Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,179 --> 00:00:08,618
Wrexham, Wrexham, Wrexham!
2
00:00:08,651 --> 00:00:10,722
The noise is terrific
3
00:00:10,755 --> 00:00:13,628
here at the Racecourse
as Wrexham look to start off
4
00:00:13,661 --> 00:00:17,368
a new era at the club.
5
00:00:17,401 --> 00:00:19,706
The referee gives the go ahead.
6
00:00:19,740 --> 00:00:21,442
And away Wrexham go.
7
00:00:23,446 --> 00:00:25,250
Listen to that.
8
00:00:27,354 --> 00:00:28,624
Jones with a great ball.
9
00:00:28,658 --> 00:00:29,736
Mullin round the back
of the defense.
10
00:00:29,760 --> 00:00:30,695
Hyde's in the middle.
11
00:00:30,728 --> 00:00:31,764
Feeds him in
12
00:00:31,797 --> 00:00:33,033
and puts it behind him.
13
00:00:33,066 --> 00:00:34,736
What a chance that was.
14
00:00:34,770 --> 00:00:37,509
And I gotta say, I'd normally
bet my house on Mullin
15
00:00:37,542 --> 00:00:39,378
making the most of that.
16
00:00:39,412 --> 00:00:43,320
That's two shots
in the first 80 seconds.
17
00:00:43,353 --> 00:00:44,656
Cross comes in from Davies now.
18
00:00:44,690 --> 00:00:47,596
Looking again for Mullin,
who brings it down easily.
19
00:00:47,629 --> 00:00:49,098
Left-footed shot is blocked.
20
00:00:49,131 --> 00:00:50,501
It'll spin to Young!
21
00:00:50,535 --> 00:00:52,471
- And Young puts it over!
- Oh!
22
00:00:52,505 --> 00:00:54,610
Oh!
23
00:00:54,643 --> 00:00:57,616
We almost made the goal.
24
00:00:57,649 --> 00:00:58,794
Notts County's
defense is hanging on
25
00:00:58,818 --> 00:01:00,087
for dear life.
26
00:01:00,120 --> 00:01:02,057
Shoot! Get it in, Hydey!
27
00:01:02,091 --> 00:01:03,269
And it's a great ball
dinked in the box.
28
00:01:03,293 --> 00:01:04,630
Mullin across the face!
29
00:01:04,663 --> 00:01:06,500
Oh, what a brilliant piece
of defending.
30
00:01:06,533 --> 00:01:08,103
Mullin drove it in.
31
00:01:08,136 --> 00:01:10,374
Hyde looked to have
an open-goal tap-in.
32
00:01:10,407 --> 00:01:12,746
Wrexham battering away
at Notts County.
33
00:01:12,779 --> 00:01:14,482
The breakthrough
surely will come.
34
00:01:14,516 --> 00:01:17,555
Quality first half.
35
00:01:17,589 --> 00:01:18,867
I've never seen
so much adrenaline
36
00:01:18,891 --> 00:01:21,530
pumping through them nil-nil
in the National League.
37
00:01:21,563 --> 00:01:22,699
Get in the space, eh!
38
00:01:22,732 --> 00:01:24,870
Get in the space, would ya?
39
00:01:24,903 --> 00:01:25,838
Controlled on the edge
of the area
40
00:01:25,872 --> 00:01:26,883
by French! He gives that away.
41
00:01:26,907 --> 00:01:29,445
Now Wrexham are left
vulnerable here.
42
00:01:29,478 --> 00:01:30,815
That was a poor pass.
43
00:01:30,848 --> 00:01:32,260
Swinging in the cross
of the far post.
44
00:01:32,284 --> 00:01:33,788
It's a good cross.
45
00:01:33,821 --> 00:01:35,758
Wooton heads it.
46
00:01:35,792 --> 00:01:37,094
And it's in!
47
00:01:37,127 --> 00:01:39,600
Notts County score.
48
00:01:39,633 --> 00:01:41,202
Massively against
the run-up play,
49
00:01:41,235 --> 00:01:42,471
but what a cross.
50
00:01:44,175 --> 00:01:46,279
You can hear the reaction
51
00:01:46,312 --> 00:01:48,316
from the Wrexham fans.
It was a great noise there.
52
00:01:48,350 --> 00:01:49,485
Wow.
53
00:01:50,855 --> 00:01:52,224
Right. Well done.
54
00:01:52,257 --> 00:01:53,837
You've done great, boys.
You've done great.
55
00:01:53,861 --> 00:01:55,765
Don't let the goal lift them
and knock us.
56
00:01:55,798 --> 00:01:58,470
Just keep playing the way
you've been fucking playing.
57
00:01:58,504 --> 00:01:59,840
Keep putting the ball
in the box.
58
00:01:59,873 --> 00:02:01,543
If it's not on,
we come out and we move it
59
00:02:01,577 --> 00:02:03,581
really quickly,
keep switching the play.
60
00:02:03,614 --> 00:02:04,792
- Performance.
- Come on then, let's go!
61
00:02:04,816 --> 00:02:06,620
Come on!
- Worry about performance.
62
00:02:22,886 --> 00:02:25,525
What separates teams
from winning and losing,
63
00:02:25,558 --> 00:02:29,733
drawing and winning
is moments of quality.
64
00:02:29,766 --> 00:02:33,874
And in any team, you're only
as good as your front players.
65
00:02:33,908 --> 00:02:35,645
Mullin cuts inside,
edging him off,
66
00:02:35,678 --> 00:02:36,914
sweeps a great ball.
67
00:02:36,947 --> 00:02:39,820
Oh, what an amazing piece
of defending by Taylor.
68
00:02:39,853 --> 00:02:41,422
When you sign a player
like Paul...
69
00:02:41,456 --> 00:02:42,358
You know,
he's one of those players...
70
00:02:42,391 --> 00:02:44,228
He can produce moments of...
71
00:02:44,261 --> 00:02:46,767
Of real quality
in games of football.
72
00:02:46,800 --> 00:02:48,637
He's got a bit of magic
73
00:02:48,671 --> 00:02:52,478
and goals win games.
74
00:02:52,512 --> 00:02:55,585
Hyde does well
on the sly to work it wide.
75
00:02:55,618 --> 00:02:57,421
French feeds it inside.
76
00:02:57,454 --> 00:03:00,360
A wicked cross, and it's in!
77
00:03:00,394 --> 00:03:02,899
Yes! Mullin gets a goal in!
78
00:03:02,932 --> 00:03:05,905
And Mullin has headed it home!
79
00:03:09,345 --> 00:03:12,919
Mullin gets his first goal
of the season
80
00:03:12,952 --> 00:03:14,488
at the Racecourse.
81
00:03:14,523 --> 00:03:16,426
Gracefully done!
82
00:03:16,459 --> 00:03:18,329
Sensational cross.
83
00:03:18,363 --> 00:03:20,200
Keeper Kean to bounce it.
84
00:03:20,233 --> 00:03:21,937
Mullin just got there ahead
of him.
85
00:03:21,970 --> 00:03:25,511
Wrexham, Wrexham,
Wrexham, Wrexham!
86
00:03:25,545 --> 00:03:27,816
Listen to this. Wow.
87
00:03:27,849 --> 00:03:29,586
Wrexham, Wrexham!
88
00:03:29,619 --> 00:03:32,625
Well,
we've had our homecoming,
89
00:03:32,659 --> 00:03:34,696
and it was spectacular.
90
00:03:34,730 --> 00:03:37,602
If we're gonna do that to
the strong teams this season,
91
00:03:37,635 --> 00:03:40,373
the rest of the division's
got a problem on its hands.
92
00:03:40,407 --> 00:03:43,814
Wrexham, Wrexham,
Wrexham, Wrexham!
93
00:03:49,760 --> 00:03:51,930
? Every day,
it's a-getting closer ?
94
00:03:51,964 --> 00:03:55,303
? Going faster
than a roller coaster ?
95
00:03:55,337 --> 00:03:59,946
? Love like yours
will surely come my way ?
96
00:03:59,980 --> 00:04:02,585
? A-hey, a-hey-hey ?
97
00:04:02,619 --> 00:04:06,259
? Every day,
it's a-getting faster ?
98
00:04:06,292 --> 00:04:09,800
? Everyone said,
"Go ahead and ask her" ?
99
00:04:09,833 --> 00:04:14,442
? Love like yours
will surely come my way ?
100
00:04:14,475 --> 00:04:16,747
? A-hey, a-hey-hey ?
101
00:04:16,780 --> 00:04:22,892
? Love like yours
will surely come my way ?
102
00:04:36,052 --> 00:04:37,052
Fuckin' wind.
103
00:04:43,734 --> 00:04:46,640
We redid the pitch
in the summer.
104
00:04:46,673 --> 00:04:49,078
And basically,
the short and long is,
105
00:04:49,111 --> 00:04:50,447
the pitch has failed.
106
00:05:07,447 --> 00:05:08,918
It's just too... it's too dry,
innit?
107
00:05:08,951 --> 00:05:10,955
The rest of the season's gonna
be a big challenge
108
00:05:10,988 --> 00:05:14,428
for me personally
and I'm going to cry.
109
00:05:22,946 --> 00:05:25,585
So I've got some bad news.
110
00:05:25,618 --> 00:05:27,589
We re-laid our pitch
this summer,
111
00:05:27,622 --> 00:05:30,093
um, at no small expense.
112
00:05:30,126 --> 00:05:32,532
And it looks great,
113
00:05:32,565 --> 00:05:34,335
but there's something wrong
with it.
114
00:05:34,368 --> 00:05:36,907
And, um, we...
- It's made of burlap.
115
00:05:36,940 --> 00:05:39,846
We had... basically yes.
116
00:05:39,880 --> 00:05:41,517
The roots of the grass
are very short,
117
00:05:41,550 --> 00:05:44,623
so when... when someone steps
into it and the... the top of it
118
00:05:44,656 --> 00:05:46,025
sticks to the bottom
of the boot,
119
00:05:46,058 --> 00:05:47,595
when they pull up,
120
00:05:47,629 --> 00:05:50,935
the whole top layer of grass
comes off with it.
121
00:05:50,968 --> 00:05:55,443
So we got an independent expert
on this stuff to come out.
122
00:05:55,477 --> 00:05:56,689
He said...
- Is this the kind of thing
123
00:05:56,713 --> 00:05:59,051
you th... you thought
you'd be talking about
124
00:05:59,084 --> 00:06:01,088
or thinking about?
- I'm actually fucking riveted
125
00:06:01,122 --> 00:06:02,424
because...
- I am, too, but...
126
00:06:02,457 --> 00:06:03,537
I can't wait
to find out what happens.
127
00:06:03,561 --> 00:06:04,739
What we've been told by this...
128
00:06:04,763 --> 00:06:05,974
This independent expert
is he said,
129
00:06:05,998 --> 00:06:08,436
"You need to drown this pitch.
130
00:06:08,469 --> 00:06:10,440
"You need to overwater it
the whole time.
131
00:06:10,473 --> 00:06:12,979
That will help the pitch
hold together."
132
00:06:13,012 --> 00:06:15,718
As we speak,
Ewen is out there with a hose.
133
00:06:15,751 --> 00:06:18,089
Is there a more likelihood
that someone could be injured?
134
00:06:18,122 --> 00:06:19,492
Yes.
135
00:06:19,526 --> 00:06:21,462
- Jesus fuck.
- Now the overwatering
136
00:06:21,496 --> 00:06:22,741
is what reduces
that possibility.
137
00:06:22,765 --> 00:06:24,110
I'm gonna hit my head
as hard as I can
138
00:06:24,134 --> 00:06:26,405
against this right now.
139
00:06:26,439 --> 00:06:27,952
And it's gonna cost
us a lot of money.
140
00:06:27,976 --> 00:06:29,913
- How much...
How much money have we spent
141
00:06:29,946 --> 00:06:32,150
on the first round of it?
142
00:06:32,184 --> 00:06:33,763
- I can look it up.
- Approximately?
143
00:06:33,787 --> 00:06:35,056
Don't look it up.
144
00:06:35,090 --> 00:06:36,669
- It's not gonna help us.
- Probably about
145
00:06:36,693 --> 00:06:39,131
�100,000.
- Fuck.
146
00:06:39,164 --> 00:06:40,902
And it'll probably cost us
that again
147
00:06:40,935 --> 00:06:42,972
if not more to relay the pitch.
148
00:06:43,006 --> 00:06:45,410
Yeah, it's...
149
00:06:45,443 --> 00:06:46,580
it's... it sucks.
150
00:06:46,613 --> 00:06:49,519
Mm.
151
00:06:49,552 --> 00:06:52,124
That's pretty bad.
152
00:07:02,044 --> 00:07:03,890
So running a football
club is expensive.
153
00:07:03,914 --> 00:07:05,718
Issues like we're having
with the pitch
154
00:07:05,751 --> 00:07:08,189
and the expenditure we had
to do over the summer
155
00:07:08,222 --> 00:07:09,759
to improve
some of the concourse area
156
00:07:09,793 --> 00:07:11,763
and things like that,
those have to be paid for
157
00:07:11,797 --> 00:07:13,667
and, you know,
a lot of National League clubs
158
00:07:13,701 --> 00:07:16,038
are essentially relying
on the tickets they sell
159
00:07:16,072 --> 00:07:17,909
and very small amounts
of sponsorship
160
00:07:17,942 --> 00:07:19,445
from local businesses.
161
00:07:19,478 --> 00:07:21,482
Well, we're looking for new ways
162
00:07:21,516 --> 00:07:23,554
to bring fresh eyeballs
onto what we're doing
163
00:07:23,587 --> 00:07:25,123
and increasing
our revenue streams.
164
00:07:25,156 --> 00:07:27,962
And we'll take
whatever we can get.
165
00:07:27,996 --> 00:07:30,968
? And I swear ?
166
00:07:31,002 --> 00:07:36,713
? By the moon and the stars
in the sky ?
167
00:07:36,747 --> 00:07:38,684
? I'll be there ?
168
00:07:38,717 --> 00:07:39,986
So much of the endeavor
169
00:07:40,020 --> 00:07:43,961
is based on growing
the exposure of the club.
170
00:07:43,994 --> 00:07:47,502
And I knew
that having somebody like Ryan
171
00:07:47,535 --> 00:07:49,649
was gonna be really important
because of social media.
172
00:07:49,673 --> 00:07:51,677
Because between the two of us,
173
00:07:51,710 --> 00:07:54,983
we have something like
45 million Instagram followers
174
00:07:55,016 --> 00:07:58,624
and 20 million, uh,
Twitter followers,
175
00:07:58,657 --> 00:08:00,861
so we could directly engage
with them.
176
00:08:00,895 --> 00:08:04,068
So I thought we were good...
Good partners in that way.
177
00:08:05,270 --> 00:08:07,809
Uh, it's close. Yeah, I've...
178
00:08:12,752 --> 00:08:13,963
This is where you're gonna
put up a graphic
179
00:08:13,987 --> 00:08:16,994
that shows the actual numbers.
180
00:08:17,027 --> 00:08:18,072
- Aren't you? Yeah.
- No.
181
00:08:18,096 --> 00:08:19,140
I would never do that to you.
182
00:08:24,809 --> 00:08:28,082
This is our new away shirt
for next season.
183
00:08:28,116 --> 00:08:30,220
It's Philadelphia Eagles green.
184
00:08:32,024 --> 00:08:33,560
? Meantime, need that money ?
185
00:08:33,594 --> 00:08:34,562
You ready?
186
00:08:34,596 --> 00:08:35,865
Hey, guys.
187
00:08:35,898 --> 00:08:36,967
? Get that money ?
188
00:08:37,000 --> 00:08:39,639
We've gone
from AEC Engineering
189
00:08:39,672 --> 00:08:40,817
- to Expedia.
- I've got
190
00:08:40,841 --> 00:08:44,281
with me Ryan Reynolds
and Rob McElhenney.
191
00:08:44,314 --> 00:08:45,794
You feel like you know
what you're doing?
192
00:08:45,818 --> 00:08:47,555
Absolutely not.
193
00:08:47,588 --> 00:08:51,028
From Ifor Williams
Trailers to TikTok.
194
00:08:51,062 --> 00:08:52,598
So there it is, eh?
195
00:08:52,632 --> 00:08:55,203
TikTok
because of... of... of obviously
196
00:08:55,236 --> 00:08:56,807
Wrexham football club.
197
00:08:56,840 --> 00:08:58,142
I'll give it a go.
198
00:08:58,176 --> 00:08:59,679
Well, I can't work it.
199
00:08:59,713 --> 00:09:01,248
- ? Tick tock, ya don't stop ?
- Stop.
200
00:09:01,282 --> 00:09:03,252
? To the heart, tick tock,
ya don't stop ?
201
00:09:03,286 --> 00:09:04,789
- Stop.
- Like, casually just...
202
00:09:04,823 --> 00:09:07,127
Just push me and I'm gonna dive
like... like, yeah.
203
00:09:09,833 --> 00:09:11,837
Should I flop around
or is better to just go...
204
00:09:11,870 --> 00:09:13,048
- Oh, yeah, no, like...
- Just to go limp?
205
00:09:13,072 --> 00:09:14,609
No, 'cause they... they all...
206
00:09:14,642 --> 00:09:16,680
- Yeah, they, like, go...
- They're like, "Oh, God."
207
00:09:16,713 --> 00:09:18,282
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
- Yeah.
208
00:09:18,316 --> 00:09:19,753
We have to remember
209
00:09:19,786 --> 00:09:21,690
that we're Wrexham
in the National League,
210
00:09:21,723 --> 00:09:25,063
but we've also got to utilize
that celebrity asset
211
00:09:25,096 --> 00:09:26,967
to maximize the potential
for the club.
212
00:09:27,000 --> 00:09:28,847
We opened the online
shop and it's gone up
213
00:09:28,871 --> 00:09:31,843
to about 50 grand compared
to this time last year,
214
00:09:31,877 --> 00:09:33,614
where we was about 3 grand.
215
00:09:33,647 --> 00:09:34,616
? To the heart, tick tock ?
216
00:09:34,649 --> 00:09:36,085
? Ya don't stop ?
- Stop.
217
00:09:36,118 --> 00:09:38,122
So what do you do now?
218
00:09:38,156 --> 00:09:40,628
Oh, Wrexham AFC.
219
00:09:40,661 --> 00:09:44,234
The more we maximize
their celebrity status,
220
00:09:44,268 --> 00:09:46,272
the more income
can be generated.
221
00:09:46,305 --> 00:09:47,909
That puts more money
into the club,
222
00:09:47,942 --> 00:09:49,244
which means we can do more
223
00:09:49,278 --> 00:09:50,981
to deliver
that community benefit,
224
00:09:51,015 --> 00:09:52,952
which was all part
of the mission statement.
225
00:09:52,985 --> 00:09:55,624
? So much time gone by ?
226
00:09:55,658 --> 00:09:57,227
? So much time,
so you need a little ?
227
00:09:57,260 --> 00:09:58,362
Aah!
228
00:10:03,106 --> 00:10:06,178
Aah! You fuck!
229
00:10:06,212 --> 00:10:08,216
? Yeah, I need a little money ?
230
00:10:08,249 --> 00:10:09,919
? So you better get my money ?
231
00:10:09,953 --> 00:10:11,690
? Whoo-hoo ?
232
00:10:13,192 --> 00:10:14,394
This grass is like cashmere.
233
00:10:14,428 --> 00:10:15,698
Is this real?
234
00:10:15,731 --> 00:10:16,742
? To the heart, tick tock ?
235
00:10:16,766 --> 00:10:18,102
? Ya don't ?
- Stop.
236
00:10:18,136 --> 00:10:19,338
You are a middle-aged...
237
00:10:19,371 --> 00:10:21,275
? Whoo ooh ooh ?
238
00:10:45,758 --> 00:10:48,229
And then some people...
239
00:10:48,262 --> 00:10:49,833
How much is it?
240
00:10:49,866 --> 00:10:52,204
Can you fuck off?
241
00:10:52,237 --> 00:10:53,315
There is a bullet
in there somewhere.
242
00:10:54,843 --> 00:10:56,680
Just guessing
where it's gonna be.
243
00:11:11,308 --> 00:11:12,912
Yeah.
244
00:11:20,059 --> 00:11:21,663
Oh, you got it there?
245
00:11:32,384 --> 00:11:34,054
- Yeah.
- Yeah, facts.
246
00:11:37,060 --> 00:11:38,220
Money, money, money!
247
00:11:39,732 --> 00:11:41,035
Yeah.
248
00:11:52,457 --> 00:11:54,428
I don't even know.
249
00:11:54,461 --> 00:11:55,831
We... no one knows, but...
250
00:12:02,812 --> 00:12:04,114
Here we go.
251
00:12:04,147 --> 00:12:05,527
? Here comes the money ?
252
00:12:05,551 --> 00:12:07,855
? Here we go, money talks ?
253
00:12:07,888 --> 00:12:09,234
? Here comes the money ?
254
00:12:09,258 --> 00:12:10,503
? Money, money, money ?
255
00:12:10,527 --> 00:12:12,197
? Money, money, money,
money comin' ?
256
00:12:12,230 --> 00:12:14,736
? Dolla dolla, dolla dolla ?
257
00:12:14,769 --> 00:12:17,173
? Ching ching, bling bling,
cut the chatter ?
258
00:12:17,207 --> 00:12:20,046
? You ain't talking money then
your talking don't matter ?
259
00:12:20,079 --> 00:12:22,050
? Ching ching, bling bling,
pattin' pockets ?
260
00:13:00,059 --> 00:13:01,071
Albs, do you want some juice?
261
00:13:01,095 --> 00:13:02,898
Come on.
262
00:13:04,569 --> 00:13:05,929
Do you want some?
263
00:13:23,472 --> 00:13:25,209
Where's Daddy gone?
- Blah, blah.
264
00:13:25,243 --> 00:13:27,213
I'm gonna get ya.
265
00:13:46,485 --> 00:13:48,356
Can you reach?
266
00:13:48,389 --> 00:13:49,859
There it is!
267
00:13:49,892 --> 00:13:51,295
- Yay!
- Good boy.
268
00:13:51,328 --> 00:13:52,999
You want to go and dig?
269
00:13:53,032 --> 00:13:54,535
Dig in the mud
so Daddy clean it.
270
00:14:02,183 --> 00:14:03,520
You diggin'? Other way.
271
00:14:03,553 --> 00:14:04,956
Turn it over. That's it.
272
00:14:04,989 --> 00:14:06,325
Daddy help.
273
00:14:29,972 --> 00:14:31,251
? Here comes the money ?
274
00:14:31,275 --> 00:14:32,444
? Here we go ?
275
00:14:32,477 --> 00:14:33,914
? Money, money, money, money ?
276
00:14:33,947 --> 00:14:35,359
? Money, money, money,
money comin' ?
277
00:14:35,383 --> 00:14:37,988
? Dolla dolla, dolla dolla ?
278
00:14:38,022 --> 00:14:40,259
? Ching ching, bling bling,
cut the chatter ?
279
00:14:40,293 --> 00:14:43,265
? You ain't talking money then
your talking don't matter ?
280
00:14:43,299 --> 00:14:45,504
? Ching ching, bling bling,
pattin' pockets ?
281
00:14:45,537 --> 00:14:48,910
? You take the dolla dolla,
can't a damn soul stop it ?
282
00:15:00,032 --> 00:15:02,303
Oh, easy.
283
00:15:08,215 --> 00:15:09,535
- Yeah.
- And then you go...
284
00:15:24,080 --> 00:15:25,440
- Do you know what I mean?
That's...
285
00:16:02,658 --> 00:16:07,668
Our football season
comprises 44 games.
286
00:16:07,701 --> 00:16:10,239
You get three points for a win,
287
00:16:10,273 --> 00:16:12,477
one point for a draw,
288
00:16:12,511 --> 00:16:15,684
and obviously,
zero points for a loss.
289
00:16:18,757 --> 00:16:21,261
The team that has most points
290
00:16:21,295 --> 00:16:24,502
at the end of the season
is the champion club
291
00:16:24,535 --> 00:16:26,371
and are promoted to the EFL.
292
00:16:26,405 --> 00:16:29,277
We're going into this season
to get promoted.
293
00:16:29,311 --> 00:16:30,647
That is our goal.
294
00:16:30,681 --> 00:16:33,085
That is our job.
295
00:16:33,118 --> 00:16:34,798
? He ordered a medium donner ?
296
00:16:34,822 --> 00:16:36,535
The good news
is that we have the support
297
00:16:36,559 --> 00:16:38,095
of the town.
298
00:16:38,128 --> 00:16:39,699
- Wrexham!
- These fans feel like
299
00:16:39,732 --> 00:16:42,505
after 15 dark years,
the sun's finally come out
300
00:16:42,538 --> 00:16:44,107
to shine again.
301
00:16:44,140 --> 00:16:48,415
? Totally gone ?
302
00:17:09,759 --> 00:17:11,070
I wanna get there soon
because...
303
00:17:11,094 --> 00:17:12,631
Before anything's
really happened
304
00:17:12,665 --> 00:17:14,802
because everyone likes us still.
305
00:17:14,835 --> 00:17:16,338
I know.
306
00:17:16,371 --> 00:17:17,273
Like, if somebody...
- I know.
307
00:17:17,307 --> 00:17:19,077
If this shit goes south
all of a sudden...
308
00:17:19,110 --> 00:17:20,750
Well, it's gonna go south
at some point.
309
00:17:20,781 --> 00:17:22,618
- Of course.
- Like, already you see...
310
00:17:22,651 --> 00:17:24,287
Hopefully, it's in 25 years
311
00:17:24,321 --> 00:17:25,567
and they're
in the Premier League.
312
00:17:25,591 --> 00:17:27,093
We are Wrexham, super Wrexham.
313
00:17:27,126 --> 00:17:28,429
We're gonna win the league.
314
00:17:38,282 --> 00:17:39,685
His foot...
315
00:17:39,719 --> 00:17:40,830
He's got movement in the box.
316
00:17:40,854 --> 00:17:43,392
Good ball, and oh,
it's too easy for Dalby.
317
00:17:43,425 --> 00:17:46,064
Wrexham's gotta watch.
Poor defending, that.
318
00:17:46,098 --> 00:17:48,503
Phil Parkinson will be fumin'.
319
00:17:48,536 --> 00:17:50,439
Well, Wrexham got their line
wrong again here.
320
00:17:50,473 --> 00:17:53,479
Murphy, he's goal side,
he's on side, and he scores!
321
00:17:53,513 --> 00:17:57,721
Oh, Wrexham. Two down.
322
00:17:57,755 --> 00:18:00,126
And Wrexham have clawed
their way back somehow,
323
00:18:00,159 --> 00:18:01,605
but it's only one point
against the side
324
00:18:01,629 --> 00:18:02,831
we should be beating.
325
00:18:02,865 --> 00:18:05,236
We're seventh in the table now.
326
00:18:08,877 --> 00:18:10,179
Hello, Mr. Co-chairman.
327
00:18:10,212 --> 00:18:12,383
Hi, Ryan.
328
00:18:12,417 --> 00:18:14,454
Some game, huh?
329
00:18:14,487 --> 00:18:16,158
Gettin' real sick
of these draws.
330
00:18:16,191 --> 00:18:18,128
Yeah, yeah,
it's hard to get, um...
331
00:18:18,162 --> 00:18:20,299
It's hard to get excited
about a draw.
332
00:18:20,333 --> 00:18:23,540
I'm finding football
to be very weird.
333
00:18:23,573 --> 00:18:26,512
Some draws are considered wins,
334
00:18:26,546 --> 00:18:29,752
some are considered losses.
335
00:18:29,785 --> 00:18:32,156
This is a loss, I think.
336
00:18:34,528 --> 00:18:36,766
Yeah, we, uh...
337
00:18:36,799 --> 00:18:39,739
I can't wait to get over there.
338
00:18:39,772 --> 00:18:42,176
It's so weird not...
339
00:18:42,210 --> 00:18:44,649
It's so weird
not actually being there.
340
00:18:44,682 --> 00:18:47,420
Yeah, it'd be nice
to see 'em win, though.
341
00:18:47,453 --> 00:18:49,357
Yeah.
342
00:18:51,629 --> 00:18:53,299
Yep.
343
00:18:56,438 --> 00:18:58,643
This is kinda feeling like
the draw of phone calls.
344
00:18:58,677 --> 00:18:59,821
- Hanging up now.
- See ya Tuesday.
345
00:18:59,845 --> 00:19:00,881
Love you!
346
00:19:02,050 --> 00:19:03,753
It's Wrexham against Grimsby,
347
00:19:03,787 --> 00:19:06,793
a fissure that goes back to 1922
348
00:19:06,826 --> 00:19:08,663
between two storied clubs
349
00:19:08,697 --> 00:19:11,803
who really shouldn't be down
in the fifth division.
350
00:19:11,836 --> 00:19:14,675
Good ball by Young!
Jake Hyde scores!
351
00:19:14,709 --> 00:19:17,681
Hyde puts Wrexham ahead
early on!
352
00:19:17,715 --> 00:19:19,284
The perfect start.
353
00:19:19,317 --> 00:19:20,821
Young did ever so well.
354
00:19:20,854 --> 00:19:22,634
The owners
and the money you're spending,
355
00:19:22,658 --> 00:19:23,836
we're gonna have a target
on our back
356
00:19:23,860 --> 00:19:25,005
and that's how it's gonna be.
357
00:19:25,029 --> 00:19:27,868
Ball in.
Oh, it's a great finish.
358
00:19:27,901 --> 00:19:30,540
Taylor puts Grimsby level.
359
00:19:30,574 --> 00:19:33,178
Wrexham have only been
in the lead for four minutes.
360
00:19:33,212 --> 00:19:35,459
And that can be relatively
daunting going to away games,
361
00:19:35,483 --> 00:19:38,222
knowing that you're gonna
get battered for 90 minutes.
362
00:19:38,255 --> 00:19:39,433
Here comes the corner.
363
00:19:39,457 --> 00:19:41,729
Luke Waterfall, he's unmarked!
And he scored!
364
00:19:41,763 --> 00:19:43,441
The ex-Wrexham defender...
- Oh, fucking hell.
365
00:19:43,465 --> 00:19:46,271
Has put Grimsby ahead.
366
00:19:48,342 --> 00:19:50,514
Oh, it's too easy, too easy.
367
00:19:50,547 --> 00:19:52,216
Wright taps it in.
368
00:19:52,250 --> 00:19:53,686
Wrexham have collapsed here.
369
00:19:55,557 --> 00:19:57,460
That's three points
that we won't know
370
00:19:57,494 --> 00:19:59,775
until the end of the season
just what impact it will have.
371
00:20:01,936 --> 00:20:03,816
Can't win the league
in the first eight games,
372
00:20:03,840 --> 00:20:06,746
but you can lose your chance
to win it.
373
00:20:06,779 --> 00:20:08,883
If the team is really
struggling to click...
374
00:20:13,860 --> 00:20:16,733
Ha, welcome to Wrexham, boys.
375
00:20:28,823 --> 00:20:30,783
You could have the best
11 players on the pitch...
376
00:20:32,831 --> 00:20:34,735
I do feel a bit
of pressure from the fans
377
00:20:34,769 --> 00:20:37,240
as if it's my fault
when we don't win.
378
00:20:37,273 --> 00:20:38,652
The next nights are horrible.
You're sitting there thinking
379
00:20:38,676 --> 00:20:39,676
what could you have done?
380
00:20:48,395 --> 00:20:50,500
It's not working.
It's not balanced.
381
00:20:50,534 --> 00:20:51,969
It's up to Parkinson
to find a way
382
00:20:52,003 --> 00:20:55,777
to make these two work
or change it.
383
00:20:55,811 --> 00:20:57,690
Fans pay their money
and they wanna see results.
384
00:20:57,714 --> 00:21:00,720
Make no bones about it,
if Ryan and Rob are not doing
385
00:21:00,754 --> 00:21:02,534
what Wrexham fans perceive
to be in the best interests
386
00:21:02,558 --> 00:21:03,827
of Wrexham Football Club,
387
00:21:03,860 --> 00:21:05,897
there will be a loud voice
that lets 'em know
388
00:21:05,931 --> 00:21:07,877
it's... it won't be accepted
because we've been trodden on
389
00:21:07,901 --> 00:21:08,937
too many times.
390
00:21:11,876 --> 00:21:13,856
Paul Mullin's there
in the area, unmarked.
391
00:21:13,880 --> 00:21:15,851
And Paul Mullin has set Wrexham
392
00:21:15,884 --> 00:21:18,388
one-nil up here at Edgeley Park!
393
00:21:18,422 --> 00:21:19,324
Fans are on the pitch
394
00:21:19,357 --> 00:21:21,496
and that man has done it again!
395
00:21:21,529 --> 00:21:23,833
Paul Mullin has set Wrexham
one-nil up here
396
00:21:23,867 --> 00:21:24,869
in the opening stages!
397
00:21:24,902 --> 00:21:26,739
If I had to sum football up,
398
00:21:26,772 --> 00:21:28,810
it's... it's like
a roller coaster.
399
00:21:28,843 --> 00:21:30,446
It's up and down.
400
00:21:30,479 --> 00:21:32,483
Rooney swings it
into the area.
401
00:21:32,518 --> 00:21:34,688
Madden gets there,
and it's in for Stockport!
402
00:21:34,722 --> 00:21:37,795
Paddy Madden gets the goal
as Stockport level.
403
00:21:40,032 --> 00:21:40,967
Great cross from Whitfield.
404
00:21:41,001 --> 00:21:42,938
Alex Reid's header across goal.
405
00:21:42,971 --> 00:21:44,340
Paddy Madden near the back post
406
00:21:44,374 --> 00:21:45,944
and Croasdale's there, blocked.
407
00:21:45,977 --> 00:21:48,315
And it's gone in for Stockport.
408
00:21:48,348 --> 00:21:50,052
Stockport have scored.
409
00:21:50,085 --> 00:21:52,724
And that is back-to-back
defeat on the road.
410
00:21:52,758 --> 00:21:54,662
Fantastic traveling support
from Wrexham,
411
00:21:54,695 --> 00:21:56,398
and they will be disappointed
412
00:21:56,431 --> 00:21:59,437
to see their side go down here.
413
00:21:59,470 --> 00:22:01,876
Wrexham fall
all the way into 12th place
414
00:22:01,909 --> 00:22:04,414
and they're heading decidedly
in the wrong direction.
415
00:22:04,447 --> 00:22:05,851
Watching the biggest load
of crap
416
00:22:05,884 --> 00:22:07,955
I've seen in a long time.
417
00:22:07,988 --> 00:22:09,835
No, it was a really
disappointing night from us.
418
00:22:09,859 --> 00:22:13,031
Abject, disgraceful,
embarrassing.
419
00:22:13,065 --> 00:22:14,434
9 points from a possible 18.
420
00:22:14,467 --> 00:22:17,406
Questions will be asked about
everything and rightly so.
421
00:22:39,017 --> 00:22:40,820
I've only been owner
of a football club
422
00:22:40,854 --> 00:22:43,158
for a short time.
423
00:22:43,192 --> 00:22:45,095
But so far,
424
00:22:45,129 --> 00:22:49,738
I've found it
to be very time-consuming,
425
00:22:49,772 --> 00:22:52,678
emotionally exhausting,
426
00:22:52,711 --> 00:22:55,917
financially idiotic,
427
00:22:55,951 --> 00:22:57,688
and utterly addictive.
428
00:23:00,159 --> 00:23:03,533
I'm used to being able
to go into a writers' room
429
00:23:03,566 --> 00:23:05,704
and come out at the end of it
430
00:23:05,737 --> 00:23:07,741
knowing what's going to happen.
431
00:23:10,981 --> 00:23:12,918
And I don't know
what's gonna happen here.
432
00:23:16,458 --> 00:23:18,930
At least the pitch looks nice.
433
00:23:18,963 --> 00:23:21,936
Indeed it does.
434
00:23:21,969 --> 00:23:23,539
Goodnight, Ryan.
435
00:23:23,573 --> 00:23:24,808
Goodnight, Rob.
436
00:23:30,119 --> 00:23:31,689
Someone should probably...
437
00:23:31,722 --> 00:23:32,991
Yep, there you go.
438
00:23:33,041 --> 00:23:37,591
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
31450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof