Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,083 --> 00:00:08,041
A NETFLIX SERIES
2
00:16:33,083 --> 00:16:35,166
Skip this tune
3
00:16:38,166 --> 00:16:41,791
I do not want to leave
4
00:16:44,041 --> 00:16:49,291
I have no wish for exodus
5
00:16:54,916 --> 00:16:57,666
Every morning
6
00:17:00,250 --> 00:17:03,375
Like a thief
7
00:17:06,083 --> 00:17:11,416
Strips me of a few more days
8
00:17:12,791 --> 00:17:16,208
Again
9
00:17:17,250 --> 00:17:22,458
Crying and crying
10
00:17:23,666 --> 00:17:27,541
Like a drunkard
11
00:22:08,750 --> 00:22:11,958
İSKENDERUN NAVAL BASE
12
00:23:12,375 --> 00:23:15,083
INB ISKENDERUN NAVAL BASE
13
00:24:58,333 --> 00:25:03,500
EMERGENCY EVACUATION PLAN
14
00:30:15,875 --> 00:30:18,375
INSTRUCTIONS DANGER
15
00:37:32,958 --> 00:37:33,958
VEGETABLE SAFE
16
00:42:32,708 --> 00:42:35,541
And what... and what...
17
00:42:36,458 --> 00:42:37,875
And what you think?
18
00:42:37,958 --> 00:42:39,541
And what do you think?
19
00:42:39,625 --> 00:42:42,708
Yes. And what do you think? Is it okay?
20
00:42:44,333 --> 00:42:45,750
Very good, very good.
1230
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.