Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,900 --> 00:00:57,360
RUZGAR dur bir şey yapma, RUZGAR yapma dur
2
00:00:59,280 --> 00:01:00,700
Seni seviyorum ADA
3
00:01:01,780 --> 00:01:03,580
RUZGAR dur bir şey RUZGAR
4
00:01:04,000 --> 00:01:04,760
Dur
5
00:01:14,720 --> 00:01:15,820
RUZGAR dur
6
00:01:15,820 --> 00:01:16,760
Ya RUZGAR
7
00:01:18,120 --> 00:01:18,980
YUSUF
8
00:01:32,120 --> 00:01:32,980
Hayır
9
00:01:33,300 --> 00:01:35,100
Hayır hayır yapmayın
10
00:01:36,560 --> 00:01:37,620
Yapmayın
11
00:01:39,520 --> 00:01:40,980
Hayır
12
00:02:30,720 --> 00:02:31,960
RUZGAR ÖZBEN
13
00:02:32,200 --> 00:02:34,320
Yirmili yaşlarda, silahla yaralanma
14
00:03:09,520 --> 00:03:10,220
YUSUF
15
00:03:10,640 --> 00:03:12,640
YUSUF güvende merak etme
16
00:03:53,600 --> 00:03:54,760
YUSUF hoş geldin
17
00:03:58,620 --> 00:04:00,880
- Sen kimsin?
- Adım ARİF DİLAVER
18
00:04:02,080 --> 00:04:04,540
- Niye getirdiniz beni buraya?
- Güvenliğin için
19
00:04:05,900 --> 00:04:06,960
Güvenliğim için
20
00:04:07,800 --> 00:04:09,600
HÜNKAR bey her şeyi ayarladı
21
00:04:09,600 --> 00:04:11,880
Ama o gelene kadar misafirimiz olacaksınız
22
00:04:12,020 --> 00:04:13,000
Buyurun
23
00:04:13,280 --> 00:04:14,780
Ne buyurması ya
24
00:04:14,780 --> 00:04:17,680
Bak kardeşim burada nasıl bir oyun oynuyorsunuz ben bilmiyorum
25
00:04:17,680 --> 00:04:20,180
Ama ben burada kalmayacağım, ben polise teslim olacağım
26
00:04:20,180 --> 00:04:22,260
HÜNKAR bey gelince bunu konuşursunuz
27
00:04:22,880 --> 00:04:24,960
Şimdi beni kırma, içeri geç YUSUF
28
00:04:25,420 --> 00:04:26,220
Hadi
29
00:04:47,020 --> 00:04:47,800
Alo
30
00:04:49,280 --> 00:04:50,220
Dinliyorum
31
00:04:51,400 --> 00:04:52,180
Ne?
32
00:04:54,740 --> 00:04:55,600
Tamam
33
00:04:56,080 --> 00:04:56,960
Ne oldu?
34
00:04:57,480 --> 00:04:58,860
Oğluma bir şey mi oldu?
35
00:04:58,860 --> 00:05:01,580
RUZGAR yaralı olarak hastaneye kaldırılmış
36
00:05:01,580 --> 00:05:02,820
Ameliyata almışlar
37
00:05:05,280 --> 00:05:08,760
- Durumu iyi miymiş?
- Bilmiyorum NİHAL, NALAN
38
00:05:09,500 --> 00:05:11,700
NALAN hadi gel çabuk hastaneye gidelim
39
00:05:13,140 --> 00:05:16,260
Senin ne işin var burada?
Sen ne yaptığını zannediyorsun?
40
00:05:16,260 --> 00:05:18,420
Asıl sen ne yaptığını sanıyorsun MERT bey
41
00:05:18,420 --> 00:05:20,640
- Hiç sırası değil
- Tamda sırası
42
00:05:21,080 --> 00:05:22,160
ADA nerede?
43
00:05:22,780 --> 00:05:26,360
Lan malına mülküne çöktünüz, birde kaçırmaya mı kalktınız lan
44
00:05:26,440 --> 00:05:30,100
- RUZGAR kaçırmış
- RUZGAR kaçırdı yel aldı anlamam ben
45
00:05:30,280 --> 00:05:31,580
ADA nerede?
46
00:05:32,060 --> 00:05:35,480
- Ya yeğenimin yerini söylersiniz ya da giderim
- Ya da ne?
47
00:05:35,480 --> 00:05:38,360
Bildiğim her şeyi polise tek tek anlatırım MERT bey
48
00:05:38,360 --> 00:05:41,300
- Sende yanarsın
- Tek başıma yanmam ama
49
00:05:41,300 --> 00:05:42,520
Hepinizi yakarım
50
00:05:43,760 --> 00:05:44,760
Bana bak
51
00:05:46,080 --> 00:05:48,860
Benim oğlum hastanede canıyla savaşırken
52
00:05:48,880 --> 00:05:50,620
Sen bizi tehdit mi ediyorsun?
53
00:05:51,460 --> 00:05:53,680
Ailemden uzak duracaksın
54
00:05:53,680 --> 00:05:56,480
Yoksa seni bi böcek gibi ayağımın altına alır ezerim
55
00:05:57,100 --> 00:05:59,680
Anladın mı beni?
Şimdi defol git
56
00:06:01,580 --> 00:06:02,600
Hadi MERT
57
00:06:04,760 --> 00:06:06,580
Ailemden uzak durun
58
00:06:16,060 --> 00:06:17,820
Birde bu çıktı başımıza, NALAN
59
00:06:22,880 --> 00:06:23,840
HÜNKAR bey
60
00:06:24,360 --> 00:06:25,320
YUSUF kaçtı
61
00:06:27,880 --> 00:06:29,560
Çocuklar peşinde merak etmeyin
62
00:09:58,140 --> 00:09:58,920
ADA
63
00:09:59,560 --> 00:10:00,740
RUZGAR nasıl?
64
00:10:01,040 --> 00:10:03,180
Bilmiyorum ameliyathanede hala
65
00:10:03,440 --> 00:10:04,540
Kim yaptı bunu?
66
00:10:05,060 --> 00:10:07,940
- Hangi manyak benim oğlumun canını yaktı?
- NİHAL
67
00:10:08,600 --> 00:10:09,580
Oğlunuz
68
00:10:10,160 --> 00:10:12,780
- Oğlunuz beni kaçırdı
- Ne diyorsun sen be
69
00:10:12,780 --> 00:10:13,620
NİHAL
70
00:10:13,900 --> 00:10:16,440
Oğlunuz beni zorla kaçırdı diyorum NİHAL hanım
71
00:10:16,440 --> 00:10:19,760
Oğlum içeride senin yüzünden can çekişirken birde üstemi çıkıyorsun?
72
00:10:19,760 --> 00:10:21,580
- Utanmaz ahlaksız
- NİHAL
73
00:10:21,580 --> 00:10:24,920
- Ben ahlaksızca bir şey yapmadım
- Bak hala konuşuyor
74
00:10:25,000 --> 00:10:28,560
- Sus yoksa şimdi alacağım ayağımın altına
- NİHAL hastanedeyiz kendine gel
75
00:10:28,640 --> 00:10:31,380
Sen ortaya çıktığından beri iki yakamız bir araya gelmedi
76
00:10:31,380 --> 00:10:32,980
Uğursuz, kocam öldü
77
00:10:32,980 --> 00:10:35,920
Oğlum içeride can çekişiyor, hepsi senin uğursuzluğun yüzünden
78
00:10:35,920 --> 00:10:37,040
Çekil şuradan
79
00:10:37,560 --> 00:10:39,380
Defol git yoksa geberteceğim seni
80
00:11:04,860 --> 00:11:07,160
ADA'yı sağ salim teslim edeceğiz
81
00:11:09,500 --> 00:11:12,040
Ben şahsım adına size söz veriyorum
82
00:11:12,660 --> 00:11:15,200
Kardeşimin yaptıkları içinde kusura bakmayın
83
00:11:15,220 --> 00:11:17,560
Sözünde durmayan insanları hiç sevmem
84
00:11:22,140 --> 00:11:23,980
Eğer ADA evine dönmezse
85
00:11:29,560 --> 00:11:30,760
Ben bu eve gelirim
86
00:11:51,300 --> 00:11:53,900
Hastanede olduğunuzu unuttunuz galiba NİHAL hanım
87
00:12:32,160 --> 00:12:34,180
Şükür ADA'nın hiçbir şeyi yok
88
00:12:40,160 --> 00:12:41,680
Bu içerideki RUZGAR ise
89
00:12:42,580 --> 00:12:43,600
YUSUF nerede
90
00:12:46,480 --> 00:12:48,320
Çocuğu YUSUF vurmuş olmasın
91
00:12:53,560 --> 00:12:56,040
Aç hadi kankacım aç şu telefonu ya aç
92
00:13:00,960 --> 00:13:01,940
Açmıyor mu?
93
00:13:03,720 --> 00:13:08,020
Bunca saat oldu ne ses ne haber, hiç böyle yapmazdı bu çocuk
94
00:13:08,160 --> 00:13:10,160
Yani kötü düşünmek istemiyorum ama
95
00:13:10,860 --> 00:13:12,880
Kesin başına kötü bir şey geldi bu çocuğun
96
00:13:12,880 --> 00:13:15,720
Öyle kötü bir şey olsa haber alırdık
97
00:13:16,340 --> 00:13:19,620
HİKMET amca sen torununu tanımıyor musun Allah aşkına ya
98
00:13:19,620 --> 00:13:22,700
Ya öyle kolay kolay postu deldirmez YUSUF, HİKMET dede
99
00:13:25,280 --> 00:13:26,700
Ben bir daha arayayım şunu
100
00:13:28,360 --> 00:13:30,160
Bu kaçıncı arayışın be oğlum
101
00:13:32,280 --> 00:13:34,680
Yok yok kesin başı dertte bu çocuğun
102
00:13:34,680 --> 00:13:36,740
Sakin sakin HİKMET bey
103
00:13:36,740 --> 00:13:38,880
Yapmayın bir şeyciği yoktur görün bakın
104
00:13:39,700 --> 00:13:43,560
- Hadi sen ara bir daha
- Ya arıyorumarıyorum ama açmıyor SUMRU hanım
105
00:13:43,560 --> 00:13:46,880
Tamam sen ara, açana kadar aramaya devam et
106
00:13:47,560 --> 00:13:48,880
Tamam arayayım
107
00:14:37,900 --> 00:14:40,240
HÜNKAR bey gelene kadar misafirimiz dışarı çıkmasın
108
00:14:41,600 --> 00:14:43,440
- Bu da sende kalsın
- Tamam efendim
109
00:14:55,880 --> 00:14:56,640
Al
110
00:14:57,240 --> 00:14:58,260
İyi misin?
111
00:15:00,260 --> 00:15:01,560
Pek iyi değilim ya
112
00:15:04,380 --> 00:15:06,660
Bu adamda neyin nesi anlayamadım bir türlü
113
00:15:07,280 --> 00:15:09,140
Bende kim olduğunu bilmiyorum
114
00:15:09,140 --> 00:15:11,460
Nikaha DNA raporuyla gelen adamda buydu
115
00:15:13,000 --> 00:15:14,120
O bitirdi nikahı
116
00:15:14,660 --> 00:15:16,360
Her yerden çıkıp duruyor
117
00:15:19,120 --> 00:15:21,820
Eğer bir daha ona al kaldırırsan
118
00:15:25,520 --> 00:15:28,740
Ona zarar vermeye çalışırsan, seninle farklı dilden konuşurum
119
00:15:29,860 --> 00:15:31,180
Sen kimsin ya?
120
00:15:31,920 --> 00:15:34,720
Sen kim oluyorsun da bana hesap soruyorsun? Kimsin sen?
121
00:15:37,940 --> 00:15:39,340
Ben kimim biliyor musun?
122
00:15:47,980 --> 00:15:51,900
- Doktor bey, oğlum ne durumda?
- Kurşun omzuna yakın bir yere saplanmış
123
00:15:52,320 --> 00:15:54,520
Çıkardık ama çok kan kaybetti
124
00:15:54,520 --> 00:15:57,080
Merak etmeyin oğlunuz güçlü bir genç
125
00:15:57,080 --> 00:16:01,300
Şimdi yoğun bakıma alacağız, eğer anormal bir durum çıkmazsa odaya alacağız
126
00:16:01,300 --> 00:16:03,340
Sağ olun çok sağ olun
127
00:16:04,400 --> 00:16:05,280
Oğlum
128
00:16:08,220 --> 00:16:09,720
Annem RUZGAR'ım
129
00:16:11,400 --> 00:16:12,760
Hepsi geçecek annem
130
00:16:13,060 --> 00:16:15,480
Hepsi geçecek, iyi olacaksın kuzum
131
00:16:16,120 --> 00:16:17,740
Bunu da atlatacağız oğlum
132
00:16:17,940 --> 00:16:18,980
RUZGAR'ım
133
00:16:32,100 --> 00:16:33,320
Sen iyi misin?
134
00:16:34,400 --> 00:16:35,640
Yok iyi değilim
135
00:16:36,260 --> 00:16:39,160
Midem çok kötü, eve gitsem iyi olur
136
00:16:39,180 --> 00:16:42,280
RUZGAR'ın durumu belli olsun bırakırım ben seni, gel bir hava alalım
137
00:16:54,720 --> 00:16:57,360
Konuştuğumuz gibi polislere ifade vereceksin tamam mı
138
00:16:58,280 --> 00:16:59,940
Bunu YUSUF için yapman lazım
139
00:17:03,360 --> 00:17:04,880
ADA MERYEM VARLI mı?
140
00:17:05,380 --> 00:17:07,000
Buyurun ifadenizi alalım sizin
141
00:17:12,400 --> 00:17:13,940
Polislerde geldiğine göre
142
00:17:15,099 --> 00:17:16,699
Kesin YUSUF vurdu bu çocuğu
143
00:17:19,599 --> 00:17:22,679
Ulan şu çulsuz ne ayak bir onu çözemedim ama
144
00:17:23,339 --> 00:17:24,419
O da yakındır
145
00:18:02,300 --> 00:18:03,900
O mesele ne olacak şimdi?
146
00:18:05,800 --> 00:18:07,540
Hangi mesele ne olacak?
147
00:18:07,540 --> 00:18:11,260
RUZGAR'ı ihbar edip yerini söylediğini biri duyarsa ne olacak diyorum
148
00:18:11,800 --> 00:18:14,580
Sen susacaksın, kimse de öğrenmeyecek
149
00:18:15,080 --> 00:18:18,360
Eğer doğumdan sonra başına bir şey gelmesini istemiyorsan
150
00:18:19,040 --> 00:18:21,140
Çeneni kapalı tutacaksın NALAN
151
00:18:22,200 --> 00:18:25,040
Ben çenemi kapalı tutarım tutmasına da
152
00:18:25,040 --> 00:18:27,720
YUSUF konuşursa, o zaman ne yapacaksın
153
00:18:28,260 --> 00:18:31,420
Seni ilgilendirmeyen konulara burnunu sokmayacaksın
154
00:18:32,740 --> 00:18:36,460
Sen sadece bebeğin sağlıklı bir şekilde doğmasına odaklanacaksın
155
00:18:37,380 --> 00:18:38,720
İyice anladın mı beni?
156
00:18:40,580 --> 00:18:43,100
Şimdi güzelce dinlen, bende hastaneye dönüyorum
157
00:18:56,660 --> 00:18:57,840
Bu RUZGAR
158
00:18:58,760 --> 00:19:01,520
ADA'yı kaçıracak kadar delirdiğine göre
159
00:19:02,600 --> 00:19:04,440
Her bir şeyden haberi var demek ki
160
00:19:05,360 --> 00:19:07,180
Neyden haberi var İSMAİL
161
00:19:08,860 --> 00:19:10,140
YUSUF diyorum ya
162
00:19:10,900 --> 00:19:13,480
Yani bu, RUZGAR beyin
163
00:19:14,140 --> 00:19:17,920
ADA'nın gönlünün YUSUF'a kaydığından haberi var ki kaçırdı diyorum
164
00:19:19,300 --> 00:19:22,400
Ya iyide İSMAİL, dağ başımı burası?
165
00:19:22,400 --> 00:19:25,700
Öyle kız istemeden zorla kaçırmak filan neymiş
166
00:19:25,700 --> 00:19:28,500
Üç kuruş paraları var ya, zenginler ya
167
00:19:28,500 --> 00:19:31,000
Her bir şeyi alabileceklerini zannediyorlar
168
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
O NİHAL yok mu anaları
169
00:19:33,000 --> 00:19:36,100
O da geçmiş karşıma diyor ki, ailemden uzak dur
170
00:19:36,280 --> 00:19:38,480
Ben dedim sen benim ailemden uzak dur
171
00:19:38,480 --> 00:19:39,940
Verdim ağzının payını
172
00:19:39,940 --> 00:19:42,820
Oh iyi etmişsin İSMAİL ağzına sağlık
173
00:19:43,100 --> 00:19:45,400
Hem suçlular hem güçlüler
174
00:19:46,740 --> 00:19:48,300
Yukarıda Allah biliyor ya
175
00:19:48,340 --> 00:19:51,480
Ben o sarı kafayı ilk gördüğümden beri gözüm tutmadı
176
00:19:51,740 --> 00:19:55,320
Yani ADA ile evlensin diye aha şu kadarcık istemedim
177
00:19:55,320 --> 00:19:59,880
Hep dedim bir sakatlık var bunda, al sana sakatlık işte, sakat
178
00:20:00,980 --> 00:20:03,980
Aman neyse canım, ADA'mız iyi ya
179
00:20:03,980 --> 00:20:06,660
Sağ salim ayakta ya çok şükür
180
00:20:06,660 --> 00:20:07,860
Şükür şükür
181
00:20:09,360 --> 00:20:12,500
De İSMAİL yani benim anlamadım
182
00:20:12,500 --> 00:20:14,840
Sen niye kızı alıp getirmedin ki eve?
183
00:20:14,840 --> 00:20:16,780
Yetişemedim dedim ya ÜFTADE
184
00:20:16,960 --> 00:20:20,260
O CEVDET diye bir deli var ya, onunla bindi arabaya gitti
185
00:20:20,520 --> 00:20:21,540
Ne yapayım
186
00:20:22,520 --> 00:20:25,540
Allah Allah acaba YUSUF'a mı gittiler
187
00:20:26,200 --> 00:20:27,500
Ne bileyim ben ÜFTADE
188
00:20:28,460 --> 00:20:30,520
Gelir birazdan sorarsın
189
00:20:30,520 --> 00:20:32,020
Her bir şeyi bana soruyorsun ya
190
00:20:32,760 --> 00:20:33,940
Tövbe tövbe
191
00:20:38,640 --> 00:20:40,340
Sen nereye İSMAİL?
192
00:20:41,100 --> 00:20:45,280
SUMRU hanım dükkanın anahtarını vermişti açayım diye, kaç gündür açamıyoruz
193
00:20:45,680 --> 00:20:49,980
ADA'yı bulduk madem, gideyim dükkanı açayım da boşu boşuna işimizden olmayalım he
194
00:20:49,980 --> 00:20:53,280
He he doğru doğru işini aksatmayasın İSMAİL'im he
195
00:21:00,420 --> 00:21:02,140
- Hadi
- Hadi
196
00:21:24,540 --> 00:21:25,420
YUSUF
197
00:21:29,820 --> 00:21:30,660
ADA
198
00:22:26,760 --> 00:22:28,520
- İyi misin?
- İyiyim
199
00:22:29,320 --> 00:22:30,380
Sen iyi misin?
200
00:22:32,260 --> 00:22:33,080
İyiyim
201
00:23:02,280 --> 00:23:04,740
Ya belki ADA ile beraberdir
202
00:23:05,640 --> 00:23:09,040
Kesin onun yanındadır bence, YUSUF ADA'yı bulduysa
203
00:23:09,040 --> 00:23:11,180
Onu geri getirmeden hayatta dönmez
204
00:23:11,180 --> 00:23:13,840
Ama bu kadar saat beklemek yetti artık
205
00:23:13,840 --> 00:23:16,320
Ya yemin ediyorum kalbim sıkışıyor
206
00:23:16,620 --> 00:23:18,460
CEVDET'de yok ortalıkta
207
00:23:18,980 --> 00:23:21,040
He işte kendiniz diyorsunuz bakın
208
00:23:21,040 --> 00:23:24,900
CEVDET onun yanındadır belki de, zaten o varsa orada
209
00:23:24,900 --> 00:23:27,220
Ona hiçbir şey olmasına izin vermez
210
00:23:27,220 --> 00:23:31,580
Zaten yani bir şey olmuş olsaydı bence bu zamana kadar kesin haberimiz olurdu
211
00:23:31,580 --> 00:23:33,380
ÇİÇEK doğru söylüyor
212
00:23:33,700 --> 00:23:38,080
HİKMET bey o zaman zaten polis çoktan haberi olur, polisin haberi olur bir kere
213
00:23:38,080 --> 00:23:39,520
Ben çıkıyorum ya
214
00:23:39,860 --> 00:23:42,980
- Nereye?
- Ne bileyim daraldım ben burada
215
00:23:42,980 --> 00:23:46,360
En azından bir sağa sola bakacağım, belki işe yarar bir şey bulurum
216
00:23:47,220 --> 00:23:49,020
Bende geleyim o zaman seninle
217
00:23:49,420 --> 00:23:50,540
Tamam çocuklar
218
00:23:51,100 --> 00:23:53,740
- Bir şey öğrenince hemen bizi arıyorsunuz
- Tabi tabi
219
00:23:58,340 --> 00:23:59,980
Bunu niye yaptın YUSUF?
220
00:24:01,100 --> 00:24:03,080
Seni o halde görmeye dayanamadım ADA
221
00:24:03,520 --> 00:24:06,360
- Ama hapse atacaklar seni
- Atsınlar
222
00:24:06,980 --> 00:24:09,140
Ben seni o hayvanın elinden kurtardım ya
223
00:24:09,240 --> 00:24:11,320
Hapse de atsalar umurumda değil artık
224
00:24:11,320 --> 00:24:13,100
Yine olsa yine yaparım zerre düşünmem
225
00:24:23,840 --> 00:24:25,900
Bu yüzük senin parmağında oldukça
226
00:24:26,520 --> 00:24:27,780
Bırak hapse atmayı
227
00:24:28,720 --> 00:24:30,280
Canımdan can alsalar
228
00:24:30,780 --> 00:24:33,080
Etimden et koparsalar gıkım çıkmaz
229
00:24:36,020 --> 00:24:37,660
Şimdi ne yapacağız peki?
230
00:24:38,040 --> 00:24:39,020
Ne olacak?
231
00:24:40,880 --> 00:24:42,180
Olanlar oldu
232
00:24:47,220 --> 00:24:49,620
Başımızda bir deli fırtınadır koptu
233
00:24:51,960 --> 00:24:53,640
Ama şimdi daha güvenli
234
00:24:53,640 --> 00:24:55,740
Daha sakin bir liman bulma zamanıdır
235
00:24:57,920 --> 00:25:00,360
Ne yapacağız ağabey?
Şunu dosdoğru söylesene
236
00:25:00,740 --> 00:25:04,360
Bu olaydan ADA'nın da seninde zarar görmeden kurtulmanızı istiyorum
237
00:25:05,740 --> 00:25:07,300
Böyle mi kurtulacağız ağabey?
238
00:25:08,400 --> 00:25:10,400
Suçluymuş gibi kaçarak saklanarak mı?
239
00:25:11,480 --> 00:25:13,100
Ben yaptığımın arkasındayım
240
00:25:13,900 --> 00:25:17,920
O herif benim sevdiğimi canımı zorla kaçırıp bu hale soktu
241
00:25:17,920 --> 00:25:19,580
Canını almadığıma şükretsin o
242
00:25:21,440 --> 00:25:23,640
Yaptığımın cezası neyse girerim içeri
243
00:25:24,260 --> 00:25:25,600
Paşa paşa yata çıkarım
244
00:25:28,560 --> 00:25:30,320
Hepsi benim yüzümden oldu
245
00:25:33,300 --> 00:25:36,500
Senin bir suçun yok ADA, hepsi o hayvanın suçu
246
00:25:36,500 --> 00:25:39,160
Sen hapse girersen ben mahvolurum YUSUF
247
00:25:41,900 --> 00:25:43,060
Sana değer ADA
248
00:25:45,820 --> 00:25:47,080
Senin için her şeye değer
249
00:25:51,080 --> 00:25:53,900
Ya bunun başka bir yolu yok mu CEVDET ağabey?
250
00:25:53,900 --> 00:25:55,220
Ne yapacağız biz?
251
00:25:58,040 --> 00:25:59,280
Yapılacak belli
252
00:25:59,820 --> 00:26:02,880
Polise gideceğim, her şeyi dosdoğru anlatacağım
253
00:26:03,440 --> 00:26:05,380
Kimse hiçbir yere gitmeyecek
254
00:26:15,060 --> 00:26:16,940
Şimdi bu RUZGAR kızı kaçırdı
255
00:26:16,940 --> 00:26:21,000
YUSUF'da belli ki vurdu bunu saklanıyor, buraya kadar her şey tamam tamam da
256
00:26:21,800 --> 00:26:24,320
Bu CEVDET ne ayak onu çıkaramadım
257
00:26:24,860 --> 00:26:28,200
Yırtık dondan çıkar gibi her yerden ortaya çıkıyor adam ya
258
00:26:31,060 --> 00:26:32,060
İSMAİL ağabey
259
00:26:32,680 --> 00:26:33,460
Nereye?
260
00:26:33,900 --> 00:26:36,600
SUMRU hanımın dükkanı açacağım inşallah
261
00:26:36,600 --> 00:26:39,560
- ADA'dan haber var mı?
- Çıktı ortaya yok bir şeyi
262
00:26:39,560 --> 00:26:43,840
- YUSUF'dan haberiniz var mı?
- Yok YUSUF'dan bir haberimiz yok görmedik onu
263
00:26:43,960 --> 00:26:47,340
Hadi tutmayın beni,ben gideceğim dükkan açacağım, üç beş gündür kapalı zaten
264
00:26:47,340 --> 00:26:49,320
Müşteri küsmesin, hadi görüşürüz
265
00:26:53,460 --> 00:26:55,120
Madem ADA ortaya çıktı
266
00:26:56,140 --> 00:26:57,800
O zaman YUSUF nerede
267
00:26:57,800 --> 00:27:01,100
Ya bu çocuğun başına bir şey gelmiş olmasın FIRAT ya
268
00:27:04,580 --> 00:27:06,780
Ne olursun bırak beni gideyim CEVDET YALÇIN
269
00:27:11,120 --> 00:27:12,720
YUSUF bana ikiletme
270
00:27:12,720 --> 00:27:15,200
Bile bile kendini ateşe atmana izin vermeyeceğim
271
00:27:15,200 --> 00:27:16,920
Eyvallah ağabey sağ ol
272
00:27:16,960 --> 00:27:19,580
Ama beni azat et artık ya, sal beni gideyim ben
273
00:27:19,580 --> 00:27:21,420
Madem o herifin cezasını verdim
274
00:27:21,580 --> 00:27:23,520
Gideyim bedelini de adam gibi ödeyeyim ya
275
00:27:23,520 --> 00:27:27,580
Adam gibi bedelini ödeyeceğim derken kızı ağlatacağına, insan gibi aklını kullan
276
00:27:28,300 --> 00:27:31,580
Bak ağabey sen kimsin nesin ne istiyorsun ben bilmiyorum
277
00:27:32,080 --> 00:27:35,200
Nasıl bir oyunun içindesin onu zaten hiç anlamadım ben
278
00:27:35,540 --> 00:27:37,280
Ama bak ne ben
279
00:27:37,720 --> 00:27:40,540
Ne ADA bu oyunda yokuz, tamam mı
280
00:27:40,820 --> 00:27:41,760
Bak
281
00:27:42,020 --> 00:27:44,680
Şuan mesele benim kim olduğum ne olduğum değil
282
00:27:45,140 --> 00:27:47,820
ADA'nın yıllarca karşısına neden çıkmadığımı
283
00:27:48,000 --> 00:27:50,080
Neden hayatınıza girdiğimi
284
00:27:50,080 --> 00:27:53,440
Bir gün tek tek anlatacağım ama mesele benim kim olduğum değil şu anda
285
00:27:53,980 --> 00:27:56,920
O insanlar gözünüzün yaşına bakmadan sizi harcarlar
286
00:27:58,920 --> 00:28:00,720
Buna izin veremem anlıyor musun?
287
00:28:02,140 --> 00:28:03,640
Onun için yanınızda olmam lazım
288
00:28:04,220 --> 00:28:05,360
Sana ne ağabey
289
00:28:06,760 --> 00:28:09,000
Bize ne olacağı seni niye bu kadar ilgilendiriyor
290
00:28:09,300 --> 00:28:11,860
Bu düşündüğünden de büyük bir oyun YUSUF
291
00:28:11,880 --> 00:28:14,360
Sizi koruyabilmem için bana güvenmeniz lazım
292
00:28:14,480 --> 00:28:16,180
Benim sözümü dinlemek zorundasın
293
00:28:16,840 --> 00:28:19,040
- Lütfen
- Ben seni dinlesem ne yazar ağabey
294
00:28:19,380 --> 00:28:22,200
O RUZGAR kendine geldiğinde her şeyi anlatacak zaten polise
295
00:28:23,300 --> 00:28:25,860
- Anlatamayacak
- Niye anlatamasın ağabey
296
00:28:25,860 --> 00:28:28,860
- Niye öyle bir şey yapsın?
- Ağzını bile açamayacak
297
00:28:58,260 --> 00:28:59,100
Oğlum
298
00:29:01,220 --> 00:29:02,420
RUZGAR'ım
299
00:29:04,940 --> 00:29:06,900
Canım oğlum benim canım oğlum
300
00:29:08,620 --> 00:29:10,660
Nasılsın iyi misin?
301
00:29:11,800 --> 00:29:13,600
Kim yaptı bunu sana oğlum?
302
00:29:16,300 --> 00:29:17,260
YUSUF
303
00:29:27,820 --> 00:29:28,820
Buyurun
304
00:29:28,820 --> 00:29:31,060
- Geçmiş olsun
- Sağ olun doktor bey
305
00:29:31,380 --> 00:29:36,300
Hastamız kendinde ve konuşacak durumda olduğu için memurlar olayla ilgili ifade almak istiyorlar
306
00:29:38,100 --> 00:29:39,300
Alsınlar tabi
307
00:29:39,800 --> 00:29:40,920
Alsınlar
308
00:29:57,100 --> 00:30:00,060
ERDEM'i öldürüp her şeyi konduğunuzu biliyorum
309
00:30:20,620 --> 00:30:21,500
NİHAL
310
00:30:22,540 --> 00:30:23,540
İyi misin sen?
311
00:30:47,380 --> 00:30:48,500
Ne oluyor anne?
312
00:30:55,100 --> 00:30:57,440
Eğer oğlun YUSUF ile ilgili ifade verirse
313
00:30:57,660 --> 00:30:59,280
Senide aileni de yok ederiz
314
00:31:06,000 --> 00:31:06,820
Anne
315
00:31:09,040 --> 00:31:10,400
NİHAL ne oluyor?
316
00:31:13,660 --> 00:31:15,640
NİHAL sen bembeyaz oldun ne oldu?
317
00:31:19,280 --> 00:31:20,440
Geçmiş olsun
318
00:31:43,980 --> 00:31:45,660
Yarana sürdüğüm merhemi
319
00:31:45,900 --> 00:31:47,960
İyileş diye yedirdiğim macun
320
00:31:47,960 --> 00:31:50,700
Boşa gitsin istemiyorsan, bana güven
321
00:31:52,120 --> 00:31:54,840
Bunu bana olan can borcunun bir diyeti olarak düşün
322
00:31:56,000 --> 00:31:56,920
YUSUF
323
00:32:00,240 --> 00:32:02,820
Yarın buradan özgür bir adam olarak çıkacaksın
324
00:32:02,820 --> 00:32:06,120
Şimdi sevdiğinin yanına git, ama senden bir ricam var
325
00:32:06,120 --> 00:32:09,040
Ben ona bir şey anlatana kadar tek söz bile söyleme tamam mı
326
00:32:09,040 --> 00:32:10,060
Onun iyiliği için
327
00:32:27,700 --> 00:32:29,420
Hadi gel girelim içeri
328
00:32:39,560 --> 00:32:41,580
Ne zaman söyleyeceksiniz ADA'ya?
329
00:32:41,660 --> 00:32:42,660
Ah ARİF
330
00:32:43,480 --> 00:32:44,480
Daha değil
331
00:32:45,820 --> 00:32:48,460
ARİF rahat etmeleri için ne gerekiyorsa yap tamam mı
332
00:32:48,560 --> 00:32:50,100
Onlarla bizzat ilgilen
333
00:32:50,720 --> 00:32:51,920
Emredersiniz
334
00:32:54,940 --> 00:32:57,980
Kim derdi ki bir gün yaşamak ölmekten daha zor olacak diye
335
00:32:59,380 --> 00:33:01,000
Sanırım o gün bugün işte
336
00:33:05,280 --> 00:33:07,520
Doktor bey konuşabilecek durumda olduğunuzu söyledi
337
00:33:08,760 --> 00:33:09,980
Evet konuşabilirim
338
00:33:11,060 --> 00:33:13,180
Bize nasıl vurulduğunuzu anlatabilir misiniz?
339
00:33:13,180 --> 00:33:15,860
Memur bey, daha yeni kendine geldi
340
00:33:15,880 --> 00:33:18,580
Biraz izin verin lütfen, görmüyor musunuz iyi değil
341
00:33:18,960 --> 00:33:22,300
- Biz daha buradayız veririz ifademizi
- Tamam
342
00:33:23,280 --> 00:33:24,400
Ben konuşabilirim
343
00:33:27,700 --> 00:33:30,820
Siz beni vuran kişiyi merak ediyorsunuz dimi
344
00:33:30,820 --> 00:33:32,160
Şahsı tanıyor musunuz?
345
00:33:33,280 --> 00:33:35,980
- Evet
- Şuan daha ne söylediğini bilmiyor
346
00:33:35,980 --> 00:33:37,920
- Lütfen çıkar mısınız
- NİHAL
347
00:33:39,040 --> 00:33:41,040
Daha narkozun etkisinde MERT
348
00:33:41,040 --> 00:33:44,160
Saçma sapan bir şey söyleyip sonra pişman olsun istemiyorum çocuk
349
00:33:44,160 --> 00:33:45,160
Anne ne oluyor?
350
00:33:46,040 --> 00:33:49,720
- Oğlum, lütfen YUSUF'u ele verme mahvoluruz
- Ben iyiyim
351
00:33:51,120 --> 00:33:55,080
- RUZGAR bey siz ifade verebilecek durumda mısınız?
- Evet
352
00:33:55,080 --> 00:33:57,420
Daha ne söylediğini bilmiyor, sonra ne olur
353
00:33:57,840 --> 00:33:59,920
Anne yeter, ben konuşabilirim
354
00:33:59,920 --> 00:34:01,620
Her şeyi de gayet iyi hatırlıyorum
355
00:34:02,700 --> 00:34:03,840
Sizi kim vurdu
356
00:34:05,800 --> 00:34:07,280
Beni vuran kişinin adı
357
00:34:09,139 --> 00:34:10,059
YUSUF
358
00:34:13,620 --> 00:34:14,680
YUSUF EREN
359
00:34:24,120 --> 00:34:25,780
Kim bu adam YUSUF?
360
00:34:29,580 --> 00:34:30,700
İnan bilmiyorum
361
00:34:32,280 --> 00:34:33,280
Ama iyi bir adam
362
00:34:34,300 --> 00:34:35,860
Yoksa niye beni kurtarsın
363
00:34:36,920 --> 00:34:38,020
Sonra
364
00:34:38,239 --> 00:34:40,859
NALAN'dan sonsuza kadar kurtulmamızı da sağladı
365
00:34:42,860 --> 00:34:46,460
Ama derdi nedir hikayesi nedir, inan bende bilmiyorum
366
00:34:47,040 --> 00:34:49,560
Bana tanıştığımızda adım CEVDET demişti
367
00:34:50,100 --> 00:34:52,840
Ama şimdi buradaki herkes ona HÜNKAR bey diyor
368
00:34:53,380 --> 00:34:54,780
Yani bu ev
369
00:34:54,780 --> 00:34:56,820
Para bu adamlar onunsa
370
00:34:57,400 --> 00:34:59,660
Niye böyle evsiz adamlar gibi geziyor
371
00:35:00,100 --> 00:35:01,280
Kim ki bu adam?
372
00:35:03,480 --> 00:35:05,520
Benim adım CEVDET YALÇIN değil YUSUF
373
00:35:06,620 --> 00:35:08,420
CEVDET YALÇIN hiç yaşamadı
374
00:35:08,420 --> 00:35:10,880
Rahat hareket etmek için taktığım bir maskeydi yalnızca
375
00:35:11,380 --> 00:35:13,240
Madem CEVDET YALÇIN diye biri yok
376
00:35:15,700 --> 00:35:16,700
Sen kimsin?
377
00:35:17,580 --> 00:35:18,760
HÜNKAR BALABAN
378
00:35:22,140 --> 00:35:25,060
ADA'nın doğmadan öldürülen hiç görmediği babasıyım
379
00:35:26,440 --> 00:35:27,800
Bir gün anlatacağım sana
380
00:35:28,240 --> 00:35:29,060
Ama şimdi
381
00:35:29,800 --> 00:35:32,800
Hayatta hiçbir şey kızımın canından daha değerli olamaz
382
00:35:42,600 --> 00:35:44,580
Neden bize bu kadar yardım ediyor?
383
00:35:46,560 --> 00:35:48,500
Bilmiyorum ADA bilmiyorum
384
00:35:49,220 --> 00:35:50,300
Tek bildiğim
385
00:35:50,900 --> 00:35:53,040
Her derdimizde yanımıza koştuğu
386
00:35:54,020 --> 00:35:55,820
Her sıkıntımızda yanımızda olduğu
387
00:35:57,360 --> 00:36:00,020
Seni bu dertten kurtarabilecek mi peki?
388
00:36:03,560 --> 00:36:04,720
Sen düşünme bunları
389
00:36:05,320 --> 00:36:06,820
Her şey olacağına varır
390
00:36:09,800 --> 00:36:11,860
Hani bir daha ayrılmayacaktık YUSUF
391
00:36:12,460 --> 00:36:15,340
Hiç kimse hiçbir şey bizi ayıramayacaktı
392
00:36:15,520 --> 00:36:16,900
Yine ayıramayacak ADA
393
00:36:18,600 --> 00:36:20,100
Biz hep birlikte olacağız
394
00:36:21,300 --> 00:36:22,780
Ne RUZGAR ne bir başkası
395
00:36:23,980 --> 00:36:25,580
Kimse bizi ayıramaz artık
396
00:36:37,820 --> 00:36:38,580
Biz
397
00:36:39,800 --> 00:36:41,500
ADA ile birbirimizi seviyorduk
398
00:36:43,060 --> 00:36:44,520
YUSUF'da bunu kaldıramadı
399
00:36:47,140 --> 00:36:48,420
Bu yüzden beni vurdu
400
00:36:54,060 --> 00:36:57,440
Yalnız sizi hastaneye getiren ADA MERYEM VARLI
401
00:36:57,440 --> 00:36:59,900
Kendisini zorla kaçırıp alı koyduğunuzu söyledi
402
00:37:00,280 --> 00:37:02,960
O YUSUF'dan korktuğu için böyle bir şey söylemiştir
403
00:37:04,660 --> 00:37:06,720
Biz ADA ile evlenecektik
404
00:37:06,720 --> 00:37:10,260
- Peki bunu ispatlayabilir misiniz?
- Tabi, benim telefonum nerede?
405
00:37:18,640 --> 00:37:19,460
Bu
406
00:37:21,420 --> 00:37:22,780
Ben vurulmadan önce
407
00:37:23,600 --> 00:37:25,500
ADA ile olan mesajlaşmalarımız
408
00:37:37,420 --> 00:37:40,920
Bu mesajlar gerçekten ADA MERYEM VARLI'ya mı ait?
409
00:37:40,920 --> 00:37:41,780
Evet
410
00:37:43,160 --> 00:37:45,360
İstediğiniz yerden kontrol ettirebilirsiniz
411
00:37:52,400 --> 00:37:53,240
Aşkım
412
00:37:56,520 --> 00:37:57,840
Nerede buluşalım?
413
00:38:13,780 --> 00:38:15,080
YUSUF'dan uzak
414
00:38:16,120 --> 00:38:17,580
Her yere gelirim
415
00:38:19,580 --> 00:38:20,480
Seninle
416
00:38:28,860 --> 00:38:30,320
Biz birbirimizi seviyoruz
417
00:38:31,060 --> 00:38:32,000
Evlenecektik
418
00:38:32,860 --> 00:38:34,320
YUSUF bu yüzden beni vurdu
419
00:38:35,240 --> 00:38:37,060
ADA'da ondan korktuğu için yalan söyledi
420
00:38:38,720 --> 00:38:39,800
YUSUF'u yakalayın
421
00:38:40,100 --> 00:38:42,740
ADA'ya da zarar vermeden onu hemen alıp içeri atın
422
00:38:43,920 --> 00:38:44,800
Lütfen
423
00:39:09,300 --> 00:39:11,280
- Hayırdır inşallah
- YUSUF
424
00:39:11,680 --> 00:39:14,720
- YUSUF'uma bir şey oldu
- Sakin olun anlarız şimdi
425
00:39:15,740 --> 00:39:16,900
Ne oluyor SUMRU hanım
426
00:39:17,720 --> 00:39:18,560
Anlayacağız
427
00:39:20,180 --> 00:39:21,600
Korktuğum başıma geldi
428
00:39:25,200 --> 00:39:27,900
Ne oluyor memur bey?
Akşam akşam hayırdır?
429
00:39:28,100 --> 00:39:29,880
YUSUF EREN için arama emrimiz var
430
00:39:31,840 --> 00:39:35,040
- YUSUF EREN sen misin?
- Yok, ben FIRAT YILDIZ
431
00:39:35,040 --> 00:39:37,380
Ne oldu ki? Ne yaptı torunum?
432
00:39:37,380 --> 00:39:39,240
Suçu günahı ne? Neden arıyorsunuz?
433
00:39:39,240 --> 00:39:41,420
Adam yaralama suçundan hakkında yakalama emri var
434
00:39:42,160 --> 00:39:44,300
- HİKMET bey
- Seninde kimliğini göreyim
435
00:39:44,860 --> 00:39:45,860
Yukarıda
436
00:39:46,620 --> 00:39:47,620
ÇİÇEK
437
00:39:47,620 --> 00:39:49,200
Mutfağa oturt su ver
438
00:40:04,280 --> 00:40:06,220
Yukarısı temiz burada da kimse yok
439
00:40:06,280 --> 00:40:07,440
Burada da yok amirim
440
00:40:14,280 --> 00:40:16,600
YUSUF günlerdir yok ki
441
00:40:17,340 --> 00:40:20,240
Kız arkadaşını kaçırdılar zavallının onun peşinde
442
00:40:20,720 --> 00:40:25,920
YUSUF EREN buraya gelirse, ya da sizinle herhangi bir bağlantı kurarsa hemen emniyete gelsin ve teslim olsun
443
00:40:25,920 --> 00:40:28,200
Ne kadar çok kaçarsa cezası o kadar uzar
444
00:41:34,800 --> 00:41:35,680
Kızım
445
00:42:00,960 --> 00:42:01,800
CEMRE
446
00:42:08,300 --> 00:42:09,360
Adı CEMRE
447
00:42:12,640 --> 00:42:14,940
Çok güzel bir kızmış
448
00:42:16,640 --> 00:42:17,940
Senin gibi kızım
449
00:42:18,920 --> 00:42:21,980
Kardeşinde senin gibi çok güzel bir genç kız oldu
450
00:42:22,960 --> 00:42:25,900
Ben anlamadan yanlış bir şey mi söyledim?
451
00:42:26,860 --> 00:42:27,640
Yok
452
00:42:31,020 --> 00:42:33,520
- Ama bazen sana çok benzetiyorum
- Ya
453
00:42:34,480 --> 00:42:36,860
Çokta benzemiyoruz gerçi ama
454
00:42:37,540 --> 00:42:39,440
Benzemez olur musunuz hiç kızım
455
00:42:39,940 --> 00:42:41,740
Sen kalbimin bir yarısı
456
00:42:42,300 --> 00:42:43,540
O da öbür yarısı
457
00:42:45,760 --> 00:42:48,240
İnsanların sadece yüzleri birbirine benzemez
458
00:42:50,860 --> 00:42:53,100
Kiminin gülüşü benzer bir diğerine
459
00:42:54,940 --> 00:42:57,480
Kimi ağlarken bir diğerini anımsatır
460
00:42:58,560 --> 00:42:59,980
Kiminin sesi benzer
461
00:43:01,040 --> 00:43:02,400
Kiminin konuşması
462
00:43:04,540 --> 00:43:06,300
Bir yerde okumuştum
463
00:43:07,660 --> 00:43:10,340
Bir tek kokuları aynı olmazmış insanların
464
00:43:11,680 --> 00:43:12,460
Doğru
465
00:43:13,080 --> 00:43:16,720
Yıllarca birini diğerinin yerine de koklayıp genzine çekince
466
00:43:17,180 --> 00:43:19,100
O da aynı oluyor be güzel kızım
467
00:43:19,640 --> 00:43:20,580
CEMRE
468
00:43:21,200 --> 00:43:23,580
Kızının neyi benziyor bana?
469
00:43:28,780 --> 00:43:31,240
- Kalbi benziyor
- Kalbi mi?
470
00:43:31,680 --> 00:43:33,640
Onunda kalbi senin gibi çarpıyor
471
00:43:35,060 --> 00:43:38,580
Birini sevdiği zaman bütün dünyayı karşısına almaktan çekinmez
472
00:43:42,640 --> 00:43:44,940
Kızımın kalbi senin kalbinle aynı yani
473
00:43:47,740 --> 00:43:48,700
Kızın
474
00:43:49,280 --> 00:43:50,460
Çok şanslı
475
00:43:52,640 --> 00:43:53,620
Neden?
476
00:43:55,160 --> 00:43:58,140
Senin gibi bir babası olduğu için
477
00:44:15,200 --> 00:44:16,400
Hadi sen al bunları
478
00:44:18,020 --> 00:44:19,360
Bedeni uyar sana kızımın
479
00:44:20,460 --> 00:44:23,760
- Belki üzerine rahat bir şey giymek istersin
- Teşekkür ederim
480
00:44:25,260 --> 00:44:26,200
Hadi kızım
481
00:44:35,700 --> 00:44:38,360
Bende şanslıyım senin gibi bir kızım olduğu için
482
00:44:41,940 --> 00:44:42,940
HÜNKAR bey
483
00:44:43,560 --> 00:44:44,500
Ne oldu ARİF?
484
00:44:45,200 --> 00:44:46,900
Polis her yerde YUSUF'u arıyormuş
485
00:44:48,380 --> 00:44:50,320
Hakkında yakalama kararı çıkarılmış
486
00:44:53,920 --> 00:44:56,660
Peki ne oldu sen aradın mı NİHAL hanımı uyardın mı?
487
00:44:57,100 --> 00:44:59,580
Emrettiğiniz gibi arayıp uyardım efendim ama
488
00:44:59,580 --> 00:45:02,840
Oğlu ifadesinde YUSUF'un adını verip şikayetçi olmuş
489
00:45:03,060 --> 00:45:06,040
O zaman sonra olacaklardan ben sorumlu değilim
490
00:45:09,420 --> 00:45:11,540
Sana söylediğim konuyla ilgilen ARİF
491
00:45:13,500 --> 00:45:14,800
O şeyi bul ban getir
492
00:45:15,260 --> 00:45:16,500
Emredersiniz
493
00:45:16,500 --> 00:45:20,080
Getir ki, NİHAL hanım bizim ne kadar ciddi insanlar olduğumuzu anlasın
494
00:45:31,440 --> 00:45:34,320
Sana sus dedim, seni uyarmaya çalıştım
495
00:45:34,320 --> 00:45:37,840
Hayır sanki benim inadıma yapar gibi gittin ifade verdin oğlum
496
00:45:37,840 --> 00:45:39,640
Ya senin bana bir garezin mi var?
497
00:45:39,640 --> 00:45:42,380
Niye gidip YUSUF'dan şikayetçi oluyorsun niye?
498
00:45:42,920 --> 00:45:44,520
Şikayetçi olmasaydım da
499
00:45:45,800 --> 00:45:47,880
YUSUF yarım kalan işini tamamlasa mıydı anne
500
00:45:50,020 --> 00:45:51,200
Öldürse miydi beni?
501
00:45:52,100 --> 00:45:54,780
NİHAL niye bu kadar büyük tepki veriyorsun anlamıyorum
502
00:45:55,240 --> 00:45:57,180
Bizim bilmediğimiz bir sorun mu var?
503
00:45:57,920 --> 00:46:00,380
Evet anne ya, YUSUF mu senin oğlun?
504
00:46:00,820 --> 00:46:02,940
Sen niye koruyorsun bu kadar YUSUF'u?
505
00:46:02,940 --> 00:46:04,840
Ya ben senin kötülüğünü ister miyim?
506
00:46:04,840 --> 00:46:07,780
Sus diyorsam sus, bir bildiğim var dimi
507
00:46:07,780 --> 00:46:09,320
Susacaksın o zaman
508
00:46:09,320 --> 00:46:12,180
Sen kalktın her şeyi berbat ettin berbat
509
00:46:12,780 --> 00:46:15,960
MERT annemi çıkartır mısın, ben yalnız kalıp dinlenmek istiyorum
510
00:46:16,100 --> 00:46:17,820
- Hadi NİHAL
- Oğlum
511
00:46:17,820 --> 00:46:19,940
- Hadi anne
- Gel bir su içelim gel
512
00:46:33,320 --> 00:46:34,320
Sağ ol
513
00:46:36,980 --> 00:46:39,160
Polisler geldiğinden beri bir tuhafsın
514
00:46:40,860 --> 00:46:42,520
Ne olduğunu anlatmayacak mısın?
515
00:46:51,720 --> 00:46:55,540
Bu mesaj polisler ifade almaya gelmeden hemen önce geldi
516
00:46:59,280 --> 00:47:00,500
Şaka mı bu ne bu?
517
00:47:02,100 --> 00:47:03,600
Mesaj atan adam aradı
518
00:47:04,920 --> 00:47:09,160
RUZGAR eğer YUSUF'un adını verirse ve bunu herkes öğrenirse diye tehdit etti
519
00:47:26,160 --> 00:47:27,520
ADA bak bir şeyler ye artık
520
00:47:31,780 --> 00:47:34,060
İnsanın aklına yemek gelmiyor ki
521
00:47:38,100 --> 00:47:39,240
Olmaz öyle şey
522
00:47:39,720 --> 00:47:41,940
Bir şeyler yemen lazım yoksa hasta olursun bak
523
00:47:42,420 --> 00:47:43,480
Benim hatırım için
524
00:47:47,500 --> 00:47:49,320
Afiyet olsun
525
00:47:50,280 --> 00:47:51,260
Sağ olun
526
00:47:51,420 --> 00:47:55,160
Ya CEVDET ağabey bunlar bizim için çok fazla, size zahmet oldu
527
00:47:55,160 --> 00:47:56,360
Ne zahmeti ADA
528
00:47:56,660 --> 00:48:00,120
Bu çiftliğin bu güne kadar ağırladığı en değerli misafirleriniz siz
529
00:48:04,740 --> 00:48:05,940
Bir haber var mı ağabey?
530
00:48:08,240 --> 00:48:10,220
Yemekten sonra ADA'yı evime getireceğim
531
00:48:11,060 --> 00:48:11,940
YUSUF
532
00:48:12,540 --> 00:48:13,880
YUSUF ne olacak?
533
00:48:13,880 --> 00:48:16,540
YUSUF ben her şeyi halledene kadar burada kalacak
534
00:48:31,160 --> 00:48:32,180
Evet ağabey
535
00:48:32,660 --> 00:48:33,380
Tamam
536
00:48:34,280 --> 00:48:36,780
Peki çok teşekkürler zahmet oldu size de
537
00:48:38,620 --> 00:48:40,860
Kimmiş? Bulabilmişler mi arayanı?
538
00:48:41,600 --> 00:48:44,880
Hayır, yurt dışından bir programdan yazılıyormuş
539
00:48:46,800 --> 00:48:48,820
Ne yapacağız MERT kim bu adam?
540
00:48:49,660 --> 00:48:51,180
Bana mı soruyorsun NİHAL?
541
00:48:52,000 --> 00:48:54,600
Servetine çökmek için adamı öldüren ben miyim?
542
00:48:54,940 --> 00:48:56,980
Sen öldürmedin ama baban öldürdü
543
00:48:57,360 --> 00:48:59,900
Hiç bu olaydan kendini sıyırmaya çalışma canım
544
00:49:00,140 --> 00:49:03,600
Çünkü eğer mesaj atan adam, tehditlerinde ciddiyse
545
00:49:03,600 --> 00:49:05,120
Bir ucu da sana dokunuyor
546
00:49:07,720 --> 00:49:09,480
O herif her kimse
547
00:49:09,480 --> 00:49:12,340
Ya bu korkunç sırrımızı bir şekilde öğrenmiş
548
00:49:12,340 --> 00:49:13,160
Ya da
549
00:49:15,620 --> 00:49:16,400
Ya da
550
00:49:17,560 --> 00:49:19,500
Ya da ERDEM amca hortlamış
551
00:49:20,300 --> 00:49:21,480
Saçmalama
552
00:49:22,040 --> 00:49:23,220
Bu mümkün değil
553
00:49:23,700 --> 00:49:27,000
ERDEM öldü, kalbi durdu ben gözlerimle gördüm
554
00:49:27,000 --> 00:49:29,060
- Öldü o
- Emin misin NİHAL?
555
00:49:30,080 --> 00:49:31,200
ERDEM öldü
556
00:49:59,620 --> 00:50:01,520
Aklın bende kalmasın tamam mı
557
00:50:02,000 --> 00:50:03,320
Nasıl yapacağım bunu?
558
00:50:05,000 --> 00:50:06,260
Bitecek bütün bunlar
559
00:50:06,860 --> 00:50:08,160
Kavuşacağız sonra
560
00:50:08,880 --> 00:50:10,640
Dikkat et kendine olur mu
561
00:50:12,260 --> 00:50:13,220
Sende
562
00:50:14,400 --> 00:50:15,740
Tek başına dışarı çıkma
563
00:50:16,840 --> 00:50:18,080
İşe de gitmezsin
564
00:50:20,020 --> 00:50:20,780
Birde
565
00:50:21,860 --> 00:50:24,300
Seni ne kadar çok sevdiğimi aklından çıkarma
566
00:50:24,800 --> 00:50:25,800
Tamam mı
567
00:50:25,960 --> 00:50:26,960
Hem aklım
568
00:50:27,720 --> 00:50:30,640
Hem kalbim seninle doluyken nasıl yapacağım ki bunu
569
00:50:34,180 --> 00:50:35,880
Kendine dikkat et İstanbullu
570
00:50:37,380 --> 00:50:38,380
Sende ADA
571
00:51:01,680 --> 00:51:03,320
ADA artık gitmemiz lazım
572
00:51:12,440 --> 00:51:13,700
ADA sana emanet ağabey
573
00:51:42,100 --> 00:51:46,400
Sen öldürmedin ama baban öldürdü, hiç bu olaydan kendini sıyırmaya çalışma canım
574
00:51:46,420 --> 00:51:50,380
Çünkü eğer mesaj atan ciddiyse, bir ucu sana da dokunuyor
575
00:51:50,700 --> 00:51:51,820
Kahretsin
576
00:51:54,160 --> 00:51:55,480
Sen ne yaptın baba
577
00:51:56,480 --> 00:51:58,420
Nasıl bir pisliğe bulaştırdın beni
578
00:52:14,680 --> 00:52:16,120
Lan ÜFTADE
579
00:52:16,120 --> 00:52:20,560
Bir lokmacık kadınsın nasıl yayıldıysan, bütün ikiliyi kaplamışsın he
580
00:52:21,780 --> 00:52:23,280
Burada hiç rahat değil ki lan
581
00:52:47,200 --> 00:52:48,180
Kim geldi lan
582
00:52:57,700 --> 00:52:58,880
YUSUF
583
00:52:58,880 --> 00:53:01,240
ADA'nın YUSUF'u emin ellerde merak etme
584
00:53:02,060 --> 00:53:03,400
Her şey düzelecek
585
00:53:04,120 --> 00:53:06,200
Sen üzülme, tamam mı kızım
586
00:53:06,760 --> 00:53:07,540
Bunu
587
00:53:08,280 --> 00:53:11,680
Neden yapıyorsunuz bilmiyorum ama
588
00:53:12,760 --> 00:53:13,760
Sağ olun
589
00:53:39,860 --> 00:53:41,220
ADA kızım
590
00:53:42,300 --> 00:53:43,060
Dayı
591
00:53:50,920 --> 00:53:53,320
Sana bir şey olacak diye çok korktuk kız
592
00:53:55,680 --> 00:53:56,660
YUSUF nerede?
593
00:53:59,140 --> 00:54:00,860
Sonra anlatırım dayı
594
00:54:00,860 --> 00:54:03,640
İyi kızım hadi geç içeri hadi
595
00:54:11,100 --> 00:54:12,360
CEVDET bey
596
00:54:15,420 --> 00:54:17,100
Nereden buldun bu arabayı?
597
00:54:18,340 --> 00:54:19,740
Çaldın mı yoksa?
598
00:54:36,920 --> 00:54:39,900
Filler dans ederken çimenler niye ezilir biliyor musun?
599
00:54:40,240 --> 00:54:41,820
Bilmiyorum niye?
600
00:54:42,840 --> 00:54:44,640
Başka şansları olmadığı için
601
00:54:47,680 --> 00:54:51,000
Tıpkı hayatı ezber ettikleri yerden yaşayan kurnazlar gibi
602
00:54:53,640 --> 00:54:55,320
Ne diyorsun sen anlamıyorum ki ben
603
00:54:56,780 --> 00:54:58,980
Fillerle işim bitince anlatırım sana
604
00:55:23,100 --> 00:55:23,980
Yenge
605
00:55:26,480 --> 00:55:27,280
Yenge
606
00:55:28,380 --> 00:55:29,200
ADA
607
00:55:29,920 --> 00:55:33,060
ADA kızım, sen mi geldin
608
00:55:34,340 --> 00:55:37,660
Hoş geldin, hoş geldin kızım
609
00:55:38,500 --> 00:55:42,160
Çok şükür çok şükür Allah'ıma çok şükür
610
00:55:42,400 --> 00:55:43,780
Çok şükür kızım
611
00:55:44,800 --> 00:55:48,440
- İyi misin, iyi misin yavrum
- İyiyim yenge iyiyim
612
00:55:48,680 --> 00:55:49,420
ADA
613
00:55:50,060 --> 00:55:52,820
O kadar çok korktum ki sana bir şey olacak diye
614
00:55:53,800 --> 00:55:55,640
Gel gel bir otur
615
00:55:56,580 --> 00:56:00,960
Bir anlat hele bana ne oldu neler geldi başına he yavrum
616
00:56:02,320 --> 00:56:05,160
Bu CEVDET de ne ayak anlamadım ki
617
00:56:05,160 --> 00:56:09,680
Bir gün geliyor ** don yok, bir gün geliyor altında milyonluk araba
618
00:56:10,020 --> 00:56:13,320
Birde havalı havalı konuşuyor, filler çimen hortum
619
00:56:14,780 --> 00:56:17,180
Ben seninde ipini pazara çıkarırım ama
620
00:56:17,760 --> 00:56:20,040
Şu elimdeki sıkışıklık bir geçsin
621
00:56:26,220 --> 00:56:27,440
Ne ayak bu herif ya
622
00:56:28,940 --> 00:56:31,780
- CEVDET ağabey mi?
- He işte bu deli
623
00:56:31,780 --> 00:56:33,720
- Bu mu kurtardı seni?
- Yok
624
00:56:34,680 --> 00:56:37,380
- YUSUF kurtardı
-YUSUF nerede?
625
00:56:38,500 --> 00:56:41,800
Bana bak pansiyonda deli danalar gibi YUSUF'u arıyorlar
626
00:56:42,260 --> 00:56:43,460
Nerede bu çocuk?
627
00:56:43,480 --> 00:56:46,560
Yoksa onunda mı başına bir şey geldi kızım he
628
00:56:47,100 --> 00:56:49,520
Yok yengecim YUSUF iyi
629
00:56:51,180 --> 00:56:52,280
Nerede o zaman?
630
00:56:53,460 --> 00:56:56,440
YUSUF saklanıyor dayı
Nerede saklanıyor?
631
00:56:56,440 --> 00:56:58,360
CEVDET ağabeyin çiftliğinde
632
00:57:00,400 --> 00:57:02,480
Bu çulsuzun çiftliği mi var lan
633
00:57:02,480 --> 00:57:05,200
Öyle dışarıdan gözüktüğü gibi biri değilmiş
634
00:57:05,600 --> 00:57:07,180
Çok zengin
635
00:57:07,180 --> 00:57:09,780
Ya hatta bir ailesi bir kızı bile var
636
00:57:10,440 --> 00:57:12,240
Var bu herifte bir iş ama
637
00:57:12,340 --> 00:57:13,400
Dur bakalım
638
00:57:13,760 --> 00:57:14,820
Çıkar yakında
639
00:57:15,460 --> 00:57:16,320
Kızım
640
00:57:16,900 --> 00:57:21,180
İyisin ama dimi, hiçbir yerinde bir şey yok iyisin
641
00:57:22,320 --> 00:57:23,440
Benim güzel kızım
642
00:57:24,120 --> 00:57:25,380
Kurban olurum sana
643
00:57:25,900 --> 00:57:27,180
Kurban olurum
644
01:00:35,540 --> 01:00:37,100
Kıpırdama vururum
645
01:00:53,880 --> 01:00:55,480
Gerçekten kıyar mısın bana?
646
01:00:56,680 --> 01:00:57,860
HÜNKAR
647
01:01:01,020 --> 01:01:02,020
HÜNKAR
648
01:01:05,080 --> 01:01:08,620
Ne zaman döndün?
İnsan Amerika'dan döneceğini haber vermez mi?
649
01:01:09,040 --> 01:01:12,060
O zaman beni gördüğünde vuracak kadar sevinmezdin ki
650
01:01:12,340 --> 01:01:16,160
Bir gün olacağı o ama, kendi evine böyle hırsız gibi girersen
651
01:01:16,160 --> 01:01:17,180
Şu hale bak
652
01:01:19,280 --> 01:01:21,820
Beni vurur musun gerçekten? Kıyar mısın bana?
653
01:01:22,100 --> 01:01:23,240
Bıkmadın mı bundan?
654
01:01:24,360 --> 01:01:27,620
Sıkılmadın mı bütün dünyadan gizlenmekten kaçmaktan?
655
01:01:27,620 --> 01:01:28,680
Yorulmadın mı?
656
01:01:29,480 --> 01:01:32,040
Geçecek karıcım geçecek, bunu yapmam lazım
657
01:01:32,700 --> 01:01:35,600
Bizi korumak için ailemizi korumak için buna mecburum
658
01:01:37,660 --> 01:01:38,600
Bizim için
659
01:01:48,580 --> 01:01:49,720
Benim çıkmam lazım
660
01:01:50,160 --> 01:01:51,060
Yine mi
661
01:01:51,820 --> 01:01:53,720
Yapmam gereken işler var çok önemli
662
01:01:54,660 --> 01:01:56,860
Kıskanmam gereken bir iş değildir herhalde
663
01:01:59,280 --> 01:02:02,140
Bu hayatta senin kıskanmanı gerektirecek hiçbir şey yok
664
01:02:29,540 --> 01:02:32,720
İyi olduğunu söylüyorsun da neye yarar be kızım
665
01:02:32,720 --> 01:02:35,260
Polis peşinde, ne olacak bu işin sonu?
666
01:02:35,700 --> 01:02:37,780
Bu RUZGAR seni kaçırmadı mı
667
01:02:37,780 --> 01:02:40,900
YUSUF seni korumak için mecbur kalmadı mı yaptığı şeye
668
01:02:41,960 --> 01:02:43,760
Nefsi müdafaaya girer bu
669
01:02:44,220 --> 01:02:44,980
Yani
670
01:02:46,400 --> 01:02:50,460
Sende yani mağdur olan taraf olarak şahit oldun her şeye
671
01:02:50,580 --> 01:02:54,880
Bak kızım madem yerini yurdunu biliyorsun, söyle teslim olsun
672
01:02:55,140 --> 01:02:57,900
Haklıyken haksız duruma düşürmesin kendini
673
01:02:57,900 --> 01:03:01,400
Aslında, YUSUF'da teslim olmak istiyordu
674
01:03:01,780 --> 01:03:05,620
Güzel kızım bak git konuş onunla, işin doğrusunu anlat
675
01:03:06,200 --> 01:03:09,340
Kanundan kaçılmaz, eğer onu seviyorsan
676
01:03:09,340 --> 01:03:11,700
Git polise yerini söyle
677
01:03:11,700 --> 01:03:13,720
Kendisi teslim olacak de
678
01:03:13,720 --> 01:03:16,060
Daha fazla kaçak durumuna düşmesin
679
01:03:16,060 --> 01:03:19,240
Senin iyiliğin için, onun iyiliği için söylüyorum
680
01:03:19,420 --> 01:03:23,220
Yani ne kadar kaçarsa o kadar suçlu duruma düşecek
681
01:03:23,520 --> 01:03:26,940
Gitsin teslim olsun, kaçarak bir şey olmaz
682
01:03:27,440 --> 01:03:30,280
Yoksa ömrünü hapishanelerde tüketir
683
01:03:31,100 --> 01:03:33,540
HİKMET bey doğru söylüyor ADA'cım
684
01:03:34,040 --> 01:03:38,620
Bak zaten bir suçu yoksa, tahkikatını yaparlar iki güne serbest bırakırlar onu
685
01:03:39,000 --> 01:03:40,400
Konuş ikna et sen onu
686
01:03:41,220 --> 01:03:42,940
Boş yere cezası artmasın
687
01:04:05,440 --> 01:04:07,160
Amma da sağlammış kafan he
688
01:04:10,780 --> 01:04:13,860
- O ne demek?
- Normalde uyumaman gerekiyordu ama
689
01:04:14,620 --> 01:04:16,120
Ben söylemiştim gerçi
690
01:04:16,620 --> 01:04:18,820
İlk 24 saat en önemlisi bu arada
691
01:04:19,640 --> 01:04:22,100
Ama sen uyandığına göre
692
01:04:25,520 --> 01:04:28,660
Ve karşıma geçmiş gözlerini bana diktiğine göre iyileştin sanırım
693
01:04:29,160 --> 01:04:30,380
Geçmiş olsun
694
01:04:32,640 --> 01:04:33,520
Sen kimsin?
695
01:04:40,600 --> 01:04:42,540
Sen benim kim olduğumu boş ver de
696
01:04:43,100 --> 01:04:45,620
- Gel şuraya bir pansuman yapalım
- Bırak
697
01:04:46,900 --> 01:04:48,340
Birde seninle uğraşamam
698
01:04:48,460 --> 01:04:50,100
Ben seninle uğraşırım hemen
699
01:04:59,400 --> 01:05:00,180
ADA
700
01:05:00,980 --> 01:05:01,860
Hayrola
701
01:05:02,580 --> 01:05:04,440
RUZGAR'ı görebilir miyim?
702
01:05:11,120 --> 01:05:12,780
Hangi yüzle geldin sen buraya?
703
01:05:15,880 --> 01:05:18,600
- RUZGAR ile konuşmak istiyorum
- Bu ne cüret
704
01:05:21,280 --> 01:05:23,040
Kolundan tutup atmadan defol buradan
705
01:05:25,840 --> 01:05:26,600
Anne
706
01:05:29,180 --> 01:05:30,860
- Bizi yalnız bırak
- Oğlum
707
01:05:30,860 --> 01:05:31,700
Anne
708
01:05:32,280 --> 01:05:33,400
Yalnız bırak bizi
709
01:05:40,060 --> 01:05:41,580
Beni merak ettiğin için mi geldin?
710
01:05:45,060 --> 01:05:47,200
Hemen şikayetini geri çekeceksin
711
01:05:48,100 --> 01:05:49,340
Niye yapacakmışım bunu?
712
01:05:49,980 --> 01:05:52,100
Eğer şikayetini geri çekmezsen
713
01:05:52,580 --> 01:05:54,780
Polise gidip beni nasıl kaçırdığını
714
01:05:54,780 --> 01:05:57,960
- Nasıl zorla tuttuğunu anlatırım
- Anlatmışsın ya zaten
715
01:06:00,440 --> 01:06:02,720
Hastanede polise verdiğim ifadede
716
01:06:03,620 --> 01:06:05,380
Bana attığın mesajı gösterdim
717
01:06:07,140 --> 01:06:10,260
Onlarda bu şikayeti YUSUF'dan korktuğun için yaptığını anladılar tabi
718
01:06:10,700 --> 01:06:13,240
Ne mesajı ya, ne saçmalıyorsun RUZGAR?
719
01:06:14,000 --> 01:06:14,960
Hatırlamıyor musun?
720
01:06:17,040 --> 01:06:17,740
Bak
721
01:06:21,320 --> 01:06:24,060
YUSUF'dan uzak her yere gelirim seninle
722
01:06:29,380 --> 01:06:31,420
Sen nasıl bir insansın ya
723
01:06:31,420 --> 01:06:34,600
Ne istiyorsun bizden RUZGAR yeter artık bırak bizi ya
724
01:06:34,600 --> 01:06:35,960
Seni istiyorum ADA
725
01:06:37,320 --> 01:06:39,560
Bunu anlaman için daha ne yapmam gerekiyor benim?
726
01:06:39,560 --> 01:06:41,720
Ben seni istemiyorum ama
727
01:06:41,720 --> 01:06:44,720
Yalvarırım bak yapma RUZGAR ne olursun ya
728
01:06:44,720 --> 01:06:47,300
- Dur artık dur yeter
- Durmayacağım
729
01:06:48,520 --> 01:06:50,260
Sen benim olana kadar durmayacağım
730
01:06:50,260 --> 01:06:52,860
- YUSUF hapse girecek ama
- Umurumda bile değil
731
01:06:53,540 --> 01:06:54,920
Bak yalvarırım
732
01:06:55,600 --> 01:06:59,020
Yalvarırım benim birazcık hatırım varsa şikayetini geri çek
733
01:06:59,760 --> 01:07:00,580
Asla
734
01:07:01,540 --> 01:07:03,300
Ayaklarına mı kapanayım istiyorsun?
735
01:07:04,240 --> 01:07:05,780
Söyle istiyorsan yapayım
736
01:07:06,320 --> 01:07:08,420
Sen bunu yapınca benim elime ne geçecek ADA?
737
01:07:10,440 --> 01:07:12,400
Benim olacak mısın? Hayır
738
01:07:13,300 --> 01:07:16,660
O yüzden boşuna yalvarma o herif için, cezası neyse
739
01:07:17,500 --> 01:07:18,500
Onu çekecek
740
01:07:39,020 --> 01:07:40,960
Ya sen kimsin bana bir söylesene
741
01:07:41,660 --> 01:07:44,540
Ay sende kimsin kimsin kimsin taktın ya
742
01:07:45,220 --> 01:07:48,160
Kafanda gerçekten sorun olduğunu düşünmeye başlayacağım artık
743
01:07:55,820 --> 01:07:56,640
Gel
744
01:08:00,220 --> 01:08:01,840
Hadi bakalım bundan bir kaşık ye
745
01:08:05,280 --> 01:08:10,160
Osmanlı zamanında yiğitler savaşta yaralandıkları zaman bunu yeyip savaşa geri dönerlermiş
746
01:08:31,260 --> 01:08:32,840
Sen niye yardım ediyorsun bana?
747
01:08:33,500 --> 01:08:36,340
Çünkü babam seni buraya getirdiyse bir meselen vardır
748
01:08:36,819 --> 01:08:40,739
Bir suç, polis, kavga, cinayet
749
01:08:40,899 --> 01:08:42,339
Artık ne belaysa
750
01:08:42,720 --> 01:08:44,620
Yani adalet yerini bulmamıştır
751
01:08:47,180 --> 01:08:48,060
Baban
752
01:08:49,920 --> 01:08:50,700
Kim?
753
01:08:53,560 --> 01:08:54,460
HÜNKAR
754
01:08:54,700 --> 01:08:56,160
Senin baban mı?
755
01:08:56,180 --> 01:08:59,140
Bak çabucak etki etti sana ilaç
756
01:09:36,340 --> 01:09:37,060
ADA
757
01:09:41,200 --> 01:09:43,640
Polislere teslim olacağını söyledim YUSUF
758
01:09:44,840 --> 01:09:46,859
Senin için yaptım
759
01:09:46,859 --> 01:09:51,299
Eğer sen vurmasaydın RUZGAR'ın ikimize de zarar vereceğini söyleyeceğim
760
01:09:51,960 --> 01:09:55,200
Beni korumak için yaptığımı söylersem seni tutuklamazlar
761
01:09:55,440 --> 01:09:58,460
Ama sen böyle kaçarsan bak cezan daha da artacak
762
01:09:58,460 --> 01:09:59,660
Hadi gel teslim ol
763
01:10:04,320 --> 01:10:05,280
YUSUF EREN
764
01:10:07,020 --> 01:10:10,560
- Alalım arkadaşı beyler
- Komiserim müsaade var mı?
765
01:10:15,480 --> 01:10:16,300
ADA
766
01:10:17,020 --> 01:10:18,300
Tamam bak ağlama artık
767
01:10:18,760 --> 01:10:20,020
Hepsi geçecek bunların
768
01:10:21,700 --> 01:10:22,680
Tamam mı
769
01:10:23,760 --> 01:10:26,320
Ben seni korumak için yaptım YUSUF
770
01:10:26,320 --> 01:10:28,200
Haklıyken haksız düşme diye
771
01:10:28,340 --> 01:10:30,100
Biliyorum biliyorum
772
01:10:30,480 --> 01:10:31,860
Sen en doğrusunu yaptın
773
01:10:33,040 --> 01:10:35,020
Hadi üzülme artık tamam mı
774
01:11:07,420 --> 01:11:08,400
YUSUF
775
01:11:30,340 --> 01:11:31,340
Ne haber?
776
01:11:33,380 --> 01:11:34,480
Ne oluyor böyle?
777
01:11:35,140 --> 01:11:38,700
Kız arkadaşı gelip teslim olmak istediğini söyleyince mecbur kaldım HÜNKAR bey
778
01:11:39,000 --> 01:11:40,920
Başkası almasın diye de gelip ben alayım dedim
779
01:11:44,260 --> 01:11:45,920
İyi peki sana emanet
780
01:11:45,920 --> 01:11:47,840
- Merak etmeyin siz bende
- Sağ ol
781
01:12:07,640 --> 01:12:09,660
Kim bu adam delireceğim
782
01:12:11,740 --> 01:12:13,580
Sakin olmaya çalış NİHAL
783
01:12:14,100 --> 01:12:17,780
- Delirmenin ne sana ne bana faydası var
- Nasıl sakin olayım MERT
784
01:12:18,280 --> 01:12:20,680
Ya adam söylediğini yaparsa ne yapacağız?
785
01:12:21,940 --> 01:12:25,040
Hayır benim anlamadığım bunca zaman neredeydi bu adam
786
01:12:25,400 --> 01:12:29,580
Niye harekete geçmedi, elindeki bu kadar büyük bir kozu
787
01:12:29,580 --> 01:12:32,780
Niye sıradan bir kamyoncu için kullanır ki bir insan
788
01:12:34,160 --> 01:12:36,260
Yani bu adamın
789
01:12:36,260 --> 01:12:38,980
ADA'nın sevdiği çocukla bir alakası olduğunu mu düşünüyorsun?
790
01:12:41,240 --> 01:12:42,440
Ya da ADA ile
791
01:12:44,420 --> 01:12:46,220
NİHAL bu iş geçmişle alakalı
792
01:12:46,840 --> 01:12:48,640
Bana söylemediğin bir şey var mı?
793
01:12:49,720 --> 01:12:52,100
Hatırlamadığın unuttuğun herhangi bir şey
794
01:12:57,580 --> 01:12:58,580
Teşekkürler
795
01:13:22,180 --> 01:13:26,820
Eğer adamın elinde sağlam bir delil olsaydı, şu ana kadar çoktan canımıza okumuştu
796
01:13:28,440 --> 01:13:30,300
- Yani
- Yani
797
01:13:31,140 --> 01:13:34,080
Adamın elinde işe yarar bir delil yok
798
01:13:35,540 --> 01:13:38,820
Dolayısıyla, bizim de endişeleneceğimiz bir durum yok
799
01:13:46,340 --> 01:13:49,360
Ağlama artık, eğer bahsettiğin gibiyse bırakırlar zaten
800
01:13:56,920 --> 01:13:57,640
ADA
801
01:13:59,320 --> 01:14:01,600
Polise YUSUF'un yerini ben söyledim
802
01:14:02,200 --> 01:14:03,340
Niye yaptın bunu?
803
01:14:03,340 --> 01:14:07,440
Başka çarem yoktu, böyle saklanarak cezası artar diye düşündüm
804
01:14:07,500 --> 01:14:09,660
Ya ben sadece YUSUF'u düşündüm
805
01:14:11,320 --> 01:14:14,640
Ben gittim RUZGAR'a yalvardım ama beni dinlemedi
806
01:14:14,660 --> 01:14:16,540
Mecbur kaldım bunu yapmaya
807
01:14:17,700 --> 01:14:19,800
Keşke benimle konuşmadan yapmasaydın bunu
808
01:14:23,180 --> 01:14:24,600
Neyse olanlar oldu zaten
809
01:14:28,180 --> 01:14:30,300
Merak etme YUSUF'u oradan çıkartacağız
810
01:14:31,420 --> 01:14:33,080
Çok iyi avukatlarımız var
811
01:14:34,660 --> 01:14:35,460
Baba
812
01:14:36,080 --> 01:14:37,280
Konuşabilir miyiz?
813
01:14:37,960 --> 01:14:38,980
Evet kızım
814
01:14:44,480 --> 01:14:46,640
Kim bunlar? Suç ne?
815
01:14:46,840 --> 01:14:48,820
Sonra konuşalım bunu CEMRE
816
01:14:48,820 --> 01:14:51,480
Hayır baba şimdi konuşalım
817
01:14:51,480 --> 01:14:53,260
Sana sonra konuşalım dedim
818
01:14:53,560 --> 01:14:56,000
Şimdi susarsın burada durursun yerine gidersin
819
01:15:02,320 --> 01:15:03,660
Hadi ADA gitmemiz lazım
820
01:15:07,960 --> 01:15:10,600
Benim yanımda olduğun için teşekkür ederim
821
01:15:11,160 --> 01:15:13,240
Böyle doğru düzgün tanışamadık ama
822
01:15:13,860 --> 01:15:16,780
Boş ver, ilk ve son karşılaşmamızdı zaten
823
01:15:20,060 --> 01:15:21,940
Hadi YUSUF'un yanında olmamız lazım
824
01:15:46,860 --> 01:15:48,620
YUSUF kendi teslim olmuş
825
01:15:51,720 --> 01:15:53,280
Ucuz kahramanlık peşinde
826
01:15:57,040 --> 01:15:58,500
Ne olacak şimdi?
827
01:16:00,080 --> 01:16:01,260
Tutuklanacak mı?
828
01:16:01,980 --> 01:16:04,820
Seni ilgilendirmeyen şeylere karışma NALAN
829
01:16:07,860 --> 01:16:08,920
Ya bir şey söyleyeceğim
830
01:16:10,420 --> 01:16:13,440
Bu hastaneydi vurulmaydı falan benim bir kafam karıştı
831
01:16:14,240 --> 01:16:15,840
NALAN niye bizimle kalıyor burada?
832
01:16:17,540 --> 01:16:21,160
Bizim bir bebeğimiz olacak RUZGAR'cım bilmiyorsun herhalde
833
01:16:26,180 --> 01:16:26,960
Ne?
834
01:16:27,540 --> 01:16:29,700
Daha iyi bir açıklaman varsa sen söyle
835
01:16:33,480 --> 01:16:35,720
- Komik olan ne?
- Komik olan bir şey yok
836
01:16:36,440 --> 01:16:39,500
Sen gerçekten benim tanıdığım en akıllı adamlardan birisin he
837
01:16:44,460 --> 01:16:45,900
Cidden çok uyanıksın
838
01:16:51,720 --> 01:16:52,580
NALAN
839
01:16:53,340 --> 01:16:55,760
Mirastaki madde yüzünden burada kalıyor dimi?
840
01:16:57,580 --> 01:16:58,460
MERT
841
01:16:59,380 --> 01:17:02,140
Ne diyor RUZGAR?
Ne maddesiymiş bu?
842
01:17:03,380 --> 01:17:05,380
Bak ben bunu hiç düşünmemiştim
843
01:17:05,720 --> 01:17:07,720
Sözüm ona aileyiz
844
01:17:07,720 --> 01:17:10,000
Herkesin başka bir planı var bu evde
845
01:17:11,800 --> 01:17:15,020
Abartmayın canım, düşündüğünüz gibi değil
846
01:17:15,020 --> 01:17:17,000
Neymiş bu düşündükleri şey MERT?
847
01:17:17,580 --> 01:17:21,100
- Bana da açıklar mısın artık
- Babaları vasiyetine
848
01:17:21,800 --> 01:17:24,000
İlk çocuk sahibi olacak olanın
849
01:17:24,360 --> 01:17:28,740
Bütün şirketlerin başına yönetim kurulu başkanı olacağına dair
850
01:17:28,960 --> 01:17:30,700
Bir madde ekletmişti de
851
01:17:30,840 --> 01:17:32,440
Ondan bahsediyoruz tatlım
852
01:17:41,320 --> 01:17:42,460
Doğru mu bu?
853
01:17:49,740 --> 01:17:50,920
HÜNKAR bey
854
01:17:51,000 --> 01:17:54,060
YUSUF sağlık kontrolünden sonra direk ceza evine sevk edildi
855
01:17:54,060 --> 01:17:55,920
Sizin buraya gelmenize gerek yok
856
01:17:55,920 --> 01:17:59,360
Ben ceza evi ile ilgili ayarlamaları yaptım, merak etmeyin
857
01:17:59,360 --> 01:18:00,460
Tamam peki ARİF
858
01:18:01,680 --> 01:18:03,000
Hadi sonra görüşürüz
859
01:18:17,160 --> 01:18:19,360
Mahkemeye kadar hapiste kalacak
860
01:18:19,960 --> 01:18:21,280
Ama
861
01:18:21,280 --> 01:18:24,240
CEVDET ağabey ilk mahkemede çıkacak dedi
862
01:18:24,260 --> 01:18:25,380
Söz verdi
863
01:18:25,880 --> 01:18:27,120
Ah ah
864
01:18:27,820 --> 01:18:30,400
Hepsi benim suçum, hepsi benim
865
01:18:30,700 --> 01:18:33,540
Koruyamadım torunumu sahip çıkamadım ona
866
01:18:33,840 --> 01:18:36,240
Sakınamadım İstanbul'dan
867
01:18:36,260 --> 01:18:38,080
Üzme kendini HİKMET dede
868
01:19:00,620 --> 01:19:03,120
Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun
869
01:19:04,980 --> 01:19:05,900
Etme
870
01:19:14,980 --> 01:19:18,420
Ey ay, felek harap olmuş
871
01:19:18,720 --> 01:19:20,540
Alt üst olmuş senin için
872
01:19:21,840 --> 01:19:24,660
Bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun
873
01:19:25,440 --> 01:19:26,480
Etme
874
01:19:47,060 --> 01:19:48,980
Sen yüz çevirecek olsan
875
01:19:49,980 --> 01:19:51,940
Ay kapkara olur gamdan
876
01:19:53,500 --> 01:19:55,980
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun
877
01:19:57,500 --> 01:19:58,500
Etme
878
01:20:26,340 --> 01:20:29,040
Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
879
01:20:30,060 --> 01:20:32,680
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun
880
01:20:33,500 --> 01:20:34,440
Etme
881
01:20:44,060 --> 01:20:47,140
Ey, cennetin cehennemin elinde olduğu kişi,
882
01:20:48,780 --> 01:20:51,320
Bize cenneti öyle cehennem ediyorsun
883
01:20:52,520 --> 01:20:53,460
Etme
884
01:21:08,160 --> 01:21:09,000
RUZGAR
885
01:21:10,500 --> 01:21:13,220
Yemekte önemli bir şey konuşacağım dedin
886
01:21:15,280 --> 01:21:17,480
Bu YUSUF'un hangi ceza evinde kaldığını
887
01:21:17,480 --> 01:21:19,560
İçerideki mahkumların isimlerini
888
01:21:19,560 --> 01:21:22,640
O mahkumların dışarıdaki aileleriyle bağlantı kurabilir misin?
889
01:21:23,000 --> 01:21:24,720
Niye istiyorsun bütün bunları?
890
01:21:25,260 --> 01:21:28,400
- Herifi içeri attırdın ya yetmiyor mu?
- Ne yetmesi ağabeyciğim
891
01:21:30,100 --> 01:21:31,260
Ben daha yeni başlıyorum
892
01:21:32,340 --> 01:21:34,000
Biraz abartmıyor musun oğlum?
893
01:21:34,400 --> 01:21:36,000
Aşk bir savaş değil mi MERT?
894
01:21:37,360 --> 01:21:39,420
Kazanmak için acımasız olmak gerekmiyor mu?
895
01:21:42,660 --> 01:21:45,220
Yalnız benim merak ettiğim bir şey var
896
01:21:45,220 --> 01:21:47,640
- Neymiş o?
- Şimdi bu YUSUF
897
01:21:47,640 --> 01:21:50,920
Sadece sen ben ve babamın bildiği bir yeri nasıl öğrendi de geldi?
898
01:21:53,360 --> 01:21:54,480
Ben söylemedim
899
01:21:56,100 --> 01:21:58,000
Babamında söyleyecek hali yok malum
900
01:22:00,540 --> 01:22:02,320
Yani o yüzden geriye bir tek ihtimal kalıyor
901
01:22:03,240 --> 01:22:05,380
Bence biraz saçmalıyorsun
902
01:22:05,380 --> 01:22:07,860
Şu ADA'yı oraya getiren FİKRİ ağabey
903
01:22:09,200 --> 01:22:10,160
O mu söyledi sence?
904
01:22:10,680 --> 01:22:12,360
Olabilir bilmiyorum
905
01:22:12,360 --> 01:22:14,440
Ben oraya gittiğimde her şey olup bitmişti zaten
906
01:22:17,180 --> 01:22:19,540
Şu YUSUF'un yanındaki kılıksız herif
907
01:22:20,540 --> 01:22:22,340
ADA ile beni hastaneye yetiştiren
908
01:22:22,720 --> 01:22:24,700
Onunda kim olduğunu öğrenmek istiyorum
909
01:22:24,700 --> 01:22:27,500
Evsiz barksızın teki, bir şey çıkacağını zannetmiyorum
910
01:22:27,920 --> 01:22:29,300
Sen yine bir bak da
911
01:22:30,380 --> 01:22:31,580
Ayağımıza dolanmasın
912
01:23:17,180 --> 01:23:18,960
Bu ne sürpriz HÜNKAR'cım
913
01:23:18,960 --> 01:23:21,480
Bende tam yemeğe gelmeyi unuttuğunu düşünüyordum
914
01:23:22,480 --> 01:23:23,780
Aşk olsun
915
01:23:30,280 --> 01:23:31,800
Ben kendimi unuturum
916
01:23:32,580 --> 01:23:33,840
Adımı da unuturum
917
01:23:34,400 --> 01:23:36,000
Ama ne bu evin yolunu
918
01:23:36,460 --> 01:23:38,720
Ne de bu evde beni bekleyen kadını unuturum
919
01:23:41,600 --> 01:23:42,640
Hoş geldin
920
01:23:43,020 --> 01:23:44,020
Hoş bulduk
921
01:23:45,260 --> 01:23:46,400
Nasılsın kızım?
922
01:23:46,740 --> 01:23:48,440
İyiyim baba sen nasılsın?
923
01:23:48,440 --> 01:23:50,880
İyi biraz yorucu
924
01:23:56,020 --> 01:23:57,820
Servise başlayalım NURCAN'cım
925
01:24:00,440 --> 01:24:01,800
Neler yaptınız bakalım?
926
01:24:02,380 --> 01:24:03,500
Mantar çorbası
927
01:24:04,620 --> 01:24:05,780
Elinize sağlık
928
01:24:07,300 --> 01:24:09,500
Ama benim hiç iştahım yok biliyor musunuz
929
01:24:13,000 --> 01:24:14,100
Teşekkürler
930
01:24:21,420 --> 01:24:22,960
Anlatmayacak mısın HÜNKAR?
931
01:24:23,680 --> 01:24:26,180
CEMRE yeteri kadar anlatmıştır diye düşünüyorum
932
01:24:31,820 --> 01:24:34,380
İnşallah bana verdiğin sözü unutmuyorsundur
933
01:24:34,400 --> 01:24:37,120
Aşk olsun, sana bugüne kadar hangi verdiğim sözü tutmadım
934
01:24:41,000 --> 01:24:43,580
O zaman o çocukla kız kimdi çiftlikteki?
935
01:24:43,600 --> 01:24:45,300
CEMRE sana çiftlikte de söyledim
936
01:24:45,760 --> 01:24:48,100
Her şeyin bir zamanı ve sırası var
937
01:24:49,240 --> 01:24:50,940
Zamanı geldiği zaman
938
01:24:50,940 --> 01:24:52,580
Onların kim olduğunu söyleyeceğim
939
01:24:57,780 --> 01:25:00,600
Şimdi izninizle benim çalışmam lazım
940
01:25:01,160 --> 01:25:02,320
Bir şey yemedin
941
01:25:02,320 --> 01:25:04,720
Yok halletmem gereken işler var
942
01:25:05,060 --> 01:25:08,500
Çalışma odasına gidiyorum, lütfen beni biraz yalnız bırakın tamam
943
01:25:15,580 --> 01:25:18,320
Anne hiç bakma, ben gördüğüm her şeyi anlattım sana
944
01:25:30,840 --> 01:25:31,720
NALAN
945
01:25:33,900 --> 01:25:35,160
Ne yapıyorsun sen?
946
01:25:36,020 --> 01:25:37,020
Gidiyorum
947
01:25:37,520 --> 01:25:39,280
Ne demek gidiyorum nereye gidiyorsun?
948
01:25:39,780 --> 01:25:42,180
Nereye olursa oraya gidiyorum MERT
949
01:25:42,180 --> 01:25:45,740
Bana ve bebeğime sahip çıkmanın gerçek nedenini anladıktan sonra
950
01:25:45,980 --> 01:25:47,800
Burada bir saniye bile kalmam ben
951
01:25:48,680 --> 01:25:50,180
Biraz abartmıyor musun?
952
01:25:51,820 --> 01:25:53,260
Hiçte abartmıyorum
953
01:25:53,800 --> 01:25:57,580
Bana ve bebeğime değer verdiğin için sahip çıktığını düşünürken ben
954
01:25:57,860 --> 01:26:00,020
Senin derdin bambaşkaymış
955
01:26:00,020 --> 01:26:03,800
Sen yoksa RUZGAR ile NİHAL'in söylediklerine mi inanıyorsun?
956
01:26:04,540 --> 01:26:07,220
Yapma MERT ya her şey apaçık ortada
957
01:26:07,220 --> 01:26:08,180
NALAN
958
01:26:09,260 --> 01:26:11,440
Karnında benim çocuğumu taşıyorsun
959
01:26:12,020 --> 01:26:12,880
Benim
960
01:26:13,260 --> 01:26:14,360
Bu başka bir şey
961
01:26:14,760 --> 01:26:17,580
Ne para pul ne mevki hiçbir şey umurumda değil
962
01:26:17,780 --> 01:26:20,160
Beni ilgilendiren tek şey çocuğum
963
01:26:20,660 --> 01:26:21,740
Çocuğumuz
964
01:26:23,000 --> 01:26:25,180
Keşke sana inanabilseydim MERT
965
01:26:26,020 --> 01:26:26,880
Peki
966
01:26:27,800 --> 01:26:30,420
Bunu ispatlamam için sana ne yapmam gerekiyor?
967
01:26:30,960 --> 01:26:33,020
Söyle bana söyle yapayım
968
01:26:42,280 --> 01:26:43,900
ERDEM çok hastaydı
969
01:26:45,160 --> 01:26:47,220
Doktorlar çok yaşamaz diyordu
970
01:26:48,760 --> 01:26:50,200
Bizde zor durumdaydık
971
01:26:51,060 --> 01:26:52,640
Baban iflas etmişti
972
01:26:53,440 --> 01:26:56,420
ERDEM'in ise harcayamayacağı kadar çok parası vardı
973
01:26:57,160 --> 01:26:58,320
Bizde
974
01:26:58,320 --> 01:27:00,900
Sizde parasına konmak için öldürdünüz onu
975
01:27:01,800 --> 01:27:03,300
Kimsenin bulamayacağı
976
01:27:04,100 --> 01:27:06,300
Otopside bile çıkmayacak bir zehirle
977
01:27:06,980 --> 01:27:08,340
Tam 20 yıl oldu
978
01:27:09,340 --> 01:27:12,880
20 yıl sonra aynı zehir şişesini geçen gün evde buldum MERT
979
01:27:13,540 --> 01:27:14,300
Ne?
980
01:27:15,620 --> 01:27:16,620
Şişeye dokundun mu?
981
01:27:18,080 --> 01:27:21,020
Delirdin mi NİHAL, şişeye nasıl dokunursun
982
01:27:25,460 --> 01:27:27,960
Bu sana mesaj yollayan
983
01:27:28,420 --> 01:27:32,040
- Seni arayan adam mı getirip koydu eve şişeyi?
- Bilmiyorum
984
01:27:32,260 --> 01:27:35,400
Bilmiyorum ama bütün bunlar bir tek şeye işaret ediyor
985
01:27:35,960 --> 01:27:38,160
Onu öldürdüğünüzü bilen biri var
986
01:27:39,220 --> 01:27:40,220
Üstelik
987
01:27:40,480 --> 01:27:43,740
Nasıl öldürdüğünüzü bilecek kadar da detaylara hakim
988
01:27:44,980 --> 01:27:46,180
Ne yapacağız
989
01:27:46,900 --> 01:27:49,860
O bizi tehdit etmeden biz onu bulacağız
990
01:27:50,800 --> 01:27:53,640
- Nasıl?
- Sen hemen şu şişeyi getir
991
01:27:53,640 --> 01:27:55,840
Ben parmak izine baktırayım üstündeki
992
01:27:56,260 --> 01:27:57,260
Polise mi?
993
01:27:58,160 --> 01:28:01,000
Ben polise gidecek kadar aptal biri miyim NİHAL?
994
01:28:17,400 --> 01:28:19,880
Varır varmaz haber ver tamam mı HİKMET dede
995
01:28:19,880 --> 01:28:22,180
Vermez olur muyum hemen ararım yavrum
996
01:28:22,180 --> 01:28:25,360
Sende YUSUF'a söyle, mahkeme gününe kadar
997
01:28:25,380 --> 01:28:30,460
Birkaç büyükbaş hayvanım ile evimi satar satmaz avukat parasıyla döneceğim yavrum
998
01:28:30,560 --> 01:28:33,800
Bırakmam onu orada, kurtaracağım onu oradan hiç merak etme
999
01:28:34,820 --> 01:28:38,840
- Tamam söylerim
- Önce onu bu beladan kurtaracağım
1000
01:28:38,980 --> 01:28:41,840
Sonrada düğününüzü yapacağım inşallah
1001
01:28:42,200 --> 01:28:43,140
İnşallah
1002
01:28:43,820 --> 01:28:45,100
HİKMET amca
1003
01:28:46,020 --> 01:28:48,360
Hadi yolunuz açık olsun HİKMET bey
1004
01:28:48,360 --> 01:28:51,240
Her şey için sağ olun SUMRU hanım teşekkür ederim
1005
01:28:52,100 --> 01:28:56,460
Sizler oldukça gözüm arkada kalmayacak, YUSUF'um size emanet
1006
01:28:57,440 --> 01:29:00,900
- Hiç merak etmeyin
- Hadi kalın sağlıcakla
1007
01:29:10,160 --> 01:29:11,660
Bende gideyim artık
1008
01:29:12,260 --> 01:29:14,780
ADA'cım sen aç değil misin?
1009
01:29:14,780 --> 01:29:18,560
Bak çok güzel yemek yaptım, yeni indirdim ocaktan gel beraber yiyelim
1010
01:29:18,840 --> 01:29:20,080
Sağ olun
1011
01:29:20,080 --> 01:29:23,540
SUMRU hanım size afiyet olsun ama ben artık eve gideyim
1012
01:29:24,240 --> 01:29:26,700
Peki canım, nasıl istersen
1013
01:29:27,380 --> 01:29:28,380
ADA
1014
01:29:28,660 --> 01:29:32,560
Ya sen biraz beni beklesene çantamı alıp geleyim beraber gidelim
1015
01:29:32,560 --> 01:29:35,420
Muhabbet ederiz, ben çok sıkıldım evde otur otur ya
1016
01:29:36,040 --> 01:29:36,960
Olur
1017
01:29:46,860 --> 01:29:47,800
Hadi bakalım
1018
01:29:48,200 --> 01:29:49,380
Hadi görüşürüz
1019
01:29:50,780 --> 01:29:51,620
Güle güle
1020
01:30:05,160 --> 01:30:07,080
Ben her şeyi anladım da
1021
01:30:07,080 --> 01:30:10,720
YUSUF'un hapse girip o ruh hastasının ceza almamasını anlayamıyorum
1022
01:30:11,340 --> 01:30:14,940
Hayır yani seni kaçıran o, alıkoyan yine o
1023
01:30:15,060 --> 01:30:17,820
Ama elini kolunu sallaya sallaya gezen yine o
1024
01:30:17,840 --> 01:30:19,400
Nasıl oluyor bu iş ya?
1025
01:30:19,400 --> 01:30:22,100
Bu çocuk nasıl ceza almaz, benim aklım gerçekten almıyor bunu
1026
01:30:24,980 --> 01:30:25,760
ADA
1027
01:30:35,120 --> 01:30:37,420
Her şey benim yüzümden ÇİÇEK
1028
01:30:37,420 --> 01:30:41,460
RUZGAR'ın bana olan hislerini ben anlayamadım, YUSUF benim yüzümden hapiste
1029
01:30:41,460 --> 01:30:44,380
Hepsi benim suçum anlıyor musun, benim yüzümden oldu
1030
01:30:44,400 --> 01:30:46,520
Ya ADA saçmalama
1031
01:30:46,520 --> 01:30:50,740
Niye senin yüzünden olsun, her şey o ruh hastası RUZGAR yüzünden
1032
01:30:50,820 --> 01:30:53,560
Ama sen merak etme düzelecek her şey tamam
1033
01:30:53,560 --> 01:30:54,360
İyi olacak
1034
01:30:56,700 --> 01:30:58,760
ADA ağlama artık bu kadar ya
1035
01:31:12,360 --> 01:31:14,160
Geçmiş olsun YUSUF kardeş
1036
01:31:15,100 --> 01:31:16,580
Eyvallah da
1037
01:31:17,860 --> 01:31:19,600
Sen benim adımı nereden biliyorsun?
1038
01:31:19,940 --> 01:31:21,940
Çok kıymetli bir ağabeyimiz söyledi diyelim
1039
01:31:23,720 --> 01:31:25,280
Kimmiş bu ağabeyiniz?
1040
01:31:27,380 --> 01:31:28,800
HÜNKAR BALABAN
1041
01:31:36,500 --> 01:31:38,920
Burada böyle aç acına olmaz kardeş
1042
01:31:39,180 --> 01:31:40,720
Hadi kalk iki lokma bir şey yiyelim
1043
01:31:43,660 --> 01:31:44,660
Aç değilim
1044
01:31:44,980 --> 01:31:46,300
Bak o olmaz işte
1045
01:31:46,780 --> 01:31:49,980
HÜNKAR beye seni aç bırakmayacağıma dair söz verdim
1046
01:31:50,280 --> 01:31:53,660
Bak YUSUF, bu adam seni sevmiş değer vermiş ki
1047
01:31:53,660 --> 01:31:56,540
Bana seni canım pahasına koruyacağıma dair yemin ettirdi
1048
01:31:57,080 --> 01:31:58,780
O emreder biz yaparız
1049
01:31:58,780 --> 01:32:00,740
Niyesini nasılını sormayız evelallah
1050
01:32:06,880 --> 01:32:10,220
Bak vallahi kalkıp yemezsen billahi bende yemem
1051
01:32:10,220 --> 01:32:11,740
Böyle aç aç otururum yanında
1052
01:32:14,520 --> 01:32:17,220
Zaten hastayım, sebebim olursun
1053
01:32:17,220 --> 01:32:18,800
Vicdanın yer bitirir seni
1054
01:32:20,460 --> 01:32:21,320
Hadi kalk
1055
01:32:27,480 --> 01:32:28,400
Tamam
1056
01:32:28,980 --> 01:32:30,320
Ben dediğini yapacağım
1057
01:32:31,900 --> 01:32:35,220
Ama sende bana HÜNKAR BALABAN'ın kim olduğunu anlatacaksın
1058
01:32:35,960 --> 01:32:38,960
Ya istediğin bu olsun, sen hele bir yemeğini ye
1059
01:32:38,960 --> 01:32:41,080
Ben sana ne istiyorsan anlatacağım söz
1060
01:32:43,560 --> 01:32:46,000
İçerideki adamımızda YUSUF'u karşıladı efendim
1061
01:32:46,280 --> 01:32:47,840
Gözü kulağı üstünde
1062
01:32:47,840 --> 01:32:51,300
Yani içeride olduğu sürece güvende olacak,endişe etmenize hiç gerek yok
1063
01:32:53,520 --> 01:32:54,560
Gerek var
1064
01:32:55,380 --> 01:32:58,260
ARİF gerek var, bunlar şeytan ARİF
1065
01:32:59,620 --> 01:33:01,280
Bunlarla güreşirken
1066
01:33:01,700 --> 01:33:04,640
Normalden on kat daha fazla endişe etmek zorundasın
1067
01:33:05,340 --> 01:33:08,760
En ufak bir şekilde endişe etmezsen, adamı alaşağı ederler
1068
01:33:10,840 --> 01:33:11,820
O yüzden
1069
01:33:14,080 --> 01:33:16,380
Beni bir kere daha öldürmelerine izin vermeyeceğim
1070
01:33:26,600 --> 01:33:27,560
Bu arada
1071
01:33:28,360 --> 01:33:30,780
- Benden bir rapor istemiştiniz
- Evet
1072
01:33:31,620 --> 01:33:32,560
Buldum
1073
01:33:34,040 --> 01:33:35,500
Yurt dışından geldi efendim
1074
01:33:36,980 --> 01:33:37,780
Buyurun
1075
01:33:38,640 --> 01:33:40,400
ARİF aferin
1076
01:34:00,380 --> 01:34:01,380
Şimdi
1077
01:34:02,180 --> 01:34:06,220
Bakalım NİHAL hanım ve mahdumları bu ellerine düştüğü zaman ne yapacaklar
1078
01:34:12,740 --> 01:34:13,660
Anne
1079
01:34:13,860 --> 01:34:14,960
Bir sorun mu var?
1080
01:34:15,560 --> 01:34:18,760
Bilmiyorum CEMRE, ve bu beni çok korkutuyor
1081
01:34:19,680 --> 01:34:23,100
Baban bu sefer kesin bir şeyler gizliyor, bundan eminim
1082
01:34:24,500 --> 01:34:27,020
Babamı tanıyorsun yani
1083
01:34:27,020 --> 01:34:28,780
Zamanı gelince anlatır sana
1084
01:34:29,280 --> 01:34:31,760
Sende bu aralar fazla üstüne gitme
1085
01:34:41,980 --> 01:34:42,980
Evet
1086
01:34:44,080 --> 01:34:46,600
Ben senin dediğini yaptım, şimdi sıra sende
1087
01:34:46,600 --> 01:34:48,920
Anlat bakalım, kim bu HÜNKAR BALABAN?
1088
01:34:50,340 --> 01:34:53,000
Anlatırım ama bende HÜNKAR BALABAN'ı anlatırım sadece
1089
01:34:53,960 --> 01:34:57,660
Öyle iki kelamda da anlatılacak adam değildir, onu bir kafadan sök
1090
01:34:58,220 --> 01:35:02,340
Yolunda başımızı hiç düşünmeden koyacağımız kıymetli bir ağabeyimizdir kendisi
1091
01:35:07,980 --> 01:35:10,340
Kendisiyle yıllar önce yollarımız kesişti
1092
01:35:10,740 --> 01:35:12,240
Daha doğrusu ben ona tosladım
1093
01:35:13,280 --> 01:35:15,760
İhtiyaç de mecburiyet de ne dersen de
1094
01:35:16,940 --> 01:35:19,120
Silahımın namlusu yönünü şaşırdı
1095
01:35:19,740 --> 01:35:22,260
HÜNKAR beyin adamlarından birine denk geldi
1096
01:35:22,920 --> 01:35:24,800
Haliyle yakalandık
1097
01:35:25,200 --> 01:35:26,540
Şimdi buradayım
1098
01:35:26,800 --> 01:35:29,060
Şimdi buradayım ama gözüm arkada kalmadı
1099
01:35:29,380 --> 01:35:31,420
Aileme çocuklarıma sahip çıktı
1100
01:35:31,420 --> 01:35:33,580
Senin bu ceza evine geleceğini duyunca da
1101
01:35:33,920 --> 01:35:35,460
Özellikle bu koğuşa aldırdı
1102
01:35:36,160 --> 01:35:37,080
YUSUF
1103
01:35:37,700 --> 01:35:39,360
Sen bana onun emanetisin
1104
01:35:41,640 --> 01:35:43,360
Sen git onun adamını vur
1105
01:35:43,620 --> 01:35:45,240
Sonra borcunu benimle öde
1106
01:35:45,680 --> 01:35:47,520
İstemez kalsın
1107
01:35:49,800 --> 01:35:51,160
Ben başımın çaresine bakarım
1108
01:35:51,760 --> 01:35:53,120
Bakamazsın YUSUF
1109
01:35:53,500 --> 01:35:54,540
Bakamazsın
1110
01:35:55,440 --> 01:35:56,880
İyi insanlarda var burada
1111
01:35:58,120 --> 01:35:59,640
Bulaşmaman gerekenlerde
1112
01:36:00,280 --> 01:36:01,780
Sen yinede kendine dikkat et
1113
01:36:02,140 --> 01:36:03,140
He kardeşim
1114
01:36:38,440 --> 01:36:39,300
HÜNKAR
1115
01:36:42,000 --> 01:36:43,380
Ne verdi sana ARİF?
1116
01:36:48,880 --> 01:36:49,980
Şirket için
1117
01:36:50,580 --> 01:36:52,600
Beklediğim önemli bir evraktı
1118
01:36:54,000 --> 01:36:55,020
HÜNKAR
1119
01:36:55,600 --> 01:36:56,980
Bak bana söz verdin
1120
01:36:57,640 --> 01:37:01,440
Ne kendini ne bizim hayatımızı tehlikeye atacak bir şey yapmayacaktın
1121
01:37:01,440 --> 01:37:02,580
Bak söz verdin
1122
01:37:03,640 --> 01:37:05,220
Sözümde duruyorum zaten
1123
01:37:06,360 --> 01:37:09,140
Ben bu aileye sahip olmak için çok bedel ödedim
1124
01:37:10,320 --> 01:37:11,780
Sizi tehlikeye sokmam
1125
01:37:31,380 --> 01:37:33,020
Saçmalama oğlum
1126
01:37:33,020 --> 01:37:34,880
Ne işin olur senin mahkumlarla
1127
01:37:34,880 --> 01:37:36,620
Bırak artık şu inadı
1128
01:37:36,620 --> 01:37:39,020
Anne sen benim bunları inat için yaptığımı mı düşünüyorsun?
1129
01:37:39,480 --> 01:37:40,880
Sen anlamadın hala galiba
1130
01:37:41,500 --> 01:37:42,820
Aşığım ben o kıza
1131
01:37:43,160 --> 01:37:45,120
Bile bile sonunu hazırlıyorsun
1132
01:37:45,120 --> 01:37:47,460
Durman için illa ölmen mi gerekiyor?
1133
01:37:47,460 --> 01:37:48,900
Benim ölmeye hiç niyetim yok
1134
01:37:49,580 --> 01:37:51,600
Planımın bir parçası diyelim sadece
1135
01:37:51,600 --> 01:37:55,220
- Ne planı oğlum? Ne işler çeviriyorsun sen?
- Anne susacak mısın
1136
01:38:09,680 --> 01:38:10,840
İyi akşamlar
1137
01:38:11,700 --> 01:38:12,940
Sen ne ara dışarı çıktın?
1138
01:38:14,220 --> 01:38:15,280
Ne o elindeki?
1139
01:38:15,900 --> 01:38:20,860
Bu pasta, ben hava almaya çıktım yolum düşmüşken alayım dedim
1140
01:38:20,860 --> 01:38:23,580
Canım ya sen üşenmedin gittin aldın mı
1141
01:38:24,620 --> 01:38:27,500
Ağzımdan öylesine çıktı çikolatalı pasta diye
1142
01:38:27,920 --> 01:38:31,300
Hemen gitmiş almış, ya sen beni şaşırtmaya devam ediyorsun hep
1143
01:38:32,420 --> 01:38:33,500
Teşekkür ederim
1144
01:38:47,020 --> 01:38:50,260
Yeter kızım ya yedin bitirdin kendini
1145
01:38:50,260 --> 01:38:53,460
ADA, ya bak daha hiçbir şey belli değil
1146
01:38:53,460 --> 01:38:55,580
Mahkemeye bile çıkmadı ki YUSUF
1147
01:38:55,580 --> 01:38:57,440
Hem senin ifaden var daha
1148
01:38:59,960 --> 01:39:01,560
Mahkeme verir üç beş yıl
1149
01:39:02,380 --> 01:39:03,400
Yatar o da
1150
01:39:06,100 --> 01:39:07,360
Ne bakıyorsunuz kız?
1151
01:39:08,500 --> 01:39:10,800
Eskiden askerlik iki yıl sürüyordu
1152
01:39:10,800 --> 01:39:14,140
Millet kucağında bebeyle oturup askere yolu gözlüyordu
1153
01:39:14,520 --> 01:39:16,180
Sayılı gün çabuk geçer
1154
01:39:16,860 --> 01:39:18,380
Benim asıl korkum
1155
01:39:19,080 --> 01:39:22,760
- İçeride çocuğun başına bir şey gelmesin
- Hayda
1156
01:39:23,200 --> 01:39:24,280
Nasıl ya
1157
01:39:24,680 --> 01:39:27,380
Ya bir dakika YUSUF'a içeride ne yapacaklar ki
1158
01:39:27,380 --> 01:39:31,620
Yok bir şey kızım, ne olacak hiçbir şey olmaz, korkma sen korkma
1159
01:39:31,840 --> 01:39:33,580
Dayın öyle boş boş konuşuyor
1160
01:39:34,040 --> 01:39:36,160
Biliyoruz da konuşuyoruz ÜFTADE
1161
01:39:36,160 --> 01:39:38,800
Boş boşmuş, nasıl bir şey olmayacak
1162
01:39:38,800 --> 01:39:43,620
Hırsızı var hırlısı var manyağı var psikopatı var
1163
01:39:43,880 --> 01:39:48,060
Hadi hırlı ile hırsızına kafa tuttun, ya psikopatına denk gelirsen ne olacak
1164
01:39:48,060 --> 01:39:50,640
Yemin ediyorum ezerler o çocuğu orada ezerler
1165
01:39:52,800 --> 01:39:55,400
Ne belli canım onlarla aynı yerde olacağı
1166
01:39:55,920 --> 01:39:59,700
Sizde bir garipsiniz yani İSMAİL amca
1167
01:40:00,340 --> 01:40:02,820
Gerçekleri söylüyorum ben kızım, yalan mı diyeyim?
1168
01:40:02,820 --> 01:40:06,100
Konuşma, gerçekleri falan konuşma İSMAİL sus
1169
01:40:06,100 --> 01:40:08,000
He şimdi suçlusu ben oldum
1170
01:40:08,320 --> 01:40:09,920
Tövbe estağfurullah
1171
01:40:09,920 --> 01:40:12,440
Yatsın beş on yıl çıksın ne yapalım
1172
01:40:12,440 --> 01:40:17,460
Ya ne beş on senesi dayı, YUSUF dayanamaz ki gerçekten dayanamaz
1173
01:40:17,460 --> 01:40:21,360
Hem YUSUF'un hiçbir suçu yok, hepsi RUZGAR'ın yüzünden oldu
1174
01:40:21,900 --> 01:40:24,040
Tamam kızım onu sen biliyorsun ben biliyorum
1175
01:40:24,040 --> 01:40:26,020
Mahkeme bilmiyor ki, bak
1176
01:40:27,060 --> 01:40:30,460
Tek şansın var, gideceksin RUZGAR'a
1177
01:40:30,640 --> 01:40:33,740
Şikayetini geri alması için ikna edeceksin
1178
01:40:34,200 --> 01:40:35,360
Başka yolu yok
1179
01:40:35,840 --> 01:40:41,480
Yoksa YUSUF mapus damına sen elinde don atlet haftada bir gider gelirsin
1180
01:41:58,800 --> 01:41:59,700
ZEYNEP
1181
01:42:53,900 --> 01:42:54,740
ZEYNEP
1182
01:43:00,600 --> 01:43:01,600
Hadi kalk canım
1183
01:43:02,740 --> 01:43:03,960
Kalk yerimize gidelim
1184
01:43:33,540 --> 01:43:36,600
- Tamam mı
- Tamamdır her şey istediğin gibi ayarlandı
1185
01:43:36,600 --> 01:43:40,160
Sıkıntı yok, adamlar paranın ucunu görünce hemen kabul ettiler
1186
01:43:40,160 --> 01:43:42,260
- Halledecekler
- İyi
1187
01:43:44,340 --> 01:43:45,860
Sonuç istediğim gibi olursa
1188
01:43:46,800 --> 01:43:48,320
Bu paranın fazlasını alacaksın
1189
01:44:12,960 --> 01:44:14,100
Hayırdır beyler
1190
01:44:14,880 --> 01:44:16,000
Ne istiyorsunuz?
1191
01:44:16,640 --> 01:44:19,500
Sana bir tesisimizi gezdirelim dedik kardeş
1192
01:44:25,600 --> 01:44:28,140
Nereye gideceğini bil ki yanlış yerde kaymasın ayağın
1193
01:44:30,180 --> 01:44:31,240
Bırak lan kolumu
1194
01:44:31,780 --> 01:44:34,980
Yürü lan, dalağını delmeyeyim şimdi burada yürü
1195
01:44:35,140 --> 01:44:38,100
- Kardeşim bak bulaşmayın bana
- Sen kime hava yapıyorsun lan
1196
01:44:40,040 --> 01:44:41,660
Sen kime iş koyuyorsun lan?
1197
01:44:43,100 --> 01:44:43,980
Oğlum
1198
01:44:44,480 --> 01:44:46,880
Benim himayem deki adamı mı koparıyorsunuz lan siz?
1199
01:44:46,880 --> 01:44:48,680
Yanlış anladın KEMAL
1200
01:44:48,680 --> 01:44:51,380
- Biz arkadaşa bir hoş geldin şakası yap
- Kes lan
1201
01:44:51,780 --> 01:44:55,040
BİRSEL, ben size ellerimle bir şaka yaparım
1202
01:44:55,480 --> 01:44:57,960
Görürsünüz lan şakayı, basın gidin lan
1203
01:44:58,180 --> 01:45:00,960
Oğlum bir dahada bu çocuğun yanında görmeyeceğim lan sizi
1204
01:45:14,180 --> 01:45:15,880
İyi misin sen YUSUF kardeşim?
1205
01:45:21,220 --> 01:45:23,580
RUZGAR bey misafiriniz var
1206
01:45:35,380 --> 01:45:36,360
RUZGAR
1207
01:45:37,400 --> 01:45:39,280
Biraz konuşabilir miyiz?
1208
01:45:40,880 --> 01:45:42,180
Ama sakince
1209
01:45:42,920 --> 01:45:45,020
Kavga etmeden savaşmadan
1210
01:45:45,820 --> 01:45:47,020
Eskisi gibi
1211
01:45:48,200 --> 01:45:48,940
İyi
1212
01:45:50,700 --> 01:45:51,760
Seni dinliyorum
1213
01:45:54,020 --> 01:45:56,520
YUSUF'un seni vurması kazaydı
1214
01:45:57,100 --> 01:45:58,880
O vurmasaydı sen vuracaktın
1215
01:45:59,400 --> 01:46:00,280
Tamam
1216
01:46:00,780 --> 01:46:02,040
Sende haklısın
1217
01:46:02,420 --> 01:46:05,100
Teklifini kabul etmediğim için bana kızgınsın
1218
01:46:05,880 --> 01:46:08,400
Ama bunun cezasını YUSUF çekmemeli
1219
01:46:08,820 --> 01:46:10,940
Böyle yaparak onun hayatını mahvediyorsun
1220
01:46:12,000 --> 01:46:14,300
YUSUF'u kurtarmak için her şeyi yaparsın dimi
1221
01:46:16,160 --> 01:46:17,080
Yaparım
1222
01:46:18,540 --> 01:46:20,220
Onun için canımı bile veririm
1223
01:46:21,260 --> 01:46:22,660
Ben canını istemiyorum
1224
01:46:23,620 --> 01:46:25,580
Ne istiyorsun söyle
1225
01:46:28,000 --> 01:46:28,880
Seni
1226
01:46:29,920 --> 01:46:30,880
Olmaz
1227
01:46:31,760 --> 01:46:33,100
Olmaz RUZGAR
1228
01:46:33,820 --> 01:46:36,480
Ben YUSUF'u seviyorum diyorum niye anlamıyorsun
1229
01:46:36,880 --> 01:46:39,940
Ben sana aşık değilim, seni istemiyorum diyorum RUZGAR
1230
01:46:42,240 --> 01:46:43,820
Bende YUSUF ile olmanı istemiyorum
1231
01:46:45,460 --> 01:46:46,660
Ne olacak şimdi?
1232
01:46:47,500 --> 01:46:48,360
Yapma
1233
01:46:49,840 --> 01:46:51,620
Yapma RUZGAR ne olursun
1234
01:46:53,620 --> 01:46:54,760
Tek bir şartla
1235
01:46:56,560 --> 01:46:59,640
YUSUF'u kurtarabilmen için, tek bir şartım var
1236
01:47:03,440 --> 01:47:04,560
Evlen benimle
1237
01:47:06,800 --> 01:47:07,800
YUSUF'u bırak
1238
01:47:09,060 --> 01:47:10,060
Bana gel
1239
01:47:11,720 --> 01:47:12,660
Olmaz
1240
01:47:13,500 --> 01:47:15,520
Olmaz ben YUSUF'suz yapamam
1241
01:47:16,120 --> 01:47:18,980
- Yaşayamam onsuz
- İyi
1242
01:47:20,600 --> 01:47:22,340
Şu anı unutma ama ADA olur mu
1243
01:47:22,880 --> 01:47:25,580
Çünkü bir daha ki sefere YUSUF için geldiğinde
1244
01:47:26,240 --> 01:47:27,900
Bu teklifi sen bana yapacaksın
1245
01:47:30,720 --> 01:47:32,800
Ve kabul etmem için yalvaracaksın
1246
01:47:34,600 --> 01:47:35,600
SONGÜL
1247
01:47:37,420 --> 01:47:38,700
Efendim RUZGAR bey
1248
01:47:40,260 --> 01:47:41,400
ADA hanım gidiyor
1249
01:47:44,480 --> 01:47:45,360
RUZGAR
1250
01:47:46,140 --> 01:47:47,340
RUZGAR dur
1251
01:47:47,800 --> 01:47:50,500
RUZGAR yapma lütfen bak YUSUF orada yapamaz
1252
01:47:50,560 --> 01:47:51,540
ADA hanım
1253
01:47:51,860 --> 01:47:53,460
RUZGAR bir konuşalım
1254
01:47:54,020 --> 01:47:55,840
Hiç mi vicdanın yok senin
1255
01:47:58,480 --> 01:47:59,820
Ben giderim SONGÜL
1256
01:48:21,120 --> 01:48:23,320
Seni kıracak bir şey yapmam ZEYNEP'im
1257
01:48:24,800 --> 01:48:26,740
Endişelenmekten vazgeç artık
1258
01:49:04,820 --> 01:49:05,880
Teşekkürler
1259
01:49:07,620 --> 01:49:09,800
- Sağ ol NURCAN hanım
- Afiyet olsun
1260
01:49:10,220 --> 01:49:13,060
Kızım o kadar mı koyuyorsun tabağına, bütün gün ayakta duruyorsun
1261
01:49:13,060 --> 01:49:14,980
- Günaydın
- Günaydın
1262
01:49:14,980 --> 01:49:16,360
Günaydın
1263
01:49:18,140 --> 01:49:21,280
- O çiçeği kim gönderdi bakayım?
- Bu çiçeği
1264
01:49:21,500 --> 01:49:23,940
Güzel kızımın yakışıklı babası gönderdi
1265
01:49:30,240 --> 01:49:31,360
Güzel kadınım
1266
01:49:34,700 --> 01:49:38,100
Anlaşılan Londra tatilimiz baya romantik geçecek
1267
01:49:38,220 --> 01:49:39,940
Bu hafta sonu gidiyorduk dimi
1268
01:49:43,040 --> 01:49:44,640
Sanırım ben gelemeyeceğim
1269
01:49:47,560 --> 01:49:51,020
Neden gelemiyorsun baba? Konuştuk ya yılbaşında Londra'ya gideceğiz diye
1270
01:49:51,020 --> 01:49:54,680
Biliyorum kızım ama şirkette bir iki sorun çıktı onu halletmem lazım
1271
01:49:55,500 --> 01:49:58,020
Madem bu kadar emek verdin annenle birlikte gidin
1272
01:49:58,020 --> 01:49:59,040
Dimi ZEYNEP
1273
01:49:59,560 --> 01:50:01,260
Olur mu canım öyle şey
1274
01:50:01,260 --> 01:50:05,680
Birlikte gidelim diye konuştuk biz, madem gelemiyorsun işin çıktı bizde gitmeyiz dimi CEMRE
1275
01:50:05,680 --> 01:50:06,620
Anne
1276
01:50:09,680 --> 01:50:10,980
Fabrikada mı sorun var?
1277
01:50:13,840 --> 01:50:15,040
Halledeceğim ama
1278
01:50:20,380 --> 01:50:21,420
Afedersin
1279
01:50:22,840 --> 01:50:23,700
KEMAL
1280
01:50:24,520 --> 01:50:25,520
YUSUF iyi mi?
1281
01:50:27,680 --> 01:50:30,840
- YUSUF kim?
- Dünkü çocuk, çiftlik evindeki hani
1282
01:50:31,420 --> 01:50:32,820
Polisin götürdüğü
1283
01:50:42,980 --> 01:50:43,860
Alo
1284
01:50:44,320 --> 01:50:45,140
KEMAL
1285
01:50:45,860 --> 01:50:48,560
- Lafı geveleme söyle
- Haklıymışsın ağabey
1286
01:50:48,560 --> 01:50:50,980
Sabah bir iki kişi musallat oldu YUSUF'a
1287
01:50:50,980 --> 01:50:55,300
Gerçi savuşturduk ama, belli ki senin çocuğa burada huzur vermeyecekler
1288
01:50:55,480 --> 01:50:57,440
KEMAL, YUSUF sana emanet tamam mı
1289
01:50:57,700 --> 01:51:01,400
Bak gerekirse ceza evini değiştiririz, nakil isteriz can güvenliği yok diye
1290
01:51:01,740 --> 01:51:04,660
- YUSUF'un yanından ayrılma
- Sen hiç merak etme ağabey
1291
01:51:04,980 --> 01:51:09,360
Bizi harcamadan alemi cihan olsa, hiç kimseye ezdirmeyiz emanetini evelallah
1292
01:51:09,620 --> 01:51:10,680
Hadi görüşürüz
1293
01:51:17,180 --> 01:51:18,420
Ne oluyor HÜNKAR?
1294
01:51:19,380 --> 01:51:21,260
İş yerinde bir iki tatsızlık olmuş
1295
01:51:23,080 --> 01:51:24,200
Benim çıkmam lazım
1296
01:51:25,600 --> 01:51:27,020
Tamam peki
1297
01:51:27,760 --> 01:51:29,720
Yalnız CEMRE ile ilgilenemedim
1298
01:51:29,720 --> 01:51:32,040
Ben hallederim, sen git işine bak
1299
01:51:32,940 --> 01:51:35,200
Bu hayatın en güzel armağanısın sen bana
1300
01:51:35,200 --> 01:51:38,000
HÜNKAR hadi, hadi işine git hadi
1301
01:51:38,460 --> 01:51:39,840
- Hadi hoşçakal
- Bye bye
1302
01:51:44,660 --> 01:51:47,860
Umarım bizi perişan edecek bir işin peşinde değilsindir HÜNKAR
1303
01:52:16,720 --> 01:52:17,720
YUSUF kardeş
1304
01:52:20,620 --> 01:52:23,100
İçeride sana biraz kötü davrandık galiba
1305
01:52:23,700 --> 01:52:24,900
Kusurumuza bakma
1306
01:52:25,320 --> 01:52:27,460
Ondan dolayı çok çok
1307
01:52:46,520 --> 01:52:47,880
Özür dileriz
1308
01:53:18,800 --> 01:53:19,700
Ağabey dur
1309
01:53:20,180 --> 01:53:22,100
Ölmesin dediler, bırak yeter bu kadar
1310
01:54:03,640 --> 01:54:04,800
Gardiyan
1311
01:54:04,800 --> 01:54:06,040
Çocuğu vurdular
1312
01:55:31,280 --> 01:55:33,140
- Efendim
- HÜNKAR bey
1313
01:55:33,720 --> 01:55:36,660
- YUSUF yaralanmış, hastaneye götürüyorlar
- Ne?
1314
01:55:38,700 --> 01:55:39,700
Nerede peki?
1315
01:55:42,960 --> 01:55:43,740
Tamam
1316
01:55:44,020 --> 01:55:45,200
Tamam hadi görüşürüz
1317
01:55:46,660 --> 01:55:47,740
OSMAN
1318
01:55:47,740 --> 01:55:50,280
İlk kavşaktan sola dön tarif edeceğim sana yolu
1319
01:55:50,420 --> 01:55:51,620
Emredesiniz efendim
1320
01:57:16,500 --> 01:57:18,080
Benimle evlenir misin?
1321
01:57:24,660 --> 01:57:25,780
Evet İstanbullu
1322
01:57:59,180 --> 01:58:00,180
Evlen benimle
1323
01:58:01,000 --> 01:58:01,920
YUSUF'u bırak
1324
01:58:02,460 --> 01:58:03,360
Bana gel
1325
01:58:04,220 --> 01:58:07,100
YUSUF'u kurtarabilmen için tek bir şart bu
1326
01:58:43,120 --> 01:58:44,060
Nedir?
1327
01:58:46,080 --> 01:58:48,000
Yirmili yaşlarda erkek mahkum
1328
01:58:48,340 --> 01:58:49,940
Kesici alet yaralanması
1329
01:58:49,940 --> 01:58:51,340
Kan kaybı çok fazla
1330
01:58:51,440 --> 01:58:52,740
Tansiyonu da çok düşük
1331
01:59:07,540 --> 01:59:08,420
Çekil
1332
01:59:15,960 --> 01:59:17,860
Beş dakikada bir tansiyon istiyorum
1333
01:59:19,580 --> 01:59:21,440
İç kanama olabilir, ultrason çekelim
1334
01:59:47,140 --> 01:59:48,160
Yalvardım
1335
01:59:49,700 --> 01:59:51,220
RUZGAR'ı ikna edemedim
1336
01:59:54,300 --> 01:59:56,960
Ne dediysem şikayetini çekmeye ikna edemedim
1337
01:59:57,960 --> 01:59:59,160
Ya yalvardım
1338
02:00:00,780 --> 02:00:02,140
Ama yok diyor
1339
02:00:08,660 --> 02:00:10,400
Bir şey söylesenize ÇİÇEK
1340
02:00:10,720 --> 02:00:12,100
Niye susuyorsunuz?
1341
02:00:15,940 --> 02:00:16,700
ADA
1342
02:00:17,220 --> 02:00:19,160
Sen önce bir sakin ol tamam mı
1343
02:00:20,320 --> 02:00:22,220
Niye sakin olacağım anlamadım
1344
02:00:22,220 --> 02:00:25,040
Söyleyelim hadi, burada durmayalım artık
1345
02:00:25,040 --> 02:00:27,360
- YUSUF'un yanına gitmemiz lazım
- Niye?
1346
02:00:28,180 --> 02:00:29,620
YUSUF'a bir şey mi oldu?
1347
02:00:31,380 --> 02:00:32,980
YUSUF'a bri şey mi oldu?
1348
02:00:33,700 --> 02:00:36,360
Ya FIRAT bir şey söylesene, YUSUF'a bir şey mi oldu?
1349
02:00:36,600 --> 02:00:37,420
YUSUF
1350
02:00:40,280 --> 02:00:41,540
Bıçaklandı ADA
1351
02:00:45,520 --> 02:00:46,300
Ne?
1352
02:00:55,880 --> 02:00:58,980
Oğlum sen aklını mı kaçırdın?
Ne haltlar karıştırıyorsun?
1353
02:01:01,000 --> 02:01:03,540
Kime diyorum, katil mi olacaksın RUZGAR?
1354
02:01:03,540 --> 02:01:04,980
Cinayet işlemek mi?
1355
02:01:05,620 --> 02:01:08,000
- Vallahi hiç bana göre değil
- Ne bu o zaman?
1356
02:01:08,860 --> 02:01:10,240
Herifi bıçaklatmışsın
1357
02:01:10,820 --> 02:01:12,360
Küçük bir ihtar diyelim
1358
02:01:13,020 --> 02:01:14,940
Geleceğime bir yatırım gibi düşünebilirsin
1359
02:01:14,940 --> 02:01:17,820
- Adamı hapse attırdın işte yetmedi mi?
- Yetmedi
1360
02:01:18,600 --> 02:01:20,420
O adam otuz yıl içeride kalsa
1361
02:01:21,060 --> 02:01:22,760
ADA otuz yıl onu bekler
1362
02:01:23,740 --> 02:01:24,740
Ne oldu
1363
02:01:24,940 --> 02:01:26,100
Yine ben kaybettim
1364
02:01:27,160 --> 02:01:28,860
Ben artık kaybetmek istemiyorum ağabey
1365
02:01:29,780 --> 02:01:32,980
He sende tamamen ortadan kaldırayım diyorsun yani
1366
02:01:33,300 --> 02:01:34,740
Bu ne saçma plan
1367
02:01:35,320 --> 02:01:37,520
Senin muhteşem planların işe yaramayınca
1368
02:01:38,320 --> 02:01:40,180
Benim planlarıma geçeyim dedim bende
1369
02:01:42,280 --> 02:01:43,540
Bakalım nasıl olacak
1370
02:01:54,900 --> 02:01:57,000
- Kan grubunu biliyor muyuz?
- Hayır hocam
1371
02:01:57,600 --> 02:01:58,840
Öğrenelim o zaman
1372
02:02:00,580 --> 02:02:02,140
Bastır bastır iyice
1373
02:02:03,640 --> 02:02:04,900
Başaracaksın
1374
02:02:13,740 --> 02:02:15,560
Çıkmadı mı hala kan grubu?
1375
02:02:16,240 --> 02:02:18,440
Hocam kan grubu 0 RH -
1376
02:02:20,600 --> 02:02:22,360
Tamam şimdilik iki ünite yeterli
1377
02:02:24,320 --> 02:02:26,840
Yarayı temizleyip bastırın, uyuşturun aynı zamanda
1378
02:02:30,440 --> 02:02:31,900
Hocam hasta kendine geliyor
1379
02:02:50,920 --> 02:02:52,080
Korkma
1380
02:02:56,500 --> 02:02:57,700
İyi olacaksın
1381
02:03:21,480 --> 02:03:23,060
Koruyamadım seni çocuk
1382
02:03:24,780 --> 02:03:26,020
Koruyamadım
1383
02:03:34,380 --> 02:03:37,600
- Kim o?
- Bunu size vermemi istediler NİHAL hanım
1384
02:03:38,220 --> 02:03:39,740
- Ne ki bu?
- Bilmiyorum
1385
02:03:40,380 --> 02:03:41,780
Tamam sen gidebilirsin
1386
02:03:44,180 --> 02:03:45,180
NİHAL
1387
02:03:53,260 --> 02:03:55,540
Ne oldu çıktı mı sonuçlar?
1388
02:03:55,540 --> 02:03:58,780
- Çıktı
- Çatlatma da söyle kimmiş?
1389
02:03:59,320 --> 02:04:00,220
Sen
1390
02:04:03,160 --> 02:04:04,800
Başka bir parmak izi daha var
1391
02:04:05,560 --> 02:04:06,380
Kim?
1392
02:04:06,760 --> 02:04:08,480
Ama tespit edilemedi kimliği
1393
02:04:28,700 --> 02:04:29,980
Bu neymiş acaba
1394
02:04:38,260 --> 02:04:40,620
YILDIRIM ÖZBEN ölüm bilgi raporu
1395
02:04:43,580 --> 02:04:45,660
Bakalım YILDIRIM ÖZBEN nasıl ölmüş
1396
02:04:48,900 --> 02:04:53,880
YILDIRIM ÖZBEN adlı şahsın kanında bulunan bir tür zehirden oluşan komplikasyon sonucu
1397
02:04:53,880 --> 02:04:55,640
Ex olduğu saptanmıştır
1398
02:05:00,160 --> 02:05:01,360
Öldürülmüş
1399
02:05:09,320 --> 02:05:10,360
YUSUF
1400
02:05:11,100 --> 02:05:11,940
YUSUF
1401
02:05:13,060 --> 02:05:14,200
ADA kızım
1402
02:05:15,900 --> 02:05:18,880
- YUSUF iyi mi durumu nasıl?
- Ona bir şey olmayacak dimi?
1403
02:05:18,880 --> 02:05:21,160
Bir şey olmayacak, lütfen sakin ol
1404
02:05:21,160 --> 02:05:25,520
Ya nasıl sakin olayım, ben YUSUF'u görmek istiyorum YUSUF'a gideceğim
1405
02:05:25,540 --> 02:05:27,060
Bırak işlerini yapsınlar
1406
02:05:27,520 --> 02:05:29,260
ADA dur ne olursun ya
1407
02:05:30,620 --> 02:05:31,900
Niye bir şey demiyorsun?
1408
02:05:33,260 --> 02:05:34,360
Bir şey oldu dimi?
1409
02:05:34,960 --> 02:05:36,400
Bir şey oldu dimi YUSUF'A?
1410
02:05:36,600 --> 02:05:38,440
Ben YUSUF'A gideceğim
1411
02:05:59,120 --> 02:06:00,580
Kalp masajına başlıyorum
1412
02:06:05,280 --> 02:06:06,380
YUSUF
1413
02:06:07,080 --> 02:06:08,180
YUSUF
1414
02:06:09,520 --> 02:06:10,520
Hayır
1415
02:06:19,100 --> 02:06:20,080
YUSUF
1416
02:06:20,960 --> 02:06:21,740
Hadi
1417
02:06:23,880 --> 02:06:25,180
Hadi YUSUF
1418
02:06:25,180 --> 02:06:26,240
Benimle kal
1419
02:06:29,120 --> 02:06:30,080
YUSUF
1420
02:06:30,840 --> 02:06:31,620
Hadi
1421
02:06:34,780 --> 02:06:35,900
YUSUF
1422
02:07:35,300 --> 02:07:36,260
Devam et
1423
02:07:37,900 --> 02:07:39,000
Devam et
1424
02:07:42,460 --> 02:07:43,740
Devam et
1425
02:07:52,880 --> 02:07:55,380
Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun
1426
02:07:57,220 --> 02:07:58,220
Etme
1427
02:08:02,060 --> 02:08:03,200
Başka bir yar
1428
02:08:03,660 --> 02:08:05,560
Başka bir yar, başka bir dosta meylediyorsun
1429
02:08:08,140 --> 02:08:09,120
Etme
1430
02:08:11,260 --> 02:08:14,120
Çalma bizi, bizden bizi
1431
02:08:14,120 --> 02:08:15,780
Gitme o ellere doğru
1432
02:08:17,300 --> 02:08:20,040
Çalınmış başkalarına nazar ediyorsun
1433
02:08:23,720 --> 02:08:24,720
Etme
1434
02:08:32,520 --> 02:08:35,540
Bizim dudağımız kurur sen kuruyacak olsan
1435
02:08:36,820 --> 02:08:39,280
Gözlerimiz öyle yaş dolu ediyor
1436
02:08:39,860 --> 00:00:00,000
Etme
98734
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof