All language subtitles for Gallery Of Horror English

All down through the ages
certain people have been said

to possess certain strange,
magical, mysterious powers.

Some of those, it is said, have powers
for good, and they were venerated.

Of others it is said they had black powers,
and they were feared and despised.

Some of those who were thought
to have these black powers

were called witches and warlocks.

They'd summon demons,
make all sorts of magical potions,

even call down curses upon people
and specific objects.

Even whole towns began to feel
and fear the effects of curses.

People began to be terrified by
witches, even potential witches.

They were afraid of any curse
from any source.

Eventually...fear turned to violence.

People became more afraid of cursing

than the physical person
of the witch or warlock.

If someone died strangely,
he was said to have died of a curse.

Crop failures, plagues...
everything that went wrong...

a curse was blamed.

People thought that if a curse
was put upon a person

that curse would last until
that person died.

Or if a curse was put upon an object,

that curse would last as long
as that object was in existence,

unless it was specifically revoked.

People lived in abject fear

until finally one brave man
rallied his townspeople

and turned on a witch.

The violence spread.

Everywhere, witches and suspected
witches, were set upon and burned.

The hysterical witch hunt spread to America

where hundreds of people were
burned by fear-crazed mobs.

Even innocent old men and women
who had never harmed anyone,

unable to reason with the people,
met the same horrible death,

some shouting their innocence, some
screaming imprecations, obscenities...

and threats of eternal revenge,

and some stoically and calmly, and
strangely silently meeting their end.

One of those who was burned at
the stake was a real witch.

Let me tell you the story of
THE WITCH'S CLOCK

This is your last chance, Mrs. Farrell,

are you still willing to relinquish
the comfort and security

of a modern Manhattan apartment for the...
roughing wilds of Massachusetts?

Think well before you answer.

Well, I've been giving the matter
due thought...

I've decided that I must stay
by the side of my unworthy husband.

Where he goes, I go.

Well said, Mrs. Farrell.

Your husband must be a
very lucky man.

I'm a lucky girl.

Oh, Bob, the furniture's marvellous!

All antiques, the agent said.

Doesn't the history of this old place
seem to reach out and touch you?

It seems though we stepped back
in time two hundred years.

It's only the dust and smell of age.

In a couple of days we'll
have the place all aired out.

It'll be better than any apartment
on the island could ever be.

- Is there a dungeon?
- Yes. Down there.

Nothing in it though but some junk
and more dust.

Show me. I want to see.
Come on, please.

Very well, your wish is my command.

You see, nothing but a bunch of
16th Century lumber and rags.

Oh wait a minute, maybe some of
the first Pilgrims used these things.

- Maybe Miles Standish...
- It's just junk, Julie.

Oh, we might get a few bucks out
of it in that town down the road.

I suppose you're right.

I know I'm right.

I mean, this stuff isn't exactly Fifth
Avenue quality after two centuries.

- Wait a minute Bob...I've found something.
- What is it?

It looks like a grandfather clock.

A peculiar old frame.

I've never seen a clock
like that before.

I don't blame whoever owned it,
hiding it away like that.

It would go perfectly
in the main room, dear.

Please, it's really very pretty
once you get used to it.

All right Mrs. Farrell, you win again.

One grandfather clock coming up.

There.

Oh, it's beautiful Bob,
so stately and majestic.

It was made for this corner.

You're the interior decorator,
I'm just the handyman.

Come on, let's get this place cleaned up.

- Bob, it's not working.
- What do you expect after two hundred years?

Please see if you can fix it.

Oh, can't it wait?

I mean, we got a lot to do
and I'm getting hungry.

All right. I guess it can wait.

Doesn't seem to be any way
to open it, Julie. I...

I guess I'll have to break it open.

- No, Bob! isn't there a key?
- None that I can find.

Whoever owned it sealed it up
real tight, like they didn't want

anyone to use it again.

There must be one somewhere.

- Here it is, Bob.
- Oh.

- Now are you satisfied?
- Mmm-hmm.

Needs only to get started..

There.

- There's someone at the door.
- Now who would be out on a night like this?

That's quite a wind.
I'm sorry to disturb you.

My name's Tristram...
Tristram Halbin.

Oh, I'm Bob Farrell
and this is my wife, Julie.

Oh sir, I'm sorry.
I thought the Mahlers lived here.

- I've come a long way to see them.
- You must have made a mistake.

There hasn't been anyone living
here for the last five years.

We just bought the place
and are moving in today.

Oh.

- Is something wrong?
- No.

I should have known the
Mahlers would be gone by now.

Well, thanks for the momentary shelter.

You can't go out on a night
like this, Mr. Halbin.

Do you have a place to stay?

No, I've just arrived. I thought
the Mahlers would take me in.

I used to know them quite well.
I was going to work for them.

My husband and I have
plenty of room here.

We'd be happy to put you
up for the night.

- Wouldn't we, Bob?
- Oh yes. Certainly.

And if you need work we certainly could
use your help cleaning up this place.

- In exchange for room and board,
if that's all right?

Yes, thank you.
Thank you very much.

Do you have any baggage?

- No, I travel light.

And I'll bet you haven't even eaten.

- It has been a long time.
- I'll remedy that.

- You have a good wife, Mr. Farrell.
- Yes.

And don't think she doesn't
remind me of it!

I haven't seen a room like
this in a long time.

I don't suppose this has
changed in two hundred years.

More like three hundred.
Oh, won't you have a seat?

Yes, but it's perfect for my work-
the atmosphere here.

Would it be rude to ask you
what your work is?

- No, not at all. I'm a writer.
Mostly mysteries and the like.

- I've been fairly successful lately,
so Julie thought it would

be a good idea for us
to move into the country.

You've made a good choice
coming to Massachusetts.

I had some coffee on the stove
Mr. Halbin, and I made you a sandwich.

- I hope that will be all right.
- Yes. Very satisfactory.

I'll show you your room later,
and tomorrow you can start work.

Thank you, you're kind.
You're both very kind.

- Good morning, Mr. Farrell, I presume.
- Yes.

I'm Dr. Finchley, your local physician.

Good morning Dr. Finchley.
Won't you come in?

Well, thank you.
That's very kind of you.

I was just passing by and thought
I'd drop in on the new addition

to our community.

That's very nice of you.

My wife isn't at home right now, she's
gone into town with our handyman.

Oh? That's too bad.
I was hoping to meet her.

Yes. That's too bad.
You're a writer I hear?

I wanted to be a writer too, once,
but I got sidetracked somewhere.

Won't you have a seat?

Yes. There's a lot to
write about around here.

Got a couple of story ideas myself.
Like to tell you about them sometime.

I'd like to hear them.

Right now I'm doing a feature article
for a major magazine on

witchcraft in New England.

Witchcraft, hey?

There was a lot of it around here.
Plenty of burnings.

Oh my, yes. Plenty of burnings.

Yes, well that's what
I'm writing about.

It was a regular witch
court out there.

Got rid of a lot of old bags.

You didn't like your mother-in-law...
spread the word she's a witch.

Before you know it, poof!
No more problem.

Those were the good old days,
some say.

Well thank you, but I have work to do.

Maybe you could come back
another time.

Oh, time to go.
Got a busy schedule, you know.

Nice talking to you, Mr. Farrell.
I'll come back when I got more time.

There's a lot to say about
those graves down there,

and about Lucy Mahler.

She was the only real witch
there ever was.

Died 1673.

Say hello to your wife for me.
Until some other time then.

- Wait a minute Dr. Finchley.
- Yes?

I'd like to hear more about
Lucy Mahler and the graves.

Most people won't talk about it, you know.
She was a real witch all right.

Town folk tried to get rid of her
and her whole family.

Buried them all right down in the
crypt along with their friends.

Then she was the one
who lived here?

That's right.

Lucy Mahler had powers, not witch
powers mind you, but magical powers.

There's even talk that she
enchanted a clock,

but nobody's had the nerve
to find out for sure.

- Clock?
- Yes.

People say it could
bring back the dead.

Well, I've got to be going now.

- Nice meeting you, Mr. Farrell.
- Yes.

Goodbye Dr. Finchley.

Tristram Halbin...died 1673.

Listen to me Julie.

You cannot, you will not,
stay with your husband.

His cruel and sadistic nature
is revolting to you.

You want only to leave with me.

Do you understand?

You will tell your husband.

- Tristram, I've been looking for you.

You're just in time.

- Your wife has something to tell you.
- That can wait.

I have something to tell you.

Something I think you'll find
very interesting.

Lucy Mahler truly knew
the power of time.

Time and life are one.

Yes, I know your secret,
and I know why you were sent here,

but you'll not succeed.
I'll see to that!

No! No! you don't know the curse.
You'll kill us all!

No!

Did the agent say why that
young couple left here, Hazel?

They just left. That's all.

Look, we got this place at
a terrific bargain.

So don't borrow trouble!

- I was just wondering.
- Don't!

- You haven't the brain for it.
- 'You haven't the brain for it'.

Isn't that a beautiful clock?

I just love clocks.

- Oh, sorry to disturb you.

I'm afraid you didn't hear my knock.

I'm looking for the Mahler family.

Many stories have been written
about creatures of darkness

and Brotherhoods of Evil.

These tales have been influenced
by European folklore,

handed down through the ages
and telling of creatures

roaming in the woods at night,
half man, half beast,

preying on the townspeople.

The simple people of a few
generations ago,

if they heard of a mutilated
body found near their village

would run home, gather their families
to them and securely lock their door.

Various things were used
to exorcise these evil creatures

such as holy symbols, certain herbs
and true metals.

We of more modern times with our
better educations, communications,

and police forces

are inclined to scoff at
things we do not understand.

If a mutilated body
were found today

the police would quickly
track down the killer

by consideration, motivation,
opportunity and means.

We insist that such a deed must
have been done by a human hand,

not inhuman.

All these old tales had these
creatures of darkness to be

a group-minded lot, slaves to
the dark powers that possess them.

However, as the average citizen
became better able to protect himself

and families, the number of these
demonic creatures dwindled

until only the most clever
were able to survive.

It was a case of keep your
wits about you or perish.

Here is a story of one such dark creature
who kept up with the times.

I call it
KING VAMPIRE.

She's the thirteenth.

Puncture wounds on the neck
and left to the rats.

- And you have no idea who's behind it?
- No. It could be anyone.

We haven't a clue as to
who, or where, or why.

But there must be a pattern.

No. Just killing girls.

You know the newspapers have
a name for him- 'King Vampire'.

Look here. This is where the girl's
body was found this morning.

Over here, the one before.

Here another one, and another.
See, there's no pattern.

Then we're obviously
dealing with a madman.

No, he would like us to think that
but actually he's quite the opposite.

Now even madmen commit their
crimes in an obvious pattern

of time and place.

This murderer is worse
than a madman.

He's shockingly sane!

He's the cruelest, most cunning
criminal mind I've ever encountered.

It's almost as if he knows
every move before we do.

All I can say is we better get cracking
and catch this King Vampire fellow

or we'll soon be out of our jobs.

Yes, you don't know how right you are.

You know, all London's been
in turmoil about these murders.

People are beginning to ask questions.

They want to know what what
we're going to do about it.

The embarrassing thing is we don't
know what we're going to do.

You haven't been able to find a single
clue at any of the scenes of the crime?

None.

The people in that area are
thieves, gutter-scum- the lot of them!

They'd just as soon see us dead
than help us.

Well, I don't suppose it would hurt
to give it another try.

Where was that last girl murdered?

Oh, just outside Romsley Lane.

But you take care,
they're a rough lot.

Romsley Lane. Right.

Yes, I think I'll give it a go.

I don't know what side to call him.

We can't have these coppers
here in the first place!

- I don't think...
- What's up?

King Vampire got another one last night.

The coppers are down here for it.

We're not too fond of the way
you're handling the situation.

Yes, I can see that.

We don't like strangers around here.
Who are you?

my name is John Brenner
and I'm a detective.

- I don't believe you.
- Well, I've got papers to prove it, if you like.

What good is papers to the likes of us?

We can't read a letter.

You're a trusting lot, aren't you?!

Not when there's a vampire about.

That's why I'm here.
I've come to help.

The law's no help to the likes of us.

We don't need you.

You need me more that you know.

All right. Search all you like.
You'll find nothing.

King Vampire's clever that way.

Well, thank you.

Now tell me, who here has seen
the face of the murderer?

Who can tell me what he...
what he looks like?

I said, who can tell me what he looks like?

Surely one of you has caught a
fleeting glimpse of him?

yeah, Governor, I've seen him.

Speak up. What did you see?

Well, the same as everyone else.

He's a slight man all dressed in black.
Like an undertaker he is

with his his hat all pulled
down over his face now.

Oh, he's a terrible sight.
That's for sure.

Why didn't you tell this to the officer before?

Well, I wouldn't be telling it now,

but it was my sister he
done in last night.

I'm sorry.

- Well, thank you very much.
- Don't thank me.

I wasn't doing it to help you.

He was brave enough to step forward.
Why are you afraid?

Tell me, who has seen the
face of the vampire?

Who has seen King Vampire's face?

You'll learn no more here, Mr. Brenner.

they've no love for the law.

But all I wanted to do was help them.

Do they enjoy living in fear of the night?

Would you be willing to find the
vampire if you knew that your

brother or your father or your sweetheart...
No Mr. Brenner!

They are not afraid of the vampire,
they're afraid of themselves.

But you don't appear to be frightened.
Perhaps you can help me?

Yes, I can help you.

I've seen the man you're looking for.

I only got a glance of his face
as he ran past,

but the look of it will never leave me eyes!

Gruesome it was, with the
look of death on it.

I've seen many a dead one, sir,
and all have had more life

in the flesh than the vampire.

But his features?

They were hidden in the darkness,
and the hat he wore.

Look for a man with the face of a
corpse and you'll find your vampire.

- Thank you, Mrs....?
- O'Shea.

O'Shea...and I promise I'll do my
best to rid London of this monster.

Thank you again.

- Goodbye.
- Goodbye Mr. Brenner.

I wish you luck.

Luck is finally with us, Inspector.
I have a description of the vampire.

What? No, I can't believe it!

Oh, just wait a moment.

Miss Clark, would you please
stop what you're doing there

and be prepared to take dictation.

- Yes, sir.
- All right John, what have you learned?

Take this down.

First off, I discovered the people
pf Romsley Lane to be quite hostile

as to what we are doing.

As you said, they're becoming restless...

and potentially dangerous to themselves,

but upon questioning, a kindly old woman,
a Mrs. O'Shea, was brave enough to

step forward and describe the murderer,

and the description she gave
was not a pleasant one, I dare say!

He said he appeared to be rather...

Why, it's Mrs. O'Shea!

Like all the rest.

How does this man know the one
woman that might have been able to help?

A fine lot of good you did
in protecting her!

How do you expect help from us
when all we get in return is that?!

Listen, she'd be alive right now if
you fools would get out of your shells

and go after this monster.

We can't do it alone.
We need your help.

What are you waiting for,

your wives and your daughters to
be picked up off the street,

your idolatrous fiend.

You better make up your mind
and make it up now.

Can't you see, Inspector, they
hate us more than King Vampire.

Yeah, the wrong lady!

We just needed time to
catch the killer ourselves.

What do you mean?

I mean, we caught your vampire
without any help from the police.

What's going on?
Who are you?

It's judgement day, matey.

What do you want with me?

These people have heard very
serious charges against you,

want to know where you were last night.

- Well, I was right here.
- You're a liar!

You were out killing old ladies,
weren't you? Weren't you!

We just want to know
where you were last night.

Nobody's going to hurt you
but we must have the truth.

I was right here. I take a walk
through the park every night,.

What do you think, Brenner?

He does fit the description
Mrs. O'Shea gave,

- the meager body and the pale skin.
- What makes you think he's King Vampire?

- King Vampire!
- Is this proof enough?

Now do you believe he's
the murderer you're after?

I know it looks bad...
but I killed a dog.

A mad dog.
Surely there's no crime in that?

You're not only a murdering vampire,
you're a snivelling coward!

You killed poor Mrs. O'Shea
and all the others.

You drained their blood and
left them here for us to find,

and now you're going to pay
for our crimes!

Stop it! You can't take the
law into your own hands!

Well...now we'll never know if that
was the man we were really after.

Good morning, Inspector.
How are things going?

Oh, not very well I'm afraid.

There's been three more murders
since that man was beaten to death.

Three more?!

Yes. Remember he swore that he
killed a dog? He was telling the truth.

We just took a test on his blood.

- Then who is King Vampire?
- I only wish I knew.

We've taken in every possible suspect
that fits this description.

Still no luck.

King Vampire is a slippery
as he is cunning.

Say, I just got a funny idea.

I'm really not in the mood
for funny ideas, John.

No, but suppose King Vampire
isn't a king at all.

You're not making sense.

That's where we've been wrong.

Well, everybody's been wrong.

The vampire's not a man...
he's a woman.

That would account for the slight figure.

Don't you see?

I must admit I'd never
given it a moment's thought.

But... No, no, no.
It's incredible.

No woman could commit
such heinous crimes.

I suppose you're right.

Just a funny idea of mine.

Oh, by the way, I just dropped by
to tell you I've been reassigned

to another case. I'm afraid
I'm going to have to leave you.

Oh, I'm sorry to hear that, John.

You've been a great help to me.
I've appreciated it.

Goodbye, good luck, and I hope we
meet again under happier circumstances.

Well, thank you, Inspector.
I'm just sorry I can't stay around

to help you catch King Vampire.

I'm sure you'll be done with it shortly.

And goodbye to you, Miss Clark.

A woman?

I wonder...

No, no! It's too incredible.

I agree, Inspector.

It's simply too impossible.

Yes, still I have a feeling we'll
never know who did it now.

History will probably record
that King Vampire

turned out to be a large,
embarrassing question mark.

Well, where were we, Miss Clark?

'Possible means of capturing the vampire'.

In the days when zombies, werewolves
and other monsters roamed wild,

stalking their victims
over the face of the earth,

everyone was afraid of the unknown.

They were called the 'un-dead'.

A dedicated scientist,
who some called mad

wished to rid the earth
of this evil curse.

He was aware of the terrible danger,
but he was willing to take the risk

in order to understand the
workings of these creatures.

He hoped to work out a formula
that would remove the curses

placed upon them and permit their
tormented souls to rest in piece.

The people of the surrounding
countryside heard weird screams...

strange noises in the night...

Open graves frightened them more.

No-one would go to such places
for any reason,

but the scientist was not afraid,
he was submerged in his work,

but he began to lose the sense
of value that they all had.

He lost his original idea...
swung round to a new one...

Why not try to find the
tiny spark of life that gives

these long-dead creatures their energy?

The brute force they could summon
with it was awesome to behold.

If one could isolate the spark...

give it to a live human...

it would give great strength,
long life and good health.

The problem was to isolate this motive
power, apply it to a dead person,

study it and give
the results to the world.

Let me tell you the story of
THE MONSTER RAID.

Can you hear me, master?

It is I, Desmond.
I have come for you.

If you can hear me,
knock three times.

- Good old Desmond.

I knew I could rely on you.

Push hard on the lid, master.
Push! Push!

I have the coach waiting, master.

Help me, Desmond.

It is hard to control these
decaying limbs and muscles.

- How well I remember this road.

- It is the way to my home.

- I remember each turn, every rut,
every jar of the coach.

- Yes...home...and the waiting arms
of my faithful, loving wife, Helen.

- Yes, I can still picture her
as she was, the day before

- she and Doctor Sevard ended my life.

The Doctor and Mrs. Spalding are
waiting for you in the laboratory,

Doctor Sevard.

After years of experimenting
I've finally broken the barrier.

With this chemical and hypnosis,
the mysteries of the cellular memories

and the secrets of the human mind...

James! How fortunate.

You're just in time to hear
Charles' latest theory.

James, this is fantastic!

I've been conducting certain
experiments with chicks,

using just the injection alone.

Now I build a simulated barnyard.

Now the chicks never saw their
mothers. I made sure of this.

Then with a piece of paper
I cast a shadow over the barnyard.

Turned one way and it casts the
shadow of a circle.

Now when the shadow of the circle
was passed around it nothing happened.

- well?
- But...

Turning it the other way
it cast the shadow of a hawk.

Upon seeing this the chicks
immediately scurried for their coops.

Amazing.

What I really came for...

I wanted to invite you
to a party at my château.

A very small and few intimate friends.
You will come?

Gee, I'm sorry James,
I can't leave my experiments.

Oh, but you could go though, Helen.
The change would do you good.

- Are you sure it'll be all right, dear?
- Of course, darling.

Look, you go and enjoy yourself.

Well Charles, I'm sorry
that you won't be coming.

I was hoping to hear more
details about your work,

however, I'll stop by some other time.

I'll send a carriage for you at eight, Helen.

Wonderful, James. I'll see you out.

- Darling...
- Shh! Desmond might be within earshot.

He's always lurking around,
somewhere in the shadows.

When I take you away from all this

you'll no longer have to worry about
Desmond...or Charles either.

Charles will have his work...

Desmond will have Charles...

and we will have each other.

Sometimes I wonder about
your intentions, James.

- Do you really love me?
- What nonsense!

Of course I love you, darling.

Is something bothering you?

I think you're just using me as a pawn
to find out everything Charles knows.

Of course what he knows is important,
important to both of us.

After all, I must be familiar with
what will soon be ours.

Yes.

I must leave you now.
I'll see you later tonight.

Goodbye dear James,
until tonight.

- Yes, dear, loving Helen.

- Little did I realise then that
you and James planned to kill me.

- I remember the day quite well...

- Well enough for it to will
me back from the grave!

- Faster, Desmond! Faster!

My love, my faithful love
awaits my swift return.

These notes are amazing, Charles.

The medical council of Geneva is certain
to recognise you at their next meeting.

Perhaps, but the most complex of
my experiments is yet to be tried.

I was wondering, James would you consent
to letting me try my theory out on you?

Then we could together show our
triumph to the board at Geneva.

Will you do it?

I'm a little hesitant about acting
as a guinea pig for you Charles.

After all, it would be an added
factor if I could assist you.

Couldn't we use someone else?

- What about Desmond?
- No! No, not Desmond.

Someone else perhaps.

I wish it were you.

- I did not realise then why James
didn't wish me to use my formula on him,

- but I realised it soon afterwards,

- to unlock his mind
would be to unlock his secret...

- His and Helen's secret!

Oh yes, Desmond. What is it?

Well, what is it?
I'm very busy.

- Sir, I don't know how to say this, but...
- Come on, out with it, Desmond.

What's bothering you?

Well sir, I've been with you for many years,
long before you brought her here as your wife.

What are you trying to say and what
does Helen have to do with this?

Sir, she and Dr. Sevard are
carrying on behind your back.

Terrible it is, sir. Terrible!

Helen...having an affair with James?

Oh no, that's preposterous.
It can't be.

Mark my words, sir.

I saw it with my own eyes.
I suspected it for some time.

All right, out with it...all of it!
What do you know?

Well, sir, I heard them talking.
They were very lovey, talking about

how they were going to do you in
and take credit for your discovery.

Desmond, you've been loyal to me
for many years.

I've suspected something
for a long time.

I just couldn't face it.

Oh, Helen, dear, what are you doing here,
I thought you hated the lab?

I just thought I'd help
you with your notes.

I'll take care of that dear.
I'll attend to it later.

If you want to though you may tell
James that I need him here right now.

Are you ready to proceed, Charles?

Who have you chosen for the
subject for the experiment?

You are going to use it on me, James.

Oh...

- Yes...I decided to have the
experiment performed on myself.

- I foolishly believed that it
could do me no harm.

- I was familiar with all the
principles of my formula.

- No-one could completely hypnotise
me against my will.

- I could only benefit by it,

and my mind would be far superior
after the injection.

- Then I could decide how to deal with them.

- I watched Dr. Sevard's every move...
or so I thought.

Well Charles, this is it.
Are you ready?

Ready.

What a fool I was.

He had secretly concentrated
my formula

to many times its normal strength.

Is he dead? He looks like it.

No, not yet, but to all
appearances he is.

I thought he'd be dead
when this was over.

He'll be dead when we bury him.

Have Desmond handle the details.

The sooner we bury him the better.

At least no-one will doubt it.

He's been working very hard.

Oh James, now we can start life
over, together.

We'll really live, won't we, James?

Oh, yes, darling.

With the fame and recognition
we'll get from these experiments,

we'll be able to live
in any manner we like.

- Yes, they buried me.

My faithful wife, dressed in black,
her lack of tears hidden by a heavy veil,

- and my poor friend, Dr. Sevard, who
conveniently signed my death certificate,

- standing by her side in deep sympathy.

- They did not realise that the
highly concentrated injection

- of my formula had placed me in a state
of suspended animation, and had

- preserved my brain, heart and lungs
long after the exterior of my body

- had begun to rot and decay
and yield to the elements.

But faithful Desmond came
for me, as I knew he would.

- I wonder if dear Helen will recognise me!

James has used me.

Just as I told him long ago.

I was so foolish to believe him.

I see less of him than I did of Charles.

At last master, we shall have our revenge.

Please don't try to escape.

Desmond has already set fire
to all the exits.

Helen darling, it's your loving husband, Charles.

We'll be together forever.

Medical knowledge is always
been a fascinating subject.

It took ages to learn each
single mystery of the human body.

Even now there are many secrets
and it will take ages more

before the last one is resolved.

Perhaps it never will be,
but many hope for steps forward.

It turned out to be not at all
what researchers wanted...

Some were disastrous, some were
greatly beneficial to mankind,

but these were very few.

In the great majority of experiments
simply nothing was learned.

The medical men keep trying,
hoping to solve the riddle.

Most of the knowledge that has
come down to us has been gained by

the thousands of hours of patient research
by dedicated men and women.

Some of the great discoveries
have been quite by accident.

Researchers weren't even looking
for the results they found.

Subjects to study have
always been hard to come by.

The fear of disturbing the human body
after death is always present.

Those who would learn have been forced
to use what ever was available.

Let us turn now to Scotland
in the mid 1800s,

when grave robbing was the common
source of supply for the medical schools.

We shall follow the lesson
of the medical students

as they discover
THE SPARK OF LIFE.

Come in.

- Oh, Mr. Cushing.
- Doctor.

Mr. Sedgewick.

I invited you here today because of your
tremendous interest in yesterday's lecture.

It seemed to me that you had
further questions to present.

If so, what are they?

As I remember, doctor, you said
that electricity was the primary

force of life.

Yes, I had a colleague at Hamburg
University...

He had elaborate theories about that.

Can you tell us more about that?

Well, all I know is he said he could
bring the dead to life with electricity.

- Did he succeed?
- No, they threw him out.

All his research papers were burned.

- What was his name?
- Baron Eric Von Frankenstein.

- Where is he now, sir?
- No-one knows.

He gave up his practice
and he just disappeared.

But wait, I'll show you how
Dr. Frankenstein started all his theories.

Now watch closely.

Apply a simple electrical stimulus
to the forearm...

The muscles contract
and the hand closes.

But my theory is, if you
apply enough electrical stimulus

over the entire body,
for a certain length of time,

it will rejuvenate the
dead cells and muscles,

and the dead will live again.

Excuse me.

Hello?

Oh yes. Oh I'll be right along.
Thank you. Goodbye.

I'm sorry gentlemen, I must leave you,
but you stay here and study.

Ponder the question:
life is electrical by nature,

but is electricity life?

Well, that was all pretty dull.

'Is electricity life'?
Oh, really?!

- Hey, I've got an idea.
- What's that, Cushing?

- A way to have some fun.
- Let's hear it.

Shall we bring him back to life?

Say, that's a brilliant idea.

- Why not?
- Won't he be surprised?

I should think so.

- Sure, why don't we give it a try.
- All right, but where can we work on him?

Hey, how about the old lab in the back.
Nobody uses it any more.

We could go in there after classes.
Nobody would see us.

- Okay?
- Onward!

Oh, it's Dr. Mendell.

Must be. Now look, you be quiet
and let me do the talking.

What are you gentlemen doing
with that cadaver?

We were just about to consult
you on a new project, sir.

A new project?

Well, I'm always glad to hear
that my students

are trying to further their knowledge.

We knew you would be, sir.

Well, yes...?

Well, the point is, we were so
inspired by your last lecture that...

Weren't we, Cedric?

Oh yes, very inspiring, Dr. Mendell.

We decided to do some
research on our own.

Well, that's wonderful.

I'm always glad to hear that my
students

are taking a real interest in science,
going to delve into its mysteries,

try to unravel its secrets.

Gentlemen, would you mind if
I joined you in the process?

- Oh, we'd be happy to have you, sir.
- Why, thank you.

Now exactly what is it?

Well, we want to bring him back to life.

What did you say?!

How did you think of such a thing?

We want to utilise your theory
of electro-biological resuscitation.

- All we want is an opportunity to test it.

A chance to prove my theory.

Gentlemen, I'm proud of you.

I'm so pleased that I give you my
whole-hearted endorsement.

- Well, thank you, sir.
- Thank you.

Very good.

Well, don't just stand there,
there's lots to do right now.

You don't stand in the way
of research, you know.

What's that, doctor?

My equipment.
I'll show you how it operates.

- A rubber mat.
- Yes, sir.

- Prepare his arm.
- Yes, sir.

Thank you.

Don't be too alarmed, boys.

That was just an electrical
charge to the muscles,

but as I told you,
my theory is

with a sufficient electrical charge
to the entire body

the dead cells will be rejuvenated

and life will be restored.

You mean you think you can actually
bring back the dead this way?

That is my theory, if the body is
undamaged at death.

Well, excuse me gentlemen,
lectures you know,

but I'll return as soon a classes are over.

He sure gave me a hell of a scare.

Yeah, me too.

I wonder if this is such a good idea.

Oh, don't be silly.
Sure it is.

He couldn't possibly come back to life.

I don't know.

All I know is I'm beginning to yearn
for those stale classroom lectures.

This isn't quite as entertaining
as I thought it would be.

We can't back down now,
we're in too deep.

And whose bright idea was it to get
Dr. Mendell mixed up in this anyway?

Well, I didn't have much choice,
did I?

Anyway, after old Mendell makes a fool
out of himself trying to bring this body

back to life, we'll all have a big laugh
and call the whole thing off,

and no-one will be the wiser.

Okay?

Okay.

He isn't really going to do it,
is he? I mean...you know...

fooling around with a corpse this way.
What if the police find out?

Oh be quiet.
They don't have to find out anything.

Nothing's going to happen.

Stand by that switch.
You assist me, please.

Yes, sir.

Now watch closely.

Power. I need more power.
Give me more amps, please.

- What the dev...
- Fools! Patience, patience I said!

Well, gentlemen,
I guess it isn't going to work.

I guess my theory wasn't feasible.

I guess...it wasn't meant by
the Fates for me to succeed.

But I was so sure it could be done.

Well, cheer up doctor, you tested your
theory and it just didn't work, that's all.

Hold him! I'll get a needle.

Hold him! Hold him! Hold him!

My theory, it's a success!

I'm a genius!
You know it, I'm a genius!

You can't possibly be alive.

But..I...am...
As you can see...

Thank you for returning me
to the realm of the living.

Tell me, what's your name?

Amos Duncan...at your service, gentlemen.

Amos Duncan...

You were executed for
murder, weren't you?

- That's correct.
- You killed eight people with a knife...

Correct again...but I was caught and
executed... but now I shall have my revenge.

We can see...now excuse us for a moment...

Dr. Mendell...
Now listen, this guy is dangerous.

We can't have him leaving here.

- How would we explain it?
- Yes, and the police.

- What will happen to us?
- Oh but my career...I'll be ruined!

- We can't say that we brought him
back to life as a laboratory experiment!

Well, no, of course not.
It's too fantastic!

Right.
We've got to get rid of him.

You can't mean what I think you mean?

Oh no, you couldn't do that!
That'd be murder!

Why would it?

We gave him life we just
take it back again, that's all.

No, no, I won't have anything to do with it.

I agree with Dr. Mendell,
we just can't kill it.

Be realistic!

He's just an experiment.
Nothing more.

This way...no-one will ever know.

Well...I guess you're right...

- He has to go.

Yeah, I guess so.

Good, then it's settled.

He mustn't leave this room alive.

But who's going to do it?

Who ever the knife points to.

- Agreed?
- Agreed.

Oh no, I won't do it.
I just can't do it. I tell you...

Either you do it or you'll
ruin all our lives.

Your career won't be worth
a plumb nickel if he escapes.

All right...I'll do it.

Good... Now I know you want to be left alone.

- Yes.
- Get it over with as quickly as you can.

- Remember, it's all for the better.
Come on Finch.

What was...that...

- all about?
- You wouldn't understand, Amos.

I hate to do this, Amos,
but there's no alternative.

- It must be done.
- What...must...

...be done?

- What do you have there?
- I'm sorry old man.

Sorry, sorry, sorry...

He's dead all right.
Dead as a door nail.

Looks like old Mendell came through for us.

We owe him a lot.
He sure got us out of a tight spot.

Yes sir. I don't mind telling
you I was pretty scared.

Just knowing he isn't up and around
is a big load off my mind.

Well, shall we take one last look
at Amos Duncan, deceased?

All right.

- My god, it's Dr. Mendell.
- Where's Amos Duncan?

In the mists and shadows of
old folk tales,

one story stands out
above all others...

It concerns frightened people
huddled about their fires,

not daring to venture forth after dark,
cowering in fear of the vampire,

a horrible creature that feasted
upon the blood of living humans.

These unfortunate beings were
doomed by the mark of the vampire

to roam eternally and spread
the evil ever wider...

The only way to stop them
is to track each one,

to his coffin lair where he must
remain during the light of day

and to drive a stake through his heart.

Once freed in this manner,
they were able to rest in peace.

There were hundreds of such creatures
roaming about, each with a new malady

and a strange power, such as ghouls,
werewolves, witches and warlocks,

gnomes, trolls, cabals, etc...

Hundreds of them teem through
these old tales.

The list of such creatures
is a very long one.

If a person had to go out at night
he had to be a very brave person,

or a very foolish one.

Who could know what might just
pop out from around a corner,

what horrible creature might
spring at one out of the shadows?

I shall part the mists...

lighten the shadows...

and tell you the story of
COUNT ALUCARD.

- Count Alucard's castle, Herr Harker.
- Good.

Let us make haste.
I wish to arrive there before nightfall.

I'm afraid I cannot fulfill your request
with such eagerness, Herr Harker.

This is as far as I go.

Driver, you were paid to take me
to the castle, not half way.

I must insist you do so at once.

With all due respect, perhaps
if you understood the situation.

Situation? What situation?

The shroud of darkness that surrounds
the Count's castle is no illusion.

- It's the cloak of the 'un-dead'.
- Nonsense.

No Herr Harker, I speak the truth.

The castle itself is evil,
a living evil.

None in my village will go near the castle.

I have no time for your
local superstitions.

- However, you seem serious.
- I am. You're a stranger here.

If I had time I would offer
you a rational explanation

that I'm sure would satisfy you,

however, since you refuse to take
me further, I'll proceed alone.

If you must go, a word of warning:
when the clock strikes midnight,

one doesn't dare go out.

- Welcome Mr. Harker,
I trust you had a pleasant journey.

- I know the roads can be unpleasant

this time of year.
Winter has been very hard.

I know that your journey has
probably left you with a great hunger

so I've had a dinner prepared for you.

If you would, please, follow me.

- You're not dining, Count?
- Please, don't concern yourself.

I have already dined.

Well, Carfax Abbey is
excellent, Mr. Harker.

Twenty acres, secluded, high stone walls,
and just on the outskirts of London.

- Exactly what I needed.
- Wonderful.

Perhaps we can sign the
papers in the morning.

Not during the day, I'm afraid.

I can see you sometime in the evening.

I suffer from an ancestral malady.

A nervous condition.

I sleep during the day
and I'm awake only at night.

Your family, are they originally
from Transylvania?

No. My family came with the
conquering hordes of Attila the Hun.

They built an empire lasting many
centuries around here until the Turks

battered at our borders.

What a terrible sight,
those fierce battles.

So many of my kinsmen
spilling their blood into the soil.

Much blood was lost to the invader.

Precious blood.

A debt that is not yet collected in full.

You speak almost as if
you were there yourself,

over three hundred years ago.

You must forgive me, Mr. Harker,

my family bloodline means
a great deal to me.

(WOLF HOWLS)

Listen...

- Think what a savage thrill
it must be to be a...

hunting creature.

It is late. Perhaps we should
proceed with the papers?

Of course.

Count, you are now the
new master of Carfax Abbey.

Yes...but the hour grows late
and you must be weary.

Your bedroom is this way, Mr. Harker.

This is your room, Mr. Harker.

My apologies, but will will
have to amuse yourself

during the day tomorrow.

I shall join you sometime
after sundown.

Goodnight, Count.

Who are you
and what are you doing here?

My name is Medina,
I'm from far away from here.

All that really matters is that
I am here, with you for now.

Were you sent to me?

No, I came because I saw you,
my Roger.

- I must leave you.
- Medina, wait.

We shall meet again.

Medina!

Count, the girl, did you see her?

You've cut yourself, Mr. Harker.
There's blood on your throat.

Yes, blood.

What's the matter with you Count,
have you gone mad?

What brings you here
at this time of night?

Thank heavens you're all right Count.

A child was attacked
in the village tonight.

- Why do you come here?
- I followed the attacker here.

A woman dressed in white.

A woman?
A woman dressed in white!

The un-dead, they say in the village,
and I'm inclined to agree with them.

The work of a vampire.

- Vampire?
- Yes.

We must hurry. Join us and bring a torch.

I'll be more than happy to.

Perhaps we should wait for the men?

No, we must go quickly,
before she returns to her grave.

- What was that?
- It was that way!

It came from the direction of the crypt.
Come on!

Good lord, it's Hans.

He's dead.

Puncture marks on his neck.

The body's still warm.

You men out there, stay together.
Don't search alone,

and what ever you do,
don't let those torches go out!

It's already cost the life of one man.

Over here. Split up in two groups.
Keep searching. We're going on ahead.

Look there Burgermeister, the
cobwebs around the crypt are broken.

Wait here Harker.
There's movement within the crypt.

- Bats.
- Vampire bats!

- We have come prepared, but how?
- How?

I've heard stories of the undead,
of vampires...

My loved ones were killed by
a menace such as this.

This is my revenge.

Quickly now, the other one.

- It's empty.
- Yes.

We'll wait for her in the shadows.

She must return before sunrise.

Medina- you, a vampire!

Jon, my darling, the sun is down.
We can be always together.

Stranger, you have done
a great service to our village.

No longer will we be
cursed by the un-dead.

Were you of any assistance
to the Burgermeister?

I was. We dispatched the vampires.

Well, now the villagers can live in
peace without fear of the night.

- Not quite.
- Oh, how can that be?

There's still the vampire
that created the two girls.

He also must be dispatched.

That may prove a very difficult task.

Vampires are hard to find,
very elusive.

I won't have to look for him.

I know who he is.

Mr. Harker, you are much too
clever for your own good,

and now for your meddling,
you shall have to pay.

I won't let you drain this
village of its blood.

I need it for myself!

Ah! A werewolf!

Subtitles 2021 Chattery Grymsteed