All language subtitles for Procolor_C13_L4c_3Rdpass

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,433 --> 00:00:02,268 So we've been through the movie a couple of times. 2 00:00:02,268 --> 00:00:04,838 Now it's time to get a little more detailed 3 00:00:04,838 --> 00:00:07,707 and we're going to start with shots with secondaries. 4 00:00:07,707 --> 00:00:10,477 So anything that is a problem with matching anything, 5 00:00:10,477 --> 00:00:13,713 there is a problem with just the shot looking stupid. 6 00:00:13,780 --> 00:00:15,081 You go ahead and fix that. 7 00:00:15,081 --> 00:00:17,350 So let's start with shot eight. 8 00:00:17,350 --> 00:00:21,087 I think what we want to do is make this grass a little less green 9 00:00:21,154 --> 00:00:23,857 and do kind of more of a golden thing. 10 00:00:23,857 --> 00:00:26,860 So we're going to turn on our window node here 11 00:00:26,926 --> 00:00:29,329 and I'll pick a 12 00:00:29,329 --> 00:00:33,566 gradient and let's just put this gradient and like this. 13 00:00:33,633 --> 00:00:38,705 I think maybe we'll just do a huge shift on some of the greens 14 00:00:38,772 --> 00:00:41,274 with our hue versus hue 15 00:00:41,274 --> 00:00:45,512 click and drag over this kind of grass 16 00:00:45,578 --> 00:00:47,347 and we're kind of selecting these oranges here 17 00:00:47,347 --> 00:00:52,986 and let's just push those a little bit up 18 00:00:53,053 --> 00:00:55,789 just to take that away from that green direction. 19 00:00:55,789 --> 00:01:00,827 So here it is before and here it is after, 20 00:01:00,894 --> 00:01:02,696 and I think that helps a little bit. 21 00:01:02,696 --> 00:01:06,266 I'm also going to put a window up here in the sky 22 00:01:06,266 --> 00:01:10,337 just so that we aren't blowing this out so much, this kind of bring this back 23 00:01:10,437 --> 00:01:13,273 again, another gradient 24 00:01:13,273 --> 00:01:16,943 and we'll just take the offset down a touch here 25 00:01:17,010 --> 00:01:24,184 and maybe take the gain down. 26 00:01:24,250 --> 00:01:25,919 Just go way beyond this. 27 00:01:25,919 --> 00:01:29,222 We'll just kind of bring that down like that. 28 00:01:29,289 --> 00:01:33,393 Let's reset this and then 29 00:01:33,460 --> 00:01:35,995 bring the game down a touch here 30 00:01:35,995 --> 00:01:42,102 that I think that'll work a little better. 31 00:01:42,202 --> 00:01:44,604 Looks nice. 32 00:01:44,604 --> 00:01:47,107 Any problems with this shot? 33 00:01:47,173 --> 00:01:48,375 This foreground is a little 34 00:01:48,375 --> 00:01:52,412 bit dark, and so I wonder if we can bring some of it back 35 00:01:52,479 --> 00:01:53,213 with the window. 36 00:01:53,213 --> 00:01:56,216 We'll do a gradient again. 37 00:01:56,282 --> 00:02:01,388 Let's just see if we can bring some of this back. 38 00:02:01,454 --> 00:02:03,356 We can bring a little back. Yes. 39 00:02:03,356 --> 00:02:09,929 So let's do that 40 00:02:09,996 --> 00:02:10,330 again. 41 00:02:10,330 --> 00:02:14,334 We're kind of way beyond what we need to do, 42 00:02:14,401 --> 00:02:16,036 but then we're going to take that back down 43 00:02:16,036 --> 00:02:18,772 just so we have a little bit of detail. 44 00:02:18,772 --> 00:02:21,474 Maybe we'll even 45 00:02:21,474 --> 00:02:24,477 just sit with the curves a little, just kind of boost 46 00:02:24,477 --> 00:02:33,887 that stuff up a little. 47 00:02:33,987 --> 00:02:39,359 Want to keep it nice and soft and subtle, 48 00:02:39,426 --> 00:02:40,360 see how that feels? 49 00:02:40,360 --> 00:02:45,999 Yeah, I think that's a little better. 50 00:02:46,099 --> 00:02:47,167 Yeah. 51 00:02:47,167 --> 00:02:50,870 Something if you turn it off and on, you're going to notice it, 52 00:02:50,937 --> 00:02:53,907 but you shouldn't notice it when it's on. 53 00:02:53,907 --> 00:02:57,143 Yeah, it looks a little better. 54 00:02:57,210 --> 00:03:01,181 Maybe we went a little bit crazy 55 00:03:01,281 --> 00:03:04,784 ago to our key output gain and 56 00:03:04,884 --> 00:03:06,119 kind of split that difference. 57 00:03:06,119 --> 00:03:10,357 So I don't know, maybe something like this point eight 58 00:03:10,457 --> 00:03:12,692 years before. Here's after. 59 00:03:12,692 --> 00:03:13,960 Okay. 60 00:03:13,960 --> 00:03:16,062 Shot is really grainy too. 61 00:03:16,062 --> 00:03:19,065 I wonder if we're breaking the shot somehow. 62 00:03:19,232 --> 00:03:23,169 If there's something that's messing this up, it's might be because of the lot. 63 00:03:23,269 --> 00:03:25,071 That's the unfortunate thing about using a lot. 64 00:03:25,071 --> 00:03:36,249 Sometimes it will kind of break things. 65 00:03:36,316 --> 00:03:39,152 Yeah, it's already kind of grainy. 66 00:03:39,152 --> 00:03:42,756 So this we could do some noise reduction on if we have the 67 00:03:42,822 --> 00:03:45,258 studio version of resolve and I know a lot of us don't. 68 00:03:45,258 --> 00:03:48,261 But again, this is a reason to get something like 69 00:03:48,261 --> 00:03:49,763 the studio version of Resolve. 70 00:03:49,763 --> 00:03:55,068 I can make a note here and we'll call this 71 00:03:55,168 --> 00:03:59,139 an R for noise reduction 72 00:03:59,205 --> 00:04:00,140 and I can go down here 73 00:04:00,140 --> 00:04:03,843 to this motion effects tab. 74 00:04:03,910 --> 00:04:06,479 I can turn on our temporal noise reduction. 75 00:04:06,479 --> 00:04:11,084 We'll do this like two frames 76 00:04:11,184 --> 00:04:14,054 switch to better 77 00:04:14,054 --> 00:04:16,156 switch to small and start 78 00:04:16,156 --> 00:04:19,959 pushing up the luma. 79 00:04:20,060 --> 00:04:22,662 And now here's before 80 00:04:22,662 --> 00:04:22,929 Zoom. 81 00:04:22,929 --> 00:04:27,067 And so we can see here, here's before, here's after really cleans it out. 82 00:04:27,100 --> 00:04:33,406 It does a really good job. 83 00:04:33,506 --> 00:04:35,742 Here's without the noise reduction and here's with it 84 00:04:35,742 --> 00:04:37,077 so you can clean it up quite a bit. 85 00:04:37,077 --> 00:04:39,112 If you have the paid version of resolve. 86 00:04:39,112 --> 00:04:42,115 But we're going to take that off because I know not everybody has that. 87 00:04:42,248 --> 00:04:44,684 So in this case you would probably just live with it. 88 00:04:44,684 --> 00:04:48,188 We can also maybe darken this down if it's bothersome, 89 00:04:48,288 --> 00:04:51,024 but we are going to add some grain probably over this. 90 00:04:51,024 --> 00:04:53,526 So I'm not going to be too worried about it. 91 00:04:53,526 --> 00:04:57,163 Let's switch over to Shot ten 92 00:04:57,263 --> 00:04:57,597 and we'll 93 00:04:57,597 --> 00:05:00,567 be looking at fixing problems with this shot. 94 00:05:00,600 --> 00:05:04,270 Again, I think overall 95 00:05:04,371 --> 00:05:05,171 we have this window 96 00:05:05,171 --> 00:05:10,477 darkening the foreground a little bit, 97 00:05:10,543 --> 00:05:14,748 might take this up even a little more. 98 00:05:14,848 --> 00:05:16,216 I think I'll even use this window 99 00:05:16,216 --> 00:05:20,720 to take down some of the gain because I just want the brighter parts 100 00:05:20,720 --> 00:05:27,027 to be a little darker here. 101 00:05:27,093 --> 00:05:29,129 That looks good. 102 00:05:29,129 --> 00:05:31,064 And now let's do something that's really going 103 00:05:31,064 --> 00:05:34,067 to help with this light in our window, too. 104 00:05:34,167 --> 00:05:38,772 Let's reset this label and we'll call this flashlight 105 00:05:38,872 --> 00:05:41,875 and we'll turn it on. 106 00:05:42,042 --> 00:05:45,045 What we want to do is select the brightest parts of this image, 107 00:05:45,045 --> 00:05:46,479 which is going to be this flashlight beam, 108 00:05:46,479 --> 00:05:48,848 and we're going to make it a little warmer. 109 00:05:48,848 --> 00:05:51,685 So one way to do that is with the qualifier here. 110 00:05:51,685 --> 00:05:55,021 This third little icon lets D deselect hue 111 00:05:55,021 --> 00:05:58,558 and saturation and lets select things just by luminance. 112 00:05:58,558 --> 00:06:02,729 So I'm going to grab just the highest parts of the shot. 113 00:06:02,829 --> 00:06:07,100 I'll switch over to our highlight mode 114 00:06:07,167 --> 00:06:07,967 and I'm just going to bring 115 00:06:07,967 --> 00:06:11,771 this in until we just see the flashlight pretty much 116 00:06:11,871 --> 00:06:19,312 and then I'll soften this up. 117 00:06:19,379 --> 00:06:20,680 And now we're just seeing 118 00:06:20,680 --> 00:06:25,151 kind of what the flashlight is 119 00:06:25,251 --> 00:06:27,120 lighting 120 00:06:27,120 --> 00:06:34,027 mostly. 121 00:06:34,127 --> 00:06:37,197 And now these parts of our image, 122 00:06:37,364 --> 00:06:40,567 we're going to make more yellow. 123 00:06:40,667 --> 00:06:45,805 So let's take that 124 00:06:45,872 --> 00:06:48,074 and back in our primaries. 125 00:06:48,074 --> 00:06:53,646 We can probably just 126 00:06:53,713 --> 00:07:01,121 temperature toward yellow a little bit. 127 00:07:01,221 --> 00:07:03,823 Let's see how that looks. 128 00:07:03,823 --> 00:07:08,962 So now we have kind of the cooler undertones and 129 00:07:09,029 --> 00:07:10,163 the light looks yellow. 130 00:07:10,163 --> 00:07:17,971 Let's check this full screen, make sure it's not doing anything weird. 131 00:07:18,038 --> 00:07:21,141 And now anything that's lit up by the flashlight is a little bit more yellow 132 00:07:21,141 --> 00:07:25,879 and everything else is kind of this bluish. 133 00:07:25,979 --> 00:07:28,048 And that takes a little bit of tweaking 134 00:07:28,048 --> 00:07:31,651 to make sure that we are doing this quite right, 135 00:07:31,718 --> 00:07:37,957 make sure that we're 136 00:07:38,024 --> 00:07:54,874 adjusting that right. 137 00:07:54,941 --> 00:07:58,345 And it's a balance between getting the flashlight 138 00:07:58,345 --> 00:08:02,482 to be yellow enough and making the foreground 139 00:08:02,482 --> 00:08:05,485 to yellow. 140 00:08:05,552 --> 00:08:06,553 But I think something like 141 00:08:06,553 --> 00:08:16,663 that would be just fine. 142 00:08:16,763 --> 00:08:22,335 We could also make another window up 143 00:08:22,435 --> 00:08:23,403 and we could do a little bit 144 00:08:23,403 --> 00:08:27,207 of kind of manual relighting here. 145 00:08:27,273 --> 00:08:30,243 Or we start with our window right here, 146 00:08:30,243 --> 00:08:32,979 and this time I'm going to go to the tracker palette 147 00:08:32,979 --> 00:08:37,017 fifth icon over and a really great way, an easy way to animate 148 00:08:37,017 --> 00:08:40,787 a window is just go to the tracker palette and click on frame. 149 00:08:40,887 --> 00:08:44,724 And what that will do is put a keyframe any time I move the window. 150 00:08:44,791 --> 00:08:49,262 And then as we move through the shot here, 151 00:08:49,329 --> 00:08:56,670 we can move this window around 152 00:08:56,736 --> 00:08:58,538 and do 153 00:08:58,538 --> 00:09:04,811 some pretty basic key framing here. 154 00:09:04,911 --> 00:09:07,847 Now, we're not going to be doing 155 00:09:07,847 --> 00:09:10,850 really detailed stuff here, so 156 00:09:10,850 --> 00:09:16,656 it can be pretty approximate. It 157 00:09:16,723 --> 00:09:17,991 and from there 158 00:09:17,991 --> 00:09:25,665 we can push a little bit of warmth into the offset 159 00:09:25,765 --> 00:09:39,145 and we have our nice yellow light 160 00:09:39,212 --> 00:09:40,347 without a whole lot of problems 161 00:09:40,347 --> 00:09:47,287 in the foreground. 162 00:09:47,354 --> 00:09:49,389 We can even do something really tricky 163 00:09:49,389 --> 00:09:55,161 and we can take the mask of 164 00:09:55,228 --> 00:09:55,962 this window 165 00:09:55,962 --> 00:09:59,099 and we can limit our flashlight stuff to be 166 00:09:59,099 --> 00:10:05,138 just within that mask. 167 00:10:05,238 --> 00:10:07,807 Now it only happens right 168 00:10:07,807 --> 00:10:10,810 where the flashlight happens, 169 00:10:10,877 --> 00:10:13,346 which is, of course, going to look a little bit faggy 170 00:10:13,346 --> 00:10:19,352 at the moment. 171 00:10:19,419 --> 00:10:23,156 So we'll go back to our window here, 172 00:10:23,223 --> 00:10:28,294 go back to our tracker and get off of frame mode, get back on clip mode, 173 00:10:28,361 --> 00:10:32,665 and we can make this a little bigger 174 00:10:32,732 --> 00:10:36,569 and softer. 175 00:10:36,636 --> 00:10:40,774 That should help a little bit. 176 00:10:40,840 --> 00:10:41,908 It's like it's 177 00:10:41,908 --> 00:10:46,046 feeling a little fake, so maybe we'll just abandon that idea 178 00:10:46,112 --> 00:10:49,883 and this is going to look pretty good. 179 00:10:49,949 --> 00:10:51,418 So we have one more problem. 180 00:10:51,418 --> 00:10:56,589 We have this kind of yellowish part here on the foreground. 181 00:10:56,690 --> 00:10:59,926 And if we add this as a parallel node, 182 00:10:59,926 --> 00:11:03,463 it's not going to give us enough control really to take this down 183 00:11:03,463 --> 00:11:05,432 because it's going to be mixing with all the other parallel nodes. 184 00:11:05,432 --> 00:11:09,135 So I'm going to add a serial node here 185 00:11:09,235 --> 00:11:11,738 and I should be able to 186 00:11:11,738 --> 00:11:14,974 select this 187 00:11:15,041 --> 00:11:20,080 that soften it 188 00:11:20,180 --> 00:11:21,981 quite a bit. 189 00:11:21,981 --> 00:11:28,221 And now we should be able to 190 00:11:28,288 --> 00:11:30,990 take down the 191 00:11:30,990 --> 00:11:33,360 brightness and the saturation. 192 00:11:33,360 --> 00:11:35,528 Maybe we'll even 193 00:11:35,628 --> 00:11:37,197 cool it down a little bit 194 00:11:37,197 --> 00:11:41,167 just so it's not so in your face 195 00:11:41,234 --> 00:11:44,237 or something like that. 196 00:11:44,437 --> 00:11:51,144 Kind of fade this out over here 197 00:11:51,211 --> 00:11:51,544 and let's 198 00:11:51,544 --> 00:11:55,515 just track this back and forth with our tracker window. 199 00:11:55,615 --> 00:12:03,556 We go 200 00:12:03,656 --> 00:12:05,158 and now we've taken down that side. 201 00:12:05,158 --> 00:12:08,762 That was just really obnoxious. 202 00:12:08,828 --> 00:12:12,298 I think we might want 203 00:12:12,298 --> 00:12:30,283 to do something similar 204 00:12:30,383 --> 00:12:31,918 for this other part right here. 205 00:12:31,918 --> 00:12:32,952 Very similar thing. 206 00:12:32,952 --> 00:12:36,222 We'll just grab a circle window here. 207 00:12:36,322 --> 00:12:41,528 We'll just put this over like this 208 00:12:41,628 --> 00:12:42,228 same thing. 209 00:12:42,228 --> 00:12:43,163 Take the offset down 210 00:12:43,163 --> 00:12:47,334 just a touch, take down the saturation, maybe cool it off a little. 211 00:12:47,400 --> 00:12:50,403 Yeah, Somewhere in there 212 00:12:50,403 --> 00:12:53,707 and we'll track it back and forth. 213 00:12:53,773 --> 00:12:54,808 Okay. 214 00:12:54,808 --> 00:12:57,243 Let's make sure we're not ruining it 215 00:12:57,243 --> 00:13:01,581 here. 216 00:13:01,648 --> 00:13:04,651 Looks pretty good to me. 217 00:13:04,684 --> 00:13:10,123 So now we darken that foreground a lot. 218 00:13:10,223 --> 00:13:10,690 It looks more 219 00:13:10,690 --> 00:13:14,527 like nighttime, so our notes are getting a little messy. 220 00:13:14,527 --> 00:13:18,398 Let's right click and say clean up node graph 221 00:13:18,465 --> 00:13:18,798 again. 222 00:13:18,798 --> 00:13:20,367 They're just as bad. 223 00:13:20,367 --> 00:13:26,172 So let's grab these over here. 224 00:13:26,272 --> 00:13:28,108 Let's walk through these. 225 00:13:28,108 --> 00:13:30,643 So this is just the shot 226 00:13:30,643 --> 00:13:34,848 with the color management and the light on. 227 00:13:34,948 --> 00:13:37,283 And then we take the exposure down 228 00:13:37,283 --> 00:13:41,154 to the saturation down with the temperature a little bit cooler. 229 00:13:41,221 --> 00:13:44,224 We don't really do anything in the contrast node. 230 00:13:44,457 --> 00:13:48,762 Then we take the foreground down with the window, 231 00:13:48,862 --> 00:13:51,865 add a little bit of yellow to our flashlight, 232 00:13:52,032 --> 00:13:57,771 and then add a little bit of warmth to the beam. 233 00:13:57,837 --> 00:14:00,407 And then we 234 00:14:00,407 --> 00:14:02,942 fix this bright part in the foreground 235 00:14:02,942 --> 00:14:05,912 and fix this other bright part in the foreground. 236 00:14:05,912 --> 00:14:11,317 And that's how we have our little nighttime shot. 237 00:14:11,384 --> 00:14:12,419 So other shots, let's take a 238 00:14:12,419 --> 00:14:18,792 look at fixing any problems with 239 00:14:18,892 --> 00:14:23,963 our windows. 240 00:14:24,030 --> 00:14:27,334 Just going to play through this and hit stop when 241 00:14:27,400 --> 00:14:31,871 I feel like there's something we need to fix. 242 00:14:31,971 --> 00:14:33,273 Okay, right here. 243 00:14:33,273 --> 00:14:36,209 We definitely need some help with the windows. 244 00:14:36,209 --> 00:14:38,311 So let's turn on our first window here. 245 00:14:38,311 --> 00:14:40,814 One thing is we got to we've got to worry 246 00:14:40,814 --> 00:14:43,817 about this foreground a little bit because it's just it's just too bright. 247 00:14:43,917 --> 00:14:44,918 It's tiptop, I would say. 248 00:14:44,918 --> 00:14:48,755 Works pretty well. 249 00:14:48,822 --> 00:14:53,927 But let's grab the bottom here 250 00:14:54,027 --> 00:14:54,994 and let's 251 00:14:54,994 --> 00:15:11,978 just try and take this down a little bit, 252 00:15:12,078 --> 00:15:17,017 maybe boost our midtown's and take down our 253 00:15:17,083 --> 00:15:18,585 take down our gain a little bit 254 00:15:18,585 --> 00:15:24,858 just to kind of get rid of this contrast a little bit because there's just 255 00:15:24,958 --> 00:15:28,928 a little bit contrasty. 256 00:15:29,029 --> 00:15:30,897 So here's before and here's after. 257 00:15:30,897 --> 00:15:32,732 Definitely getting there. 258 00:15:32,732 --> 00:15:35,669 It's maybe cool down the temperature a little bit. 259 00:15:35,669 --> 00:15:40,907 It's a little cooler 260 00:15:40,974 --> 00:15:42,075 and looking a little better. 261 00:15:42,075 --> 00:15:46,446 I think our exposure is just a little dark. 262 00:15:46,513 --> 00:15:47,647 Take that up. 263 00:15:47,647 --> 00:15:50,517 There's also this problem of we have a light up here 264 00:15:50,517 --> 00:15:53,953 and it's obviously pretty obvious right now. 265 00:15:53,953 --> 00:15:58,925 So let's take that down a little bit. 266 00:15:58,992 --> 00:16:01,828 Let's just draw a little shape 267 00:16:01,828 --> 00:16:02,629 to help with that. 268 00:16:02,629 --> 00:16:06,599 Maybe 269 00:16:06,666 --> 00:16:09,302 see if that'll help. 270 00:16:09,302 --> 00:16:14,407 Start with taking our gain down a little 271 00:16:14,507 --> 00:16:17,077 boost in our gamma 272 00:16:17,077 --> 00:16:21,181 and just kind of getting rid of that 273 00:16:21,247 --> 00:16:36,629 contrast and will soften this window a lot. 274 00:16:36,696 --> 00:16:38,098 I want this to be soft enough 275 00:16:38,098 --> 00:16:47,140 to where you wouldn't notice it 276 00:16:47,240 --> 00:16:48,842 or something like that. 277 00:16:48,842 --> 00:16:58,985 So here it is on, Here it is off. 278 00:16:59,052 --> 00:17:05,125 Darken this just a little more 279 00:17:05,191 --> 00:17:09,062 so it's not glowing over there. 280 00:17:09,129 --> 00:17:10,797 And we had a little bit of brightness 281 00:17:10,797 --> 00:17:17,370 here from the fog, which we can take down 282 00:17:17,437 --> 00:17:20,006 this little window here. 283 00:17:20,006 --> 00:17:26,646 We'll just take that down a touch so it's not so wild. 284 00:17:26,746 --> 00:17:33,353 Yeah, that helps a lot. 285 00:17:33,420 --> 00:17:35,455 Then maybe we'll do a 286 00:17:35,455 --> 00:17:39,059 another serial node 287 00:17:39,125 --> 00:17:41,261 just to kind of work on the exposure 288 00:17:41,261 --> 00:17:48,068 of everything here. 289 00:17:48,134 --> 00:17:51,137 Make sure we have our contrast working, 290 00:17:51,204 --> 00:17:53,907 maybe give a little bit of a little bit cooler. 291 00:17:53,907 --> 00:17:56,676 Let's see if those still match. 292 00:17:56,676 --> 00:17:59,946 He's pretty dark up here, 293 00:18:00,013 --> 00:18:10,657 so I want to kind of bring this back over, 294 00:18:10,724 --> 00:18:15,428 maybe just move this up a little. 295 00:18:15,528 --> 00:18:19,566 Some of that we might just might not be able to help too much. 296 00:18:19,632 --> 00:18:20,066 One thing we 297 00:18:20,066 --> 00:18:23,069 could do is maybe take down this tree, though. 298 00:18:23,069 --> 00:18:25,105 So let's 299 00:18:25,105 --> 00:18:26,072 make a new serial node. 300 00:18:26,072 --> 00:18:32,178 We'll call this tree 301 00:18:32,278 --> 00:18:35,548 and I'll use a power curve and we'll just draw this little tree. 302 00:18:35,548 --> 00:18:40,453 This is a lot like what we did with smoke cheesecake, taking down trees. 303 00:18:40,553 --> 00:18:43,890 Okay. 304 00:18:43,957 --> 00:18:45,992 Just the softness there. 305 00:18:45,992 --> 00:18:50,296 Let's see if we can just take down our gain a little 306 00:18:50,397 --> 00:18:55,769 take down the gain on that tree 307 00:18:55,835 --> 00:18:59,873 over a little bit cooler just so it kind of blends in a little more. 308 00:18:59,939 --> 00:19:01,708 So here's where we were. 309 00:19:01,708 --> 00:19:04,277 And here is without the tree 310 00:19:04,277 --> 00:19:06,713 so she doesn't move around too much. 311 00:19:06,713 --> 00:19:11,051 It's probably not going to be a big issue, 312 00:19:11,151 --> 00:19:13,953 but we'll kind of fade this out 313 00:19:13,953 --> 00:19:23,797 a little easier here. 314 00:19:23,863 --> 00:19:25,465 You can make something nice and soft. 315 00:19:25,465 --> 00:19:26,733 That's always better. 316 00:19:26,733 --> 00:19:29,602 Okay, let's see if that's going to ruin or anything. 317 00:19:29,602 --> 00:19:31,738 Now it seems like it's fine. 318 00:19:31,738 --> 00:19:36,476 So now we've taken down that tree, so it's not like obviously right by the light, 319 00:19:36,543 --> 00:19:38,078 a little bit easier 320 00:19:38,078 --> 00:19:41,381 for everybody 321 00:19:41,481 --> 00:19:45,652 and we'll call that good for now. 322 00:19:45,719 --> 00:19:46,619 Keep playing this back 323 00:19:46,619 --> 00:19:54,728 and see if there's any major problems. 324 00:19:54,828 --> 00:19:58,398 This pulsating from the light 325 00:19:58,498 --> 00:20:01,468 we shot with the wrong setting on the flashlight. 326 00:20:01,634 --> 00:20:03,236 And that's just how it is. 327 00:20:03,236 --> 00:20:05,638 There isn't a way to fix it that I know about. 328 00:20:05,638 --> 00:20:07,240 That's even reasonable. 329 00:20:07,240 --> 00:20:08,775 So we're just going to have to deal with it. 330 00:20:08,775 --> 00:20:10,310 It's too bad. 331 00:20:10,310 --> 00:20:10,810 Too bad. 332 00:20:10,810 --> 00:20:12,779 Make sure to 333 00:20:12,779 --> 00:20:34,234 double check stuff like that. 334 00:20:34,300 --> 00:20:56,523 All right. 335 00:20:56,589 --> 00:20:57,090 Okay. 336 00:20:57,090 --> 00:20:59,659 So this one still a problem, 35. 337 00:20:59,659 --> 00:21:01,895 Let's see if we can 338 00:21:01,895 --> 00:21:04,330 use the same grade from 19. 339 00:21:04,330 --> 00:21:07,567 Doesn't look like it's so bad. 340 00:21:07,634 --> 00:21:10,003 Let's grab 19 341 00:21:10,003 --> 00:21:13,773 and get rid of the bottom 342 00:21:13,840 --> 00:21:16,676 of window one. 343 00:21:16,676 --> 00:21:19,112 Window two is helping still. 344 00:21:19,112 --> 00:21:22,182 Window three doesn't need to be there. 345 00:21:22,282 --> 00:21:23,883 And the tree is helping too. 346 00:21:23,883 --> 00:21:28,054 So let's adjust the tree a little bit. 347 00:21:28,121 --> 00:21:30,724 Just fade this out along 348 00:21:30,724 --> 00:21:34,327 the tree here. 349 00:21:34,427 --> 00:21:37,864 That's going to work fine. 350 00:21:37,931 --> 00:21:41,701 Yes, we can probably simplify this window a little bit. 351 00:21:41,768 --> 00:21:45,872 Let's select this power curve here, 352 00:21:45,939 --> 00:21:48,742 reset selected window, 353 00:21:48,742 --> 00:21:52,479 and we'll just do more of a 354 00:21:52,579 --> 00:21:58,485 nice shape here. 355 00:21:58,585 --> 00:21:59,285 Fade this out. 356 00:21:59,285 --> 00:22:07,761 A little more. 357 00:22:07,827 --> 00:22:09,295 That's going to help a lot. 358 00:22:09,295 --> 00:22:14,000 Okay, Let's say that looks a little more reasonable. 359 00:22:14,067 --> 00:22:15,835 Let's add another window 360 00:22:15,835 --> 00:22:18,838 down here to cool the ground off a little bit. 361 00:22:19,072 --> 00:22:22,509 Let's do something like this. 362 00:22:22,575 --> 00:22:28,615 Just just add a little bit of coolness here. 363 00:22:28,682 --> 00:22:33,586 So here's before and here's after. 364 00:22:33,687 --> 00:22:36,923 Maybe we'll take that up even further. 365 00:22:36,990 --> 00:22:38,858 Yeah, that helps a lot. 366 00:22:38,858 --> 00:22:40,427 Okay. 367 00:22:40,427 --> 00:22:42,228 Shot 36. 368 00:22:42,228 --> 00:22:47,334 I think we can take the saturation down a little bit here 369 00:22:47,400 --> 00:22:48,702 and we'll give it. 370 00:22:48,702 --> 00:22:52,072 I think let's just play with the contrast a little bit here. 371 00:22:52,138 --> 00:22:56,109 Boost up the contrast, a touch 372 00:22:56,176 --> 00:23:02,716 with our custom curves here. 373 00:23:02,816 --> 00:23:07,120 And let's add a window to the left 374 00:23:07,220 --> 00:23:09,522 so that we can add a little bit of darkness here 375 00:23:09,522 --> 00:23:19,132 behind the backpack, 376 00:23:19,199 --> 00:23:20,400 something like that. 377 00:23:20,400 --> 00:23:24,804 Desaturated a bit. 378 00:23:24,871 --> 00:23:29,943 Now that looks a little bit more like it actually happened at night. 379 00:23:30,010 --> 00:23:30,310 Okay. 380 00:23:30,310 --> 00:23:41,287 Other things to fix with Windows. 381 00:23:41,354 --> 00:23:42,088 Not feel like there's 382 00:23:42,088 --> 00:23:45,058 any major problems with 42 383 00:23:45,325 --> 00:23:46,259 on shot 45. 384 00:23:46,259 --> 00:23:49,629 We have this kind of greenish tinge here. 385 00:23:49,696 --> 00:23:50,997 So let's go ahead and fix that. 386 00:23:50,997 --> 00:23:54,000 I'm going to rename this node 387 00:23:54,034 --> 00:23:57,037 D green 388 00:23:57,137 --> 00:24:00,140 and turn the sun. 389 00:24:00,173 --> 00:24:01,975 Let's grab this kind of greenish 390 00:24:01,975 --> 00:24:05,478 yellow color with our hue versus sat curves. 391 00:24:05,578 --> 00:24:09,649 And let's maybe just take down the 392 00:24:09,749 --> 00:24:11,351 saturation of things that are 393 00:24:11,351 --> 00:24:15,755 kind of orange ish, green that down a little bit. 394 00:24:15,822 --> 00:24:18,858 So here we are before and here we are after just taking 395 00:24:18,858 --> 00:24:23,229 that greenish down, that helps a lot. 396 00:24:23,329 --> 00:24:28,635 Okay, 397 00:24:28,735 --> 00:24:30,003 You might take the color boost up 398 00:24:30,003 --> 00:24:38,778 just a little bit on the shot. 399 00:24:38,878 --> 00:24:44,818 Copy that to 51 to 53. 400 00:24:44,884 --> 00:24:46,720 Let's keep looking for any problems here 401 00:24:46,720 --> 00:24:55,962 that we can fix with the secondary. 402 00:24:56,062 --> 00:24:57,797 Let's say this shot right here 403 00:24:57,797 --> 00:25:00,567 looks a little bit dark. 404 00:25:00,567 --> 00:25:02,202 So I. Want to. 405 00:25:02,202 --> 00:25:05,105 First boost the exposure a little bit 406 00:25:05,105 --> 00:25:08,408 and our exposure node, 407 00:25:08,508 --> 00:25:11,244 and that's going to make things a little bit hotter right here. 408 00:25:11,244 --> 00:25:13,813 So let's make a window. 409 00:25:13,813 --> 00:25:16,249 I think we'll just do a soft 410 00:25:16,249 --> 00:25:19,019 circle window right here 411 00:25:19,019 --> 00:25:23,089 just to take down this kind of background a little bit. 412 00:25:23,189 --> 00:25:30,397 Let's see if this helps 413 00:25:30,497 --> 00:25:31,331 stick. 414 00:25:31,331 --> 00:25:54,187 Take the gain down a little. 415 00:25:54,287 --> 00:25:54,454 Okay. 416 00:25:54,454 --> 00:25:57,357 There's before and there's after. 417 00:25:57,357 --> 00:25:59,392 Really kind of just taking that down a little bit. 418 00:25:59,392 --> 00:26:02,829 It looks weird when you turn it off and on, 419 00:26:02,896 --> 00:26:06,700 but in reality, you're never going to notice it. 420 00:26:06,800 --> 00:26:11,738 And maybe as the door opens, 421 00:26:11,838 --> 00:26:18,411 you really want this to be 422 00:26:18,478 --> 00:26:27,487 mostly right there. 423 00:26:27,587 --> 00:26:28,154 Just taking 424 00:26:28,154 --> 00:26:31,224 some of that down to boost up the mid tones. 425 00:26:31,224 --> 00:26:33,626 Just a touch. 426 00:26:33,626 --> 00:26:35,628 Just so we don't have this, 427 00:26:35,628 --> 00:26:40,166 just so we don't have an awful ring over everything. 428 00:26:40,233 --> 00:26:44,571 You can probably notice it if you're looking for it, but 429 00:26:44,637 --> 00:26:46,106 most of the time 430 00:26:46,106 --> 00:26:49,109 it's going to just help that a little bit. 431 00:26:49,175 --> 00:26:54,781 And I think we're also going to add a window here 432 00:26:54,848 --> 00:26:55,815 to his face just 433 00:26:55,815 --> 00:26:58,818 because it's a little bit dark, 434 00:26:58,918 --> 00:27:02,222 a little light right here. 435 00:27:02,288 --> 00:27:04,691 And again, we'll 436 00:27:04,691 --> 00:27:06,226 just boost the midtown's a little. 437 00:27:06,226 --> 00:27:07,827 There we go. 438 00:27:07,827 --> 00:27:16,603 Maybe the color boost, touch. 439 00:27:16,703 --> 00:27:17,103 All right. 440 00:27:17,103 --> 00:27:20,073 So we're taking down this part with the first window 441 00:27:20,073 --> 00:27:23,643 and we're bringing up his face a little bit with the second window. 442 00:27:23,710 --> 00:27:26,713 Again, both of these are really, really soft, 443 00:27:26,913 --> 00:27:28,948 really subtle. 444 00:27:28,948 --> 00:27:35,522 You do see the window here, but no one's ever going to notice it. 445 00:27:35,588 --> 00:27:37,357 We play this back. 446 00:27:37,357 --> 00:27:37,657 Yeah. 447 00:27:37,657 --> 00:27:41,061 Nobody cares. 448 00:27:41,127 --> 00:27:41,561 Great. 449 00:27:41,561 --> 00:27:43,596 Let's do this on 450 00:27:43,596 --> 00:27:45,699 shot 90 as well. 451 00:27:45,699 --> 00:27:47,200 Make sure this still matches. 452 00:27:47,200 --> 00:27:53,606 It looks good to me 453 00:27:53,673 --> 00:27:58,845 and I think we're pretty good. 454 00:27:58,945 --> 00:28:00,580 So that does it for this pass. 455 00:28:00,580 --> 00:28:02,949 Taking care of any problems with secondaries. 33258

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.