Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,659 --> 00:00:06,442
[Rooster] Previously on Heels...
2
00:00:06,467 --> 00:00:08,774
- [Crystal shrieking]
- [Bobby] Okay. Oh. All right.
3
00:00:08,935 --> 00:00:09,936
Ace, don't!
4
00:00:10,068 --> 00:00:10,944
[Ace] I'm sorry, man!
5
00:00:11,127 --> 00:00:12,169
I'm sorry.
6
00:00:12,375 --> 00:00:13,668
It's all good.
7
00:00:13,918 --> 00:00:15,746
There's a chance for
this gimmick to really,
8
00:00:15,771 --> 00:00:17,832
really speak to people
about, you know, redemption,
9
00:00:17,857 --> 00:00:18,982
deliverance from evil.
10
00:00:19,007 --> 00:00:20,508
[crowd chanting, cheering]
11
00:00:20,675 --> 00:00:22,260
You help me restore
my honor in the ring
12
00:00:22,427 --> 00:00:25,513
with a cross-promotion
between the DWL and Dystopia,
13
00:00:25,680 --> 00:00:28,892
or I hit you back and take
every goddamn dollar you make
14
00:00:28,917 --> 00:00:30,393
for the rest of your life.
15
00:00:30,426 --> 00:00:32,219
I like having you
here working with me.
16
00:00:32,244 --> 00:00:33,707
It's our family business.
17
00:00:33,732 --> 00:00:35,332
With the cross-promotion,
things are probably
18
00:00:35,356 --> 00:00:36,691
gonna get a little crazy here.
19
00:00:36,716 --> 00:00:37,984
Willie's underwater already.
20
00:00:38,009 --> 00:00:39,194
She's goggle-eyed.
21
00:00:39,219 --> 00:00:40,261
I passed out on the floor,
22
00:00:40,286 --> 00:00:41,700
and you left me
down here all night?
23
00:00:41,725 --> 00:00:43,573
I'll tell Robin
you're sleeping in.
24
00:00:43,669 --> 00:00:47,172
$467,000
25
00:00:47,237 --> 00:00:49,156
I have loaned you to date.
26
00:00:49,181 --> 00:00:51,141
Don't tell Carol or my boys.
27
00:00:51,411 --> 00:00:53,288
Tom and I made an
agreement years ago
28
00:00:53,313 --> 00:00:54,935
that we would do
whatever we need to do
29
00:00:54,959 --> 00:00:56,184
to keep this place alive.
30
00:00:56,209 --> 00:00:58,647
And you don't need to worry
about what those things are.
31
00:00:58,672 --> 00:01:00,114
- Are they legal?
- [Willie] Some are.
32
00:01:00,139 --> 00:01:01,940
You say you need
to make it right.
33
00:01:01,965 --> 00:01:03,259
Make it right, Staci.
34
00:01:03,426 --> 00:01:04,636
Take it all.
35
00:01:04,693 --> 00:01:07,655
I want Crystal to
defect to Dystopia.
36
00:01:07,743 --> 00:01:09,554
And I want you to be her
front-of-house manager.
37
00:01:09,579 --> 00:01:12,707
Think about what you want,
Willie, for yourself.
38
00:01:12,788 --> 00:01:15,165
You don't actually think
I should do it, do you?
39
00:01:15,190 --> 00:01:16,903
I think we need to stop
lettin' other people make
40
00:01:16,928 --> 00:01:18,262
our decisions for us.
41
00:01:18,287 --> 00:01:20,401
So we buy a wrestling promotion.
42
00:01:20,426 --> 00:01:21,636
Build it, brand it.
43
00:01:21,661 --> 00:01:23,530
Maybe in one to three
years, it grows.
44
00:01:23,555 --> 00:01:25,808
This Brooks Rizzo fella
seems to be real sweet on me.
45
00:01:25,833 --> 00:01:27,489
You sure you're the
only one he's sweet on?
46
00:01:27,514 --> 00:01:29,004
Our streaming
platform, Continuum,
47
00:01:29,029 --> 00:01:31,280
is looking to add
a sporting element
48
00:01:31,305 --> 00:01:32,640
to our programming portfolio.
49
00:01:32,665 --> 00:01:35,626
And professional wrestling
is very big business.
50
00:01:35,651 --> 00:01:37,981
Brooks Rizzo is clearly
looking to be impressed.
51
00:01:38,006 --> 00:01:40,137
And we have the
opportunity to impress him
52
00:01:40,162 --> 00:01:43,207
by showing him that what
we do here is special.
53
00:01:44,367 --> 00:01:47,203
[mellow rock music plays]
54
00:01:47,512 --> 00:01:50,223
♪ ♪
55
00:01:50,248 --> 00:01:55,628
[singer] ♪ I'm
not waiting for ♪
56
00:01:55,848 --> 00:01:59,727
♪ The answer ♪
57
00:01:59,899 --> 00:02:01,442
♪ ♪
58
00:02:01,609 --> 00:02:04,279
♪ I will ♪
59
00:02:04,445 --> 00:02:06,990
♪ Walk in the shore ♪
60
00:02:07,156 --> 00:02:09,534
♪ To find you ♪
61
00:02:09,701 --> 00:02:12,787
♪ To find ♪
62
00:02:12,912 --> 00:02:15,957
♪ The peace that's your own ♪
63
00:02:16,082 --> 00:02:18,751
♪ Where you come from ♪
64
00:02:18,918 --> 00:02:22,380
♪ All that you want ♪
65
00:02:22,547 --> 00:02:24,090
♪ ♪
66
00:02:24,257 --> 00:02:26,968
♪ One that's your own ♪
67
00:02:27,135 --> 00:02:29,637
♪ Place to call home ♪
68
00:02:29,804 --> 00:02:32,599
♪ Won't be ♪
69
00:02:32,765 --> 00:02:35,435
♪ Granted ♪
70
00:02:35,602 --> 00:02:39,147
♪ What is fair in love ♪
71
00:02:39,314 --> 00:02:44,986
♪ Is fair in war ♪
72
00:02:45,153 --> 00:02:46,821
♪ ♪
73
00:02:46,946 --> 00:02:50,408
♪ What is fair in love ♪
74
00:02:50,575 --> 00:02:55,246
♪ Is fair in war ♪
75
00:02:55,371 --> 00:02:57,665
♪ One ♪
76
00:02:57,832 --> 00:03:00,543
♪ To one ♪
77
00:03:00,710 --> 00:03:03,338
♪ What's love ♪
78
00:03:03,504 --> 00:03:09,344
♪ In war? ♪
79
00:03:09,510 --> 00:03:12,388
♪ ♪
80
00:03:15,683 --> 00:03:18,519
[soft music plays]
81
00:03:18,686 --> 00:03:21,564
♪ ♪
82
00:03:23,000 --> 00:03:29,074
Watch any video online with Open-SUBTITLES
Free Browser extension: osdb.link/ext
83
00:03:43,919 --> 00:03:46,464
So what do you
wanna do, exactly?
84
00:03:46,589 --> 00:03:47,924
I just wanna be useful.
85
00:03:49,217 --> 00:03:50,301
When can you start?
86
00:03:51,886 --> 00:03:53,805
- Uh, yesterday.
- [laughs]
87
00:03:53,971 --> 00:03:55,139
How about tomorrow morning?
88
00:03:55,306 --> 00:03:56,346
You won't be disappointed.
89
00:03:56,391 --> 00:03:58,184
Okay, good deal.
90
00:03:58,351 --> 00:04:01,187
♪ ♪
91
00:04:06,566 --> 00:04:09,445
[duck quacking]
92
00:04:14,450 --> 00:04:15,993
[Robin] I need a story.
93
00:04:17,578 --> 00:04:19,497
For my application.
I need a story.
94
00:04:19,664 --> 00:04:22,542
Everybody needs a big
thing you overcame
95
00:04:22,709 --> 00:04:23,960
or a heroic thing you did.
96
00:04:24,127 --> 00:04:26,379
Saving someone from a tree.
97
00:04:26,504 --> 00:04:28,232
[Willie] I don't know how
you save someone from a tree.
98
00:04:28,256 --> 00:04:29,757
But what's this for?
99
00:04:29,924 --> 00:04:31,092
College application.
100
00:04:31,259 --> 00:04:32,844
Oh, so you need
some bullshit story.
101
00:04:33,010 --> 00:04:34,095
[Ted] It's not bullshit.
102
00:04:34,429 --> 00:04:35,471
They want a story.
103
00:04:35,638 --> 00:04:36,764
You need an angle,
104
00:04:36,931 --> 00:04:38,531
like a sales presentation
for who you are
105
00:04:38,641 --> 00:04:40,934
so you can work 'em and
sell 'em some bullshit
106
00:04:41,102 --> 00:04:43,438
so they allow you
to spend $60,000
107
00:04:43,604 --> 00:04:45,124
to sit through their
stupid, useless classes,
108
00:04:45,148 --> 00:04:47,316
where you'll learn
stupid, useless shit
109
00:04:47,442 --> 00:04:48,802
that you'll never
use in real life.
110
00:04:50,069 --> 00:04:52,113
How about the story
is, "This is bullshit"?
111
00:04:52,280 --> 00:04:53,257
- Which school is this for?
- [Ted sighs]
112
00:04:53,281 --> 00:04:54,824
University of Michigan.
113
00:04:54,991 --> 00:04:55,867
You can get in there?
114
00:04:57,618 --> 00:04:59,829
It's my reach school.
115
00:04:59,996 --> 00:05:01,289
You don't need a story, Robin.
116
00:05:01,456 --> 00:05:03,040
You don't even need
to go to college.
117
00:05:03,207 --> 00:05:04,792
Rah-rah dorms, "go team."
118
00:05:04,959 --> 00:05:06,839
Roofied and date-raped
in a fraternity basement.
119
00:05:06,878 --> 00:05:08,254
Get a job. Work hard.
120
00:05:08,379 --> 00:05:09,338
End of story.
121
00:05:09,505 --> 00:05:10,757
I didn't go to college.
122
00:05:10,882 --> 00:05:12,383
What's in your cup, Mom?
123
00:05:13,593 --> 00:05:14,469
[mug clatters]
124
00:05:14,635 --> 00:05:15,553
Go to your room.
125
00:05:15,720 --> 00:05:17,513
She's got her SAT tutoring.
126
00:05:17,680 --> 00:05:18,600
[Willie] You go anyway!
127
00:05:18,681 --> 00:05:20,057
Robin, get in the car.
128
00:05:20,224 --> 00:05:23,102
[birds chirping]
129
00:05:24,604 --> 00:05:25,730
Willie...
130
00:05:25,897 --> 00:05:27,315
- I can't.
- [Ted] I don't care.
131
00:05:27,482 --> 00:05:29,817
What you just did
was unacceptable.
132
00:05:29,942 --> 00:05:31,622
You want your daughter
to be just like you?
133
00:05:31,736 --> 00:05:33,738
Angry and reactive?
134
00:05:33,905 --> 00:05:35,114
Mission accomplished.
135
00:05:37,617 --> 00:05:38,886
You don't wanna be here, do you?
136
00:05:38,910 --> 00:05:40,070
What's that supposed to mean?
137
00:05:40,160 --> 00:05:42,163
You're uncomfortable
in this house.
138
00:05:42,330 --> 00:05:44,582
Something about it all
just makes you nervous.
139
00:05:44,707 --> 00:05:46,643
Well, then I've been nervous
for quite a long time!
140
00:05:46,667 --> 00:05:47,895
[Ted] Well, you
didn't used to be.
141
00:05:47,919 --> 00:05:50,087
This house used
to be your refuge.
142
00:05:50,254 --> 00:05:51,547
I used to be your refuge.
143
00:05:51,672 --> 00:05:53,716
But now it seems
like I'm a cage.
144
00:05:53,841 --> 00:05:56,511
This house is a cage.
145
00:05:56,677 --> 00:05:58,513
You think I don't see it?
146
00:05:58,679 --> 00:06:02,350
Why you stay late at
the DWL every night?
147
00:06:02,517 --> 00:06:04,185
It's your natural habitat there.
148
00:06:04,352 --> 00:06:05,728
You feel free.
149
00:06:05,853 --> 00:06:08,231
You can spit,
snarl, and lash out
150
00:06:08,397 --> 00:06:09,899
to whoever you want.
151
00:06:10,066 --> 00:06:11,776
You know that won't fly here.
152
00:06:11,943 --> 00:06:14,529
Different rules in this house,
but you don't wanna learn 'em.
153
00:06:14,654 --> 00:06:16,864
You don't wanna change.
154
00:06:17,031 --> 00:06:20,201
Nothing is enough
to make you change.
155
00:06:20,368 --> 00:06:21,744
I know I'm not enough.
156
00:06:21,910 --> 00:06:25,373
I know your own
daughter isn't enough.
157
00:06:25,498 --> 00:06:27,834
I'm three things, Willie.
158
00:06:28,000 --> 00:06:29,377
I'm hard-working,
and I'm honest,
159
00:06:29,544 --> 00:06:32,213
and I've dedicated my
life to helping you.
160
00:06:32,380 --> 00:06:34,048
Giving you slack.
161
00:06:34,215 --> 00:06:35,925
Covering for you.
162
00:06:36,092 --> 00:06:40,054
Making excuses when you didn't
come to open house at school
163
00:06:40,221 --> 00:06:43,933
or gymnastics meets
or the science fair.
164
00:06:44,100 --> 00:06:45,559
[somber music plays]
165
00:06:45,684 --> 00:06:47,436
My God, Willie,
were you even here
166
00:06:47,562 --> 00:06:50,147
when I ran up and
down this driveway,
167
00:06:50,314 --> 00:06:53,067
holding the hood of
Robin's sweatshirt
168
00:06:53,234 --> 00:06:54,861
while she was learning
to ride a bike?
169
00:06:55,027 --> 00:06:56,404
♪ ♪
170
00:06:56,571 --> 00:06:57,572
Just the edge of her hood
171
00:06:57,738 --> 00:07:00,575
so she would know I was there.
172
00:07:00,741 --> 00:07:02,243
♪ ♪
173
00:07:02,410 --> 00:07:03,911
I don't know where
you were, Willie.
174
00:07:04,078 --> 00:07:05,663
♪ ♪
175
00:07:05,788 --> 00:07:10,042
I just know I'm tired.
176
00:07:10,167 --> 00:07:11,919
I am so, so tired.
177
00:07:12,086 --> 00:07:14,922
♪ ♪
178
00:07:26,058 --> 00:07:28,603
You know, my friend
has a KISS cover band.
179
00:07:28,728 --> 00:07:30,414
Maybe we could do a second show
while the lights are still up.
180
00:07:30,438 --> 00:07:31,814
- Hey, Deb?
- Yeah?
181
00:07:31,939 --> 00:07:33,941
There's a bunch of Gully
merch in those boxes.
182
00:07:34,108 --> 00:07:35,294
[Debbie] That's
what's in the boxes?
183
00:07:35,318 --> 00:07:36,444
[Diego] Yup.
184
00:07:36,611 --> 00:07:38,011
[Debbie] Are they
T-shirts and hats?
185
00:07:38,112 --> 00:07:39,047
- What... what's in there?
- [Diego] Uh-huh.
186
00:07:39,071 --> 00:07:40,823
That basement is
a mess down there.
187
00:07:40,990 --> 00:07:42,658
There's rusted file cabinets,
188
00:07:42,825 --> 00:07:45,119
an old fax machine, a
million boxes of papers,
189
00:07:45,285 --> 00:07:46,287
and God knows what else.
190
00:07:46,454 --> 00:07:47,598
Have you been down there lately?
191
00:07:47,622 --> 00:07:48,873
Never been down there.
192
00:07:49,040 --> 00:07:50,958
- [phone buzzes]
- Hey, Fire Chief is here.
193
00:07:51,125 --> 00:07:52,793
I think we need
to organize these.
194
00:07:52,960 --> 00:07:54,104
Can we get this
silly cross-promotion
195
00:07:54,128 --> 00:07:55,188
done with first,
and then I'll go
196
00:07:55,212 --> 00:07:56,398
down to the basement with you?
197
00:07:56,422 --> 00:07:57,702
We'll get it all
organized, okay?
198
00:07:57,840 --> 00:07:59,467
Okay. You wanna
meet the Fire Chief?
199
00:07:59,592 --> 00:08:00,468
- Yeah.
- Go on.
200
00:08:00,635 --> 00:08:02,970
[phone buzzing]
201
00:08:03,137 --> 00:08:04,615
All right, well, you
finish up with that
202
00:08:04,639 --> 00:08:05,519
and meet us out front.
203
00:08:05,640 --> 00:08:06,641
We'll go home for lunch.
204
00:08:10,311 --> 00:08:11,687
What can I do for you, Charlie?
205
00:08:11,812 --> 00:08:12,664
[Charlie] Finish the
script yet, Jack?
206
00:08:12,688 --> 00:08:13,689
You better hurry up.
207
00:08:13,856 --> 00:08:14,708
How you like that lighting ring
208
00:08:14,732 --> 00:08:15,608
I sent up there?
209
00:08:15,775 --> 00:08:16,734
It's gonna crush.
210
00:08:16,901 --> 00:08:18,361
The Dome will never look better.
211
00:08:18,527 --> 00:08:20,407
I gotta send a couple of
my camera guys up there
212
00:08:20,488 --> 00:08:21,928
to scout the place
for my livestream.
213
00:08:22,031 --> 00:08:23,491
[Jack] Okay. Let
Willie know when.
214
00:08:23,658 --> 00:08:24,992
You sound nonplussed.
215
00:08:25,117 --> 00:08:27,035
I'll be plussed when we
sign a legal document
216
00:08:27,160 --> 00:08:29,264
affirming that we no longer
need to work together again.
217
00:08:29,288 --> 00:08:31,058
[Charlie] Well, then your
happiness is in your control.
218
00:08:31,082 --> 00:08:33,209
Just book a great final
card where Rooster gets over
219
00:08:33,334 --> 00:08:34,494
and I come off looking great.
220
00:08:34,585 --> 00:08:35,729
Can't guarantee
you'll look great.
221
00:08:35,753 --> 00:08:37,004
Oh, please, I destroyed
222
00:08:37,171 --> 00:08:38,357
that stuff you wrote
with me and Crystal.
223
00:08:38,381 --> 00:08:39,548
I destroyed it.
224
00:08:39,715 --> 00:08:41,315
Yeah, you did that in
front of your fans.
225
00:08:41,467 --> 00:08:42,760
Let's see how you
do up in Duffy.
226
00:08:42,927 --> 00:08:44,303
You don't worry about me.
227
00:08:44,428 --> 00:08:45,721
I was born for this.
228
00:08:45,846 --> 00:08:47,723
And you, you're the guy
229
00:08:47,848 --> 00:08:49,576
who has to come up with
something compelling.
230
00:08:49,600 --> 00:08:50,935
Well, I hope you can deliver.
231
00:08:51,102 --> 00:08:53,729
Just get me your super-secret,
super-complex script
232
00:08:53,896 --> 00:08:54,855
so I can give you notes
233
00:08:54,981 --> 00:08:56,399
and learn your
precious dialogue.
234
00:08:56,565 --> 00:08:58,067
Lord have mercy, Jack,
235
00:08:58,234 --> 00:08:59,670
you're the only booker in
the history of wrestling
236
00:08:59,694 --> 00:09:01,529
who thinks he's
writing drama, okay?
237
00:09:01,696 --> 00:09:02,989
Get it done.
238
00:09:03,114 --> 00:09:04,407
Wrestlers don't win Tony Awards.
239
00:09:04,573 --> 00:09:05,908
You wanna win a Tony Award?
240
00:09:06,075 --> 00:09:08,703
You write yourself a musical
about a rapping wrestler
241
00:09:08,869 --> 00:09:10,222
with the fucking guy
who wrote "Hamilton."
242
00:09:10,246 --> 00:09:11,846
Yeah, well, Charlie,
that's a great idea.
243
00:09:11,914 --> 00:09:12,808
No, it's not a good idea, Jack.
244
00:09:12,832 --> 00:09:13,708
And you know what?
245
00:09:13,874 --> 00:09:15,418
You are not the guy
246
00:09:15,584 --> 00:09:17,169
who's gonna change
the face of wrestling
247
00:09:17,336 --> 00:09:18,056
with your writing.
248
00:09:18,212 --> 00:09:19,380
Fuck you.
249
00:09:19,547 --> 00:09:21,173
Really, Jack?
250
00:09:21,340 --> 00:09:23,175
After we've come this far,
251
00:09:23,342 --> 00:09:25,344
you're gonna crack open
a can of "fuck you"?
252
00:09:25,511 --> 00:09:28,848
Fuck you, Charlie.
253
00:09:29,015 --> 00:09:31,017
I'm fuckin' ready for any
can of fuckin' "fuck you"
254
00:09:31,142 --> 00:09:32,392
you wanna crack open.
255
00:09:32,560 --> 00:09:34,562
I fuckin' love "fuck you."
256
00:09:34,729 --> 00:09:37,231
I'm standing in front
of a fuckin' house
257
00:09:37,398 --> 00:09:39,525
that is powered by "fuck you."
258
00:09:39,692 --> 00:09:41,527
So fuck you, buddy.
259
00:09:41,694 --> 00:09:42,987
You fuckin' wanna crack open
260
00:09:43,154 --> 00:09:44,697
another fuckin'
can of "fuck you,"
261
00:09:44,822 --> 00:09:47,324
fuckin' drive down
here, you motherfucker!
262
00:09:47,450 --> 00:09:48,659
Fuck you!
263
00:09:48,784 --> 00:09:50,911
I've fuckin' done
so right by you,
264
00:09:51,078 --> 00:09:53,205
you can't say "fuck you" to me!
265
00:09:53,330 --> 00:09:55,708
I'll fuckin' show up
to your fuckin' house
266
00:09:55,875 --> 00:09:59,128
with a fuckin' oil tanker
full of "fuck you"!
267
00:09:59,295 --> 00:10:00,880
So fuck you, Jack!
268
00:10:01,047 --> 00:10:02,923
Fuck you!
269
00:10:03,049 --> 00:10:04,341
[phone beeps]
270
00:10:05,426 --> 00:10:07,094
[sighing] Oh, my God.
271
00:10:07,261 --> 00:10:08,304
[LiTTiE] ♪ Comin' in hot ♪
272
00:10:08,471 --> 00:10:09,573
[Kali J & LiTTiE's
"Comin' In Hot" playing]
273
00:10:09,597 --> 00:10:11,265
♪ Comin' in hot ♪
274
00:10:11,432 --> 00:10:13,601
♪ Hot, hot, hot ♪
275
00:10:13,768 --> 00:10:15,269
♪ Comin', comin' in hot ♪
276
00:10:15,436 --> 00:10:16,562
[Brooks] Florida Dystopia.
277
00:10:16,729 --> 00:10:17,938
Charlie Gully, he runs it.
278
00:10:18,105 --> 00:10:19,732
Obviously, he's out of his mind,
279
00:10:19,899 --> 00:10:21,609
but a huge online following.
280
00:10:21,776 --> 00:10:22,856
Packs the house every week.
281
00:10:22,985 --> 00:10:24,862
Sells out merch. Cash cow.
282
00:10:25,029 --> 00:10:26,349
Just has no idea
how to upscale it
283
00:10:26,447 --> 00:10:27,407
past his own little ego.
284
00:10:27,531 --> 00:10:29,116
Then we've got the DWL.
285
00:10:29,241 --> 00:10:30,561
That's the Duffy
Wrestling League.
286
00:10:30,701 --> 00:10:31,869
It's old style.
287
00:10:32,036 --> 00:10:33,954
Family-run for generations.
288
00:10:34,121 --> 00:10:35,414
Historic venue.
289
00:10:35,539 --> 00:10:36,749
Huge back catalog of matches.
290
00:10:36,916 --> 00:10:38,101
All these guys who came through
291
00:10:38,125 --> 00:10:39,960
who later went on to be big.
292
00:10:40,127 --> 00:10:42,963
A guy named Jack Spade
runs it with his brother.
293
00:10:43,130 --> 00:10:44,691
And there's this one woman.
You're gonna love her.
294
00:10:44,715 --> 00:10:45,841
Her name is Crystal Tyler.
295
00:10:46,008 --> 00:10:48,385
She's got... she's got zing.
296
00:10:48,552 --> 00:10:49,804
You can tell the board
297
00:10:49,970 --> 00:10:52,181
that we're about to
become the next WWE.
298
00:10:52,348 --> 00:10:53,432
Don't tell me what to do.
299
00:10:53,599 --> 00:10:54,975
Sorry. I just got excited.
300
00:10:55,142 --> 00:10:56,062
[Jen] Set it up for me.
301
00:10:56,185 --> 00:10:57,978
And prepare these people.
302
00:10:58,145 --> 00:10:59,289
Tell them that they
need to sell me
303
00:10:59,313 --> 00:11:00,513
on why they should be the ones
304
00:11:00,648 --> 00:11:02,817
to help Continuum launch
its new wrestling league...
305
00:11:02,983 --> 00:11:04,294
corporation...
whatever the hell it is
306
00:11:04,318 --> 00:11:05,611
we're calling it this week.
307
00:11:05,736 --> 00:11:08,531
And be on TV every
Saturday night,
308
00:11:08,697 --> 00:11:11,575
and be so fascinating and
addictive and delightful
309
00:11:11,742 --> 00:11:13,077
that they bring us in
310
00:11:13,244 --> 00:11:15,871
a hundred thousand million
new subscribers a day.
311
00:11:15,996 --> 00:11:17,156
They need to bring me a pitch
312
00:11:17,289 --> 00:11:18,707
that I can then
pitch to the board
313
00:11:18,874 --> 00:11:20,292
and be given a bonus.
314
00:11:20,459 --> 00:11:22,795
They need to tell me why
professional wrestling matters,
315
00:11:22,920 --> 00:11:24,421
why it's important.
316
00:11:24,547 --> 00:11:26,006
Give me a five-year plan.
317
00:11:26,173 --> 00:11:27,013
Tell me a good story.
318
00:11:27,174 --> 00:11:29,135
Make me give a shit.
319
00:11:29,260 --> 00:11:31,262
Okay, tell them that
they need to impress me.
320
00:11:31,428 --> 00:11:32,930
Use that word, "impress."
321
00:11:33,097 --> 00:11:35,349
"Dazzle." "Stun."
Shit like that.
322
00:11:35,474 --> 00:11:36,767
Okay.
323
00:11:36,892 --> 00:11:38,185
Get outta here.
324
00:11:38,352 --> 00:11:39,770
I gotta do planks.
325
00:11:39,937 --> 00:11:41,689
I need privacy when I do planks,
326
00:11:41,856 --> 00:11:43,399
at least from you.
327
00:11:43,524 --> 00:11:45,568
[LiTTiE] ♪ Comin' in hot ♪
328
00:11:45,734 --> 00:11:48,195
[person] On page two,
we have the inventory
329
00:11:48,362 --> 00:11:49,947
for the lighting
package we delivered.
330
00:11:50,114 --> 00:11:50,990
[Willie] Okay.
331
00:11:52,658 --> 00:11:54,368
- You're late.
- Went on a bike ride
332
00:11:54,535 --> 00:11:56,871
early this morning
before the baby was up.
333
00:11:57,037 --> 00:11:58,247
I'm into cycling now.
334
00:11:58,372 --> 00:11:59,373
You know, it feels good.
335
00:11:59,540 --> 00:12:01,041
I've been real stressed lately.
336
00:12:01,208 --> 00:12:02,126
The fuck I care?
337
00:12:03,711 --> 00:12:05,838
Just explaining why I
was 15 minutes late.
338
00:12:06,005 --> 00:12:07,047
You were also late Monday.
339
00:12:07,214 --> 00:12:08,674
Were you out riding
bikes then too?
340
00:12:08,841 --> 00:12:10,217
Cycling helps clear my head.
341
00:12:10,384 --> 00:12:12,511
Wish I had somethin' to
fuckin' clear my head.
342
00:12:12,678 --> 00:12:14,597
I'm no good to anyone
if I break down.
343
00:12:14,763 --> 00:12:17,016
So you're focusing on clearing
your head of the stress
344
00:12:17,183 --> 00:12:19,643
that threatens you like
it's some otherworldly ghost
345
00:12:19,768 --> 00:12:20,954
moaning about how
you're no good to anyone
346
00:12:20,978 --> 00:12:22,104
if you break down.
347
00:12:22,271 --> 00:12:23,898
That's the reason
that you were late?
348
00:12:25,566 --> 00:12:27,443
Do you consider that
professional conduct?
349
00:12:27,943 --> 00:12:29,111
I don't know what you mean.
350
00:12:29,278 --> 00:12:30,863
I mean you stealing
other people's time.
351
00:12:30,988 --> 00:12:32,716
I mean you spending my
time out on the highway
352
00:12:32,740 --> 00:12:34,450
on a bike like a fuckin' idiot!
353
00:12:34,575 --> 00:12:36,619
You've been here for
a while, Jim, hmm?
354
00:12:36,785 --> 00:12:37,745
I- I have.
355
00:12:37,912 --> 00:12:39,747
I've been here a lot longer,
356
00:12:39,914 --> 00:12:41,749
and I've put a lot
into this place.
357
00:12:41,916 --> 00:12:43,083
But clearly, my work ethic
358
00:12:43,250 --> 00:12:45,252
hasn't exactly leached
into the culture,
359
00:12:45,419 --> 00:12:47,219
because all I've seen
here is that y'all think
360
00:12:47,254 --> 00:12:49,089
this is some two-bit
casual-assed organization
361
00:12:49,256 --> 00:12:50,567
to which you can
be 15 minutes late
362
00:12:50,591 --> 00:12:52,319
'cause you're out riding
your fuckin' Big Wheel!
363
00:12:52,343 --> 00:12:53,886
You find a way to
up the dopamine
364
00:12:54,053 --> 00:12:56,263
and the fuckin' serotonin
on your own time, not mine.
365
00:12:56,430 --> 00:12:57,723
And don't be fuckin' late!
366
00:13:00,976 --> 00:13:03,812
[indistinct chatter]
367
00:13:07,358 --> 00:13:08,567
[Wild Bill] Take your seats.
368
00:13:08,734 --> 00:13:11,237
We're going to refine
our promo cutting skills
369
00:13:11,362 --> 00:13:12,613
so we all shine
370
00:13:12,780 --> 00:13:14,657
and promote this last
card with Dystopia.
371
00:13:14,823 --> 00:13:15,908
[Bobby] Morning, Miles.
372
00:13:18,452 --> 00:13:20,329
Miles, what the hell was that?
373
00:13:20,496 --> 00:13:21,664
What?
374
00:13:21,789 --> 00:13:23,249
Bobby said hello to you.
375
00:13:23,415 --> 00:13:25,584
Categorize your
return salutation.
376
00:13:25,751 --> 00:13:27,544
I said "hey" back.
377
00:13:27,711 --> 00:13:29,171
Bobby, did you
hear the word "hey"
378
00:13:29,338 --> 00:13:30,381
slip out of Miles' mouth?
379
00:13:30,547 --> 00:13:31,423
Bill, I said...
380
00:13:31,590 --> 00:13:33,300
You said nothing.
381
00:13:34,093 --> 00:13:35,302
You did this.
382
00:13:37,388 --> 00:13:38,973
- [people snickering]
- [laughter]
383
00:13:39,139 --> 00:13:40,283
- Okay.
- [Wild Bill] Not okay!
384
00:13:40,307 --> 00:13:41,308
I hate the chin.
385
00:13:41,475 --> 00:13:42,977
You know who the chin guy is?
386
00:13:43,142 --> 00:13:46,480
The chin guy's
lazy, self-absorbed.
387
00:13:46,647 --> 00:13:48,482
The chin guy can't even
crack open his lips
388
00:13:48,649 --> 00:13:50,818
and say, "Hello, Joe."
389
00:13:50,985 --> 00:13:51,986
His name's Bobby.
390
00:13:52,152 --> 00:13:53,320
[Wild Bill] I know that!
391
00:13:53,487 --> 00:13:55,197
But how would I know
if you knew that?
392
00:13:55,364 --> 00:13:57,783
You certainly didn't remind
us what his name was.
393
00:13:57,950 --> 00:14:00,661
- Well, I think Bobby realized...
- There's many things I despise.
394
00:14:00,828 --> 00:14:03,414
One thing I despise to my core
395
00:14:03,580 --> 00:14:05,291
is when I say hello to someone,
396
00:14:05,457 --> 00:14:07,918
and they can't muster up
anything more effusive
397
00:14:08,085 --> 00:14:10,629
than slightly lifting
at the tiniest angle
398
00:14:10,796 --> 00:14:12,298
a nod of their chin.
399
00:14:12,464 --> 00:14:14,758
I fuckin' despise chin guys!
400
00:14:14,925 --> 00:14:16,051
Fuck you, Bill.
401
00:14:18,220 --> 00:14:19,346
Jim?
402
00:14:19,513 --> 00:14:22,182
You know what I
despise to my core?
403
00:14:22,349 --> 00:14:23,934
Sanctimonious shit
preached to me
404
00:14:24,101 --> 00:14:25,477
by some guy who
thinks I'm stupid.
405
00:14:25,602 --> 00:14:27,021
I love it. Say more.
406
00:14:27,187 --> 00:14:28,981
Am I rocking my baby right now?
407
00:14:29,148 --> 00:14:30,316
It appears that you are not.
408
00:14:30,441 --> 00:14:31,191
No, I'm not.
409
00:14:31,358 --> 00:14:33,068
I'm here.
410
00:14:33,235 --> 00:14:34,695
Why?
411
00:14:34,862 --> 00:14:37,031
I'm not sure.
412
00:14:37,156 --> 00:14:38,991
Maybe 'cause this is the
only thing in my life
413
00:14:39,158 --> 00:14:41,744
I feel like that's
actually mine.
414
00:14:43,287 --> 00:14:46,081
Maybe it's 'cause
wrestling matters.
415
00:14:46,248 --> 00:14:47,048
Or maybe it doesn't.
416
00:14:47,166 --> 00:14:48,042
More!
417
00:14:48,208 --> 00:14:49,668
[Jim groans]
418
00:14:49,835 --> 00:14:51,378
We're not idiots, all right?
419
00:14:51,545 --> 00:14:52,921
We've given our lives to this.
420
00:14:53,088 --> 00:14:55,049
But if we don't push
as hard as we can,
421
00:14:55,174 --> 00:14:58,052
our time is not worth shit!
422
00:14:58,218 --> 00:15:01,096
We got a big card coming up
against a rival promotion
423
00:15:01,263 --> 00:15:04,558
who has more fans, more
money, more everything!
424
00:15:04,725 --> 00:15:05,726
It's insurmountable!
425
00:15:05,893 --> 00:15:07,436
Wrong direction, buddy. Pivot.
426
00:15:09,938 --> 00:15:13,067
The only thing we have
to compete with them
427
00:15:13,233 --> 00:15:17,071
is heart, relentlessness.
428
00:15:17,237 --> 00:15:18,655
I was late.
429
00:15:18,781 --> 00:15:20,157
I won't be late anymore.
430
00:15:20,324 --> 00:15:22,451
Now you're back.
Ride it out, Jim.
431
00:15:22,910 --> 00:15:24,578
You wanna be a great wrestler?
432
00:15:24,745 --> 00:15:26,580
You can't do it alone!
433
00:15:26,747 --> 00:15:28,582
So don't be a fuckin' chin guy.
434
00:15:28,749 --> 00:15:30,584
Preach, brother!
The baton is passed.
435
00:15:30,751 --> 00:15:32,795
- ♪ Let it sing ♪
- [Bobby laughs]
436
00:15:32,961 --> 00:15:35,672
When you're a chin
guy, you're a "me" guy.
437
00:15:35,839 --> 00:15:38,258
You're a "me only
think of myself" guy.
438
00:15:38,425 --> 00:15:40,928
You're a "me too sleepy
to say hello" guy.
439
00:15:41,095 --> 00:15:42,554
You're a "me only
got enough energy
440
00:15:42,721 --> 00:15:46,517
in my fuckin' body to
be a fuckin' chin guy"!
441
00:15:46,683 --> 00:15:48,435
On this squad, you
are only allowed
442
00:15:48,602 --> 00:15:51,814
to be a chin guy if you are at
a very crowded and loud party,
443
00:15:51,980 --> 00:15:53,649
and you see your
mate across the room
444
00:15:53,816 --> 00:15:55,919
and you wanna acknowledge them
and the only way to do that
445
00:15:55,943 --> 00:15:58,404
is to give them an
exaggerated chin nod
446
00:15:58,570 --> 00:16:00,114
and the pointing of a finger
447
00:16:00,280 --> 00:16:01,782
almost as if to
say, "There he is!
448
00:16:01,949 --> 00:16:03,492
"There's that guy I
think the world of.
449
00:16:03,617 --> 00:16:04,952
My friend! My teammate!"
450
00:16:05,119 --> 00:16:07,454
When I see Diego, I shall say,
451
00:16:07,621 --> 00:16:09,748
"There he is! Big D!"
452
00:16:09,915 --> 00:16:11,166
What's Diego say?
453
00:16:11,291 --> 00:16:12,543
"How's it hanging, Billy boy?"
454
00:16:12,709 --> 00:16:15,963
"My ding-dong is scraping
the pavement as usual."
455
00:16:16,130 --> 00:16:17,482
[Diego] You be careful
with that, Bill.
456
00:16:17,506 --> 00:16:18,346
- [laughter]
- Always!
457
00:16:18,507 --> 00:16:19,800
And that's how it works.
458
00:16:19,967 --> 00:16:21,969
A vocalized greeting.
459
00:16:22,136 --> 00:16:24,263
A "hail, fellow, well met!"
460
00:16:24,430 --> 00:16:25,806
So hop on the back of this wagon
461
00:16:25,973 --> 00:16:27,141
or get the fuck out,
462
00:16:27,307 --> 00:16:29,392
'cause we are going
to infuse this culture
463
00:16:29,560 --> 00:16:32,312
with purpose,
fellowship, respect.
464
00:16:32,479 --> 00:16:34,648
And only then will we succeed!
465
00:16:34,815 --> 00:16:36,095
- You got me?
- [Miles] Yes, sir!
466
00:16:36,233 --> 00:16:37,734
[all cheering]
467
00:16:37,901 --> 00:16:39,153
[Wild Bill] Hey! All right!
468
00:16:39,319 --> 00:16:41,399
- Yes, sir. Let's go, baby!
- [Miles] Whoo-hoo! Whoo!
469
00:16:43,866 --> 00:16:45,367
[plates clinking]
470
00:16:45,492 --> 00:16:46,994
- Thank you.
- [phone buzzing]
471
00:16:47,161 --> 00:16:49,830
- Thank you.
- Jack, it's Brooks Rizzo.
472
00:16:53,959 --> 00:16:56,003
[Jack] Hey, Brooks,
what's good?
473
00:16:56,170 --> 00:16:57,045
Uh-huh.
474
00:16:58,546 --> 00:17:00,382
Uh.
475
00:17:00,548 --> 00:17:02,468
I understand.
476
00:17:02,633 --> 00:17:04,178
Ye... ye... yes, sir.
477
00:17:05,554 --> 00:17:07,264
No, I understand.
478
00:17:07,431 --> 00:17:08,390
Okay, then.
479
00:17:08,515 --> 00:17:09,641
I got you.
480
00:17:10,809 --> 00:17:12,186
Thank you, Brooks.
481
00:17:12,936 --> 00:17:13,769
[phone beeps]
482
00:17:17,399 --> 00:17:19,651
He said his boss wants to
come see the DWL in person,
483
00:17:19,818 --> 00:17:21,653
meet us.
484
00:17:21,820 --> 00:17:23,947
She's interested in what we
do, but she has questions.
485
00:17:24,072 --> 00:17:27,826
And depending on our answers...
486
00:17:27,993 --> 00:17:30,454
then they wanna put
us on the platform.
487
00:17:30,579 --> 00:17:32,706
Jack, that's amazing.
488
00:17:32,873 --> 00:17:34,875
Could be.
489
00:17:35,042 --> 00:17:36,376
How could it not be?
490
00:17:36,543 --> 00:17:38,337
'Cause I got 36 hours
491
00:17:38,504 --> 00:17:39,814
to impress someone
that I don't know
492
00:17:39,838 --> 00:17:41,316
who's got questions,
but I don't know what.
493
00:17:41,340 --> 00:17:43,425
And he... he said that
four different times.
494
00:17:43,592 --> 00:17:44,593
"You gotta impress her."
495
00:17:44,718 --> 00:17:46,261
Jack, you impress someone
496
00:17:46,386 --> 00:17:47,763
by just walking into a room.
497
00:17:47,930 --> 00:17:48,972
You impressed Brooks,
498
00:17:49,139 --> 00:17:50,579
and you weren't even
trying to do so.
499
00:17:50,724 --> 00:17:51,993
You booked all that
stuff for Gully,
500
00:17:52,017 --> 00:17:53,602
everything that
everyone was saying
501
00:17:53,769 --> 00:17:54,895
and doing at Dystopia.
502
00:17:55,062 --> 00:17:57,731
You've turned
Crystal into a star.
503
00:17:57,898 --> 00:17:59,650
And you embraced Ace's ideas,
504
00:17:59,816 --> 00:18:03,278
even when they appeared
fanciful at first.
505
00:18:03,445 --> 00:18:07,491
All your genius is now bringing
attention to both promotions.
506
00:18:07,658 --> 00:18:09,868
Heck, Charlie Gully is
calling you every second
507
00:18:10,035 --> 00:18:12,079
because he is now
relying on you.
508
00:18:12,246 --> 00:18:13,997
He's seen what
wrestling can feel like
509
00:18:14,164 --> 00:18:16,875
when Jack Spade is
involved, and he wants more.
510
00:18:18,377 --> 00:18:20,170
So you don't have
to be or do anything
511
00:18:20,337 --> 00:18:21,255
to make an impression.
512
00:18:21,421 --> 00:18:23,298
You just have to
remember who you are.
513
00:18:23,423 --> 00:18:25,551
Lawnmower salesman
moonlighting as a wrestler.
514
00:18:25,717 --> 00:18:28,136
And think of how good you
are at selling lawnmowers.
515
00:18:28,303 --> 00:18:30,681
Now you get to sell
something you actually like.
516
00:18:32,266 --> 00:18:34,106
Focus on tellin' that
woman about what you love
517
00:18:34,268 --> 00:18:35,769
and why you love it.
518
00:18:35,936 --> 00:18:37,396
Then watch what happens.
519
00:18:37,521 --> 00:18:40,357
[soft music plays]
520
00:18:40,482 --> 00:18:43,318
♪ ♪
521
00:18:43,485 --> 00:18:44,903
[Ace] Hello.
522
00:18:48,740 --> 00:18:50,284
What's up, stud?
523
00:18:53,161 --> 00:18:54,663
Hey, Jack, hold on one sec.
524
00:18:56,290 --> 00:18:58,375
Hey, buddy, I'm Ace.
525
00:18:58,542 --> 00:19:00,544
We're gonna be spending
lots of time together.
526
00:19:00,669 --> 00:19:01,962
There you go.
527
00:19:02,129 --> 00:19:04,381
♪ ♪
528
00:19:04,506 --> 00:19:05,858
Jack, I'll tell you,
as soon as you think
529
00:19:05,882 --> 00:19:07,843
a thing's gonna feel
right or maybe half right,
530
00:19:08,010 --> 00:19:09,737
or maybe you don't even
know how it's gonna feel,
531
00:19:09,761 --> 00:19:11,114
and then it happens
and you realize,
532
00:19:11,138 --> 00:19:12,848
"Wow, that was full on.
533
00:19:12,973 --> 00:19:15,434
100%, this feels right."
534
00:19:15,601 --> 00:19:17,620
Brother, the Condamned is
about helping people, right?
535
00:19:17,644 --> 00:19:19,187
You walk into a nursing home,
536
00:19:19,354 --> 00:19:22,357
and you ask yourself,
"What is a man?"
537
00:19:22,524 --> 00:19:24,693
Like, what can I be as a man?
538
00:19:24,860 --> 00:19:26,170
[Jack] Well, this man that
you're talking to right now
539
00:19:26,194 --> 00:19:28,071
is stressed out.
540
00:19:28,196 --> 00:19:29,865
Those Continuum folks,
541
00:19:30,032 --> 00:19:32,242
Brooks' boss and I
don't know who else,
542
00:19:32,409 --> 00:19:33,910
they're coming to
see us tomorrow.
543
00:19:34,036 --> 00:19:35,370
They wanna be impressed.
544
00:19:35,495 --> 00:19:37,331
I need your help.
545
00:19:37,497 --> 00:19:39,499
I need something better
than the car wash vignette.
546
00:19:39,666 --> 00:19:42,377
But I got Harmageddon to book,
and it's clogging up my brain.
547
00:19:42,544 --> 00:19:44,046
I need... [sighs]
548
00:19:44,212 --> 00:19:45,714
I need you over here, okay?
549
00:19:45,839 --> 00:19:47,382
- I need ideas now.
- [Ace] Yeah.
550
00:19:47,507 --> 00:19:49,092
Yeah, I'll be there
after my shift.
551
00:19:49,259 --> 00:19:50,779
Till then, put your
pen in God's hands.
552
00:19:52,262 --> 00:19:53,847
Okay, I'll... I'll do that.
553
00:19:54,014 --> 00:19:56,016
- I'll see you soon.
- All right, later.
554
00:19:56,141 --> 00:19:57,017
[phone beeps]
555
00:19:58,602 --> 00:20:00,437
[train horn blaring]
556
00:20:00,604 --> 00:20:02,498
[Crystal] What if you guys
called me Crystal Death?
557
00:20:02,522 --> 00:20:03,750
- You know, like crystal meth?
- [Diego] I got a good one.
558
00:20:03,774 --> 00:20:05,192
How about Crystal
Meet-My-Fist-al?
559
00:20:05,359 --> 00:20:06,568
- How about that?
- [laughter]
560
00:20:06,735 --> 00:20:08,028
[Miles] Willie Will!
561
00:20:08,195 --> 00:20:09,755
- [Crystal] Hey!
- [Diego] The Willster!
562
00:20:09,863 --> 00:20:11,365
Willie Wonka, wonk it up.
563
00:20:11,490 --> 00:20:12,842
[Willie] You guys
on fuckin' shrooms?
564
00:20:12,866 --> 00:20:14,534
- Shrooms of life, Willie.
- [laughter]
565
00:20:14,660 --> 00:20:16,620
Hey, Crystal, you got a sec?
566
00:20:16,787 --> 00:20:17,871
[Crystal] Yeah.
567
00:20:18,038 --> 00:20:19,289
Um, follow me.
568
00:20:23,251 --> 00:20:26,171
So um, I'm just
wondering if you've given
569
00:20:26,296 --> 00:20:28,090
any more thought to
uh, Gully's offer.
570
00:20:28,256 --> 00:20:29,883
Yeah. No way.
571
00:20:30,050 --> 00:20:31,194
[Willie] It's a
weird one, for sure.
572
00:20:31,218 --> 00:20:32,528
Hard to imagine
being around that guy
573
00:20:32,552 --> 00:20:33,595
on a prolonged basis.
574
00:20:33,762 --> 00:20:35,180
I actually don't mind him.
575
00:20:35,347 --> 00:20:38,642
I mean, he's great on the
mic, and the venue's huge.
576
00:20:38,809 --> 00:20:41,228
But I just prefer it here.
577
00:20:42,521 --> 00:20:44,481
Was it your decision or Bobby's?
578
00:20:45,565 --> 00:20:47,025
Sometimes when you're young,
579
00:20:47,192 --> 00:20:49,319
you make decisions based
on what other people want.
580
00:20:49,486 --> 00:20:51,726
You know, it's hard to keep
those voices outta your head.
581
00:20:51,863 --> 00:20:53,657
And then later, you realize
582
00:20:53,782 --> 00:20:55,534
that you were your
own person all along.
583
00:20:57,869 --> 00:21:00,956
Bobby and I talked
about it, but it's just,
584
00:21:01,123 --> 00:21:02,416
you know...
585
00:21:02,582 --> 00:21:05,168
I'm... I'm sorry,
but it's just...
586
00:21:05,335 --> 00:21:06,396
I gotta stop you
right there, Crystal,
587
00:21:06,420 --> 00:21:08,088
'cause "sorry-just"?
588
00:21:08,255 --> 00:21:10,566
I mean, you know what it means
when a woman uses "sorry-just."
589
00:21:10,590 --> 00:21:12,426
It means, "Sorry,
just don't mind me.
590
00:21:12,592 --> 00:21:13,635
"I don't need a lot.
591
00:21:13,802 --> 00:21:15,929
"Sorry to speak.
Sorry to demand.
592
00:21:16,096 --> 00:21:17,973
"Sorry to inconvenience
you by being alive.
593
00:21:18,098 --> 00:21:20,058
"Sorry to be female.
594
00:21:20,225 --> 00:21:21,393
"Sorry if I'm offending you
595
00:21:21,560 --> 00:21:23,240
by telling you to go
shove it up your ass."
596
00:21:23,395 --> 00:21:25,081
You know, "So sorry. Did
I dare take up space?
597
00:21:25,105 --> 00:21:26,440
I'm just so sorry."
598
00:21:26,606 --> 00:21:29,317
Look, don't ever apologize
for your existence.
599
00:21:29,443 --> 00:21:31,653
And don't use "just"
for what you deserve.
600
00:21:31,778 --> 00:21:33,947
Don't use your own
words to... to disappear
601
00:21:34,072 --> 00:21:35,782
or belittle yourself
or apologize
602
00:21:35,949 --> 00:21:37,743
for being a woman or alive.
603
00:21:37,909 --> 00:21:39,161
Is this about Gully?
604
00:21:39,327 --> 00:21:41,872
No. Just kind of a pet peeve.
605
00:21:42,873 --> 00:21:45,333
I wouldn't ever leave
the DWL, Willie,
606
00:21:45,500 --> 00:21:48,003
not when we're about to launch.
607
00:21:48,128 --> 00:21:49,463
[soft music plays]
608
00:21:49,588 --> 00:21:50,964
This is my home.
609
00:21:51,089 --> 00:21:52,424
Sure.
610
00:21:52,591 --> 00:21:54,342
I got it.
611
00:21:54,468 --> 00:21:56,178
As long as you don't
shortchange yourself.
612
00:21:56,303 --> 00:21:59,222
♪ ♪
613
00:22:12,778 --> 00:22:14,863
Staci, I thought we were
gonna hold off on all this.
614
00:22:15,030 --> 00:22:15,864
It needs to be done.
615
00:22:16,031 --> 00:22:17,491
Well, okay.
616
00:22:17,657 --> 00:22:18,992
Can it be done another time?
617
00:22:19,117 --> 00:22:20,397
I want everything
to be in order.
618
00:22:20,494 --> 00:22:21,703
If Continuum wants to buy us,
619
00:22:21,828 --> 00:22:23,246
we can't afford an
accounting error
620
00:22:23,413 --> 00:22:24,498
or anything like that.
621
00:22:24,664 --> 00:22:25,944
Willie isn't always on the ball.
622
00:22:26,041 --> 00:22:27,709
I... I think it's important
623
00:22:27,834 --> 00:22:29,479
we get a sense of the
business your dad ran.
624
00:22:29,503 --> 00:22:30,879
The sense is that
he shot himself
625
00:22:31,004 --> 00:22:32,315
because the pressure
got to be too much.
626
00:22:32,339 --> 00:22:33,840
Exactly, yeah. So...
627
00:22:34,007 --> 00:22:36,593
Staci, I got a lot going
on right now, okay?
628
00:22:36,760 --> 00:22:38,680
I got a lighting board
being installed out there.
629
00:22:38,762 --> 00:22:40,114
I got a sound system
being updated.
630
00:22:40,138 --> 00:22:42,015
Got a video board that's
shooting flames at me
631
00:22:42,182 --> 00:22:43,558
over and over and over again.
632
00:22:43,683 --> 00:22:46,311
And I got Charlie Gully
constantly calling me.
633
00:22:46,478 --> 00:22:50,273
I need the queen of the
DWL to help me focus.
634
00:22:50,398 --> 00:22:52,609
And I don't right
now care about boxes.
635
00:22:57,364 --> 00:22:59,074
I'm gonna go see how
the ship is faring.
636
00:22:59,241 --> 00:23:01,868
- Okay.
- Probably needs some lifeboats.
637
00:23:02,035 --> 00:23:03,703
Do me a favor.
638
00:23:03,870 --> 00:23:05,622
Send Gully to voicemail.
639
00:23:10,210 --> 00:23:12,045
[Ace] Games Man. Games Man.
640
00:23:12,170 --> 00:23:13,630
Who wants a game?
641
00:23:15,215 --> 00:23:17,133
Hey, you want a game?
642
00:23:17,300 --> 00:23:18,885
All right. Go easy on me.
643
00:23:19,636 --> 00:23:21,054
What's your name?
644
00:23:21,179 --> 00:23:22,305
I'm Ace.
645
00:23:22,472 --> 00:23:23,699
I tucked in your blanket today.
646
00:23:23,723 --> 00:23:24,975
Now I'm Games Man.
647
00:23:26,852 --> 00:23:28,019
You shit in my chair.
648
00:23:28,186 --> 00:23:28,979
That isn't a game.
649
00:23:29,145 --> 00:23:30,522
I'm sorry. What?
650
00:23:30,689 --> 00:23:33,316
When you tucked my
blanket under me,
651
00:23:33,483 --> 00:23:36,319
you put shit in my pants.
652
00:23:36,486 --> 00:23:37,612
Uh, no, I... I did not...
653
00:23:37,779 --> 00:23:38,864
[Kenneth] I was in Vietnam.
654
00:23:39,030 --> 00:23:40,740
Not even my best
friend would've...
655
00:23:40,907 --> 00:23:42,409
would've done that
kind of a prank.
656
00:23:42,576 --> 00:23:44,416
I didn't... I didn't...
well, I didn't do that.
657
00:23:44,703 --> 00:23:45,745
Oh, my God! Ugh!
658
00:23:45,912 --> 00:23:47,163
Ugh!
659
00:23:47,330 --> 00:23:49,124
[groaning]
660
00:23:52,335 --> 00:23:53,461
How's my favorite daughter?
661
00:23:53,628 --> 00:23:55,130
Dad, check out this gym
662
00:23:55,297 --> 00:23:56,977
I'm gonna be able to
go to right on campus.
663
00:23:58,091 --> 00:24:00,093
- Whoa.
- It's sick, right?
664
00:24:00,218 --> 00:24:02,804
What's sick is the shape
I would have been in
665
00:24:02,929 --> 00:24:05,599
had I had that gym when
I went to college, okay?
666
00:24:05,765 --> 00:24:08,268
All I had was the one dumbbell
and a broken leg press.
667
00:24:08,435 --> 00:24:10,020
And I just had to
rely on jumping jacks.
668
00:24:10,186 --> 00:24:11,289
- You know what those are?
- [laughing] Yes.
669
00:24:11,313 --> 00:24:12,206
These things right here?
670
00:24:12,230 --> 00:24:13,231
Yeah, that's it.
671
00:24:13,398 --> 00:24:16,234
[phone buzzing]
672
00:24:20,280 --> 00:24:21,698
Brooks Rizzo, what's good?
673
00:24:23,909 --> 00:24:25,452
Uh-huh.
674
00:24:25,619 --> 00:24:26,953
Yeah.
675
00:24:27,078 --> 00:24:28,747
Great.
676
00:24:28,872 --> 00:24:30,373
Hey, bring it on, you wild man.
677
00:24:30,540 --> 00:24:32,000
I love it.
678
00:24:33,752 --> 00:24:35,003
Looking forward to meeting her.
679
00:24:36,212 --> 00:24:37,505
All right.
680
00:24:37,672 --> 00:24:38,840
[phone beeps]
681
00:24:39,758 --> 00:24:41,635
Continuum wants to
come back down here
682
00:24:41,801 --> 00:24:42,653
to get to know us a
little bit better.
683
00:24:42,677 --> 00:24:43,845
They're interested?
684
00:24:44,012 --> 00:24:44,947
[Charlie] They're
more than interested.
685
00:24:44,971 --> 00:24:46,181
The lady boss for Brooks Rizzo
686
00:24:46,306 --> 00:24:47,617
is gonna come down
here tomorrow night.
687
00:24:47,641 --> 00:24:48,993
She wants to talk
about investing in us.
688
00:24:49,017 --> 00:24:50,477
Oh, my God, Dad,
congratulations.
689
00:24:50,644 --> 00:24:52,228
You worked so hard.
You deserve this.
690
00:24:52,395 --> 00:24:53,623
Thank you, honey. Okay, listen.
691
00:24:53,647 --> 00:24:54,981
I want you to go inside.
692
00:24:55,148 --> 00:24:56,167
I want you to make a
playlist that we can crank.
693
00:24:56,191 --> 00:24:57,567
We're gonna have a party.
694
00:24:57,734 --> 00:24:58,836
I want you to tell everyone
we're having a party.
695
00:24:58,860 --> 00:25:00,500
I want people dancing.
I want them vibing.
696
00:25:00,612 --> 00:25:02,012
- I want them laughing.
- I'm on it.
697
00:25:03,782 --> 00:25:05,051
- Love you.
- [Lucy] Love you too.
698
00:25:05,075 --> 00:25:07,911
[mischievous music plays]
699
00:25:08,078 --> 00:25:10,914
♪ ♪
700
00:25:14,834 --> 00:25:16,962
- [knuckles cracking]
- [PA system beeps]
701
00:25:17,128 --> 00:25:18,648
[person over PA system]
Paging Dr. Bender.
702
00:25:18,672 --> 00:25:20,590
Paging Dr. Bender, please.
703
00:25:26,137 --> 00:25:27,138
- Trust fall.
- Whoa!
704
00:25:27,305 --> 00:25:29,557
[laughs] I'm sorry.
705
00:25:29,724 --> 00:25:30,642
I could've caught you.
706
00:25:30,809 --> 00:25:32,060
Oh, baloney-pants.
707
00:25:32,185 --> 00:25:33,996
Falling objects take on
a crazy amount of weight
708
00:25:34,020 --> 00:25:36,731
when they fall due to speed
and velocity and stuff.
709
00:25:36,898 --> 00:25:39,275
Well, I handled your weight
pretty good last night,
710
00:25:39,442 --> 00:25:40,360
did I not?
711
00:25:40,485 --> 00:25:41,361
Mm-hmm.
712
00:25:41,486 --> 00:25:43,405
[both chuckling]
713
00:25:43,571 --> 00:25:44,572
I'm nervous.
714
00:25:44,739 --> 00:25:48,159
Hey, good news is coming.
715
00:25:48,326 --> 00:25:50,370
But I hear you.
716
00:25:50,537 --> 00:25:52,330
Doctors' offices
are kind of designed
717
00:25:52,497 --> 00:25:54,207
to incite anxiety.
718
00:25:54,374 --> 00:25:56,668
- [Bobby] Mm-hmm.
- You know, harsh lights,
719
00:25:56,835 --> 00:25:59,713
exam tables that look
like butchers' blocks,
720
00:25:59,879 --> 00:26:02,215
defibrillators in
case of heart attacks,
721
00:26:02,382 --> 00:26:03,591
needles.
722
00:26:03,758 --> 00:26:06,553
[both laughing]
723
00:26:06,720 --> 00:26:08,513
My mama used to sing
"My Favorite Things"
724
00:26:08,680 --> 00:26:10,390
from The Sound of Music
when I got nervous.
725
00:26:10,557 --> 00:26:11,766
I don't know it.
726
00:26:11,933 --> 00:26:13,693
And you're glad I don't,
'cause I can't sing.
727
00:26:13,768 --> 00:26:15,770
[both laughing]
728
00:26:15,937 --> 00:26:17,230
Wait.
729
00:26:17,397 --> 00:26:18,757
I know one of your
favorite things.
730
00:26:18,857 --> 00:26:20,316
Actually, I know two of 'em.
731
00:26:20,442 --> 00:26:22,444
- Ey-o!
- [both laughing]
732
00:26:22,610 --> 00:26:23,611
- Oh.
- [Crystal] Oh.
733
00:26:23,778 --> 00:26:24,738
Hello.
734
00:26:24,904 --> 00:26:25,739
How are y'all doing?
735
00:26:25,905 --> 00:26:26,823
Hey, Doc.
736
00:26:26,990 --> 00:26:28,742
Uh, a little...
a little nervous.
737
00:26:29,909 --> 00:26:31,911
Well, Bobby, there is progress,
738
00:26:32,078 --> 00:26:34,330
but it's not the pace of
progress that we'd hoped.
739
00:26:34,497 --> 00:26:37,375
While some nonunions can
be treated nonsurgically,
740
00:26:37,542 --> 00:26:39,085
we may need to
look at bone grafts
741
00:26:39,252 --> 00:26:41,463
or internal fixation,
and that means
742
00:26:41,629 --> 00:26:43,506
that we would attach
metal plates and screws
743
00:26:43,673 --> 00:26:46,134
to the outside of the
bone or place a rod...
744
00:26:46,301 --> 00:26:47,941
- [voice fades out]
- [somber music plays]
745
00:26:47,969 --> 00:26:50,805
[grunting]
746
00:26:50,972 --> 00:26:52,849
♪ ♪
747
00:26:57,437 --> 00:26:59,939
[Ace] Jack, worst thing
that ever happened to me
748
00:27:00,106 --> 00:27:01,274
happened today.
749
00:27:01,441 --> 00:27:02,776
Worse than when
Dad shot himself?
750
00:27:02,942 --> 00:27:04,736
Second worst.
751
00:27:04,903 --> 00:27:08,239
An old guy threw shit
at me into my mouth.
752
00:27:08,406 --> 00:27:10,658
- [laughs]
- I gagged, swallowed some.
753
00:27:10,784 --> 00:27:12,410
Horrifying.
754
00:27:12,535 --> 00:27:14,255
- Giggle if you want to...
- [Jack laughing]
755
00:27:14,287 --> 00:27:16,623
but the old me
would've hit the guy.
756
00:27:16,790 --> 00:27:19,167
Wham! Today, time slowed down.
757
00:27:19,292 --> 00:27:20,460
Jack, I'm telling you,
758
00:27:20,627 --> 00:27:22,170
the Condamned has
given me access
759
00:27:22,337 --> 00:27:24,297
to some self-connected
Zen awareness
760
00:27:24,464 --> 00:27:26,174
that challenges like
this are normal.
761
00:27:26,341 --> 00:27:28,069
Without challenges, how would
we know we were growing?
762
00:27:28,093 --> 00:27:29,469
Throwing shit's not normal.
763
00:27:29,636 --> 00:27:30,678
Thankfully, it's abnormal.
764
00:27:30,804 --> 00:27:31,638
That's true.
765
00:27:31,805 --> 00:27:32,948
But what I'm saying is that...
766
00:27:32,972 --> 00:27:34,033
[Jack] Ace, I need
your help here.
767
00:27:34,057 --> 00:27:35,217
My brain's on overload, okay?
768
00:27:35,308 --> 00:27:37,143
It's two trains on two tracks.
769
00:27:37,310 --> 00:27:38,978
One track's headed
toward a town called
770
00:27:39,145 --> 00:27:40,545
Let's Get Gully to
Drop the Lawsuit.
771
00:27:40,605 --> 00:27:42,124
And the other one's barreling
towards the city called
772
00:27:42,148 --> 00:27:44,317
What the Hell Am I
Supposed to Do When
773
00:27:44,484 --> 00:27:47,070
a Mysterious Woman Shows
Up Looking to be Impressed?
774
00:27:47,237 --> 00:27:49,572
I need to get both trains
on the same kind of track.
775
00:27:49,739 --> 00:27:51,634
- It's a busy station.
- [Jack] We need to impress
776
00:27:51,658 --> 00:27:53,201
this corporate
Continuum lady tomorrow.
777
00:27:53,368 --> 00:27:54,786
I know they're
looking at Dystopia,
778
00:27:54,953 --> 00:27:56,538
'cause that's where
we met Brooks.
779
00:27:56,704 --> 00:28:01,000
But we need to out-Gully Gully,
780
00:28:01,167 --> 00:28:03,086
except we can't,
781
00:28:03,253 --> 00:28:05,130
'cause he has the
fireworks and the...
782
00:28:05,296 --> 00:28:06,673
and the... and the razor wire
783
00:28:06,840 --> 00:28:08,675
and the pyrotechnics
and the big arena.
784
00:28:08,842 --> 00:28:11,153
And the DWL's got a dumpy arena
that's fuckin' breakin' down
785
00:28:11,177 --> 00:28:12,613
- faster than we can fix it up!
- Jack.
786
00:28:12,637 --> 00:28:14,514
A dumpy arena doesn't mean shit,
787
00:28:14,681 --> 00:28:17,934
just like shit in your
mouth doesn't mean shit.
788
00:28:18,101 --> 00:28:20,603
I mean, it does
for a few minutes.
789
00:28:20,770 --> 00:28:22,981
You definitely wanna
wash it out vigorously.
790
00:28:23,148 --> 00:28:24,691
But you get me?
791
00:28:24,858 --> 00:28:27,735
The DWL is not the place.
792
00:28:28,862 --> 00:28:29,696
It's the people.
793
00:28:29,863 --> 00:28:30,822
I agree.
794
00:28:30,989 --> 00:28:32,740
But I do not know
795
00:28:32,866 --> 00:28:33,986
how to make that impressive.
796
00:28:34,033 --> 00:28:35,702
You know, I was thinkin',
797
00:28:35,869 --> 00:28:37,221
what-what about each
of the wrestlers
798
00:28:37,245 --> 00:28:38,872
makes them special, you know?
799
00:28:39,038 --> 00:28:41,082
What's... what's
everyone's light?
800
00:28:41,249 --> 00:28:42,208
So we sit 'em down.
801
00:28:42,375 --> 00:28:43,477
We ask 'em each a
question that...
802
00:28:43,501 --> 00:28:44,919
that shows us who they are.
803
00:28:45,086 --> 00:28:46,379
Yeah, on a soul level.
804
00:28:46,504 --> 00:28:47,630
Kinda.
805
00:28:49,507 --> 00:28:50,633
But then what do I do?
806
00:28:50,800 --> 00:28:51,885
Give me that legal pad.
807
00:28:55,221 --> 00:28:56,723
I think I know how
we can do this.
808
00:28:56,848 --> 00:28:59,726
[soft upbeat music plays]
809
00:28:59,851 --> 00:29:01,060
♪ ♪
810
00:29:01,227 --> 00:29:03,563
Ace, I'm not gonna
be able to read that.
811
00:29:03,730 --> 00:29:06,566
♪ ♪
812
00:29:07,233 --> 00:29:10,403
[grunting]
813
00:29:11,571 --> 00:29:14,908
All right, people, we
are gonna shoot a promo!
814
00:29:15,074 --> 00:29:16,719
- [indistinct chatter]
- We gotta help each other.
815
00:29:16,743 --> 00:29:17,744
Carry each other.
816
00:29:17,911 --> 00:29:19,245
Let's go, people! Let's go!
817
00:29:19,412 --> 00:29:20,514
- It's gonna be a group effort!
- [Crystal] All right.
818
00:29:20,538 --> 00:29:21,664
Game on.
819
00:29:21,831 --> 00:29:24,209
[panting, laughing]
820
00:29:24,375 --> 00:29:26,169
This is higher
than it looks, man.
821
00:29:26,336 --> 00:29:27,378
[Jim] I got you, brother.
822
00:29:27,503 --> 00:29:28,588
Let's get this done quick.
823
00:29:28,755 --> 00:29:29,964
And just don't look down.
824
00:29:30,131 --> 00:29:31,883
[groans] I'm looking up.
825
00:29:32,050 --> 00:29:33,551
All I see is up.
That's the problem.
826
00:29:33,718 --> 00:29:35,011
Everywhere I turn,
it's just sky.
827
00:29:35,178 --> 00:29:36,429
It's not normal, man.
828
00:29:36,554 --> 00:29:37,597
You good?
829
00:29:37,764 --> 00:29:39,140
No, I'm not good.
830
00:29:39,307 --> 00:29:40,767
Let's shoot this before I puke.
831
00:29:40,934 --> 00:29:42,685
Look out below!
832
00:29:44,604 --> 00:29:46,981
Whew, when's the last time
they fumigated this place?
833
00:29:47,148 --> 00:29:48,250
[Eddie] I thought I
heard something move.
834
00:29:48,274 --> 00:29:49,817
Aww. [gasps]
835
00:29:49,984 --> 00:29:51,361
Oh, it's so beautiful.
836
00:29:51,486 --> 00:29:52,820
It looks great, fellas.
837
00:29:52,987 --> 00:29:54,030
Am I too shiny?
838
00:29:54,197 --> 00:29:55,240
I feel sweaty.
839
00:29:55,406 --> 00:29:56,950
You look perfect.
840
00:29:57,116 --> 00:29:59,953
♪ ♪
841
00:30:01,621 --> 00:30:03,461
- Deb, you okay?
- [Debbie] Yeah, no, I just...
842
00:30:03,623 --> 00:30:05,541
you reminded me of
my cousin Sarah.
843
00:30:05,667 --> 00:30:07,168
She was nice, like you.
844
00:30:07,335 --> 00:30:09,128
Okay, okay.
845
00:30:09,295 --> 00:30:10,797
Um... [clears throat]
846
00:30:10,922 --> 00:30:13,132
[Staci laughs]
847
00:30:13,299 --> 00:30:14,467
Tell me when.
848
00:30:14,634 --> 00:30:16,970
♪ ♪
849
00:30:17,136 --> 00:30:18,221
[door clicks]
850
00:30:18,388 --> 00:30:20,473
[horn honks]
851
00:30:20,640 --> 00:30:21,975
[Willie] Where'd
you get the bike?
852
00:30:23,601 --> 00:30:25,520
Connie had it in her garage.
853
00:30:26,354 --> 00:30:27,814
You're still dating Dirty Bird?
854
00:30:27,981 --> 00:30:31,025
I'd call what we're doing
more intermittent intimacy
855
00:30:31,150 --> 00:30:32,610
dictated by her mood
856
00:30:32,777 --> 00:30:34,257
- and my body odor.
- [Willie] Mm-hmm.
857
00:30:34,320 --> 00:30:35,989
We ready to do this?
858
00:30:36,114 --> 00:30:38,825
I'll just, uh, swing around,
859
00:30:38,992 --> 00:30:39,993
come back up towards you.
860
00:30:40,118 --> 00:30:41,035
You say when.
861
00:30:45,581 --> 00:30:47,208
Okay, then.
862
00:30:51,170 --> 00:30:53,339
I've made a lot of
mistakes here, Bill,
863
00:30:53,464 --> 00:30:54,966
in this place.
864
00:30:55,091 --> 00:30:57,010
We both did. We were young.
865
00:30:57,176 --> 00:30:59,345
I'm not young anymore.
866
00:30:59,512 --> 00:31:00,888
I kept making 'em.
867
00:31:01,347 --> 00:31:03,349
I did too, around the globe.
868
00:31:04,934 --> 00:31:07,562
Lost track of what
was right and wrong
869
00:31:07,729 --> 00:31:09,564
when I was around Tom.
870
00:31:10,648 --> 00:31:12,317
It's easy to get swept up.
871
00:31:12,442 --> 00:31:13,526
I'm not blaming him.
872
00:31:13,693 --> 00:31:17,155
But those mistakes
873
00:31:17,322 --> 00:31:18,682
are startin' to
catch up to me now.
874
00:31:20,158 --> 00:31:21,659
Nothin' catches up
with you, Willie.
875
00:31:21,826 --> 00:31:24,203
- [scoffs]
- Nothin' you can't escape.
876
00:31:24,370 --> 00:31:25,913
[quietly] Yeah.
877
00:31:26,080 --> 00:31:29,208
I don't think that's
gonna happen this time.
878
00:31:29,375 --> 00:31:31,961
It's never too late to
carve out a new you.
879
00:31:34,047 --> 00:31:35,506
Do you think I
should leave here?
880
00:31:37,383 --> 00:31:38,384
And go where?
881
00:31:39,427 --> 00:31:40,720
Somewhere not here.
882
00:31:40,845 --> 00:31:43,765
♪ ♪
883
00:31:46,517 --> 00:31:47,727
Okay.
884
00:31:47,852 --> 00:31:49,062
You know what you're saying?
885
00:31:49,228 --> 00:31:50,938
Always.
886
00:31:51,105 --> 00:31:52,398
Call action.
887
00:31:55,568 --> 00:31:58,363
[indistinct chatter]
888
00:32:06,412 --> 00:32:08,623
Okay, guys, don't send me
all the takes you ruined,
889
00:32:08,748 --> 00:32:09,791
just your best takes.
890
00:32:09,916 --> 00:32:11,709
Yeah, my pal here
doesn't got time
891
00:32:11,834 --> 00:32:13,127
to wade through all the crap.
892
00:32:13,294 --> 00:32:15,088
All my takes were
perfect, right, Willie?
893
00:32:15,254 --> 00:32:16,589
If by perfect,
you mean ramblin'.
894
00:32:16,756 --> 00:32:17,632
[laughter]
895
00:32:17,757 --> 00:32:18,966
Yes.
896
00:32:19,133 --> 00:32:20,333
We gotta cut this by tomorrow.
897
00:32:20,426 --> 00:32:21,779
- What time, Jack?
- Uh, our guests should arrive
898
00:32:21,803 --> 00:32:22,887
by 8:00 p.m.
899
00:32:23,054 --> 00:32:24,281
We'll distract her during dinner
900
00:32:24,305 --> 00:32:25,785
if you need to make
last-minute edits.
901
00:32:25,890 --> 00:32:27,534
And we'll slide you a
plate under the door.
902
00:32:27,558 --> 00:32:28,638
Okay, y'all, so the plan is
903
00:32:28,726 --> 00:32:30,478
to make the arena
look spectacular,
904
00:32:30,645 --> 00:32:32,647
host a big family-style
meal right here tomorrow.
905
00:32:32,772 --> 00:32:35,650
So if y'all got favorite dishes
or ideas, come to me now.
906
00:32:35,817 --> 00:32:36,794
We're gonna sort through 'em.
907
00:32:36,818 --> 00:32:38,253
And, hey, not everybody
bring desserts.
908
00:32:38,277 --> 00:32:39,296
We want these people leavin'
909
00:32:39,320 --> 00:32:40,947
with big bellies
and full hearts.
910
00:32:41,114 --> 00:32:42,299
- Deviled eggs.
- [Staci] Perfect.
911
00:32:42,323 --> 00:32:43,884
- [Debbie] And I can bring a...
- Chicken pot pie.
912
00:32:43,908 --> 00:32:45,618
Hey, how... how do
you turn on AirDrop?
913
00:32:45,785 --> 00:32:46,678
[Crystal] Oh, I got you, Annie.
914
00:32:46,702 --> 00:32:49,414
[indistinct chatter]
915
00:33:02,468 --> 00:33:03,719
This is amazing!
916
00:33:03,886 --> 00:33:05,805
[Eddie] Just got better.
917
00:33:05,972 --> 00:33:07,408
[Ace] Continuum's
gonna be blown away!
918
00:33:07,432 --> 00:33:09,660
- [Bobby] Yeah, you're right.
- It's never looked better.
919
00:33:09,684 --> 00:33:11,144
Certainly never smelled better.
920
00:33:11,310 --> 00:33:12,645
I'm just happy I can finally use
921
00:33:12,812 --> 00:33:14,092
this chocolate
fountain I bought.
922
00:33:14,147 --> 00:33:15,982
I'm gonna dunk my entire
head in that thing.
923
00:33:16,149 --> 00:33:18,526
I hope you all appreciate
the twinkly lights.
924
00:33:18,693 --> 00:33:21,195
I used some old
Christmas decorations.
925
00:33:21,362 --> 00:33:22,447
Oh.
926
00:33:25,199 --> 00:33:27,410
Debbie loves this place.
927
00:33:27,577 --> 00:33:28,911
Deeply.
928
00:33:29,036 --> 00:33:30,163
I didn't know how much
929
00:33:30,329 --> 00:33:31,889
until I started
spending more time here.
930
00:33:33,332 --> 00:33:35,168
She made a balloon
cave over there.
931
00:33:35,334 --> 00:33:37,670
She's callin' it
an arch, just FYI.
932
00:33:37,837 --> 00:33:39,022
- Okay.
- I also called it a cave,
933
00:33:39,046 --> 00:33:40,631
and I was corrected.
934
00:33:40,756 --> 00:33:42,985
It's so when the Continuum
lady comes through the doorway,
935
00:33:43,009 --> 00:33:44,802
the first thing she
sees is the ring.
936
00:33:49,807 --> 00:33:51,267
Look down there, Jack.
937
00:33:53,686 --> 00:33:54,979
Look at what you've given people
938
00:33:55,146 --> 00:33:56,772
by bringing new life to this
939
00:33:56,939 --> 00:34:00,359
and asking people
to share the load.
940
00:34:00,526 --> 00:34:03,362
[soft music plays]
941
00:34:03,488 --> 00:34:05,823
Purpose.
942
00:34:05,990 --> 00:34:07,700
A place to ply their trade.
943
00:34:07,866 --> 00:34:09,993
♪ ♪
944
00:34:10,161 --> 00:34:11,328
Have fun tonight.
945
00:34:11,495 --> 00:34:12,788
[sighs]
946
00:34:12,955 --> 00:34:15,165
Why am I so anxious?
947
00:34:15,333 --> 00:34:16,709
Because you wanna be liked.
948
00:34:16,876 --> 00:34:18,461
We all do.
949
00:34:18,627 --> 00:34:20,212
And we all will.
950
00:34:20,379 --> 00:34:23,216
♪ ♪
951
00:34:25,676 --> 00:34:27,094
Thank you for everything.
952
00:34:27,261 --> 00:34:28,596
You're welcome.
953
00:34:31,891 --> 00:34:33,683
[Jack sighs]
954
00:34:33,850 --> 00:34:35,560
[singer] ♪ Hot damn
Put your crown on ♪
955
00:34:35,728 --> 00:34:38,231
Who wants to see a man burn?
956
00:34:38,397 --> 00:34:41,399
[crowd cheering]
957
00:34:41,567 --> 00:34:44,237
[singer continues
singing indistinctly]
958
00:34:44,362 --> 00:34:47,240
♪ ♪
959
00:34:54,080 --> 00:34:56,791
When do we need to leave
here to make it to Georgia?
960
00:34:56,958 --> 00:34:58,084
Hmm, 40 minutes ago.
961
00:34:58,251 --> 00:35:00,253
[laughs] That's not helpful.
962
00:35:00,419 --> 00:35:03,464
♪ ♪
963
00:35:04,090 --> 00:35:05,258
Hey, can I get you a drink?
964
00:35:05,424 --> 00:35:07,176
Sure.
965
00:35:07,343 --> 00:35:09,262
[Rooster clears throat]
966
00:35:09,387 --> 00:35:10,680
[laughs]
967
00:35:10,846 --> 00:35:12,598
Deandre Rutherford.
968
00:35:12,765 --> 00:35:14,642
I know exactly who
you are, Rooster.
969
00:35:14,809 --> 00:35:15,685
Mm-hmm.
970
00:35:15,851 --> 00:35:17,436
Jennifer Lussier.
971
00:35:17,603 --> 00:35:19,063
Oh, well, welcome, Miss Lussier.
972
00:35:19,188 --> 00:35:20,273
[Jen laughs]
973
00:35:20,439 --> 00:35:21,941
Now, thank you for
coming to see us.
974
00:35:22,066 --> 00:35:25,111
Uh, I know this whole thing
may seem a little crazy to you.
975
00:35:25,278 --> 00:35:26,779
[Jen laughs]
976
00:35:26,904 --> 00:35:31,450
But if I may, allow me to,
uh, deconstruct Dystopia.
977
00:35:31,617 --> 00:35:33,869
Now, on the surface, it
may seem like one thing.
978
00:35:33,995 --> 00:35:36,235
Underneath, there's something
far more profound going on.
979
00:35:36,372 --> 00:35:38,040
Dystopia is very popular.
980
00:35:38,791 --> 00:35:40,001
Tell me why.
981
00:35:40,167 --> 00:35:41,367
[Rooster] People respond to us
982
00:35:41,460 --> 00:35:42,938
because we confirm
their deepest fears.
983
00:35:42,962 --> 00:35:44,630
And in that, they are comforted.
984
00:35:44,797 --> 00:35:47,091
We understand them
because we are them.
985
00:35:47,258 --> 00:35:48,801
Now, I see you.
986
00:35:48,968 --> 00:35:50,248
There's no need to pretend here.
987
00:35:50,344 --> 00:35:53,014
I accept the darkest
parts of you.
988
00:35:53,180 --> 00:35:55,180
I mean, there's some darkness
inside of me as well.
989
00:35:55,308 --> 00:35:56,809
I hear that.
990
00:35:56,976 --> 00:35:58,311
[Rooster] Dystopia is a church.
991
00:35:58,477 --> 00:36:00,479
In a fallen world, we
preach the gospel of truth.
992
00:36:00,646 --> 00:36:02,148
No need to pretend otherwise.
993
00:36:02,273 --> 00:36:04,525
This is why they show up.
994
00:36:04,650 --> 00:36:06,890
Our audience doesn't have to
put on a façade of civility.
995
00:36:06,986 --> 00:36:08,988
No fake, shiny face.
996
00:36:09,155 --> 00:36:10,465
No, no, no, no, no.
Humans are brutal.
997
00:36:10,489 --> 00:36:11,866
We all know that.
998
00:36:12,033 --> 00:36:14,827
Now, pro wrestling,
at its heart,
999
00:36:14,952 --> 00:36:17,371
is about survival and spectacle.
1000
00:36:17,538 --> 00:36:19,874
One big human drama writ large.
1001
00:36:19,999 --> 00:36:21,334
Now, that's what
we tapping into.
1002
00:36:21,500 --> 00:36:22,980
Gully and me, we
tell stories of chaos
1003
00:36:23,127 --> 00:36:25,504
because anything else
would be selling a lie
1004
00:36:25,671 --> 00:36:27,840
and doesn't honor our audience.
1005
00:36:28,007 --> 00:36:30,176
Now, we're all mortal.
1006
00:36:30,343 --> 00:36:31,927
Dystopia accepts that.
1007
00:36:32,094 --> 00:36:33,387
We embrace that.
1008
00:36:33,554 --> 00:36:34,805
See, we shock the audience
1009
00:36:34,972 --> 00:36:36,974
with deliciousness
of fear and pain.
1010
00:36:37,141 --> 00:36:38,017
Joy of victory.
1011
00:36:38,184 --> 00:36:40,519
That's what we got goin' on.
1012
00:36:40,686 --> 00:36:42,813
Oh, and we, uh,
set people on fire
1013
00:36:42,938 --> 00:36:43,874
and throw 'em in the pool.
1014
00:36:43,898 --> 00:36:45,274
[Jen laughs]
1015
00:36:45,441 --> 00:36:47,401
This guy's a phenom, Jen.
1016
00:36:47,568 --> 00:36:49,296
I'm telling you, man, you
gotta get on board now
1017
00:36:49,320 --> 00:36:50,631
or you're gonna be
on the sidelines
1018
00:36:50,655 --> 00:36:52,531
watchin' it happen,
because it will happen.
1019
00:36:52,698 --> 00:36:53,759
[Rooster] Now, listen,
let me tell you something,
1020
00:36:53,783 --> 00:36:55,034
Miss Lussier.
1021
00:36:55,201 --> 00:36:58,120
I've been all around this
indie-promotion land.
1022
00:36:58,245 --> 00:37:00,265
And what this man has built,
of course, with my talent...
1023
00:37:00,289 --> 00:37:01,707
All with your talent, Rooster.
1024
00:37:01,874 --> 00:37:04,210
- All with your talent.
- [laughter]
1025
00:37:04,377 --> 00:37:06,170
is something that will
only grow and grow.
1026
00:37:07,046 --> 00:37:08,214
All right.
1027
00:37:08,381 --> 00:37:09,924
All right, well,
you've got the party.
1028
00:37:10,049 --> 00:37:11,249
You've got the phenom himself.
1029
00:37:11,384 --> 00:37:13,260
But I have to ask...
1030
00:37:13,427 --> 00:37:15,054
where's the Condamned
and Crystal Tyler?
1031
00:37:15,221 --> 00:37:16,514
The Condamned and Crystal
1032
00:37:16,681 --> 00:37:18,307
will both be at the
event next week.
1033
00:37:18,474 --> 00:37:20,893
"Harmageddon:
Divided We Stand."
1034
00:37:21,060 --> 00:37:22,812
[laughter]
1035
00:37:22,978 --> 00:37:24,858
They're sold out, but my
cousin can hook you up.
1036
00:37:25,022 --> 00:37:26,500
- Yeah, I can hook you up.
- [laughter]
1037
00:37:26,524 --> 00:37:27,709
All right, we'll have to
make it back for that.
1038
00:37:27,733 --> 00:37:29,276
And then you can set me on fire.
1039
00:37:29,402 --> 00:37:30,903
We'll set you on
fire right now, Jen.
1040
00:37:31,070 --> 00:37:32,488
Uh-uh, not tonight.
Not tonight.
1041
00:37:32,655 --> 00:37:35,241
- Cheers. Cheers.
- [laughter]
1042
00:37:35,408 --> 00:37:36,510
- Cheers.
- [Rooster] Bring it back.
1043
00:37:36,534 --> 00:37:39,370
♪ ♪
1044
00:37:42,748 --> 00:37:44,709
Please don't...
don't... don't touch.
1045
00:37:44,875 --> 00:37:46,127
She'll be here in 11 minutes,
1046
00:37:46,252 --> 00:37:48,092
and y'all can eat whatever
you want then, okay?
1047
00:37:48,254 --> 00:37:49,714
Scoot. Shoo-shoo.
1048
00:37:51,424 --> 00:37:54,135
I saw Diego cuttin' your promo.
1049
00:37:54,301 --> 00:37:55,344
You look great.
1050
00:37:55,511 --> 00:37:56,762
Thank you.
1051
00:37:56,929 --> 00:37:58,889
You look great now.
1052
00:37:59,056 --> 00:38:00,224
What's that, a bathing suit?
1053
00:38:01,475 --> 00:38:03,477
It's, like, a crop top.
1054
00:38:03,644 --> 00:38:05,521
Looks pretty... pretty cropped.
1055
00:38:05,688 --> 00:38:07,773
It's... I'm sorry.
1056
00:38:07,940 --> 00:38:08,917
I didn't mean that
in a, you know,
1057
00:38:08,941 --> 00:38:09,942
in a flirty way. I...
1058
00:38:10,109 --> 00:38:11,902
It's fine. I didn't
take it that way.
1059
00:38:14,280 --> 00:38:17,199
Uh, Bobby told me the doctor
gave him some bad news.
1060
00:38:17,366 --> 00:38:20,619
Good news is just gonna
be delayed a bit longer.
1061
00:38:24,081 --> 00:38:25,976
My life's gonna be about
makin' up for that moment
1062
00:38:26,000 --> 00:38:26,876
I broke his leg.
1063
00:38:31,005 --> 00:38:32,715
I think I was in love with you.
1064
00:38:34,925 --> 00:38:36,218
I didn't know what that was.
1065
00:38:36,385 --> 00:38:38,971
And when I saw you two
together at his house,
1066
00:38:39,138 --> 00:38:40,473
I just acted out.
1067
00:38:42,141 --> 00:38:42,975
Keyed his car.
1068
00:38:43,142 --> 00:38:46,771
It was, uh, insane.
1069
00:38:49,023 --> 00:38:50,983
Do you think what we
had was real love?
1070
00:38:53,235 --> 00:38:56,781
Ace, I think we've all tried
to move on from that moment.
1071
00:38:58,824 --> 00:39:00,075
You need to.
1072
00:39:01,952 --> 00:39:03,305
I appreciate you
puttin' it that way.
1073
00:39:03,329 --> 00:39:04,371
I just...
1074
00:39:06,582 --> 00:39:08,125
I just wanted you to know.
1075
00:39:19,178 --> 00:39:21,347
[indistinct chatter]
1076
00:39:21,514 --> 00:39:23,754
Wait, what... what if one of
those tractor-trailer trucks
1077
00:39:23,849 --> 00:39:25,476
jackknifed on the interstate?
1078
00:39:25,601 --> 00:39:26,685
I watched one happen once.
1079
00:39:26,852 --> 00:39:28,246
It's like it's happening
in slow motion.
1080
00:39:28,270 --> 00:39:29,688
Probably 'cause
they're so heavy.
1081
00:39:29,855 --> 00:39:31,899
I can check Waze and see
if there's a red line.
1082
00:39:32,024 --> 00:39:33,168
[Wild Bill] I'm
gonna grab some rum.
1083
00:39:33,192 --> 00:39:34,693
There's no problem
a little alcohol
1084
00:39:34,860 --> 00:39:36,529
can't lubricate,
medicate, or mediate.
1085
00:39:36,695 --> 00:39:38,280
Give me a scream if she arrives.
1086
00:39:45,454 --> 00:39:47,214
Nice what Debbie did
with that balloon thing.
1087
00:39:47,373 --> 00:39:49,124
Lovely what a little
ingenuity can do.
1088
00:39:49,291 --> 00:39:50,626
Did you give Tom money?
1089
00:39:52,378 --> 00:39:53,838
It must have been a lot.
1090
00:39:55,005 --> 00:39:56,691
You must have been the
one who kept it all goin'.
1091
00:39:56,715 --> 00:39:58,634
That's the only
thing I can figure.
1092
00:39:58,759 --> 00:40:00,094
How much do we owe you?
1093
00:40:01,554 --> 00:40:02,721
No one owes me anything.
1094
00:40:02,888 --> 00:40:05,432
Willie said Tom might
have done some things,
1095
00:40:05,558 --> 00:40:08,018
financially, some that
might not have been legal.
1096
00:40:08,185 --> 00:40:09,854
She must have been
a big part of it.
1097
00:40:10,020 --> 00:40:12,314
Willie wasn't a big
part of anything.
1098
00:40:12,481 --> 00:40:16,151
Tom had his share of
problems, sure, as we all do.
1099
00:40:16,277 --> 00:40:18,153
He was under a lot of pressure.
1100
00:40:18,320 --> 00:40:20,048
He did what he did. I
don't know the details.
1101
00:40:20,072 --> 00:40:23,158
Whatever it is, it's
in the past now.
1102
00:40:23,284 --> 00:40:25,411
No need to put it all
out there after the fact.
1103
00:40:25,578 --> 00:40:27,580
It's not after the fact.
1104
00:40:27,746 --> 00:40:30,541
It's the current set of
facts in the present.
1105
00:40:31,792 --> 00:40:33,127
I'm guessing Tom thought
1106
00:40:33,294 --> 00:40:35,087
this was all just gonna
go away when he died,
1107
00:40:35,254 --> 00:40:38,132
all the debt and the loose ends.
1108
00:40:38,299 --> 00:40:40,759
And maybe he didn't
think about it at all.
1109
00:40:40,926 --> 00:40:45,472
But Jack and Ace started it
all up again with no idea,
1110
00:40:45,639 --> 00:40:47,641
and there it was,
and now we're here.
1111
00:40:47,766 --> 00:40:49,184
No one's gonna buy the DWL
1112
00:40:49,351 --> 00:40:50,769
with the amount of debt we have.
1113
00:40:50,936 --> 00:40:53,272
We could sell this
place three times over
1114
00:40:53,439 --> 00:40:55,774
and still not pay
back what we owe,
1115
00:40:55,941 --> 00:40:57,484
not to mention all
the other stuff
1116
00:40:57,651 --> 00:40:59,153
goin' on financially.
1117
00:40:59,278 --> 00:41:02,281
[tense music plays]
1118
00:41:02,448 --> 00:41:04,283
If I had any money
left to give, Staci,
1119
00:41:04,450 --> 00:41:05,451
I'd give it.
1120
00:41:05,618 --> 00:41:07,661
I mean that.
1121
00:41:07,828 --> 00:41:11,165
All I gots my bag of
tricks and my elbow grease.
1122
00:41:12,333 --> 00:41:14,501
Jack doesn't know
about any of it.
1123
00:41:14,668 --> 00:41:15,920
I can tell.
1124
00:41:16,086 --> 00:41:17,846
I don't know what he'll
do when he finds out.
1125
00:41:17,922 --> 00:41:20,925
♪ ♪
1126
00:41:21,091 --> 00:41:22,676
I don't know what he'll do.
1127
00:41:26,055 --> 00:41:27,765
Jack is nothin' like Tom.
1128
00:41:30,059 --> 00:41:33,687
I'm not sayin' your
speculation's accurate
1129
00:41:33,854 --> 00:41:36,065
about me lending Tom money,
1130
00:41:36,231 --> 00:41:38,901
but please, please,
1131
00:41:39,068 --> 00:41:43,447
do not tell Jack about
this speculation, or Ace.
1132
00:41:45,491 --> 00:41:49,244
I'm just happy to be back here,
buildin' the DWL with y'all.
1133
00:41:49,411 --> 00:41:52,289
♪ ♪
1134
00:41:54,875 --> 00:41:57,962
[crowd cheering]
1135
00:41:58,087 --> 00:42:00,923
[hip-hop music plays]
1136
00:42:01,048 --> 00:42:03,926
♪ ♪
1137
00:42:07,179 --> 00:42:08,722
We're not going to Duffy.
1138
00:42:08,889 --> 00:42:10,575
Just call them and have them
email me their presentation.
1139
00:42:10,599 --> 00:42:11,433
- Sure.
- Charlie,
1140
00:42:11,600 --> 00:42:12,685
call that Condamned guy
1141
00:42:12,851 --> 00:42:13,745
and have him come
down here right now.
1142
00:42:13,769 --> 00:42:14,996
And make sure that
he wears the outfit.
1143
00:42:15,020 --> 00:42:16,563
And the girl, Crystal.
1144
00:42:16,730 --> 00:42:18,524
Okay, well, it's probably
past their bedtime,
1145
00:42:18,691 --> 00:42:19,771
but I'll see what I can do.
1146
00:42:19,817 --> 00:42:21,026
Great.
1147
00:42:21,193 --> 00:42:22,337
Now, we're more
than just wrestling.
1148
00:42:22,361 --> 00:42:23,713
Jen, do you wanna
come see our giraffe?
1149
00:42:23,737 --> 00:42:24,738
You have a giraffe?
1150
00:42:24,905 --> 00:42:26,198
[Bobby] This is shaping up
1151
00:42:26,365 --> 00:42:27,658
to be a doozy of a day.
1152
00:42:27,825 --> 00:42:29,326
Hopes dashed left and right.
1153
00:42:29,493 --> 00:42:31,495
[Diego] Bro, that's so true.
1154
00:42:31,662 --> 00:42:33,956
Like, how much time and effort
can we put into something
1155
00:42:34,123 --> 00:42:35,874
just to get noticed
and approved by someone
1156
00:42:36,041 --> 00:42:37,543
we don't know and never met?
1157
00:42:37,710 --> 00:42:39,503
And yet all your
attention and energy
1158
00:42:39,670 --> 00:42:41,856
has been put into getting
that approval in order to feel
1159
00:42:41,880 --> 00:42:43,080
like you're on the right path.
1160
00:42:43,215 --> 00:42:44,383
There's a word for that.
1161
00:42:44,550 --> 00:42:46,051
- Tell us.
- Christianity.
1162
00:42:46,218 --> 00:42:48,262
[laughter]
1163
00:42:48,429 --> 00:42:50,264
- [line ringing]
- Lookin' great, Tina.
1164
00:42:50,431 --> 00:42:53,183
[indistinct chatter]
1165
00:42:54,852 --> 00:42:56,395
I need Crystal down
here right now.
1166
00:42:56,562 --> 00:42:57,938
Fuck off.
1167
00:42:58,063 --> 00:42:59,249
[Charlie] Hey, I
don't like your tone.
1168
00:42:59,273 --> 00:43:00,691
I don't like
everything about you.
1169
00:43:00,816 --> 00:43:02,016
[Charlie] You like my panache.
1170
00:43:02,067 --> 00:43:02,987
Why are you calling me?
1171
00:43:03,152 --> 00:43:05,154
I want Crystal down here now.
1172
00:43:05,320 --> 00:43:06,572
[Willie] It's not gonna happen.
1173
00:43:06,739 --> 00:43:07,716
Hey, Willie, you know what?
1174
00:43:07,740 --> 00:43:08,758
I know you don't respect me,
1175
00:43:08,782 --> 00:43:10,075
but you gotta respect the fact
1176
00:43:10,242 --> 00:43:12,411
that I know talent and I
know what to do with it.
1177
00:43:12,578 --> 00:43:14,218
And just like what
I've done with Rooster,
1178
00:43:14,246 --> 00:43:17,291
I wanna do the same for
Crystal, but also for you.
1179
00:43:17,416 --> 00:43:19,501
Jack is never gonna
let you write anything,
1180
00:43:19,668 --> 00:43:20,878
just like Tom didn't.
1181
00:43:21,045 --> 00:43:22,963
He is never gonna let
you be front of house,
1182
00:43:23,130 --> 00:43:24,423
just like Tom didn't.
1183
00:43:24,590 --> 00:43:26,133
Have you fully
internalized this fact?
1184
00:43:26,300 --> 00:43:27,634
Stop it.
1185
00:43:27,801 --> 00:43:29,178
[Charlie] Stop what?
1186
00:43:29,344 --> 00:43:30,554
[sighs] Nothing.
1187
00:43:30,679 --> 00:43:32,931
How much do you want?
1188
00:43:34,892 --> 00:43:36,268
Ah.
1189
00:43:36,435 --> 00:43:37,978
We're having a party.
1190
00:43:38,145 --> 00:43:39,772
[Charlie] Well, I'm
having a party too.
1191
00:43:39,938 --> 00:43:41,440
Wow, Willie. Wow.
1192
00:43:41,607 --> 00:43:42,983
Wow, what?
1193
00:43:43,150 --> 00:43:44,586
[Charlie] What do you
mean, "Wow, what?"
1194
00:43:44,610 --> 00:43:47,780
Willie, you're not
hanging up on me,
1195
00:43:47,946 --> 00:43:50,741
so I am hearing
you loud and clear.
1196
00:43:50,866 --> 00:43:53,285
You wanna come work for me.
1197
00:43:53,452 --> 00:43:54,828
I don't wanna come work for you.
1198
00:43:54,995 --> 00:43:56,121
Okay, then hear this.
1199
00:43:56,246 --> 00:43:58,457
My very good friend
Jennifer Lussier
1200
00:43:58,624 --> 00:44:01,085
from Continuum Communications
is sitting by my pool
1201
00:44:01,251 --> 00:44:02,878
right now with a
mojito in her hand,
1202
00:44:03,045 --> 00:44:05,506
and she's asking for
Crystal over and over.
1203
00:44:05,672 --> 00:44:07,758
So I wanna ask you a question.
1204
00:44:07,883 --> 00:44:11,095
Should I give Jennifer
Lussier another mojito?
1205
00:44:11,261 --> 00:44:13,472
Because the one in her hand
right now is almost empty.
1206
00:44:13,639 --> 00:44:15,559
But I also know she's
supposed to get up to Duffy
1207
00:44:15,641 --> 00:44:18,602
and meet y'all and kick
the tires of the DWL.
1208
00:44:18,769 --> 00:44:20,163
So you're gonna have
to help me with this.
1209
00:44:20,187 --> 00:44:21,980
You're gonna have to
give me some advice.
1210
00:44:22,147 --> 00:44:23,899
Do you think that
I should walk over
1211
00:44:24,066 --> 00:44:26,443
and give Jennifer
Lussier another mojito?
1212
00:44:26,610 --> 00:44:28,713
Or should I walk over there
and remind her of the time?
1213
00:44:28,737 --> 00:44:31,240
Because if she has any plans
at all to get to Duffy tonight
1214
00:44:31,406 --> 00:44:33,659
and meet everybody at the DWL,
1215
00:44:33,826 --> 00:44:36,870
well, then she better get
on the road right now.
1216
00:44:36,995 --> 00:44:38,372
But it's up to you.
1217
00:44:38,539 --> 00:44:40,415
What do you think I
should do, Willie?
1218
00:44:46,046 --> 00:44:49,383
I'm gonna go give Jen
Lussier another mojito.
1219
00:44:49,508 --> 00:44:50,843
[somber music plays]
1220
00:44:51,009 --> 00:44:53,178
Thank you for your
advice, Willie.
1221
00:44:53,303 --> 00:44:55,514
♪ ♪
1222
00:44:55,681 --> 00:44:56,515
[phone beeps]
1223
00:45:00,519 --> 00:45:02,279
[Jack] Okay, that was
Jen Lussier's assistant
1224
00:45:02,354 --> 00:45:03,689
on the phone... it's official.
1225
00:45:03,856 --> 00:45:05,416
- She is not comin'.
- [Crystal] Are you serious?
1226
00:45:05,440 --> 00:45:07,234
She's gonna stay at
Charlie Gully's party.
1227
00:45:07,359 --> 00:45:08,670
- [Debbie] What?
- [Ace] It is what it is.
1228
00:45:08,694 --> 00:45:11,530
[indistinct murmuring]
1229
00:45:13,031 --> 00:45:14,711
[Jack] Assistant told
me to email the promo
1230
00:45:14,867 --> 00:45:15,868
and she'd take a look.
1231
00:45:16,034 --> 00:45:17,411
You know, I wanted
to impress her
1232
00:45:17,578 --> 00:45:19,037
with all of this in
person, you know,
1233
00:45:19,204 --> 00:45:20,914
have her meet the talent
1234
00:45:21,081 --> 00:45:23,250
she's gonna be investing
in face-to-face
1235
00:45:23,417 --> 00:45:26,837
and show her the
quality of the people
1236
00:45:27,004 --> 00:45:28,380
she's gonna be banking on.
1237
00:45:28,547 --> 00:45:30,215
Email the damn promo.
1238
00:45:30,382 --> 00:45:32,176
As it is written in
the Gospel of Matthew,
1239
00:45:32,301 --> 00:45:34,928
"Whoever does not welcome you
nor listen to your message,
1240
00:45:35,095 --> 00:45:36,722
"as you leave that
house or city,
1241
00:45:36,889 --> 00:45:38,515
shake the dust off your feet."
1242
00:45:38,682 --> 00:45:40,392
Our effort is all
we can control,
1243
00:45:40,517 --> 00:45:42,311
not the reception
of that effort.
1244
00:45:46,273 --> 00:45:47,900
The troops need a speech, Jack.
1245
00:45:48,066 --> 00:45:49,776
Yeah. Well, I... I don't...
1246
00:45:52,237 --> 00:45:53,071
Yeah.
1247
00:45:53,238 --> 00:45:55,449
Screen the promo.
1248
00:45:55,616 --> 00:45:56,992
We know what we got.
1249
00:45:57,159 --> 00:45:58,202
We know who we are.
1250
00:45:58,327 --> 00:45:59,286
Celebrate that.
1251
00:45:59,453 --> 00:46:00,704
Continuum don't like it,
1252
00:46:00,829 --> 00:46:02,456
fuck Continuum,
1253
00:46:02,623 --> 00:46:03,749
continuously!
1254
00:46:03,916 --> 00:46:05,500
- [laughter]
- Come on.
1255
00:46:05,667 --> 00:46:08,187
- Diego, my brother, press Play.
- [Diego] Yo. Got you, brother.
1256
00:46:15,510 --> 00:46:17,888
[all cheering]
1257
00:46:18,055 --> 00:46:20,682
People are always
asking us wrestlers,
1258
00:46:20,849 --> 00:46:22,976
"Why does wrestling matter?
1259
00:46:23,101 --> 00:46:24,645
"Why are your fans so devoted?
1260
00:46:24,770 --> 00:46:26,855
Why do you do what you do?"
1261
00:46:27,022 --> 00:46:28,315
[Diego] Whoo!
1262
00:46:28,482 --> 00:46:30,067
My mom worked in
a leather factory.
1263
00:46:30,234 --> 00:46:31,674
- [Bobby] Yeah!
- When she came home,
1264
00:46:31,777 --> 00:46:33,695
she'd be so tired,
she'd just go lay down.
1265
00:46:33,820 --> 00:46:34,988
I'd worry.
1266
00:46:35,155 --> 00:46:36,698
One day, I was
watching wrestling,
1267
00:46:36,865 --> 00:46:40,494
and she started
laughing and laughing
1268
00:46:40,619 --> 00:46:42,371
till tears were in her eyes.
1269
00:46:42,537 --> 00:46:45,249
And I thought, "Wrestling
is making my mom,
1270
00:46:45,415 --> 00:46:49,461
"the hardest-working, best
woman I ever met, laugh.
1271
00:46:49,628 --> 00:46:50,754
"I wanna do that.
1272
00:46:50,879 --> 00:46:52,005
I gotta do that."
1273
00:46:52,130 --> 00:46:53,882
And when I do, whoo!
1274
00:46:54,049 --> 00:46:55,968
It feels like I'm
on top of the world.
1275
00:46:56,134 --> 00:46:57,334
- [Miles] Yeah, buddy.
- Diego.
1276
00:46:57,469 --> 00:46:59,554
Oh, the first wrestling
show that I ever saw
1277
00:46:59,721 --> 00:47:00,698
with my dad, there were people
1278
00:47:00,722 --> 00:47:02,307
just like me in the audience.
1279
00:47:02,474 --> 00:47:04,114
And we were all rooting
for the same faces
1280
00:47:04,142 --> 00:47:05,727
and against the same heels.
1281
00:47:05,894 --> 00:47:08,855
And... and it's like...
like an instant connection.
1282
00:47:08,981 --> 00:47:10,524
It was like we were a tribe.
1283
00:47:10,691 --> 00:47:12,985
It's got its own language,
and it's got its own rules.
1284
00:47:13,151 --> 00:47:15,195
But it's... it's the
most inclusive club
1285
00:47:15,362 --> 00:47:17,155
- I've ever been a part of.
- [Diego] Whoo!
1286
00:47:17,322 --> 00:47:19,074
[Jim] A lot of times,
I go through life
1287
00:47:19,241 --> 00:47:20,677
trying to make sure
the things I'm feeling
1288
00:47:20,701 --> 00:47:22,160
aren't felt so much,
1289
00:47:22,286 --> 00:47:25,080
'cause, uh, feelings
can hurt you.
1290
00:47:25,247 --> 00:47:26,331
But when I'm wrestling,
1291
00:47:26,456 --> 00:47:28,500
that's when I feel
the most alive,
1292
00:47:28,667 --> 00:47:30,168
'cause for once,
I-I'm not trying
1293
00:47:30,335 --> 00:47:32,671
to get past the feeling
or lose the feeling
1294
00:47:32,838 --> 00:47:34,298
or avoid the feeling.
1295
00:47:34,840 --> 00:47:39,177
I'm just feeling great.
1296
00:47:39,344 --> 00:47:40,238
- [Diego] Whoo!
- [Debbie] All right!
1297
00:47:40,262 --> 00:47:42,180
Wrestling reminds
me how strong I am.
1298
00:47:42,347 --> 00:47:43,890
When I'm in the ring
defending myself,
1299
00:47:44,057 --> 00:47:45,434
I'm reminding myself
1300
00:47:45,559 --> 00:47:47,412
- it's okay to be me.
- [Staci] That's right, girl.
1301
00:47:47,436 --> 00:47:49,313
It's okay to be
strong and fierce
1302
00:47:49,479 --> 00:47:53,025
and fight back if
someone comes after you.
1303
00:47:53,191 --> 00:47:54,551
It's okay to kick
a guy in the face
1304
00:47:54,651 --> 00:47:56,403
and do a backflip
off the top rope,
1305
00:47:56,528 --> 00:47:57,946
if you have a rope handy.
1306
00:47:58,113 --> 00:47:59,364
[cheers, laughter]
1307
00:47:59,531 --> 00:48:00,550
- [Wild Bill] Yeah.
- [Diego] Whoo!
1308
00:48:00,574 --> 00:48:03,368
[laughter]
1309
00:48:04,494 --> 00:48:07,331
[cheers]
1310
00:48:07,497 --> 00:48:09,541
There's nothing more
important than wrestling.
1311
00:48:09,708 --> 00:48:11,668
Wrestling, when done right,
1312
00:48:11,835 --> 00:48:13,754
has the same tectonic impact
1313
00:48:13,920 --> 00:48:15,714
of all the great myths.
1314
00:48:15,881 --> 00:48:18,842
The great myths remind
us of when we gotta soar
1315
00:48:19,009 --> 00:48:21,011
and when we need to
crouch down in the bunker
1316
00:48:21,136 --> 00:48:23,263
and fight on for happier times.
1317
00:48:23,388 --> 00:48:25,849
They teach about
humility and belonging,
1318
00:48:25,974 --> 00:48:27,934
redemption and recovery.
1319
00:48:28,101 --> 00:48:29,853
And the balance of
the good life comes
1320
00:48:30,020 --> 00:48:31,730
from paying attention
to what's important
1321
00:48:31,897 --> 00:48:33,732
so you can move forth
through your life
1322
00:48:33,857 --> 00:48:37,069
without strain, balanced,
1323
00:48:37,235 --> 00:48:38,945
just like when you ride a bike.
1324
00:48:39,071 --> 00:48:41,573
- Whoo!
- [cheers and applause]
1325
00:48:41,740 --> 00:48:43,283
[laughter]
1326
00:48:43,408 --> 00:48:44,785
When I come to the
Dome each week,
1327
00:48:44,910 --> 00:48:47,746
I know that on Saturday night,
1328
00:48:47,913 --> 00:48:50,165
this entire room is
going to be filled
1329
00:48:50,332 --> 00:48:51,625
with people who are happy
1330
00:48:51,792 --> 00:48:54,544
and together having
fun and entertained.
1331
00:48:54,669 --> 00:48:57,422
And I think we
need more of that.
1332
00:48:57,589 --> 00:48:59,007
And no one gets hurt.
1333
00:48:59,174 --> 00:49:00,374
They just pretend to get hurt,
1334
00:49:00,425 --> 00:49:01,505
and then we boo and we clap
1335
00:49:01,593 --> 00:49:02,673
and we have a couple beers.
1336
00:49:02,761 --> 00:49:04,763
[laughs, snorts]
And then we go home.
1337
00:49:04,888 --> 00:49:07,432
And then we get up
and do it again.
1338
00:49:07,599 --> 00:49:12,354
But I think when...
1339
00:49:13,397 --> 00:49:14,981
When I'm in this room
1340
00:49:15,107 --> 00:49:18,318
and I... I hear the
music and the cheering
1341
00:49:18,485 --> 00:49:21,279
and it's filled with laughter,
1342
00:49:21,446 --> 00:49:23,865
that, to me,
1343
00:49:24,032 --> 00:49:25,534
it's a little bit what, like...
1344
00:49:25,700 --> 00:49:28,245
what I think heaven
might be like.
1345
00:49:30,539 --> 00:49:34,251
With less cleanup afterwards.
1346
00:49:34,418 --> 00:49:36,461
[laughter, cheers]
1347
00:49:36,628 --> 00:49:40,090
DWL is a place of
magic and wonder.
1348
00:49:40,215 --> 00:49:42,134
It's a place to connect.
1349
00:49:42,300 --> 00:49:44,594
A place to find your
second lease on life
1350
00:49:44,761 --> 00:49:46,471
and discover your new calling.
1351
00:49:46,638 --> 00:49:48,682
[cheers]
1352
00:49:48,807 --> 00:49:50,475
The DWL...
1353
00:49:50,642 --> 00:49:51,619
[Diego] Looking good, boss!
1354
00:49:51,643 --> 00:49:55,147
Is acceptance and love.
1355
00:49:55,313 --> 00:49:57,399
- [cheers]
- [Crystal] Willie.
1356
00:49:57,566 --> 00:50:00,735
The DWL is important
because family is important.
1357
00:50:00,902 --> 00:50:02,862
And that's the feeling you
get from our promotion,
1358
00:50:02,904 --> 00:50:04,948
the family you were born into
1359
00:50:05,115 --> 00:50:06,616
plus the family you
make on your own.
1360
00:50:06,783 --> 00:50:09,536
♪ ♪
1361
00:50:09,703 --> 00:50:11,705
The DWL is important
because in the ring,
1362
00:50:11,830 --> 00:50:13,999
not only do heroes
overcome villains,
1363
00:50:14,166 --> 00:50:16,042
but heroes can
overcome themselves.
1364
00:50:16,209 --> 00:50:18,879
Wrestling reminds us that our
struggles within ourselves
1365
00:50:19,045 --> 00:50:20,797
are valid,
1366
00:50:20,964 --> 00:50:22,507
and they're worth
fighting to fix.
1367
00:50:22,674 --> 00:50:24,134
An internal fight sometimes
1368
00:50:24,301 --> 00:50:27,345
between who we are when
we walk into the arena
1369
00:50:27,512 --> 00:50:29,181
and who we wanna be
when we walk out.
1370
00:50:29,347 --> 00:50:32,642
Because to be in the ring means
to not surrender to anything,
1371
00:50:32,809 --> 00:50:34,686
to battle for your beliefs.
1372
00:50:34,853 --> 00:50:36,354
And to not be perfect heroes,
1373
00:50:36,521 --> 00:50:39,649
but heroes who know what
it's like to be flawed.
1374
00:50:39,816 --> 00:50:42,319
Heroes who wanna overcome
their imperfections
1375
00:50:42,444 --> 00:50:44,284
and leave misguided drives
and ambitions behind
1376
00:50:44,404 --> 00:50:45,322
to help others.
1377
00:50:45,489 --> 00:50:46,615
In the uncertainty of life,
1378
00:50:46,781 --> 00:50:48,200
we yearn to find meaning.
1379
00:50:48,366 --> 00:50:49,534
Why are we here?
1380
00:50:49,701 --> 00:50:51,053
When we wonder,
"What's it all for?"
1381
00:50:51,077 --> 00:50:53,246
Can we find solace
amidst the insanity?
1382
00:50:53,413 --> 00:50:54,706
The world may not
owe us nothin',
1383
00:50:54,873 --> 00:50:56,208
but the people in the world do.
1384
00:50:56,374 --> 00:50:57,894
And that's the kind of
stories we're trying to tell
1385
00:50:57,918 --> 00:50:59,278
in our little corner
of that world.
1386
00:50:59,377 --> 00:51:01,087
Stories about how we might live.
1387
00:51:01,213 --> 00:51:03,632
[Jack] When I was a little
boy and I saw my dad
1388
00:51:03,798 --> 00:51:06,384
jump off the top rope
and conquer his foes,
1389
00:51:06,551 --> 00:51:09,429
I'd imagine being strong
enough to do the same thing,
1390
00:51:09,554 --> 00:51:11,274
summon the courage to
face what came my way,
1391
00:51:11,389 --> 00:51:12,891
no matter what.
1392
00:51:13,058 --> 00:51:15,143
That's what wrestling
can do for a person.
1393
00:51:15,310 --> 00:51:18,063
It can give a person
somethin' worth striving for,
1394
00:51:18,230 --> 00:51:21,358
the strength to be your best,
1395
00:51:21,525 --> 00:51:24,569
even when sometimes
you're at your weakest.
1396
00:51:24,736 --> 00:51:26,446
But you gotta be
willing to make a leap.
1397
00:51:26,613 --> 00:51:28,281
[cheers]
1398
00:51:28,406 --> 00:51:30,825
Building a business is a leap.
1399
00:51:30,992 --> 00:51:32,452
Believing you have
something creative
1400
00:51:32,619 --> 00:51:34,746
worth sharing with
others is a leap.
1401
00:51:34,913 --> 00:51:36,665
[Diego] Friendship is a leap.
1402
00:51:36,831 --> 00:51:38,875
[Wild Bill] Loyalty is a leap.
1403
00:51:39,042 --> 00:51:42,045
[Crystal] Hope is a leap.
1404
00:51:42,212 --> 00:51:44,089
[Bobby] Love is a leap.
1405
00:51:44,256 --> 00:51:46,136
[Ace] Every day, the idea
that we can make sense
1406
00:51:46,258 --> 00:51:48,260
out of a chaotic world
through crafting a tale
1407
00:51:48,385 --> 00:51:50,554
that brings us together in joy,
1408
00:51:50,720 --> 00:51:54,849
that's a leap of fellowship
in the midst of a dark world.
1409
00:51:54,975 --> 00:51:56,476
We are you.
1410
00:51:56,643 --> 00:52:01,439
Joyful, useful, united.
1411
00:52:01,565 --> 00:52:03,358
The Duffy Wrestling League.
1412
00:52:03,525 --> 00:52:06,361
[cheers and applause]
1413
00:52:11,950 --> 00:52:14,619
[Welshly Arms' "Who
We Are" playing]
1414
00:52:14,786 --> 00:52:17,664
♪ ♪
1415
00:52:22,752 --> 00:52:26,673
[singer] ♪ I've done Some
things I won't forget ♪
1416
00:52:26,840 --> 00:52:28,341
♪ ♪
1417
00:52:28,508 --> 00:52:29,944
That was really well
done, little brother.
1418
00:52:29,968 --> 00:52:30,861
It was really well done.
1419
00:52:30,885 --> 00:52:32,053
Thank you, Jack.
1420
00:52:32,220 --> 00:52:34,014
And everyone.
1421
00:52:34,180 --> 00:52:35,700
Yeah, didn't matter
she didn't show up.
1422
00:52:35,807 --> 00:52:37,767
Just amps us up more.
1423
00:52:37,934 --> 00:52:40,145
What more reason to kick
ass at the big event?
1424
00:52:40,312 --> 00:52:41,813
Continuum won't
know what hit 'em.
1425
00:52:41,980 --> 00:52:43,648
More pressure to perform.
1426
00:52:43,815 --> 00:52:45,609
- I like that.
- Yeah.
1427
00:52:45,775 --> 00:52:47,527
- I'm a coiled spring.
- That true?
1428
00:52:47,694 --> 00:52:49,446
Mostly.
1429
00:52:50,447 --> 00:52:52,532
It was a good night
tonight, Ace, okay?
1430
00:52:52,699 --> 00:52:53,843
Wouldn't have it any other way.
1431
00:52:53,867 --> 00:52:55,493
I... I love this,
1432
00:52:55,660 --> 00:52:57,871
whether we make the
big time or not.
1433
00:52:58,038 --> 00:52:59,831
So fuck the big time.
1434
00:53:01,583 --> 00:53:03,251
Fuck the big time.
1435
00:53:03,418 --> 00:53:04,919
[Jack] Mm-hmm.
1436
00:53:05,754 --> 00:53:06,647
Let's knock it out of the park.
1437
00:53:06,671 --> 00:53:07,714
[Ace] Yeah.
1438
00:53:07,839 --> 00:53:09,257
[singer] ♪ Let's start a fire ♪
1439
00:53:09,424 --> 00:53:12,135
♪ Let's pull this trigger ♪
1440
00:53:12,260 --> 00:53:15,055
♪ 'Cause all these bruises ♪
1441
00:53:15,180 --> 00:53:17,182
♪ Make our skin thicker ♪
1442
00:53:17,349 --> 00:53:18,492
- [Willie] Hey.
- [Crystal] Thank you.
1443
00:53:18,516 --> 00:53:19,744
I got 'em. I'm headed that way.
1444
00:53:19,768 --> 00:53:20,977
Oh, thanks.
1445
00:53:21,144 --> 00:53:22,145
Sure.
1446
00:53:22,270 --> 00:53:23,497
[Crystal] It was a great video.
1447
00:53:23,521 --> 00:53:25,190
Yeah, it was.
1448
00:53:25,357 --> 00:53:28,026
Really is a special
group, isn't it?
1449
00:53:29,194 --> 00:53:30,528
It is.
1450
00:53:30,695 --> 00:53:32,155
[singer] ♪ It's who we are ♪
1451
00:53:32,280 --> 00:53:34,866
♪ It's what we're made of ♪
1452
00:53:34,991 --> 00:53:38,078
♪ It's who we are ♪
1453
00:53:45,168 --> 00:53:46,044
[Jack sighs]
1454
00:53:46,211 --> 00:53:48,213
Well, it's official.
1455
00:53:48,380 --> 00:53:49,839
Thomas is gonna
sleep in his clothes.
1456
00:53:50,006 --> 00:53:52,467
Little dude's passed out
like I chloroformed him.
1457
00:53:54,344 --> 00:53:56,763
I can't remember the last
time he stayed up this late.
1458
00:53:59,557 --> 00:54:00,725
Gin and tonic?
1459
00:54:00,892 --> 00:54:02,727
Lettin' your hair
down, Mrs. Spade?
1460
00:54:05,980 --> 00:54:08,024
Tonight was a great night.
1461
00:54:09,567 --> 00:54:11,236
It wasn't the outcome
I was expecting,
1462
00:54:11,403 --> 00:54:13,279
but I'm not gonna be
despondent about it.
1463
00:54:15,573 --> 00:54:19,035
That promo reminded me
what makes us special.
1464
00:54:19,202 --> 00:54:20,954
And I am damn proud of that.
1465
00:54:21,121 --> 00:54:22,997
Ace did a great job.
1466
00:54:23,164 --> 00:54:24,124
So did you.
1467
00:54:24,249 --> 00:54:25,500
[Jack] Everybody did.
1468
00:54:25,667 --> 00:54:28,294
Debbie's leap. Willie.
1469
00:54:28,420 --> 00:54:30,255
And Diego. [laughs]
1470
00:54:30,422 --> 00:54:32,549
Your jump was perfect.
1471
00:54:32,716 --> 00:54:33,758
Take you to bed right now,
1472
00:54:33,925 --> 00:54:35,135
let you jump on me like that.
1473
00:54:35,301 --> 00:54:37,220
I'd take that bump.
1474
00:54:39,597 --> 00:54:40,765
[Staci sighs]
1475
00:54:40,932 --> 00:54:43,059
Are you upset that
she blew us off?
1476
00:54:45,061 --> 00:54:46,271
No.
1477
00:54:46,438 --> 00:54:48,398
No, I'm not thinking
about Jen Lussier.
1478
00:54:49,441 --> 00:54:51,276
So somethin' I said?
1479
00:54:51,443 --> 00:54:52,777
Somethin' I did?
1480
00:54:54,195 --> 00:54:56,156
Come on, tell me.
1481
00:54:56,322 --> 00:54:58,074
I didn't wanna talk about it.
1482
00:54:58,199 --> 00:54:59,909
It was such a beautiful night.
1483
00:55:00,076 --> 00:55:01,703
[Jack] Well, the night's over.
1484
00:55:01,870 --> 00:55:02,996
Let's talk.
1485
00:55:06,291 --> 00:55:08,752
There's a lot of
stuff in those boxes,
1486
00:55:08,918 --> 00:55:10,462
the ones from the basement.
1487
00:55:10,628 --> 00:55:12,189
My dad wasn't always
very good with money.
1488
00:55:12,213 --> 00:55:14,215
There's other stuff.
1489
00:55:14,382 --> 00:55:17,302
Stuff with bankruptcies, loans,
1490
00:55:17,427 --> 00:55:19,053
promissory notes.
1491
00:55:21,848 --> 00:55:23,141
Weird stuff.
1492
00:55:23,308 --> 00:55:26,102
[tense music plays]
1493
00:55:26,269 --> 00:55:28,480
♪ ♪
1494
00:55:28,646 --> 00:55:30,148
Like what?
1495
00:55:30,315 --> 00:55:32,650
♪ ♪
1496
00:55:32,817 --> 00:55:33,860
Mm...
1497
00:55:36,946 --> 00:55:39,491
Shady stuff.
1498
00:55:39,657 --> 00:55:41,284
Deliberately shady.
1499
00:55:43,328 --> 00:55:45,622
Consequential if discovered.
1500
00:55:47,290 --> 00:55:50,627
Bribing a county tax
assessor is just the tip.
1501
00:55:50,794 --> 00:55:52,003
I think your dad did stuff
1502
00:55:52,128 --> 00:55:53,731
that could make everything
that we've rebuilt
1503
00:55:53,755 --> 00:55:55,006
all get destroyed,
1504
00:55:55,173 --> 00:55:57,050
and I have no idea
what to do about it.
1505
00:55:57,217 --> 00:56:00,094
♪ ♪
1506
00:56:04,182 --> 00:56:06,267
I hate him.
1507
00:56:09,938 --> 00:56:12,816
[soft music plays]
1508
00:56:12,941 --> 00:56:15,819
♪ ♪
1508
00:56:16,305 --> 00:57:16,284
Please rate this subtitle at www.osdb.link/fdv4c
Help other users to choose the best subtitles
106537
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.