All language subtitles for Survive.the.Raft.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH[eztv.re]_track3_eng

[Nate] Set aside
your differences
and work together.

Think about tools, supplies.

What do you need
for 21 days at sea?

-[woman exclaims]
-The Acali II.

[man] Flip this, guys.

I wanted to give Lashanna
an opportunity.

Who are you to give me
anything up in here?

[man] Medic, medic, medic.

[woman] We got you.

He's no longer gonna be
a part of the experiment.

You get to do
what Santiago could not,

make changes.

That wasn't a team,
that was selfishness.

That was deceit,
and that was lies.

-Vote me out.
-You dug this hole
for yourself.

You wanna fight with me?

Summer H has left
the experiment.

Summer S is now
a member of the team.

♪ There was some rain ♪

[man] We're saying
we like the new guy?

I love him, dude.

It's either the nominee
or Mykhal that goes home.

I'll volunteer as tribute.

-[Elliot] How's it going,
dude?
-How's it going? Jimmy.

They don't know
what's about to hit 'em.

I think it's time for, like,
a little bit of change.

[groans]

-[man] Medic.
-[Nate] His hand is [bleep]
jacked up.

The words that I said
make you uncomfortable.

They made me fearful
for my physical safety.

[Russell] It is
a ridiculous assertion.

[woman] Six votes Lashanna,
three for Jimmy.

I was not convinced on Jimmy.

He can't be trusted.

CJ, he was talking [bleep]
about you.

-CJ?
-Yeah.

-And boom.
-Now you have the balls
to talk [bleep] about me?

I'm the captain now.

[Elliot] Eight votes CJ,
one vote Garrett.

Jimmy, [bleep] you.

[Merissa] Bringing the women
and men together makes people
a little crazy.

[Riley] I have good feet.

Seven votes Riley,
two votes Garrett.

I don't want her leaving
thinking everybody
voted for you.

It's time to move on
to the next phase
of this experiment,

eliminations.

Only true reason
to eliminate somebody

would be if we're trying
to get more money
for ourselves.

[Maddie whispering]

He's the only one left,
like, capable.

[Tara whispering]

Four of you are gonna be
harnessed to that truss
over there.

The other four
will hold on for dear life.

Jimmy couldn't feel his arms,
he couldn't feel his legs.

If I have to be a team player,
that means you have
to be a team player

or get the [bleep]
off the team.

You're gonna have
the opportunity
later this afternoon

to eliminate someone.

[Elliot speaking]

-[Russell] I know.
-[Elliot speaking]

I'm done with your boy.

Oh, [bleep].

[Jimmy] Girls were trying
to vote Russell off.

Now they all
wanna vote me off.

We were stupid enough
to mention to Garrett

we were going
to potentially sway the vote

to Jimmy rather than Russell.

I came here for money.
And the kumbaya [bleep],
I don't [bleep] like it.

[Maddie] I truly don't feel
like I trust Garrett
at this point.

No vote, that means
there is no elimination.

[Maddie] I didn't feel
like there's a point for me
to vote for Russell

or Jimmy, which I both think
deserve a vote.

[Nate] Get some good sleep
and eat a big breakfast.

You're gonna need both.

Something big's
coming tomorrow.

[theme music playing]

All right, I'll see
all eight of you
in the morning.

Good night.

Hopefully, everybody can feel
more comfortable

and we can rest easy together,

and not have so much
stress and tension.

Nobody needs that.

I'm so [bleep] exhausted and--

I'm so tired.

We just dealt with
the [bleep] storm

that we didn't need
to deal with.

I'm just so tired
of men telling me
how I should think,

what I should say,
when I should do things.

Honestly, I would keep
the girls and Elliot.

That would be my pick.

So, Nate said to eat
a good breakfast
and get some good sleep,

so I think we should eat
a good dinner, too.

So, uh, we wanna go downstairs
and get that started?

-Yeah.
-All right.

Let's do it.

-Well...
-[burps]

[Summer chuckles]

We are all hanging
by a thread.

We are all running on fumes.

This only works
when there's trust.

And once that's gone,
it's gone.

[Merissa] My goodness, guys.

-[Summer] This might be
our last night. This is our--
-[Merissa] I know.

-[Summer] It's our
last family dinner.
-[Tara] Mm-hmm.

-[Merissa] Whoa!
-[Maddie] Mm-hmm.

[Merissa] Let's leave
a message.

[Maddie] Well, I freaking love
each and every one of you.

-[Tara] Agreed.
-[Elliot] Agreed.

[Merissa] Agreed.

-We make an awesome team.
-We really do.

[Jimmy whispering]

[in normal voice]
All of these girls
are not who they say they are.

They contemplated
eliminating me.

Even though
we've passed the mission,

they're all conspiring
behind everyone's back.

Oof, I'm gonna sleep
well tonight.

So I had a quick talk
with Garrett to be, like,

"What do we do?"
Because me and him
were on the same page

about, you know,
trying to get people off.

[whispering]

[Maddie] Your favorite
memories from this?

-[Tara] Hmm.
-Ziplining naked,
and meeting you guys.

-[chuckles]
-[Merissa] I know.

[whispering]

Emotionally drained
from every single day
for the last few weeks.

Like, I don't think
that there has been
one day that wasn't...

intense in some way,
whether it was physically

-or mentally or both.
-Yeah.

[Tara] Jimmy
and Garrett are probably
super nervous right now

'cause they have been
on the chopping block.

But anything
can happen tomorrow,
we'll see.

[whispering]

[thunder rumbling]

[Maddie] A whole lot
of emotions waking up
this morning.

Just knowing that we had
come a long way,

but also that there is going
to be some twists and turns

as we come to the end of this,
and we know that.

Maddie, thanks
for one last killer meal.

-Yep, thank you.
-[Elliot] Thank you.

Cheers to the OG.

-[Tara] Uh,
cheers to the OG.
-[Elliot] Cheers to the OG!

-[Russell] OG, ah!
-Originals. Whoo!

-Way to go, guys.
-Love you, guys.

-Love you.
Proud of us, let's go.
-Love you, guys.

Things are
really uncomfortable.

We have been on edge

about whether or not Garrett
and Jimmy have our backs.

Hey, mornin', everyone.

-How are you feeling?
-[all] Oh!

[Nate] Listen up, listen up.

I know you're more
than a little worn out
and weary.

Yes.

This journey
and this experiment
are almost over.

We are entering
the final phase.

Much like the original crew
of the Acali,

you are now going
to begin an arduous trip

back to civilization.

But a word of warning,

it wasn't easy for them
and it won't be for you.

Today is gonna be
a series of bounty missions...

[Tara] Oh, man.

...that will challenge
you both physically
and mentally.

And along the way,
you just might have
the opportunity

to eliminate
more team members,

and decide who is going home
with a share your bank bounty

and who isn't.

Think about
who truly deserves it.

Of course, that means
someone might think
you should go home

with just the temptations
you've already taken.

The whole experiment
comes down to this.

Is everyone ready?

-Ready.
-Yes.

Buckle in,

mission number one,

your time
on the Acali II is over.

When I say go,
you're gonna pack
your personal belongings

and say your goodbyes
to this humble ship.

-It's been your home
for weeks.
-Aw!

You have exactly one hour

to get yourselves,
all your gear,
and this $25,000

to the beach
on the remote island
of Saboga.

If you can do it, I'll add
the 25K to your total bounty.

Let's do it.

This won't be easy.

There isn't just one boat
on the Acali II

that will carry you
and all your stuff.

Use your paddle boards.

[all laughing]

Use one Whaly boat,
but oars only.

-Hmm.
-You can even use
the orange inflatable float

up on the top deck.

-[both] Mm-hmm.
-[Nate] Just meet me
on the beach

before the hour is up.

And the final bounty
jumps from a $178,000

to 203,000 bucks.

-Whoo!
-Yes!

Breaking the 200K mark
would be fun.

I'll make sure
your bank bounty
gets to the beach.

Everything else,
that's on you.

-You guys ready?
-Let's do it.

You got one hour.

Go.

[Tara] Last time, guys.
Last time.

Let's go, guys.
Say your last goodbyes.

[Maddie] I'm gonna miss
this boat a little bit.

I know, me, too.

[Summer] Merissa and I did
really well working together
on the paddle board,

-so--
-[Merissa] Yep,
we can just paddle board.

[Maddie] Yeah, if you guys
wanna take the Whaly.

We... Are we only doing
two in the dinghy?

-[Elliot] You're in
the dinghy with me.
-[Tara] Go with that.

[Russell] Yeah, I'll go in
the dinghy with you. Let's go.

[Garrett] I'm gonna go
into the orange.

-We're gonna do orange.
-I probably will as well.

Time is ticking, guys.

Guys, let's go,
let's go, let's go.

[Russell] You good down there?

-[Elliot] All right.
-[Garrett] All right,
all right, hang on.

You wanna start
handing me bags?

All right, guys,
make it quick,
time's ticking.

-Let's keep going, guys.
-[indistinct conversation]

Get it in.
From one raft to another.

-[Tara] Two boys
on the life raft?
-[Merissa and Maddie] Yep.

[Merissa] I think two people
on each vessel
is super important.

[Nate] All right,
Garrett's in the raft.

Who's joining him?
Looks like Jimmy.

[Garrett] Jimmy, stay...
Stay on one side, Jimmy.

Stay on that side, bro.

Get on this side, Jimmy.
Get on that side.

[Maddie] Just think
that is not logical.

Seeing Jimmy and Garrett
both, like, panic

and freak out, I was like,
"Jeez, Louise."

Maybe just get out
and swim alongside it.

They couldn't even, like, get
their heads in the game.

Okay, first chance we get,
I'm getting rid
of both of them.

[Jimmy speaking]

[Nate] Guys, you got
about 50 minutes

to get yourselves
to the island of Saboga.

Better pick up the pace.

Just... I'll get on
the [bleep] orange thing,

because I don't understand
what's so [bleep] hard
about it.

Like, why is it so hard?

Not off to a great start here.

[Elliot] Let's get him
on a paddle board.

-[Maddie] Look out, Jimmy!
-[Tara] Jimmy,
watch your head.

[indistinct conversation]

[Jimmy] I can't believe
that they put me back
on the paddle board.

Maybe it was, like,
an unintentional set-up,

but it definitely felt
like a set-up.

[Nate] Boy, Jimmy and Garrett
on that paddle board,

I just... I don't know.

[Merissa] I didn't wanna be
on a paddle board with him

because I had
already done that,

and I didn't want that again.

[Nate] Oh, shoot!
Jimmy goes down.

He's under.

We're finally launched.

You guys are gonna
have to hustle.

You're a little behind,
but you can still make it.

You have to.

I'll see y'all at Saboga.

[Tara] I know.

[Merissa] It was
really worrisome to look back

and see them fall off
again and again.

But if they continue
to drag us down,
it's the chopping block.

[Maddie speaking]

[Merissa] "Mentally
and physically."

[Summer exclaims]

[Maddie speaking]

[Summer speaking]

We have to keep it balanced
more than anything.

It's not about...
It's not a boat.
Way different.

I swear, guys,
if we don't make it
because of them,

I am going to be very upset.

[Maddie] I'm just pissed off.

But I feel like
I don't trust Garrett

and if he have the opportunity
to stay [bleep] today,

he's gonna [bleep] take it.

[Garrett] Tara,
Russell and Elliot,

they had a good steam
going forward.

The girls were good.

We were the only ones
that were behind
the paddle,

and it was starting to get
embarrassing and sketchy
and scary.

[Russell] Two people
on a paddle board is not hard.

[Elliot] It's not
[bleep] hard.

If we vote them off
while we were paddling,

can we get the 25K?

[Russell speaking]

Come on, keep it moving!

[Garrett] Good job.

[Tara speaking]

[Russell speaking]

-[Tara] Right,
so that's my whole--
-[Elliot] Yes.

[Tara speaking]

-[Russell speaking]
-I'm fine with that, too.

-You guys ready?
-[Maddie] Yeah.

[Tara] The guys
definitely became
super negative.

It was definitely a strain
on everyone,

including myself.

Jimmy, Garrett, two minutes!

[Tara] Guys, come on!
Leg it up! Let's go!

[Garrett] Good job, Jimmy.

[Maddie] Three of us girls
were able to navigate

and not fall off
of the freaking paddle board

better than two boys
who claim to be
good at swimming

and one literally
runs a fishing boat.

Great work, guys, great work.
Let's go!

All right, let's run
this bounty box,
guys, let's go!

Garrett, grab your bag.

Let's go, move it, move it.
Come on.

Come on, guys.

Bring it in, bring it in,
bring it in. Great work.

-[Maddie sighs in exhaustion]
-[Nate] You made it

with just nine seconds
to spare.

Welcome to Saboga.

-Yay!
-Ah, looks beautiful.

That was a hard-earned
25,000 bucks.

Hand it over
and I'll gladly add it
to your stack right now.

There's $203,000
inside that safe right now.

-Whoo!
-Oh, yeah.

[Elliot] To be away
for the Acali ,

getting towards land,
that was exciting.

But I'm nervous, you know,
what are we gonna do next?

No time to catch your breath,

the bounty missions continue.

Behind me, deep
in the middle of this jungle,

is a lovely little village

home to a lovely
little church.

Your next bounty mission
is to get your safe

with all your cash inside

from here to there
in one hour.

This trek is not
gonna be easy.

You'll have to bushwhack
through the jungle,

navigate to the village,

and somehow,
carry a 350-pound safe.

These are the challenges
that I'm here for.

Like, this is the [bleep]
that I can do, not [bleep]
paddle board.

Picking heavy [bleep] up,
moving it and walking around,

that's what I'm about.

If you make it within an hour,

I'll add another $25,000
to your final bounty.

But how many people
will split that bounty

is still very much
an open question.

You'll see in front of you
I've left some tools
and supplies on this beach

that may make hauling
this safe a little easier.

-[Maddie] Oh.
-How thoughtful.

Here's a GPS device
to guide you to the village.

Be safe, but move fast.

Work together as a team
and figure it out.

And there is one more thing.

-Ah-ha.
-Of course, there is.

For every 15 minutes
that you're late...

I'm gonna subtract $5,000.

[Merissa] When we found out
that we had to carry
this 350-pound safe

through the jungle,
I was really happy

that we didn't make the moves
to send Jimmy and Garrett home

because we would not
[bleep] be able to do it
without them.

See you all in an hour,

God willing.

Go.

[Elliot] Let's appoint Summer
as the leader.

[Maddie] Okay,
looking at this one,

-this needs to go up here.
-Yep, yep, yep, let's go.

-Nope, nope, nope, this way.
-[Russell] This way. Okay.

[Maddie] And it's gotta
match with the end.

-[Tara] That has to--
-[Maddie] So that
we can make this even

-because those two ends
are not even with this one.
-[Garrett] That's correct.

[Russell] It's already
on the end of this two.

[Maddie] Okay, Summer and I
are gonna take the lead
on this one.

-Okay, go for it.
-[Jimmy] There we go.

Wrap it around here.
Just, like, on this side,

it's gone through
the middle, you see?

[Merissa] But I think
we can do that
with the end of it.

Please stop.
It's not just weaving,

it's literally,
like, going around,

-like, wrapped around.
-Right. Yeah.

-Russell, you need help
with your arm?
-[Russell] No, I'm good.

-[Tara] Do you wanna... Oh.
-[Jimmy] Here, here.

[Elliot] Hold on,
don't just pull, don't just
pull, don't just pull.

[Tara] Oh, [bleep].
Wait, no, Jimmy.

We have a system,
just back up one second, okay?

[Elliot] Hold on, hold on,
please stop, please stop.

Guys, we got a system going,

so if you're not part
of that system,
please don't just jump in.

[Tara] Guys, everyone's
talking over everyone,

and that's the problem.

We have people trying to lead
and trying to be vocal.

But you can't have
too many cooks in the kitchen.

[Summer] There we go,
there we go.

[Elliot] Good job,
good job, good job, team.

They had a system going

where they would, like,
loop it through

and then do a loop-de-loop
and then through again.

[Summer] Just a couple
more loops, guys. We got this.

[Elliot] I really hope
that this works

because if not,
there's absolutely no way

that we're gonna get through
to the end.

I've got the GPS
figured out. Here.

We're following that pink line
to our destination.

[Summer] All right,
are we ready?

-Okay, so let's--
-[Elliot] Stay behind there.

The safe is leaning this way,
we need to go with that.

So let's put it
on the front side.

Yep, yep, there we go now.
Let's walk it up
so it's close.

[Elliot] Get it
as close as possible.

[Tara] Garrett, why don't you
go over there,

'cause you have more muscle?
I can hold this,
you can do that.

[Merissa] The issue
isn't even the weight
of the safe,

it's getting through
the jungle.

There's so much that we have
to deal with beyond just
carrying the weight.

So that's the least
of our worries, truly.

-Careful.
-[Russell] Make sure
everybody's clear

-before we do anything.
-Okay, we're clear, guys.

-We don't have time for that.
-Just gonna drop,

-Jimmy, drop.
-All right, one, two, three.

Just let it [bleep].

Okay, everyone grab
your packs.

[Elliot] All right, so do
we want to move
about this thing?

-I think we should do
pairs of similar heights.
-Yes.

-Agreed.
-Right?

[Russell] I'll be across
from Merissa.

Do you think muscle
doesn't need to be
in the middle?

-Got you.
-[Summer] Yeah,
this is perfect.

-I feel like you two being--
-[Russell] I feel like
we pull from here.

I mean, whatever you wanna do,
you guys wanna do.

I don't know, I just feel like
this is gonna be
the heaviest point.

-So, like--
-[Summer] Yeah, you two move
up, me and Maddie in the back.

-[Maddie] You guys move up.
-[Summer] Okay.

-[Russell] Oh, let's do it.
-[Elliot] All right, ready?

-[Maddie] One, two, three.
-[Elliot] Two, three.

-All right, so let's move
this way, right?
-[Maddie] Oh, see?

[Tara] Who's telling us
which way to go?

Guys, which way are we going?

There. The entry is there.

Maddie is saying it's there.

Everybody was [bleep]
bitching and aching.

I can guarantee you
no one will talk
after this. [laughing]

You know, I'm okay with it.

Down this way, down the beach.

[Tara] Is there a trailhead
down there,

-'cause there is there.
-[Maddie] Yes. Yes,
there is a trailhead.

-[Tara] Watch for
the rocks, guys.
-[Elliot] Yeah, be careful.

-If you need to slow down,
just say it.
-[Merissa] Whoa, whoa, whoa,

-whoa, whoa, whoa.
-[Tara] Move over
to the left a tiny bit.

Tilting a little bit
towards the right.

Just a little bit
more of rocks

and then we're gonna
be in the dirt.

Now we're in dirt.

Oh, jeez.

Everybody just get it together
one last time.

-We need to talk.
-[Tara] This can't be good.

[Nate] Now I'm gonna give you
your final bounty mission.

You can vote to share equally
between everyone or not.

This is a really
[bleep] up challenge.

[Nate] If your name
is crossed out
by even one person,

you will not share
the final bounty.

[Garrett] Taking it
from someone
in that manner,

it's evil, it's demonic.

If I'm gonna go out,
I may as well take
everyone with me, right?

-[Tara] Watch for
the rocks, guys.
-[Elliot] Yeah, be careful.

-If you need to slow down,
just say it.
-[Merissa] Whoa, whoa, whoa,

-whoa, whoa, whoa.
-[Tara] Move over
to the left a tiny bit.

For this mission,
we had to get through

something that was
really physically
and mentally grueling,

lifting a 350-pound safe
through the jungle.

Get it up, yep, guys,
good [bleep].

[Elliot] There's not a path.

We need to get
around this tree
or this brush.

All right, go ahead now,
just keep pushing.

-Yeah, just--
-God, [bleep].

[Elliot] This is gonna
take a long time.

And it got
progressively harder
as we went along.

-Ow! There's thorns
over there. Be careful.
-I swear, [bleep].

-[Merissa] Wait, Jimmy, Jimmy.
-[Tara] Guys, all right,
Jimmy, go first, wait.

You guys, we're gonna have
to go, like, two at a time

because of the bags.

We all had our back packs on.

There's so much
that we have to deal with

beyond just carrying
the weight.

[Tara] Super muddy.
Stop pushing.

Big puddles of mud, guys,
be careful.

-Ooh, [bleep],
I'm losing my shoes.
-Me, too.

I'm just trying
to navigate the mud

and, you know, the terrain,
uphill, downhill, all of that.

I am a pretty small person

and having to help lift
that massive safe,

it was intense.

-[Tara] Yeah, put it down,
put it down.
-[Merissa] I'm done.

-All right, good job, guys.
-Oh, [bleep].

[Garrett] We had
to keep stopping

because we have some women
that are...

That never go to gym.

Even guys that don't
go to the gym.

Russell's hand is hurt.

So we needed all eight people,

but we have different levels
of strength.

[Elliot] How are we getting?
Where are we getting--

[Russell] That's what
I'm looking at,
how are we getting out?

[Elliot] Mile-wise,
how far away are we?

It looks like
we haven't made any progress.

I didn't wanna stop,
I wanted to keep on going.

Taking breaks
is just taking
money out the pot.

-[Merissa] Three,
two, one, lift.
-Go.

All right,
now we're gonna tilt
to the right.

Wait, wait, wait, wait.

[Jimmy] Tara was getting
really annoying.

[Tara] All right,
we're tilting a little
to the left now.

[Merissa] Branches.

She was, like,
hyperventilating trying
to lead.

-Wait, guys.
-[Garrett] Yeah, I'm trying
to hold it up. Be ready.

[Jimmy] She needs to shut up.

-Getting a lot of bumpy--
-Shuffle your feet
if you can.

-Lower... There you go.
-It's hanging.

[Garrett] Uh, now don't...
Now cross.

-Please stop.
-Okay.

-Don't want you to trip over.
-I am fully capable.
Thank you.

I just don't like anybody
telling me how to walk.

This is what you should do.

-Keep going straight.
-[Summer] We're still
at an angle down here.

[Merissa] What's happening?

We're all pissy,
we're tired, we're hungry.

-Are we putting it down?
What are we doing?
-Are we putting it down?

-[Summer] We're at an angle.
-[indistinct conversation]

[Summer] I was just saying,
before we're trying to lift it
up something,

we're still at an angle
down here,
so we can't lift up

-until we get uphill.
-Well, we need
a forward motion

-at all times, though, so--
-Okay. Hold on.

Well, let's just do
one [bleep] thing
at a time, okay?

-[Maddie] Yes, agreed.
-Ready?

But we need to just keep

-always pushing
forward, correct?
-Just go that way.

-No, just go that way for now.
-Right, but I mean,

-just walking--
-Okay, one, two, three.

Not gonna fit.

-[Elliot] Yeah, push it--
-Okay, wait, wait, wait,
wait, wait, wait.

Tree with a thorn.
Tree with a thorn.

-Stop, stop.
-[Tara] Put it down.

And Merissa just got
stuck with thorns.

She's always the victim.

Oh, my God, Merissa.

She just had
a giant [bleep] thorn
sticking out of her arm.

[Garrett] It [bleep] tore me
up to not be able
to, like, lash out.

At that point, it was,
"Hey, this is our last run."

It's like running
for a touchdown now,
just make it.

-Move that way.
-Oh, jeez! [bleep].

My finger got smashed.

I'm tired of, like,
just continuing to drop it

because there's a thorn
or there's a this
or there's a this.

-Like, we just need
to keep [bleep] going.
-[Merissa] Yeah, but I--

[Summer] Everybody needs
to stop complaining,

it's bringing
a lot of negativity.

I know the thorn
hurt like a mother[bleep]

and I'm sorry about that.
But I'm saying,

let's keep it positive,
we just gotta muscle through.

-[Maddie] Just gotta keep
going, guys.
-[Summer] It's gonna suck,

-but we just have to do it.
-[Merissa] Okay,

-let's just go, let's just go.
-[Tara] But you can't see
up here.

-[Russell] One, two, three.
-[Summer] Two, three.

[Garrett] Great job, guys.

-[Tara] Let's just keep going.
-Which direction are we going?

-That way.
We're going that way.
-[Maddie] Down right?

Keep pushing, guys,
keep pushing.

-[Russell groans]
-[Merissa] Last day,
we're all tired

and irritable.
We just gotta get through.

[Tara] Keep walking,
you need to walk faster.

-[Russell groans]
-[Elliot] God damn.

[Russell] Every time
I turned a corner,
there was another corner.

Every time we got up a hill,
there was another hill.

[Tara] Okay, we're going
straight up now.

This isn't gonna end.

[Merissa] Oh, my gosh.

[Jimmy] Yes, we're there.

[Elliot] Doesn't look like
a church to me, bro.

I wouldn't say
you're there just yet.

Set it down right there.

One, two, three, drop.

[Tara] Why is Nate
in the middle of nowhere?

This can't be good.

[Nate] All right,
I'm pausing the clock.

Forty-two minutes.

We need to talk.

I told you that trek
was not gonna be easy.

I have a proposition for you
that might make it
a little harder.

But the pain
may be worth it in the end.

Back in '73,
at the very end of Santiago
Genoves's experiment,

crew members were asked
to rank each other
on everything.

Who worked the hardest,
who was the kindest,
who contributed the most.

They debated, and they argued.

But ultimately,
everyone in '73
basically agreed

that two team members
had risen above the rest.

Now, you'll make
the same decision.

Who are your top two?

You're gonna rank
your teammates based on
whatever you want.

Who stepped up and led,
who always pitched in,

who had your back.

You decide.

I'll tally your rankings.

And the top two teammates,
as decided by you,

will be guaranteed a share
of the final bounty.

Which means
the rest of you are not.

Whatever else happens today,
these two can't get cut out.

And the teammate who ends up
at the bottom of the list...

that person is gonna be
up for elimination.

You're gonna
decide right here.

You're voting two people
into the money

and maybe one person
out entirely.

[Jimmy] It just sucks
after all these missions
you do together,

all the time we spent,

I can go home with nothing.

This is evil.

[Nate] You're voting
two people into the money,

and maybe one person
out entirely.

Rank your teammates
from eight to one,

with eight being the person
you think is most deserving.

The two people
with the highest totals

will be guaranteed a share
of the final bounty.

Which means
the rest of you are not.

The teammate who ends up
at the bottom of the list

is gonna be up
for elimination.

Everybody got it?

-Got it.
-Got it.

[Nate] Go ahead
and fill it out.

Hand it right back to me.

I'll count the votes
right here, right now.

[Elliot] This is a really
[bleep] up challenge.

So I'm not sure
how other people
are gonna vote.

[Nate] Okay, guys,
I have the results.

Which two of you
will be guaranteed a share
of the final bounty?

No matter what happens next.

The most valuable team member

according to your
surveys is...

Elliot.

Aw. Thank you, guys.

Well deserved.

-[Summer] We love you, Elliot.
-I kind of want to cry.

-[laughs]
-[Summer] Do it!

[Elliot] It was
a really affirming
moment for me

because I was so worried
I would get here
and people would hate me,

and I would be voted off
day one.

But instead,
I came out as trans.

And everyone's been
so warm and welcoming.

I felt so seen,
and it was one of
the best feelings.

Now, based on your votes,
there's one other person

who's guaranteed a share
of the final bounty.

That person is...

Maddie.

[Summer] Yes!

[all applauding]

Thank you, guys. Holy [bleep].

You just got
a huge vote of confidence
from this group.

Thanks, guys.

I really appreciate it.
You know, I love you all
a lot.

Thank you.

You're getting emotional.
Tell me why.

'Cause we've been
through a lot. Like...

We've all been through
a lot together.

And just grown
with these people,

I've cried with these people.

Yeah, it just feels
really good.

I'm very, very appreciative.

-Like, 100 percent.
Thank you, guys.
-[Jimmy] Well deserved.

-We love you.
-Good job, Maddie.

[all applauding]

-All right.
-Yeah, baby.

Less fun news.

On the very bottom
and up for elimination is...

Jimmy.

Now, again, you don't
have to eliminate Jimmy.

But before
you restart your trek,

we're gonna do this
by a show of hands.

Majority rules.

It's a huge decision, guys.

Do you truly want Jimmy
off your team?

That would guarantee
each of you a larger piece
of the final bounty.

That is, of course,
assuming you make it
to the end.

Let's just say
that's not necessarily
a given.

All right, before you vote,
Jimmy, I'm gonna offer you
a chance.

Speak your piece.

Yeah. I, uh...

I think I understand
where some of the group
is coming from.

You know, I'm not
the greatest paddleboarder.

And, uh, when it comes
to challenges like this,
other challenges,

I definitely feel like
I can be an asset
to you guys.

But I understand
your guys' decision,
and I'm okay with it.

Like, either way,
this journey has been
absolutely incredible

with each
and every single one of you,

and I'm very grateful
for the opportunity.

-[Nate] Thank you, Jimmy.
-[Jimmy] Yeah.

Okay, guys, when I say go,

raise your hand
if you wanna remove
Jimmy from the group.

I think
we're already this close.

Like, we really should
just keep everyone together.

But I think a couple
of other people
wanna eliminate him.

[Nate] One.

Two.

Three.

Go.

Okay.

That means Jimmy
is not eliminated.

[Merissa] I thought maybe
if I threw my
hand up,

everybody else
would throw their hands up.

But I was wrong.

Well, I appreciate the group

letting me finish it
with them.

[mouthing]

We had said
that it was gonna be the
original five plus Summer,

and that's how
we were gonna finish it.

So now I don't know
what's going to happen.

Merissa, why did you
cast your vote?

I mean, to be frank,
we've been talking about it.

And so I'm confused
why other people hadn't
also raised their hand.

-[Nate] You feel
a bit blindsided here?
-Yup.

If it would have
been a team thing,

I would have went
with voting Jimmy off,

but it's not
what the team thinks.

[Elliot] And honestly,
we need him right now.

Like, there are eight of us
pulling this thing,

and it's hard
with eight of us.

[Nate] This team
continues to hang together
despite your differences.

No elimination.

At least not yet.

I appreciate it.

[Jimmy] Merissa wanted
to vote me out.

I felt like
if there was a machete
and a baby kitten,

I would have
chopped its head off
right in front of her

and just been like,
"Here. How about this?"

Eighteen minutes remain
if you're gonna get
the full 25K.

The village
is just down that way.

[Summer] We're so close
to the end,

so please, please, everybody,

just get it together
for one last time.

Ready?

-Go!
-[Merissa] One,
two, three, lift.

-Let's go.
-Nice. Good work.

All right, guys,
eighteen minutes.
We got this.

Whoo!

[Tara] All right.

Why is it so much heavier?
Holy [bleep].

[Jimmy] We're good,
we're good, we're good,
we're good.

[Elliot] Wow. Why is it
so [bleep] heavy?

-[Jimmy grunts]
-[Elliot] Jesus [bleep].

[Jimmy] Rest real quick?

-[Russell] Put it down.
-[Jimmy] Put it down,
put it down, put it down.

After seeing Nate,
it was so much harder.

-[all chattering and panting]
-[Elliot] This sucks.
This sucks.

Time had passed
so it was a lot hotter.

It was a lot heavier.

It was really difficult.

Where is this [bleep] church?

-Can I just try
and switch with Merissa?
-[Merissa] Yeah.

-[Maddie] Just, um...
-My back's hurting, too.
I feel ya.

-I feel ya a hundred percent.
-[Maddie] I'm leaning over.

No, I'm just saying
a lot of people are hurting.

I think tensions
are really high.

We're all really tired,
really exhausted.

The way things are now,
I don't think we're gonna be
getting the whole bounty.

Having said that,
we need to move
pretty quickly.

[Maddie] One, two, three.

[Jimmy] That's it. Let's go.

[Merissa] Everything hurts.
My arms hurt. We're tired.

There's just so many things
to think about at once.

-[Tara] Break, break.
-Break.

[Jimmy] Just checking GPS.

[Maddie] Guys, we've gone
so far with this thing.

This is incredible.

[Tara] We're so close, guys.

-[Elliot] The pump is real.
-[Maddie] So close, so close.

Let's go.

Three. [grunts]

One step at a time. That's it.

[Merissa] We have to be
almost there, guys.

[Maddie groans]

-Keep pushing.
-[Elliot grunting]

We got this, guys.
We're almost there.

-[Jimmy] Keep pushing.
-It's about to slide now,
guys, keep pushing.

Keep pushing.

Keep going, keep going.

-We got this, guys.
-[Elliot grunts]

Holy [bleep].

-[Jimmy] We got it.
-Keep it up, guys.
Keep it up.

[Tara] Come on!

-[Maddie] We're right there.
-[Jimmy] Keep pushing,
keep pushing.

Come on, guys.
You got six minutes
to make 20 grand.

Let's go!

Comin' down the hill.

[Maddie] My hands
are slipping.

I hurt my leg with--

[bleep]

Clock is still ticking!

-[Jimmy] Two, three!
-Three!

[Maddie] Drop.

Good.

They are smoked.

[exhales]

-[Jimmy] All the way.
-One final lift.

[all] One, two, three.

-Let's push!
-All the way!

-[Summer] We're almost there.
-[Maddie] Come on, guys.
It's so close.

Last day, guys. Last day.

Come on, Acali Two.

-[Maddie] Almost there.
-[Jimmy] All the way,
all the way.

[bleep]

[Summer] Little quick steps.

I was really excited
to finally see the church,

but I was really dreading
what's gonna happen
once we got there.

-[Tara] So close.
-[Jimmy] Keep pushing!

-[Maddie] To the left.
-[Jimmy] Don't quit.
You're so close.

-[Maddie] We got this, guys.
-Come on.

Here we go. Right over here.

-[Tara grunts]
-[Nate] All the way up!

-Nice. Okay, good.
-[Maddie] Good job. Drop it.

-[Jimmy grunts]
-Good job, guys.

That is time.

Awesome work, guys.

Know that wasn't easy.

[panting]

[Tara] I did this. I finished.

I was just like,
"I freaking carried

this [bleep] heavy thing
through the jungle."

Sliding everywhere,
mud, rocks.

With people
that not too long ago
were strangers.

And we really stuck together
and bonded together,

and we did it.

That is it, guys.

Your bounty mission
is complete.

Whoo!

[Maddie] My hands
hurt too much to clap.

Whoo!

You made it here
in an hour and nine minutes
and 51 seconds.

-We'll take it.
-We'll eat that.
We'll eat that.

That means
you've earned 20,000
towards your total bounty.

-[Jimmy] Hell yeah.
-[Nate] An amazing job.

That brings you
to a total of $223,000.

-[Russell] Nice.
-Whoo!

-[all applauding]
-[Nate] Nice work.

That was an epic achievement.

But we're not quite done yet.

[Summer] One more thing.

Y'all spent weeks
building the perfect team.

Earning money
on bounty missions together.

You swapped in three people.

And you lived, you laughed,

and had meaningful
debates and conversations
along the way.

Now, I'm gonna give you
your final bounty mission.

But this one is gonna be
a little different.

Rather than
a physical challenge,

this one
is a mental challenge.

Earlier, you decided
that Elliot and Maddie

will receive a share
of the final bounty.

Now you have to decide
who else.

The rest of you
are not guaranteed a piece.

You can vote to share
equally between everyone
or not.

This is how
you're gonna do it.

On this ballot here
are all of your names.

Each of you will cross out
as many or as few names
as you want

of anyone
who shouldn't get a piece.

If your name is crossed out
by even one person...

you will not share
in the final bounty.

That's [bleep] dirty.

[Garrett] You deserve
what you earn.

And taking it from someone
in that manner

is not a game, it's thievery.

It's demonic.

[Nate] If this group
is really all for one
despite your differences,

then nobody
will cross out anybody,

and you'll split
the 223 grand eight ways.

That's about $28,000 apiece.

But maybe now that
you're at the finish line,

there's somebody
you don't think
really deserves it,

or somebody
that rubs you the wrong way,

or somebody with whom
you just don't wanna share.

To be clear,
if either Elliot or Maddie
cross everyone else out,

then they would split
the money equally.

Or any one of you
can cross out
everyone else's name

and eliminate them all.

[Elliot] The way it is now,
we'd be getting about
$28,000 apiece.

If Maddie and I split it,
it would be 110K apiece.

And that money could be spent
doing so many good things.

This decision will not be fun

or easy.

This really is the purest form
of Santiago Genoves's
experiment.

He wanted to know

will the pressure
of life on the raft
drive people together

or pull them apart?

We're about to find out.

We've come this far.

Are you in this together
or are you in this
for yourself?

The decisions now
will tell us everything.

[Russell] Everybody's
gotta make their own
moral decision.

And I hope
they realize this is just
another temptation.

When you take a temptation,
we're stealing from
everybody else's pocket.

This is no different.

Here are the ballots.

Before you make a decision
of this magnitude,

I want you to take
some time just for yourself.

Then we'll vote,
and we'll finish this thing.

Take a second.

[Merissa] Great.

Jimmy's gonna come for me
because he thinks
I'm coming for him.

[bleep] I shouldn't
have said anything.

[Jimmy] These girls have been
talking [bleep] and plotting,

and talking [bleep]
and plotting.

And I know
one of them's gonna
put my name down.

So, if I'm gonna go out,

I may as well take
everyone out with me, right?

[Jimmy] These girls have been
talking [bleep] and plotting,

and talking [bleep]
and plotting.

And I know
one of them's gonna
put my name down.

I mean, I'm thinking
about putting

everyone's name down
besides Garrett.

If I'm gonna go out,

I may as well take
everyone out with me, right?

[laughs]

I hold too much power.
It's [bleep] up, you know?

[Tara] When I came into this,
I was all for kicking
everybody off

and taking as much money
as I could

for myself and my children.

But now, I think that
showing them

what life is truly about
is more important.

I am fully aware
that I could take this pen

and cross every single
name out on this list

and take that for myself

and have
over $100,000 to take home.

There's a lot of things
going through my mind
right now.

There's just a lot.
A lot of things going
through my head.

[sobbing]

[sniffles]

[Garrett] If someone votes me,

I guess it's a pill
I gotta swallow.

There's games
and there's real life,

and this is real life.

Thank you, Merissa.

Thank you, Garrett.
Thank you, Tara.

Thank you, Maddie.

Thank you, Summer.

Come back in, guys.

This experiment was about
whether people from all walks
of life

with wildly
different viewpoints

could work together
toward a common goal.

You're all amazing people,

and you all
accorded yourselves well.

All right, guys, this is it.

Who will share
in the final bounty
with Elliot and Maddie?

And who will fall just short?

[Merissa] I'm very stressed.

After all this time,
it would be
really frustrating

if I didn't get
a part of the bounty.

I have been doing this
for so many days

with my blood, sweat
and tears, quite literally.

First ballot, Russell.

No cross outs.

[Jimmy exhales deeply]

That's one big vote
for teamwork and solidarity.

Second ballot.

Merissa.

More of the same.

No cross outs, no ego,
no selfishness.

[Nate] Ballot number three.

Tara.

No cross outs.

[exhales deeply]

Ballot number four.

Elliot.

No cross outs.

Ballot number five.

Summer.

No cross outs.

It's more
than just me right now
making this decision.

I'm making it for my family.

I'm confident in my decision,

and I'm gonna stand strong
on that decision.

[Nate] Ballot number six.

Garrett.

No cross outs.

Ballot number seven.

Maddie.

Throughout this
entire experience,

I've tried
to stay true to myself.

And there have been points
throughout that made me
question those ideas.

-[exhales deeply]
-[Russell chuckling]

[Nate] No cross outs.

This is the eighth
and final ballot.

It's Jimmy's ballot.

If your name's
crossed out on this ballot,

you will not share
in the total bounty.

I want this money so bad.

There's so much
I can do with it,

so many people
I can take care of
with it, too,

like my mom, my sisters.

No cross outs.

[bleep]

-[Tara] It's a miracle.
-[chuckles]

We did it.

I need a vacation.

[Merissa laughing]

[Jimmy] I ended up
changing my mind.

You come in here as this man
who doesn't give a [bleep]
about anything,

and then you're here
for the better good.

And, uh, it worked out, man.
Everyone had everyone's back.

We did what
we said we were gonna do.

You know, it might not sound
like a huge number,

but it looks like
it's maybe more meaningful

than any monetary amount
could ever be.

[Garrett] Facts.

[Nate] Merissa,
something you wanna share?

There's always
that fear that...

somebody's doing
something behind your back.

And when you come in
with having, arguably,

the single-most
different ideology,

you just never know
who you're gonna piss off.

[laughs]

All right, Jimmy,
did it cross your mind
knocking anybody out?

It did at first.

I was like,
"I mean, they're gonna
[bleep] vote for me.

So why not vote for them?"

And I looked around
at everyone,

and I knew
what decision to make.

And it was the right decision.

Maddie, I mean,
you could have walked
with $112,000

on top of the 10K
you already took,

but you didn't.

Um, there were
different times
throughout my life

that I didn't have

a lot of money,

um, even as a kid.

And, um, my mom
has always told me

to not worry about it
because money
will always come.

And, um, that doesn't come
from taking from other people.

I've learned
a lot about myself
throughout this experience.

And that amount
of money, [sniffles]

I don't think it means much.

Russell.

This is the first time
I've really challenged myself
since getting out of the Army.

I just...

I don't know.
I was in a place in my life

where I wasn't really
doing much else.

I thought that, you know,
I was past my prime,

and I was just sitting around,
waiting to get fat and die.

And, uh, I came out here
and stopped being fat,

found a group of people
that I can call family,

and learned
a whole lot from 'em.

And hopefully they learned
something from me.

And I'm just humbled.
I'm glad I was here.

All right, guys.

It's time to enjoy
the actual fruits
of your labor.

Elliot, you're the leader
of this group.

-Would you do the honors?
-Yes.

-Let's go.
-Open out the safe

-and divide up the money.
-[Elliot] All right.

[all cheering]

$223,000.

Just start passing some out.

-[Garrett] Yeah.
-[Jimmy] Yeah. Hell yeah.

I'm happy, I'm ecstatic,

I'm flabbergasted.

All of the words.

This experience
is so much bigger than me.

It's so much bigger
than the amount of money.

[Tara] Yeah! Whoo!

[Russell] It's always good
to grow and learn.

And so we got through
whatever was put
in front of us.

We did this. We stuck it out.

-[girls exclaiming]
-[Summer] Oh, my God!

[exclaiming]

We had eight strangers
come from all
different backgrounds

with all different beliefs.

And this really turned
into something
that the world needed.

[Maddie] Group hug, group hug!

This was more powerful
and more meaningful

than anything
I could have ever done alone.

[all cheering]