00: 08: 38.100 -> 00: 08: 42.980 Malta can hardly wait, that we get a baby. 52 00: 09: 26.100 -> 00: 09: 28.500 What's the matter? 53 00: 09: 28.980 -> 00: 09: 31.380 Love? 54 00: 09: 39,540 -> 00: 09: 43,200 Are you okay? 55 00: 09: 43.860 -> 00: 09: 46.380 You're pretty hot. 56 00: 09: 48.420 -> 00: 09: 50.580 I think I'm pregnant. 57 00: 09: 52.620 -> 00: 09: 55.980 Really? 58 00: 09: 56.100 -> 00: 09: 59.700 I think so. 59 00: 10: 04.860 -> 00: 10: 08.220 You do not want to kiss me right now. 60 00: 10: 26.580 -> 00: 10: 31.140 Anne, wake up. It's time to wake up. 61 00: 10: 31.260 -> 00: 10: 36.180 I'll take it now those nasty handcuffs are gone. Is that okay? 62 00: 10: 38.940 -> 00: 10: 43.260 - May I get permission from you? - What? 63 00: 10: 44.700 -> 00: 10: 51.780 It is very important that we trust each other. Everything is easier. 64 00: 10: 52.200 -> 00: 10: 55.980 Do you understand it? 65 00: 10: 56.100 -> 00: 11: 00.180 Good. Well... 66 00: 11: 00.420 -> 00: 11: 04.980 Can we trust each other? 67 00: 11: 05.820 -> 00: 11: 08.220 What? 68 00: 11: 09.380 -> 00: 11: 12.900 - Yes. - Yes ... what? 69 00: 11: 13.140 -> 00: 11: 16.200 We can trust each other. 70 00: 11: 17.820 -> 00: 11: 20.940 It's okay! 71 00: 11: 27.540 -> 00: 11: 32.220 You can do better when you see, what I brought you. Look at this. 72 00: 11: 35.460 -> 00: 11: 40.740 It's a calf. I did it for you. Taste it. 73 00: 11: 48,600 -> 00: 11: 51,780 It's all right Is not that good? I do not eat calf. 74 00: 11: 52.200 -> 00: 11: 55.340 Do you know what the calves are? 75 00: 11: 57.180 -> 00: 12: 02.340 They are cowboys, small cowboys. 76 00: 12: 02.580 -> 00: 12: 08.220 They have not even got it an opportunity to walk. 77 00: 12: 09.900 -> 00: 12: 12.660 Cancer Now. 78 00: 12: 37.500 -> 00: 12: 42.180 Oh, little Anne park ... 79 00: 12: 42.300 -> 00: 12: 49.860 Sorry, I did not come up with this. Frank still does not really trust you. 80 00: 12: 49.980 -> 00: 12: 54.600 Go back to bed again. You should not let it go around. 81 00: 12: 54.180 -> 00: 12: 58.380 Now it's nice to be back. You're welcome. 82 00: 12: 58.500 -> 00: 13: 01.860 Here's a good calf for you. 83 00: 13: 02.100 -> 00: 13: 05.300 What is going on? What did my husband say? 84 00: 13: 05.460 -> 00: 13: 08.340 A good girl. Eat now. 85 00: 13: 08.460 -> 00: 13: 14.180 I'll go upstairs to the phone. Shout if you need something. 86 00: 13: 33.860 -> 00: 13: 37.340 - You're not pregnant. - Are you sure? 87 00: 13: 37.580 -> 00: 13: 44.300 - He's vomited. - Home tests were positive. 88 00: 13: 44.460 -> 00: 13: 48.980 I could do new tests, but ... 89 00: 13: 49.220 -> 00: 13: 53.460 - Frank Benton. Anne and Jack White. - Hi, how are you? 90 00: 13: 55.500 -> 00: 14: 00.660 - You can check the tests. - Yes, Doctor Webster. 91 00: 14: 00.860 -> 00: 14: 07.100 - You know about pregnancy. - That's right. 92 00: 14: 08.820 -> 00: 14: 13.860 Your symptoms are probably due hormonal changes. 93 00: 14: 14,100 -> 00: 14: 17,340 Such a fluctuation is normal. 94 00: 14: 17.580 -> 00: 14: 24.660 You have had a lot of stress. It's really hard on the body. 95 00: 14: 48.540 -> 00: 14: 53.660 I can tell him if I want to. You do not order me. 96 00: 15: 00,300 -> 00: 15: 06,300 I'm sorry - She's not ready yet ... - Do not! Get rid of me! 97 00: 15: 06.540 -> 00: 15: 10.380 I can tell if I want to. Stay away from me! 98 00: 15: 10.500 -> 00: 15: 12.780 Anne! 99 00: 15: 13.140 -> 00: 15: 16.940 - Do not! - Stop it. 100 00: 15: 17.220 -> 00: 15: 20.820 - Calm down. - I am calm. 101 00: 15: 21,200 -> 00: 15: 25,200 - I am quite calm. - You're spoiling everything. 102 00: 15: 25.260 -> 00: 15: 29.340 I need aspirin. Get me some aspirin. 103 00: 15: 29.580 -> 00: 15: 33.780 - Anne! - Do not tell him! 104 00: 15: 34.200 -> 00: 15: 37.140 Anne, help me! Let me go! 105 00: 15: 37.380 -> 00: 15: 42.780 Anne, you're pregnant. Get my kids! 106 00: 15: 43.200 -> 00: 15: 46.500 - Stop it. Go up. - It's too late. 107 00: 15: 46.740 -> 00: 15: 52.200 I told her. Anne, you get my kid. 108 00: 15: 53.700 -> 00: 15: 56.460 He just drowned. She invented the whole story. 109 00: 15: 56.580 -> 00: 15: 59.940 You're a jerk, Helen! 110 00: 16: 05.700 -> 00: 16: 09.420 I know you. 111 00: 16: 09.540 -> 00: 16: 12.540 You work at a hospital. 112 00: 16: 12.660 -> 00: 16: 16.620 You work for Dr Cordon, is not that right? 113 00: 16: 22.260 -> 00: 16: 27.180 I am pregnant, and you ... 114 00: 16: 28.860 -> 00: 16: 31.980 My husband ... Good creature, where's Jack? 115 00: 16: 32.100 -> 00: 16: 36.180 He does not even know you're here. 116 00: 16: 36.300 -> 00: 16: 40.260 What about the ransom? What about that phone call? 117 00: 16: 40.380 -> 00: 16: 45.300 No fox was caught. Nobody knows you're here. 118 00: 16: 45.540 -> 00: 16: 52.860 You give birth to a child and you give it to us. 119 00: 16: 53.460 -> 00: 16: 56.940 Try to sleep. 120 00: 16: 57.600 -> 00: 17: 00.780 You've been here a long time. 121 00: 17: 32.220 -> 00: 17: 36.660 Are you there, dear? Here I am. 122 00: 17: 36.900 -> 00: 17: 40.580 You have not come home. Have you got my message? 123 00: 17: 40.740 -> 00: 17: 43.740 I'll be home tomorrow. 124 00: 17: 43.980 -> 00: 17: 49.380 I keep you awake all night. I love you. 125 00: 18: 13.980 -> 00: 18: 16.100 Annie? 126 00: 18: 19.620 -> 00: 18: 21.740 Anne? 127 00: 18: 29.700 -> 00: 18: 31.700 Anne? 128 00: 18: 34.500 -> 00: 18: 36.500 Anne? 129 00: 18: 44.220 -> 00: 18: 47.340 Are you there, dear? 130 00: 18: 47.580 -> 00: 18: 50.820 Annie? 131 00: 19: 02.820 -> 00: 19: 08.820 The car drove a cliff five kilometers Point Bonita to the north. 132 00: 19: 09,600 -> 00: 19: 11,580 Oh He lost control of the car. 133 00: 19: 11.820 -> 00: 19: 18.420 The possibility of Jarruvia being investigated, but the results are not yet known. 134 00: 19: 22.740 -> 00: 19: 25.820 I want to see her. 135 00: 19: 25.980 -> 00: 19: 31.820 - I understand well... - Do not. I want to see my wife. 136 00: 19: 31.980 -> 00: 19: 36.420 There is nothing to see. The fire was very hot. 137 00: 19: 39,180 -> 00: 19: 43,200 I'm very sorry. 138 00: 19: 43.260 -> 00: 19: 48.600 How do you know it was him? How can you be sure ... 139 00: 19: 48.300 -> 00: 19: 53.220 You recognized the ring and the chain. If you have questions... 140 00: 19: 53,340 -> 00: 19: 57,860 I'm sorry You did not find a pendant. You do not have a pendant. 141 00: 19: 58.200 -> 00: 20: 03.180 The chain was broken. The pendant has certainly disengaged from it. 142 00: 20: 03.420 -> 00: 20: 06.300 Nothing left behind. 143 00: 20: 10.260 -> 00: 20: 14.700 I wish I could tell you more. 144 00: 20: 14.820 -> 00: 20: 20.100 If you want to chat, you know what to reach me. 145 00: 20: 22.740 -> 00: 20: 26.820 You hear first, if something new happens. 146 00: 20: 30.420 -> 00: 20: 36.180 Morning morning, now wake up again ... 147 00: 20: 38.100 -> 00: 20: 40.740 Anne? 148 00: 20: 41.820 -> 00: 20: 44.220 Anne? 149 00: 20: 47.700 -> 00: 20: 51.860 There you are. You scared me. 150 00: 20: 52.140 -> 00: 20: 58.260 What are you doing there in the corner? Look what I brought for you. 151 00: 20: 58.380 -> 00: 21: 05.660 This is a delicious macrobiootic milkshake. I did it myself. 152 00: 21: 08.220 -> 00: 21: 10.380 I am not hungry. 153 00: 21: 10.500 -> 00: 21: 14.420 Let me do this here on the table - 154 00: 21: 14.580 -> 00: 21: 19.340 - so you can eat sitting right like human beings. 155 00: 21: 19,500 -> 00: 21: 24,600 Come now. I saw a lot of trouble for a dumpling. 156 00: 21: 24.300 -> 00: 21: 27.540 It has nutrients for the baby. 157 00: 21: 27.660 -> 00: 21: 35.460 Do not be selfish. You just do not eat yourself because of. You eat for a little too. 158 00: 21: 35.580 -> 00: 21: 39.600 Anne ... 159 00: 21: 39.660 -> 00: 21: 45.660 I demand that you drink a milkshake, so that we can continue the day. 160 00: 21: 45.900 -> 00: 21: 51.260 Drink it now. Drink, even stomachache. Drink this fucking milkshake! 161 00: 21: 51.420 -> 00: 21: 54.420 I am not hungry! 162 00: 21: 54.660 -> 00: 21: 58.500 I will not tolerate it such use! 163 00: 21: 58.620 -> 00: 22: 03.600 Such behavior is not acceptable! 164 00: 22: 03.180 -> 00: 22: 06.540 Frank! He's been fucked! 165 00: 22: 10.740 -> 00: 22: 14.700 - Stop! - Look now! I told you so! 166 00: 22: 22.620 -> 00: 22: 27.600 Frank? Do I pump you? 167 00: 22: 28.380 -> 00: 22: 32.340 - Shut up. Get it. - I'll take the pump. 168 00: 22: 39.540 -> 00: 22: 42.540 Here it is, here it is. 169 00: 22: 42.660 -> 00: 22: 47.220 He was angry with me. Homma does not work. 170 00: 22: 47.460 -> 00: 22: 49.740 Do not you want to eat? 171 00: 22: 49.980 -> 00: 22: 55.740 When I was young, my dad organized it for me work on the farm - 172 00: 22: 55.980 -> 00: 23: 00.660 - where it was made pâté de foie gras ie goose dough repellent. 173 00: 23: 00.900 -> 00: 23: 05.940 The old man bows the geese forcibly three, four times a day. 174 00: 23: 06.180 -> 00: 23: 12.860 My job is to clear the tracks, if any of the geese exploded. 175 00: 23: 13.200 -> 00: 23: 19.740 They let out a weird voice just before they exploded. 176 00: 23: 19.860 -> 00: 23: 22.980 Helen, how's that sound? 177 00: 23: 23.220 -> 00: 23: 27.860 It sounded like this. Or harder ... 178 00: 23: 32.700 -> 00: 23: 35.940 Helen, help me. 179 00: 23: 39.900 -> 00: 23: 42.660 Give me a hose. 180 00: 23: 44.580 -> 00: 23: 47.340 Why not just eat? 181 00: 23: 47.460 -> 00: 23: 50.580 Give me a pump. Help me. 182 00: 23: 50.820 -> 00: 23: 56.700 - Do not you want to eat? - Yeah, I'm gonna drink a milkshake. I drink it. 183 00: 23: 56.940 -> 00: 23: 58.860 - Do you apologize? - Please. 184 00: 23: 59.100 -> 00: 24: 01.620 - Apologize. - Sorry. 185 00: 24: 01.860 -> 00: 24: 03.780 Do you apologize? 186 00: 24: 04.500 -> 00: 24: 08.820 Do I get everything now? Have you ever been kind enough? 187 00: 24: 09.600 -> 00: 24: 12.540 Promise it? 188 00: 24: 12.660 -> 00: 24: 17.940 - I'm ready, Frank. - Do not get angry with my wife. 189 00: 24: 18,180 -> 00: 24: 20,580 It's all right - Take this, honey. - What? 190 00: 24: 20.820 -> 00: 24: 25.860 He must learn that he can not insult us in that way. 191 00: 24: 26.100 -> 00: 24: 30.180 Give him one time a good lesson, Frank. 192 00: 24: 30.540 -> 00: 24: 34.500 - He promised to eat. Calm down already. - I'll do it then. 193 00: 24: 34.740 -> 00: 24: 36.780 - I know how to do it. - Stop! 194 00: 24: 37.200 -> 00: 24: 40.140 - I'll do it myself, baby. - Alright. 195 00: 24: 40.260 -> 00: 24: 42.660 Allright then. Give a hose. 196 00: 24: 42,900 -> 00: 24: 48,660 - Give me that damn hose. - Can I pump you up? 197 00: 24: 55.620 -> 00: 24: 57.860 Open your mouth. 198 00: 24: 58.200 -> 00: 25: 02.220 Well, swallow now. Ingestion. 199 00: 25: 02.340 -> 00: 25: 04.500 Is there something out there? 200 00: 25: 04.740 -> 00: 25: 06.660 Do you drink it? 201 00: 25: 06.900 -> 00: 25: 08.940 Swallow! 202 00: 25: 10.260 -> 00: 25: 12.300 Enough already. Enough already! 203 00: 25: 12,540 -> 00: 25: 14,220 Oh Enough already! 204 00: 25: 16.620 -> 00: 25: 20.780 - Give me a bowl. - Here is. 205 00: 25: 26.820 -> 00: 25: 30.300 I am sorry. 206 00: 25: 32.820 -> 00: 25: 36.860 I'm sorry I'll show you one thing. 207 00: 25: 39.300 -> 00: 25: 42.780 Look at this. Do you see it? 208 00: 25: 43,200 -> 00: 25: 46,140 LOCAL WOMAN DEAR IN KOLAR 209 00: 25: 46,260 -> 00: 25: 51,200 Little matches, auto - 210 00: 25: 51.180 -> 00: 25: 55.860 and a rock. It was really easy. 211 00: 25: 56.100 -> 00: 26: 02.100 The hardest thing was to find out body for an accident. 212 00: 26: 23.220 -> 00: 26: 27.140 I love you, Frank. 213 00: 26: 44.900 -> 00: 26: 49.740 - Sorry, I do not ... - It is okay. 214 00: 26: 51.500 -> 00: 26: 55.860 - I know his presence. - Yes. 215 00: 26: 55.980 -> 00: 26: 59.340 It's just like ... 216 00: 26: 59.460 -> 00: 27: 03.600 If you want to talk to someone - 217 00: 27: 03.300 -> 00: 27: 07.620 - or if you need something, I'm here for you. 218 00: 27: 30.540 -> 00: 27: 33.420 Frank, I gained a kilo. 219 00: 27: 33.540 -> 00: 27: 37.700 I feel, how the skin is tightened on the crumple. 220 00: 27: 37,940 -> 00: 27: 43,200 - Look. Do you see that? - Yes I can see it. 221 00: 27: 45.180 -> 00: 27: 48.900 This morning I can do a little bit badly. 222 00: 27: 49.380 -> 00: 27: 53.700 What else should one know? Five weeks... 223 00: 27: 53.820 -> 00: 27: 57.300 Heart Blows! 224 00: 28: 02.460 -> 00: 28: 07.200 "... and the baby is about ... four mm ..." 225 00: 28: 07.140 -> 00: 28: 11.460 Four mm? "The baby is four millimeters long." 226 00: 28: 11.700 -> 00: 28: 14.940 Heartbeats. 227 00: 28: 15.600 -> 00: 28: 18.900 Frank, I can feel it. Try it too. 228 00: 28: 23.580 -> 00: 28: 26.820 Feel that. Do you know it? 229 00: 28: 27.600 -> 00: 28: 30.180 Press your ears here. 230 00: 28: 31.380 -> 00: 28: 33.900 Frank, do not ... 231 00: 28: 34.200 -> 00: 28: 37.980 She can be a girl. I'll smell it better here. 232 00: 28: 38.220 -> 00: 28: 43.500 You're late, Frank! I am already pregnant! 233 00: 28: 43.620 -> 00: 28: 49.260 You know you do not get pregnant during intercourse. 234 00: 28: 49.500 -> 00: 28: 56.340 - Do not you go too far? - And I will not go. The baby is very fragile. 235 00: 28: 56.580 -> 00: 29: 00.180 It must not be bombarded, when it tries to grow. 236 00: 29: 00.420 -> 00: 29: 04.620 - You will only be disappointed. - And I will not be disappointed. 237 00: 29: 04.860 -> 00: 29: 10.200 We do everything right this time, that nothing goes wrong. 238 00: 29: 10.140 -> 00: 29: 13.740 I should do amniocentesis. 239 00: 29: 13.860 -> 00: 29: 15.780 No! 240 00: 29: 15.900 -> 00: 29: 20.100 No! No water research! 241 00: 29: 22.860 -> 00: 29: 26.460 You have to understand, that something can happen. 242 00: 29: 26.700 -> 00: 29: 32.460 You have to be careful. Everything's fine, honey. 243 00: 29: 32.700 -> 00: 29: 34.620 We get a baby. 244 00: 29: 34.740 -> 00: 29: 42.500 I read something about pregnancy should be in intercourse. 245 00: 29: 42.660 -> 00: 29: 46.500 That is not the case. You came up with that. 246 00: 29: 46.740 -> 00: 29: 50.940 - And I did not come up. - I do not want to take unnecessary risks. 247 00: 29: 51.180 -> 00: 29: 54.660 - Let me explain. - You can do it. 248 00: 29: 54.900 -> 00: 30: 00.300 I could even dance, so that you might get angry. 249 00: 30: 00.420 -> 00: 30: 05.100 I do not have to bother, when I can help the baby. 250 00: 30: 25.380 -> 00: 30: 27.620 Frank? 251 00: 30: 27.780 -> 00: 30: 30.540 Frank, are you there? 252 00: 30: 33.900 -> 00: 30: 37.140 - I am. - Could you come to my room? 253 00: 30: 37.380 -> 00: 30: 41.460 - Is it okay later? - Jack White is on the phone. 254 00: 30: 41.580 -> 00: 30: 45.540 It's about his wife. 255 00: 30: 48.600 -> 00: 30: 51.740 All right, I'll come. 256 00: 30: 54.540 -> 00: 30: 57.660 Oh shit. 257 00: 30: 57.900 -> 00: 31: 04.140 - Frank Benton is here now. - Hey, here's Jack White. 258 00: 31: 04.260 -> 00: 31: 07.820 How can I help you? 259 00: 31: 07.980 -> 00: 31: 15.980 I will try to find out in every way, what happened to my wife. 260 00: 31: 16.140 -> 00: 31: 19.380 Do you remember anything we are launching? 261 00: 31: 19.500 -> 00: 31: 23.220 Do you remember anything, what could be the help? 262 00: 31: 23.340 -> 00: 31: 25.980 Did you call the police? 263 00: 31: 26.340 -> 00: 31: 31.260 I'm trying to gather information, which would be useful for the police. 264 00: 31: 31.500 -> 00: 31: 38.600 Waiting for your third child? Or was it another? 265 00: 31: 38.300 -> 00: 31: 43.620 - No, no. - It's been a long time since. 266 00: 31: 43.740 -> 00: 31: 46.940 I can not remember very closely. 267 00: 31: 46.980 -> 00: 31: 51.420 Unfortunately, I can not help you. 268 00: 31: 51.540 -> 00: 31: 54.780 It's okay. Thank you. I will not bother you any more. 269 00: 31: 56.460 -> 00: 31: 59.700 - Alright. - Thank you. 270 00: 32: 02.700 -> 00: 32: 06.260 Is everything all right, Frank? You look reddening. 271 00: 32: 06.420 -> 00: 32: 09.900 I feel fine. I just... 272 00: 32: 10.140 -> 00: 32: 15.420 I've been hot all day. I go back to work. 273 00: 32: 42.540 -> 00: 32: 46.380 Good morning, Anne. Outside is a beautiful day out. 274 00: 32: 46.500 -> 00: 32: 52.340 I have a surprise for you. You like it for sure. 275 00: 32: 52.620 -> 00: 32: 58.500 I'm thinking about things. between us there has been too much hostility. 276 00: 32: 58.740 -> 00: 33: 02.700 We could just be friends. 277 00: 33: 02.820 -> 00: 33: 07.220 You might be spooky, because you look awful. 278 00: 33: 07.500 -> 00: 33: 12.780 I have noticed that depressed. 279 00: 33: 12.900 -> 00: 33: 16.140 It instantly stimulates mood. 280 00: 33: 16.260 -> 00: 33: 18.985 Yeah you look beautiful. 281 00: 33: 19.200 -> 00: 33: 25.260 Is not that fun? You should tell a little about yourself. 282 00: 33: 25.500 -> 00: 33: 28.620 I know of course one and the second of your illnesses. 283 00: 33: 28.740 -> 00: 33: 32.340 You have been infected with a vice in four years. 284 00: 33: 32.580 -> 00: 33: 36.780 You were doing so little silicone prints with Dr. Marshall. 285 00: 33: 36.900 -> 00: 33: 40.820 I do not need any additions. I have a lot of stuff. 286 00: 33: 40.980 -> 00: 33: 46.380 However, I understand well, why you felt inadequate. 287 00: 33: 48.900 -> 00: 33: 53.100 It would be nice, if you would try to talk to me. 288 00: 33: 53.220 -> 00: 33: 56.460 You could say, "Good morning, Helen." 289 00: 33: 56.700 -> 00: 34: 03.860 "Is not that a beautiful day?" Little things help promote the relationship. 290 00: 34: 04.140 -> 00: 34: 07.100 - Look how pretty you are. - Fucking shit. 291 00: 34: 07.260 -> 00: 34: 13.140 What? What did you say to me? Even the bad thing! 292 00: 34: 13.260 -> 00: 34: 16.860 After all, what have I done... 293 00: 34: 18.300 -> 00: 34: 23.660 I can not wait for you much, or can I? 294 00: 34: 23.700 -> 00: 34: 26.340 Yea, I have scum. 295 00: 34: 26.580 -> 00: 34: 30.540 I know we are disagree on many things. 296 00: 34: 30.660 -> 00: 34: 36.780 I could find a bet that you think, that we do not agree with anything. 297 00: 34: 36.900 -> 00: 34: 39.780 But yes we are. 298 00: 34: 39.900 -> 00: 34: 45.660 It is a very, very important thing, which we agree with. 299 00: 34: 45.900 -> 00: 34: 50.460 Do you know what it is? We want the best of our children. 300 00: 34: 50.700 -> 00: 34: 52.980 It's my kid. 301 00: 34: 55.740 -> 00: 35: 02.340 Frank and I have been here for a long time wanted to get a baby, Anne. 302 00: 35: 02.460 -> 00: 35: 05.940 I was once pregnant, but ... 303 00: 35: 06.600 -> 00: 35: 09.900 Frank then did some experiments - 304 00: 35: 10.140 -> 00: 35: 14.700 - and he found out, that the baby was deformed. 305 00: 35: 14.940 -> 00: 35: 18.660 So Frank did an abortion. 306 00: 35: 19.860 -> 00: 35: 24.500 Then something terrible happened - 307 00: 35: 24.660 -> 00: 35: 30.380 - and I can not I can not get a baby anymore. 308 00: 35: 33.600 -> 00: 35: 37.740 It was not Frank's fault. I said that to him. 309 00: 35: 37.980 -> 00: 35: 40.140 Everything hurts. 310 00: 35: 40.260 -> 00: 35: 45.540 He has tried to replace it with me. It has tried our relationship. 311 00: 35: 45.660 -> 00: 35: 50.340 He also wanted a child, almost as hard as me - 312 00: 35: 50,580 -> 00: 35: 55,580 I'm sorry - but not that child. It had the same fault as Frank's brother. 313 00: 35: 55.740 -> 00: 36: 01.380 It had lobster bears and lobster legs. 314 00: 36: 01.500 -> 00: 36: 04.980 But this is not the case. 315 00: 36: 05.220 -> 00: 36: 09.300 I just want my baby the best. 316 00: 36: 13.740 -> 00: 36: 17.340 - Will you kill me? - What? 317 00: 36: 17.460 -> 00: 36: 22.200 Are you kidding me, when the child is born? 318 00: 36: 22.260 -> 00: 36: 26.820 Please, Helen, please ... 319 00: 36: 31.200 -> 00: 36: 37.460 Oh, Anne ... If I could tell you, how wonderful it feels like. 320 00: 36: 37.620 -> 00: 36: 41.540 Something inside me grows. 321 00: 36: 41.580 -> 00: 36: 45.660 I can almost feel its pulse. 322 00: 36: 45.780 -> 00: 36: 52.140 What does my little baby look like? Is that the boy or the girl? 323 00: 36: 52.260 -> 00: 36: 55.260 Do you remember me? 324 00: 36: 55.580 -> 00: 36: 59.100 I'll tell you a secret. Do you remember - 325 00: 36: 59.340 -> 00: 37: 04.260 - when Frank fertilized your egg cell and put it right? 326 00: 37: 04.500 -> 00: 37: 07.380 He threw your egg cell away. 327 00: 37: 07.500 -> 00: 37: 12.540 And then she put on the ground my egg cell. 328 00: 37: 12.660 -> 00: 37: 14.940 It's my baby. 329 00: 37: 15.180 -> 00: 37: 20.220 Is not that wonderful? It's a miracle of life. 330 00: 37: 20.340 -> 00: 37: 25.860 You did not know me in the past, but I was angry. I was a victim. 331 00: 37: 26.100 -> 00: 37: 29.460 Now I do not spend a day trying not to ask: 332 00: 37: 29.580 -> 00: 37: 34.140 "Why me I'm so lucky? " 333 00: 38: 14.460 -> 00: 38: 17.180 Jump on the lower limbs. 334 00: 38: 18.780 -> 00: 38: 22.740 Try the movement, where you are in your stomach. 335 00: 38: 25.500 -> 00: 38: 27.780 Be careful, Anne. 336 00: 38: 32.340 -> 00: 38: 37.860 - Understood must be confirmed. - I can do it myself. 337 00: 38: 37.980 -> 00: 38: 44.820 I know, but you do not have to strain yourself too much. We do not want to take risks. 338 00: 38: 44.940 -> 00: 38: 52.100 If you get a miscarriage, Helen would be very angry. 339 00: 38: 52.140 -> 00: 38: 55.200 And then I too would be angry. 340 00: 38: 57.180 -> 00: 38: 59.340 Relax now. 341 00: 38: 59.820 -> 00: 39: 05.940 Spending is good for a baby. We do everything because of the baby. 342 00: 39: 06.260 -> 00: 39: 11.420 - Do not touch me. - What did you say? 343 00: 39: 11,580 -> 00: 39: 13,860 It's all right Do not get mad at me. 344 00: 39: 14.460 -> 00: 39: 18.300 Relax now. 345 00: 39: 18,540 -> 00: 39: 24,300 I'm sorry Try to squeeze my fist on your thighs. 346 00: 39: 24.420 -> 00: 39: 29.340 This is an important exercise for giving birth. 347 00: 39: 30.900 -> 00: 39: 37.380 Squeeze when I lower to three. One two Three. 348 00: 39: 37.500 -> 00: 39: 39.660 What is happening here? 349 00: 39: 40.500 -> 00: 39: 45.300 Hey honey. We just do a little exercise. 350 00: 39: 51.780 -> 00: 39: 55.740 It's already time. He has begun to be alive. 351 00: 39: 55.980 -> 00: 40: 02.460 - Punnerra against this rod. - Do you see how loose she is? 352 00: 40: 02.700 -> 00: 40: 07.620 - You look beautiful, sweetheart. - Thank you. I'm coming to town. 353 00: 40: 07.980 -> 00: 40: 11.700 Focus on the lower back. Strengthen this muscle. 354 00: 40: 11.820 -> 00: 40: 14.100 That's easy. I too could. 355 00: 40: 14.220 -> 00: 40: 19.380 Helen, I'm in love with her. I'm trying to focus on this. 356 00: 40: 19.620 -> 00: 40: 22.980 - It's okay. - That's a nice dress. 357 00: 40: 24.900 -> 00: 40: 26.900 Thank you. 358 00: 40: 28.740 -> 00: 40: 33.140 I'm going to the store. Do you want something? 359 00: 40: 33.300 -> 00: 40: 36.980 No thanks. 360 00: 40: 39.300 -> 00: 40: 42.600 I love you. 361 00: 40: 42.300 -> 00: 40: 47.100 - I love you. - Do not try too hard. 362 00: 40: 47.340 -> 00: 40: 51.380 - See you soon. - I love you. 363 00: 40: 51,540 -> 00: 40: 55,260 I'm sorry I love you... 364 00: 41: 00.780 -> 00: 41: 03.420 Go to bed. 365 00: 42: 49.980 -> 00: 42: 52.500 Be quiet. 366 00: 42: 59.940 -> 00: 43: 01.980 That will be nice. 367 00: 43: 10.200 -> 00: 43: 12.900 Frank! 368 00: 43: 18.180 -> 00: 43: 19.860 Frank! Frank! 369 00: 43: 33.900 -> 00: 43: 38.580 I forgot my bag. Fly it fast. 370 00: 43: 38.900 -> 00: 43: 42.600 - Or did you quit? - He is tired. 371 00: 43: 42.950 -> 00: 43: 46.340 Frank, what is this smell? 372 00: 43: 46.500 -> 00: 43: 48.900 What's the smell? 373 00: 43: 49.200 -> 00: 43: 53.220 It is a floral fragrance, mixed with ... 374 00: 43: 53.540 -> 00: 43: 57.660 - Do not you smell it? - No, I do not smell anything. 375 00: 43: 57.780 -> 00: 44: 02.340 Do not you smell this smell? Come here. 376 00: 44: 02.460 -> 00: 44: 07.860 It can smell it here. It is a very strong smell. 377 00: 44: 07.980 -> 00: 44: 11.940 Smell it now. It's really a strong smell. 378 00: 44: 12.140 -> 00: 44: 16.740 - There are flowers and ... - Listen now, sweetheart. 379 00: 44: 16,860 -> 00: 44: 20,540 It's all right - Maybe it's his sweat. - I'm gonna smoke it here. 380 00: 44: 20.700 -> 00: 44: 26.100 - She's sleeping, not silent. - Here it smells strong. 381 00: 44: 29.220 -> 00: 44: 33.180 - Do you smoke the bathroom, Frank? - Not yet. 382 00: 44: 33.420 -> 00: 44: 36.540 - Do not you? - No, not yet. 383 00: 44: 36.780 -> 00: 44: 42.420 Do you try to fool around with air rafting? I do not cheat. 384 00: 44: 42.540 -> 00: 44: 45.180 I have a sensitive nose. 385 00: 44: 45.420 -> 00: 44: 49.860 You can not just promise things as always. 386 00: 44: 50,100 -> 00: 44: 56,820 That's all You promised to empty the bathroom and then you're trying to fool around with airbrush. 387 00: 44: 57.600 -> 00: 45: 02.340 - Did not I promise to do it today? - So you promised. 388 00: 45: 02.460 -> 00: 45: 05.220 Has the day already ended? 389 00: 45: 05.460 -> 00: 45: 08.940 - Almost. - It's not over yet. Come now. 390 00: 45: 09.180 -> 00: 45: 13.260 I'll emptied it later. Come lets go. 391 00: 45: 13.500 -> 00: 45: 16.620 - The whole house smells. - Did you miss me? 392 00: 45: 16.740 -> 00: 45: 20.460 You did not even kiss me when you came. 393 00: 45: 58.980 -> 00: 46: 03.300 - This is not enough. - He did not leave home without it. 394 00: 46: 04.860 -> 00: 46: 09.300 - If there was more ... - He always kept it in his neck. 395 00: 46: 09.420 -> 00: 46: 12.980 Why did that find home? The chain was in a collapse. 396 00: 46: 13.220 -> 00: 46: 19.260 - There are many explanations for that. - I want you to find out. 397 00: 46: 19.500 -> 00: 46: 25.740 - We've done everything we can. - I will not give up before you help. 398 00: 46: 25.980 -> 00: 46: 29.420 I can only recommend it good therapist. 399 00: 46: 29.580 -> 00: 46: 35.540 Do not be depressing. What if he was not in the car? 400 00: 46: 35.820 -> 00: 46: 40.980 - What if he's still alive? - I hope he's alive. 401 00: 46: 41,100 -> 00: 46: 46,200 I mean it really. I'm very sorry. 402 00: 47: 18.180 -> 00: 47: 23.220 Frank, I found a huge big one Easter egg house! 403 00: 47: 23.340 -> 00: 47: 27.660 A huge big Easter egg was in front of the house! 404 00: 47: 35.700 -> 00: 47: 37.980 Summer is now 405 00: 47: 38.100 -> 00: 47: 43.860 Now we eat watermelon and drinking beer 406 00: 47: 48.420 -> 00: 47: 52.620 It's October Year of the moon of the year 407 00: 47: 52.740 -> 00: 47: 58.740 October is almost gone here after 408 00: 47: 58.980 -> 00: 48: 02.340 Frank, would you like to hear the October song? 409 00: 48: 17.820 -> 00: 48: 21.660 I love my little baby. 410 00: 48: 21.780 -> 00: 48: 25.860 Are you hungry? Want some milk? 411 00: 48: 25.980 -> 00: 48: 30.300 Fresh milk has run out, but here is a bottle. 412 00: 48: 30.540 -> 00: 48: 32.700 I do not care. 413 00: 48: 32.940 -> 00: 48: 36.780 Drink it. Drink! Drink! Drink! 414 00: 48: 37,200 -> 00: 48: 41,100 Frank cut you off, unless you are right! 415 00: 48: 41,340 -> 00: 48: 44,580 I'm sorry I can not tolerate you! 416 00: 48: 44.700 -> 00: 48: 48.300 It's so difficult to be a mother. 417 00: 48: 55.740 -> 00: 49: 00.260 Give me your hand! Do it now! 418 00: 49: 00.420 -> 00: 49: 02.700 Give me your hand. Good! 419 00: 49: 16.620 -> 00: 49: 20.700 Just keep going, Anne. Shrink your hands. 420 00: 49: 33.300 -> 00: 49: 35.660 Frank! Frank! 421 00: 49: 35.820 -> 00: 49: 38.460 Someone is coming! Frank! 422 00: 49: 41.580 -> 00: 49: 45.200 Frank! Hide Anne! 423 00: 49: 48.600 -> 00: 49: 50.340 Get down! 424 00: 49: 55.620 -> 00: 49: 58.200 Stay down. 425 00: 50: 03.780 -> 00: 50: 06.600 Stay there. 426 00: 50: 20,580 -> 00: 50: 23,580 That's all - Hey. - "Happy cheeks" at your service. 427 00: 50: 23.820 -> 00: 50: 29.700 I'm Dana diaper service, your own diaper technology. 428 00: 50: 29.940 -> 00: 50: 35.100 There has been a misunderstanding. My baby is not born yet. 429 00: 50: 35.220 -> 00: 50: 40.620 You filled the voucher in the store. I came to bring samples. 430 00: 50: 43.140 -> 00: 50: 45.600 - Fuck me. - Shit. 431 00: 50: 45.300 -> 00: 50: 47.220 - What? - Come in. 432 00: 50: 47.340 -> 00: 50: 51.300 Hurry up. I got a job. 433 00: 50: 56.220 -> 00: 51: 00.860 The kitchen is in general the best place for a nappy. 434 00: 51: 01.100 -> 00: 51: 07.140 - When is the baby born? - That's right. 435 00: 51: 07.380 -> 00: 51: 11.540 - Is that your first date? - It's the first gold bullion. 436 00: 51: 11.700 -> 00: 51: 15.780 Congratulations. You will certainly be of our service. 437 00: 51: 16.100 -> 00: 51: 18.540 - Help! - Stop it, Anne. 438 00: 51: 22.200 -> 00: 51: 26.940 - Wait! What about the samples? - I can leave them here. 439 00: 51: 35.100 -> 00: 51: 38.580 - Now it's time to start. - Oh my God. 440 00: 51: 38.820 -> 00: 51: 42.740 It's exciting. 441 00: 51: 48.780 -> 00: 51: 51.540 Everything is going fine. I am here. 442 00: 51: 51.780 -> 00: 51: 55.820 Breathe. I'll help you. 443 00: 51: 55.980 -> 00: 51: 58.500 Stay in peace. Breathe. 444 00: 51: 58.740 -> 00: 52: 03.420 Hot towels! Water! Give me water. 445 00: 52: 14.460 -> 00: 52: 19.260 Take off my baby, that's cool! What are you trying to do? 446 00: 52: 19.380 -> 00: 52: 22.500 Do you think you could skew me? 447 00: 52: 22.620 -> 00: 52: 26.900 Wait. I want those diapers. 448 00: 52: 27.600 -> 00: 52: 33.980 We take them in color together to fit and weekly transportation. 449 00: 52: 34.140 -> 00: 52: 40.200 I apologize for that. Hormones roaring in, I'm pregnant! 450 00: 52: 40.140 -> 00: 52: 43.860 Hey, I said, that we take those diapers! 451 00: 53: 10.500 -> 00: 53: 12.540 Hey honey. 452 00: 53: 12.780 -> 00: 53: 16.200 Everything is fine. Be quiet. 453 00: 53: 17.220 -> 00: 53: 22.140 Hey honey. Everything is fine. It's all right. 454 00: 53: 22.260 -> 00: 53: 25.860 Be quiet. Be quiet! 455 00: 53: 41.820 -> 00: 53: 48.140 Are you going to the zoo or park or museum or somewhere? 456 00: 53: 48.300 -> 00: 53: 52.200 Swap for free. 457 00: 53: 52.260 -> 00: 53: 58.860 Do not fuck. I have meetings, and I have to prepare presentations. 458 00: 53: 59.180 -> 00: 54: 07.260 - Do not you have any fun now? - What have we been up to lately? 459 00: 54: 07.380 -> 00: 54: 10.740 We have lunch together. 460 00: 54: 17.220 -> 00: 54: 19.740 Let's get married. 461 00: 54: 23.460 -> 00: 54: 26.300 Let's get married ... 462 00: 54: 26.460 -> 00: 54: 29.700 So. 463 00: 54: 29.940 -> 00: 54: 36.300 - Do not you want to fall in love? - I miss you, but I ... 464 00: 54: 36.540 -> 00: 54: 38.660 I can not do this. 465 00: 54: 43.200 -> 00: 54: 47.660 Do you know what, Jack? You just do not get it. 466 00: 55: 13.140 -> 00: 55: 16.380 What is happening now? 467 00: 55: 26.600 -> 00: 55: 29.460 - What time is it? - It's late already. 468 00: 55: 38.940 -> 00: 55: 43.620 - How do you feel? - What does it matter? 469 00: 55: 48.300 -> 00: 55: 50.220 Go away. 470 00: 55: 54.660 -> 00: 55: 58.140 I have a surprise for you. 471 00: 55: 58.380 -> 00: 56: 02.460 - What? - I'm going to do an ambulatory study. 472 00: 56: 02.700 -> 00: 56: 06.780 It will tell you if your baby is healthy and which sex it is. 473 00: 56: 06.900 -> 00: 56: 10.260 I'll just take it little fluid with this needle. 474 00: 56: 10.500 -> 00: 56: 16.860 - No, that's too late, Frank. - It does not hurt at all. 475 00: 56: 17.100 -> 00: 56: 22.620 - It feels just a little cold. - No, no. 476 00: 56: 22.740 -> 00: 56: 28.380 - Listen. - I do not want you to do research. 477 00: 56: 28.620 -> 00: 56: 31.200 I'll do the research. 478 00: 56: 32.340 -> 00: 56: 37.860 Father wants to know that baby There are ten fingers and toes. 479 00: 56: 40.140 -> 00: 56: 44.700 - You have to lie down. - You can do it with force. 480 00: 56: 50.940 -> 00: 56: 53.820 Alright. 481 00: 56: 54.600 -> 00: 56: 59.460 I'll do it, so do not scold against the fact that the baby is not damaged. 482 00: 56: 59.700 -> 00: 57: 04.740 I have to do research, because I need to know. 483 00: 57: 04.980 -> 00: 57: 10.740 And then I stay here, until you can get better. 484 00: 57: 12.420 -> 00: 57: 17.300 I can land next to you, if you want. 485 00: 57: 17.460 -> 00: 57: 20.180 Would you like it? 486 00: 57: 20,220 -> 00: 57: 23,580 That's all Would you? 487 00: 57: 23.700 -> 00: 57: 26.820 I would like it. 488 00: 57: 44.220 -> 00: 57: 46.200 Helen! 489 00: 57: 46.140 -> 00: 57: 51.900 What the hell is going on here? Get out of here, that's cool! 490 00: 57: 52,200 -> 00: 57: 57,780 Come out! What happened, sweetheart? What did he do to you? 491 00: 57: 57.900 -> 00: 58: 03.420 Even so, stay away from her! 492 00: 58: 14.460 -> 00: 58: 18.500 You pig! You bastard! 493 00: 58: 18.780 -> 00: 58: 23.340 It was my baby! It was my egg cell! 494 00: 58: 23.460 -> 00: 58: 27.180 It was my egg cell! 495 00: 58: 29.340 -> 00: 58: 33.180 It was not your egg cell. 496 00: 58: 34.820 -> 00: 58: 38.700 - What? - It was not yours. 497 00: 58: 52.980 -> 00: 58: 55.860 You pig! 498 00: 58: 58.260 -> 00: 59: 02.820 You lied to me, even a saigon's pig! 499 00: 59: 06.600 -> 00: 59: 08.580 You pig! 500 00: 59: 14.100 -> 00: 59: 16.980 You pig! 501 00: 59: 26.220 -> 00: 59: 30.140 I just wanted a baby, Frank. 502 00: 59: 30.300 -> 00: 59: 35.460 Why did not you let me get a baby? I did not want to change. 503 00: 59: 41.220 -> 00: 59: 44.900 I love you honey. 504 00: 59: 51.180 -> 00: 59: 54.300 Keys, keys, keys ... 505 00: 59: 59.940 -> 01: 00: 03.900 There are so many keys. 506 01: 00: 04.860 -> 01: 00: 07.820 That's right. 507 01: 01: 50.100 -> 01: 01: 52.620 - Anne. - Yeah? 508 01: 01: 52.860 -> 01: 01: 56.940 I brought you sheets and nightgown. 509 01: 01: 57.180 -> 01: 02: 02.820 - And here's your breakfast. - You know when to eat. 510 01: 02: 02.940 -> 01: 02: 08.100 I planned the schedule. Frank did not follow that. 511 01: 02: 09.420 -> 01: 02: 13.705 I've never met anyone like you. 512 01: 02: 13.740 -> 01: 02: 17.460 No one is like me. That's why. 513 01: 02: 17.580 -> 01: 02: 23.100 You will become an incredible mother. 514 01: 02: 25.620 -> 01: 02: 28.460 - Really? - Really. 515 01: 02: 28.620 -> 01: 02: 33.540 But do you know what a feature do I find you the best? 516 01: 02: 33.660 -> 01: 02: 37.620 You want this baby really very much. 517 01: 02: 37.740 -> 01: 02: 43.260 You want it more than anyone could imagine. 518 01: 02: 43.380 -> 01: 02: 46.860 So, I really want this baby. 519 01: 02: 46.980 -> 01: 02: 51.500 I'm going to love baby very much - 520 01: 02: 51.660 -> 01: 02: 55.860 - and I really care about it. 521 01: 02: 56.100 -> 01: 02: 59.600 - And this house ... - The house is suitable for a child. 522 01: 02: 59.220 -> 01: 03: 04.860 There are a lot of tons here, where you can play. 523 01: 03: 04.980 -> 01: 03: 10.620 I'm thinking of acquiring a dog and maybe even the pony - 524 01: 03: 10.860 -> 01: 03: 15.420 - but only later, so that the baby does not fold. 525 01: 03: 15.660 -> 01: 03: 19.200 I have a lot of plans - 526 01: 03: 19.140 -> 01: 03: 26.700 - but first, I just want to worry, that baby is good to have a baby. 527 01: 03: 28.820 -> 01: 03: 32.460 - Can I tell you more? - What? 528 01: 03: 36.780 -> 01: 03: 40.140 I think it's a boy. 529 01: 03: 41.580 -> 01: 03: 45.860 What? Little boy? 530 01: 03: 46.200 -> 01: 03: 51.180 How do you know that? How does it kick in the womb? 531 01: 03: 51.420 -> 01: 03: 57.600 Or is it just a matter, whose mother knows? It just knows. 532 01: 03: 57.300 -> 01: 04: 03.900 Little boy ... I give it to him called Joey. Or maybe Brandon ... 533 01: 04: 04.200 -> 01: 04: 07.500 I do not know, you have to think about it. 534 01: 04: 07.620 -> 01: 04: 09.660 Anne? 535 01: 04: 11.340 -> 01: 04: 15.780 I'll be back down at lunchtime. 536 01: 04: 19,200 -> 01: 04: 21,540 Son... 537 01: 04: 47.340 -> 01: 04: 50.340 Anne? 538 01: 04: 51.540 -> 01: 04: 56.600 Oh my God. What's going on, Anne? 539 01: 04: 56.220 -> 01: 05: 00.140 Get up, Anne. Now get up. 540 01: 05: 00.180 -> 01: 05: 03.200 Everything is done yes. 541 01: 05: 03.180 -> 01: 05: 09.180 You should not be cumbersome. You will not walk just for yourself. 542 01: 05: 09.420 -> 01: 05: 13.200 Baby ... I'm in a hurry. 543 01: 05: 13.260 -> 01: 05: 16.220 Does this happen? 544 01: 05: 17.340 -> 01: 05: 19.860 All right, I just ... I ... 545 01: 05: 21.600 -> 01: 05: 27.200 All right, I'll call a doctor. Stay here. 546 01: 05: 27.180 -> 01: 05: 30.300 Do not move. 547 01: 05: 44.700 -> 01: 05: 50.700 Now she came. You see, that this is a very difficult situation. 548 01: 05: 50.940 -> 01: 05: 54.660 It is very important that you do not speak anything. 549 01: 06: 01.200 -> 01: 06: 06.420 I know you do not like the injection, but I can not take the risk. 550 01: 06: 06.660 -> 01: 06: 11.420 - It's not necessary, I am your friend. - I do not trust you, Anne. 551 01: 06: 16.500 -> 01: 06: 21.540 - Are you a doctor? Come in. - Thanks a lot. 552 01: 06: 21.780 -> 01: 06: 27.780 It's funny that you came. What was your name again? 553 01: 06: 28.200 -> 01: 06: 33.540 - This is an emergency. - You look enormously healthy. 554 01: 06: 33.660 -> 01: 06: 37.200 I'm not a patient. 555 01: 06: 37.140 -> 01: 06: 42.300 She's my sister. She is upstairs in bed. 556 01: 06: 46.380 -> 01: 06: 50.100 - What is his name? - Susan. 557 01: 06: 50.220 -> 01: 06: 54.600 Susan, wake up. 558 01: 06: 54.180 -> 01: 07: 00.300 He is not now awake. He wanted it previously taking painkiller. 559 01: 07: 00.660 -> 01: 07: 04.200 - What did he take? - Demerolia. 560 01: 07: 04.260 -> 01: 07: 09.300 Perhaps it confused her belly. It should perhaps be investigated. 561 01: 07: 09.540 -> 01: 07: 13.980 Pull the blankets aside. I'll investigate him. 562 01: 07: 16.860 -> 01: 07: 19.200 kidnapped HELP 563 01: 07: 26.100 -> 01: 07: 33.300 Do you know what? It may be better, you did not look at him thoroughly. 564 01: 07: 33.420 -> 01: 07: 36.900 We have no insurance. We can not pay. 565 01: 07: 37.140 -> 01: 07: 41.940 - I do not need a fee. - That's nice. 566 01: 08: 01.500 -> 01: 08: 06.180 Do you hear something? 567 01: 08: 08.220 -> 01: 08: 12.900 - Was the symptoms before the fall? - No, no symptoms. 568 01: 08: 13.200 -> 01: 08: 17.820 This is how we can say, that he might pretend. 569 01: 08: 18.200 -> 01: 08: 23.220 - He's a little lucky. - I am very worried about the stomach. 570 01: 08: 23.340 -> 01: 08: 28.980 Don '! It is very important, you did not study her stomach. 571 01: 08: 29.220 -> 01: 08: 36.660 He has been made an imperial cut, and the scar is a sensitive thing for him. 572 01: 08: 36.900 -> 01: 08: 40.260 I know he is unconscious, but he would be offended - 573 01: 08: 40.460 -> 01: 08: 47.100 - if you could see his body the most intimate and rude point. 574 01: 08: 47.340 -> 01: 08: 50.100 Now he wakes up. 575 01: 08: 50.220 -> 01: 08: 53.460 What? 576 01: 08: 54.900 -> 01: 08: 59.220 - I do not hear, Susan. - She can not say anything. 577 01: 08: 59.420 -> 01: 09: 04.100 - Tell me what's going on. - Now, Doctor! 578 01: 09: 05.940 -> 01: 09: 09.540 I think that... 579 01: 09: 09.660 -> 01: 09: 13.980 Excuse me, I have to answer. 580 01: 09: 17.700 -> 01: 09: 24.780 Hello? Yes I am. Frank is not here. She cares about family affairs. 581 01: 09: 25,200 -> 01: 09: 30,600 I can not talk to you now. Listen, Doctor! 582 01: 09: 30.180 -> 01: 09: 34.740 His own doctor called. He's coming here. 583 01: 09: 34.860 -> 01: 09: 36.500 He will come. 584 01: 09: 36.660 -> 01: 09: 41.220 Thank you for coming. It was very nice. 585 01: 09: 41.460 -> 01: 09: 46.340 - What's your doctor's name? - Benton. Not when Smith. 586 01: 09: 48.660 -> 01: 09: 55.580 I do not want to be sympathetic, but your sister should go to X-rays. 587 01: 09: 55.860 -> 01: 10: 00.180 - He may have a concussion. - You swore oath. 588 01: 10: 00.300 -> 01: 10: 03.900 You want to care for my sister, but you have to leave. 589 01: 10: 04.200 -> 01: 10: 07.500 Thank you and goodbye! 590 01: 10: 15.540 -> 01: 10: 20.700 You will come back again - back to the familiar patterns. 591 01: 10: 20.820 -> 01: 10: 24.600 What's the matter, Anne? Did you get too much medicine? 592 01: 10: 24.300 -> 01: 10: 30.420 We have a lot of rules and not secret messages belong to them! 593 01: 10: 30.540 -> 01: 10: 34.500 Did you realize it? Did it come to us? 594 01: 10: 34.620 -> 01: 10: 40.740 No messages! Answer me! Answer me! 595 01: 10: 40.980 -> 01: 10: 46.740 - Go to hell. - What? 596 01: 10: 46.860 -> 01: 10: 51.660 After all, what I've done for you ... 597 01: 10: 55.860 -> 01: 11: 01.460 Have you heard of a Caesarean section? I could do it. 598 01: 11: 01.620 -> 01: 11: 07.740 I'm not a skilled physician than the dear Frank's persecution - 599 01: 11: 07.860 -> 01: 11: 12.180 - but I have very sharp scissors. 600 01: 12: 09.600 -> 01: 12: 11.460 Frank? 601 01: 14: 37.500 -> 01: 14: 39.780 Anne! 602 01: 14: 52.980 -> 01: 14: 56.600 Hey! 603 01: 14: 57.660 -> 01: 14: 00.140 Is anybody there?! 604 01: 15: 03.780 -> 01: 15: 05.820 CLOSED RETURN TO THE CLOCK 8 605 01: 15: 28.620 -> 01: 15: 32.220 Well, now you are at home. Get home. 606 01: 15: 53.340 -> 01: 15: 59.100 Hey. I'm not home now, but leave a message, so I'll call later. 607 01: 15: 59.220 -> 01: 15: 02.780 Jack. Jack, are you there? 608 01: 16: 04.200 -> 01: 16: 11.420 Jack, answer the phone. Answer now. Here is Anne. 609 01: 16: 11.460 -> 01: 16: 16.380 Jack, I need you. Answer the phone. 610 01: 16: 16.500 -> 01: 16: 20.580 Help me. You have to come and pick me up. 611 01: 16: 23.340 -> 01: 16: 28.500 Jack ... Jack, Jack, answer the phone. 612 01: 16: 28.620 -> 01: 16: 32.580 Please reply and answer the phone. 613 01: 16: 37.260 -> 01: 16: 41.700 - Who is there? - Jack! Jack ... 614 01: 16: 42.200 -> 01: 16: 46.500 - This is a bad pile. Who are you? - I'm your wife. 615 01: 16: 46.740 -> 01: 16: 52.500 Jack, I'm here. Here is Anne. 616 01: 16: 56.100 -> 01: 17: 00.600 - Here is Anne. - Anne? 617 01: 17: 00.180 -> 01: 17: 06.660 Yes, I need you. I'm somewhere in the countryside and ... 618 01: 17: 06.900 -> 01: 17: 12.180 - I'm kidnapped. - Oh God. Where are you? 619 01: 17: 12.300 -> 01: 17: 18.500 I am on the road a phone booth. There is no list here. 620 01: 17: 18.660 -> 01: 17: 26.220 Wait, the number is 555 ... Here are tractors ... 621 01: 17: 26.460 -> 01: 17: 30.660 - Wait, wait. - There's a farm near me. 622 01: 17: 30.900 -> 01: 17: 34.980 Well. Tell the number, honey. 623 01: 17: 38.700 -> 01: 17: 43.380 It's 5550194. 624 01: 17: 46.260 -> 01: 17: 51.180 Listen. Call the police right now. Call the emergency number. 625 01: 17: 51.420 -> 01: 17: 54.260 Anne! 626 01: 18: 05.460 -> 01: 18: 07.380 What happened? Anne! 627 01: 18: 07.620 -> 01: 18: 09.420 Anne! 628 01: 18: 21.180 -> 01: 18: 24.660 Come to your mother. 629 01: 18: 26.220 -> 01: 18: 29.100 Where are you, Anne? 630 01: 18: 31.260 -> 01: 18: 33.420 Anne! 631 01: 18: 33.540 -> 01: 18: 36.180 Wait! 632 01: 18: 36.300 -> 01: 18: 38.820 Wait! Wait! 633 01: 18: 51.180 -> 01: 18: 54.780 Stop! I told you to stop! 634 01: 18: 54.900 -> 01: 18: 57.780 Stop before I get mad! 635 01: 18: 58.200 -> 01: 18: 59.820 That's so damn good! 636 01: 19: 02.460 -> 01: 19: 05.580 Do not get mad at me! 637 01: 19: 10.140 -> 01: 19: 15.180 Relax yourself! He's not dead, damn it! 638 01: 19: 15.420 -> 01: 19: 19.260 Listen ... Oh, hell! 639 01: 19: 23.100 -> 01: 19: 26.420 Come to your mother. 640 01: 19: 31.500 -> 01: 19: 35.460 Anne, where are you? 641 01: 19: 41.700 -> 01: 19: 44.660 Even the Samaritan! 642 01: 20: 14.700 -> 01: 20: 18.420 Wait! No, stop! 643 01: 20: 18.660 -> 01: 20: 21.600 Help me! 644 01: 20: 21.180 -> 01: 20: 24.620 Stop! 645 01: 21: 11.940 -> 01: 21: 14.220 What the heck? 646 01: 21: 26.580 -> 01: 21: 30.180 Where is he? Did you find him? 647 01: 21: 30.420 -> 01: 21: 36.180 - Someone has broken a phone booth. - Did not you find her? 648 01: 21: 36.300 -> 01: 21: 40.500 Someone may have already to offer him a ride to something. 649 01: 21: 40.740 -> 01: 21: 47.340 - Yeah, yeah! - The signs are shared to everyone. 650 01: 21: 47.580 -> 01: 21: 52.200 - What should I do? - Sign up, Williams. 651 01: 21: 52.140 -> 01: 21: 55.200 I am coming. 652 01: 23: 33.900 -> 01: 23: 41.340 Come to your mother. Anne, where are you? 653 01: 23: 41.580 -> 01: 23: 49.220 Come on, little bird. Where are you? 654 01: 23: 50.580 -> 01: 23: 54.180 HOSPITAL ENTRANCE 655 01: 23: 54.420 -> 01: 23: 59.420 - Have her condition improved? - The pulse has already risen a bit. 656 01: 24: 07.380 -> 01: 24: 13.500 - What's your story, my friend? - Are you a curious dick. 657 01: 24: 17.100 -> 01: 24: 20.820 Get off the bed, Doctor. That is not appropriate. 658 01: 24: 21.600 -> 01: 24: 25.500 I have good news, Anne. You're already home. 659 01: 24: 31.860 -> 01: 24: 34.740 I will light now. 660 01: 24: 37.500 -> 01: 24: 41.460 Anne! I have a surprise for you! 661 01: 24: 41.580 -> 01: 24: 49.200 I have a birthday surprise. You've become a stranger. 662 01: 24: 49.140 -> 01: 24: 52.620 Wake up, son of a bitch. 663 01: 24: 53.820 -> 01: 24: 58.140 Do not you know him? Look, this is Jack. 664 01: 24: 58.260 -> 01: 25: 01.740 Did not she have to to be good-looking? 665 01: 25: 10.740 -> 01: 25: 13.100 It's an annoying sound. 666 01: 25: 15.540 -> 01: 25: 19.620 Jack, can you hear me? 667 01: 25: 19.740 -> 01: 25: 23.180 Do you hear me, Jack? You should answer. 668 01: 25: 23.340 -> 01: 25: 28.200 Communication is important in marriage. Answer now, Jack. 669 01: 25: 28.140 -> 01: 25: 31.860 "I can do well, dear." 670 01: 25: 36.300 -> 01: 25: 38.340 Why not stop? 671 01: 25: 38.460 -> 01: 25: 42.860 I could've killed her, but then I came up with something. 672 01: 25: 43.200 -> 01: 25: 47.940 I thought Anne might want to according to her husband to her childbirth. 673 01: 25: 48.600 -> 01: 25: 52.500 You know my motto is: "The baby's interest is the most important thing." 674 01: 25: 52.740 -> 01: 25: 55.940 I want to show you more. 675 01: 25: 55.980 -> 01: 26: 01.260 See, what I have done. 676 01: 26: 03.540 -> 01: 26: 09.660 I came down when you slept, and I was about to cut off the baby. 677 01: 26: 09.780 -> 01: 26: 13.980 But then I felt, that the baby shouted: 678 01: 26: 14.100 -> 01: 26: 17.940 "Do not, mother, you're piercing my eyes." 679 01: 26: 18.600 -> 01: 26: 22.980 Almost I got my baby, when I wanted it out! 680 01: 26: 23.100 -> 01: 26: 30.660 But then the contractions started, and I thought, "Helen, malta yet." 681 01: 26: 30.780 -> 01: 26: 35.460 "This will not take longer. You can wait. " 682 01: 26: 35.580 -> 01: 26: 41.820 Now it's just a matter of time, and I have plenty of time. 683 01: 26: 42.600 -> 01: 26: 45.540 This is a waiting line, Or what, Anne? 684 01: 26: 47.340 -> 01: 26: 50.460 With a blow, Anne, blow. 685 01: 26: 51.660 -> 01: 26: 54.540 Breathe. Blow out. 686 01: 26: 55.500 -> 01: 26: 58.380 Go to hell! 687 01: 26: 58.500 -> 01: 27: 02.940 It does not take long, when I divorce you from my baby. 688 01: 27: 03.600 -> 01: 27: 05.340 And then... 689 01: 27: 08.220 -> 01: 27: 10.740 ... unhappy with unnecessary tissue. 690 01: 28: 08.220 -> 01: 28: 11.780 Oh no! 691 01: 28: 14.340 -> 01: 28: 18.300 Well, calm down now, do not be hysterical. 692 01: 28: 18.540 -> 01: 28: 22.260 The baby does not come out suddenly. 693 01: 28: 22.500 -> 01: 28: 25.380 - Now it's coming. - Remember to breathe. 694 01: 28: 25.500 -> 01: 28: 28.980 Push, push ... 695 01: 28: 29.220 -> 01: 28: 32.460 How did you do that? You will not help me anymore. 696 01: 28: 32.580 -> 01: 28: 36.740 Push! Push it, you lazy shit! 697 01: 28: 43.620 -> 01: 28: 46.980 Even the Samaritan! Damn stupid! 698 01: 28: 47.100 -> 01: 28: 50.100 Drop it! Drop it! 699 01: 28: 50.220 -> 01: 28: 53.340 Anne, what are you doing? 700 01: 28: 53.460 -> 01: 28: 55.740 Do not do that! What are you doing? 701 01: 28: 55.980 -> 01: 29: 00.780 - I'll kill myself and baby. - Do not, Anne, do not do it. 702 01: 29: 05.100 -> 01: 29: 07.620 Drop it, or I'll kill Jack! 703 01: 29: 07.740 -> 01: 29: 10.100 If you want a baby, drop the gun! 704 01: 29: 10.260 -> 01: 29: 13.980 - Drop that gun! - All right, Anne. 705 01: 29: 16,200 -> 01: 29: 19,500 All right, Anne, I agree. Look. 706 01: 29: 19.620 -> 01: 29: 23.820 - Look, Anne. I'll take it away. - Put it in the ground. 707 01: 29: 23.940 -> 01: 29: 27.660 I'll put it on the ground. Do you see? 708 01: 29: 27.900 -> 01: 29: 31.220 Carefully now, I'll put it on the ground. 709 01: 29: 31.380 -> 01: 29: 35.220 I put it on the floor. 710 01: 29: 35.420 -> 01: 29: 39.780 - Now it's on the floor. Look, Anne. - Put it in the ground. 711 01: 29: 44.220 -> 01: 29: 46.380 That's so damn good! 712 01: 30: 26.100 -> 01: 30: 28.260 Die! 713 01: 31: 55.740 -> 01: 32: 00.420 I want to walk. I want to walk. 714 01: 32: 07.200 -> 01: 32: 11.580 We survived. We survived, little one. 715 01: 32: 13.620 -> 01: 32: 18.180 Jack ... Jack. 56792