Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,033 --> 00:00:00,900
Let's take a look at some of
2
00:00:00,900 --> 00:00:04,838
my favorite tools
for adjusting texture in the color page.
3
00:00:04,938 --> 00:00:05,972
Let's take a look at shot.
4
00:00:05,972 --> 00:00:11,478
And again, I'll load my 60 on here
from another shot
5
00:00:11,578 --> 00:00:13,613
and close this down a little bit.
6
00:00:13,613 --> 00:00:16,549
So here we can really see
some of the details on the ship.
7
00:00:16,549 --> 00:00:19,586
And we have kind of this scoring
and everything that we might be able
8
00:00:19,586 --> 00:00:25,892
to make just a little bit better
using a window.
9
00:00:25,992 --> 00:00:28,862
Just make that really soft
10
00:00:28,862 --> 00:00:30,730
and we'll use our custom curves.
11
00:00:30,730 --> 00:00:32,732
That's the first kind of regular curves
here.
12
00:00:32,732 --> 00:00:33,700
And a good way to go about
13
00:00:33,700 --> 00:00:38,438
this is if you want to pick kind
of the middle tone, something like that,
14
00:00:38,505 --> 00:00:42,275
I can add a little dot there
and kind of keep that where it should be
15
00:00:42,342 --> 00:00:43,043
and we can
16
00:00:43,043 --> 00:00:54,120
push the darker parts down a little bit
and the brighter parts up a little bit.
17
00:00:54,187 --> 00:00:54,888
Now the colors
18
00:00:54,888 --> 00:00:58,058
pop a little bit,
but we really get a lot more contrast
19
00:00:58,058 --> 00:01:01,327
and we can see this texture
a lot more than we could before.
20
00:01:01,394 --> 00:01:04,397
Whereas here
it kind of feels a little bit cloudy.
21
00:01:04,597 --> 00:01:07,300
Now we're really tightening up
those textures.
22
00:01:07,300 --> 00:01:10,637
So that's a really great way
to just select a part of the clip
23
00:01:10,637 --> 00:01:12,105
that you really want to enhance.
24
00:01:12,105 --> 00:01:15,141
If we don't want to brighten this down,
we can just kind of counteract that
25
00:01:15,141 --> 00:01:20,347
with the saturation,
kind of push that down
26
00:01:20,413 --> 00:01:23,249
so that it doesn't brighten it up so much.
27
00:01:23,249 --> 00:01:27,020
Maybe we'll push that down a little more.
28
00:01:27,087 --> 00:01:28,355
And now we have that increased
29
00:01:28,355 --> 00:01:32,325
texture there
without making the colors really bright.
30
00:01:32,425 --> 00:01:39,466
Let's take a look at another example.
31
00:01:39,566 --> 00:01:40,600
Go ahead and load shot
32
00:01:40,600 --> 00:01:45,038
eight again with our color space transform
just in our clip nodes.
33
00:01:45,105 --> 00:01:49,409
And now we can take this
and adjust some of the texture as well.
34
00:01:49,476 --> 00:01:52,479
Maybe we want to do something like
35
00:01:52,479 --> 00:01:55,882
enhance these trees.
36
00:01:55,949 --> 00:01:58,418
We can just make a little shape
like that again.
37
00:01:58,418 --> 00:02:03,723
Maybe I'll push this pink
just so we can see how
38
00:02:03,790 --> 00:02:06,726
soft we want this.
39
00:02:06,726 --> 00:02:24,644
It will soften it out like this.
40
00:02:24,744 --> 00:02:25,945
And now we have this nice kind
41
00:02:25,945 --> 00:02:29,683
of soft selection here,
and I'll get rid of my offset.
42
00:02:29,783 --> 00:02:32,786
And again, let's pick
sort of a middle tone
43
00:02:32,886 --> 00:02:36,356
somewhere in there,
and I can boost the bright
44
00:02:36,389 --> 00:02:40,326
parts up a little bit,
take dark parts down, attach.
45
00:02:40,427 --> 00:02:42,562
And now we're just kind of
46
00:02:42,629 --> 00:02:45,098
really enhancing the texture
47
00:02:45,098 --> 00:02:50,770
of those trees
48
00:02:50,870 --> 00:02:53,106
without increasing
the contrast of the whole shot.
49
00:02:53,106 --> 00:02:55,008
Now, there might be reasons
you would want to do this.
50
00:02:55,008 --> 00:02:58,044
Maybe these trees are more important
in the story or whatever.
51
00:02:58,178 --> 00:02:59,646
These are just kind of examples
52
00:02:59,646 --> 00:03:04,351
because you do have to be careful
with this because where the contrast is
53
00:03:04,351 --> 00:03:07,287
and where the texture is, that's
what's going to be most important.
54
00:03:07,287 --> 00:03:10,123
What's most interesting
and you don't necessarily want to make
55
00:03:10,123 --> 00:03:13,593
a part interesting
where you don't want your viewer to look.
56
00:03:13,660 --> 00:03:16,162
And so what might be a better idea?
57
00:03:16,162 --> 00:03:20,700
I'll just turn off this power curve
and turn on another one.
58
00:03:20,767 --> 00:03:23,603
Might be a better idea
to just make a little shape
59
00:03:23,603 --> 00:03:32,645
like this
60
00:03:32,712 --> 00:03:34,814
and feather that out.
61
00:03:34,814 --> 00:03:36,883
And now all of the texture
62
00:03:36,883 --> 00:03:43,189
and everything is most
apparent here in the middle.
63
00:03:43,289 --> 00:03:44,524
It gives a little bit more
64
00:03:44,524 --> 00:03:47,927
kind of subtle focus to where you want
the viewer to actually look.
65
00:03:48,061 --> 00:03:50,196
And that might be a great way to go.
66
00:03:50,196 --> 00:03:51,798
But I use this technique a lot.
67
00:03:51,798 --> 00:03:54,868
If I want to just clarify something,
if I want a little bit more detail,
68
00:03:55,068 --> 00:03:56,970
if I want something to pop
just a little more.
69
00:03:56,970 --> 00:03:59,239
These custom curves
are definitely your friend.
5773
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.