All language subtitles for VENU-918
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:23,296 --> 00:00:29,440
ๅใฏไปๅคงๅญฆๅ้จใฎ็ใฃๆไธญ ๆฑไบฌใฎๅคงๅญฆใๅ้จใใใใ
2
00:00:29,696 --> 00:00:35,840
ใใฐใใใฎๅฎถใซไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใ ใใฉ ๆใใๆงใใ ใฃใใใฐใใใจใฎ็ๆดป
3
00:00:36,096 --> 00:00:42,240
ใๅคขใฟใใใงๅ้จใซ้ไธญใงใใใซใใ
4
00:00:42,496 --> 00:00:48,640
็ธๅคใใใ็พไบบใงใใฃใใใใฆ้ญ
ๅ็ใชใใฐใใใฎใใจใใคใๆ่ญใใฆ
5
00:00:48,896 --> 00:00:53,760
ใใพใ
6
00:01:30,112 --> 00:01:32,416
ใตใใท ใฉใใใใฎ
7
00:01:33,440 --> 00:01:34,976
ๅ
จ็ถ้ไธญใใฆใชใใใใ
8
00:01:35,488 --> 00:01:38,816
ใใชใใ ใฎใในใใใใกใ ใฃใใใงใใใ
9
00:01:39,840 --> 00:01:42,400
ใใฃใใใใชใ
10
00:01:44,448 --> 00:01:45,472
ๅคงไธๅคซใ ใ
11
00:01:45,984 --> 00:01:48,800
ใพใ ไฝๅใ ๅ้จใใๅคงๅญฆใใใ
12
00:01:50,080 --> 00:01:50,848
ใใใใใ ใใ
13
00:02:03,648 --> 00:02:05,696
ใใฐใใใซใใใช่ฟทๆใใใชใใใ
14
00:02:06,464 --> 00:02:08,512
ไปใพใงใใฃใใๅๅผทใใฆใใใ
15
00:02:09,024 --> 00:02:09,792
ๅฐ้ใใฃใ
16
00:02:10,048 --> 00:02:10,560
ใปใใจ ๅคงไธๅคซ
17
00:02:16,960 --> 00:02:18,240
ใใใซใใฆใใ
18
00:02:19,776 --> 00:02:21,312
ใใจใใๅคงใใใชใฃใใใญ
19
00:02:23,872 --> 00:02:25,408
ไฝใใใฃใใใใฆใใฆใ
20
00:02:25,920 --> 00:02:27,456
ใใ
21
00:02:27,712 --> 00:02:29,248
ใงใใใใฏ่จใฃใฆใ
22
00:02:29,504 --> 00:02:31,808
ใพใ ไธญ่บซใฏๅญไพใ ใ
23
00:02:32,064 --> 00:02:33,600
ๅ
จ็ถใใฃใใใใฆใชใใ
24
00:02:37,696 --> 00:02:39,488
ใตใใทใฎใ
25
00:02:39,744 --> 00:02:40,256
ใใใงใใ
26
00:02:41,280 --> 00:02:42,560
ๅฝผๅฅณใจใไฝใฃใฆ
27
00:02:43,328 --> 00:02:45,120
ใใใใช็ต้จใจใใใฆใใใงใใ
28
00:02:46,144 --> 00:02:49,984
ใใใใใใฎ ่ใใใฆใ ๅฝผๅฅณ
29
00:02:50,240 --> 00:02:51,264
ใใใใใฏ
30
00:02:51,520 --> 00:02:52,288
ๅฅใซ
31
00:02:55,616 --> 00:02:57,152
ใพใใ ใตใใท ใใงใชใผใชใฎ
32
00:02:57,920 --> 00:02:58,688
ใใงใชใ
33
00:02:59,200 --> 00:03:00,224
ใใงใช
34
00:03:00,480 --> 00:03:01,760
ใปใชใใฃใฆไฝ
35
00:03:04,320 --> 00:03:05,344
ใใใชใใ
36
00:03:07,648 --> 00:03:09,184
ใตใใท ็ซฅ่ฒใชใใ
37
00:03:14,048 --> 00:03:15,328
ใ ใใฉ
38
00:03:16,096 --> 00:03:19,680
ใงใไฟบใฎๅจใใจใ ใฟใใช็ซฅ่ฒใ ใใฉ
39
00:03:20,448 --> 00:03:21,216
ไปใฎๆไปฃ
40
00:03:21,472 --> 00:03:22,240
ๆฎ้ใใใชใ
41
00:03:22,496 --> 00:03:24,544
ๆฎ้ใใใชใใฃใฆ
42
00:03:24,800 --> 00:03:30,944
็งใฎๆไปฃใ ใฃใใ็ฌใใใใ ใ็งใชใใฆ ไธญ1ใงใใ ๅๆฅญ ใใฆใใ ใใ
43
00:03:33,248 --> 00:03:35,040
ใใใใใชใฎ
44
00:03:39,136 --> 00:03:41,696
ใตใใท ใพใ ็ซฅ่ฒใชใใฆใใใใใใ ใใ
45
00:03:43,488 --> 00:03:45,280
็งใๅๆฅญใใใฆใใใใใ
46
00:03:47,072 --> 00:03:48,096
ใใใฎ
47
00:03:48,864 --> 00:03:51,168
ๅ่ซใ
48
00:03:51,936 --> 00:03:53,472
ใพใใ ๆฌๆฐใซใใใฎ
49
00:03:56,032 --> 00:03:57,824
ใใใชใใใชใใใใ
50
00:04:00,128 --> 00:04:02,944
ไฟบ ไปใฏ
51
00:04:03,200 --> 00:04:05,760
ๅคงๅญฆๅ้จใไธ็ชๅคงไบใ ใใ
52
00:04:07,296 --> 00:04:08,576
ใพใ ใใใ ใใญ
53
00:04:09,856 --> 00:04:16,000
ใชใใไฝ่จใชใใจ่จใฃใกใใฃใใญ ใใใใญ ็ง ๅคงไธๅคซ
54
00:04:16,256 --> 00:04:20,863
้ไธญใใฆใชใไฟบใๆชใใใ ใใ
55
00:04:22,655 --> 00:04:24,703
ใใใ ๅ้จๅๅผท้ ๅผตใฃใฆใญ
56
00:04:25,215 --> 00:04:31,359
ใใ
57
00:05:28,703 --> 00:05:34,847
ไฟบๆๆ
ขใงใใชใใญ ใใฐใใใฎใใจใๅฅฝใ
58
00:05:41,503 --> 00:05:47,647
ใฏใใฏใใใ ใใใช็ฎใง่ฆใฆใใฎๆๅพใงใ
59
00:05:47,903 --> 00:05:52,255
ไฟบใใฃใฑใ ็ซฅ่ฒใงใใใฎใฏๅซใง ใใ
60
00:05:52,511 --> 00:05:54,815
ใซๆงใใฆใใใ
61
00:05:57,887 --> 00:06:02,239
ไฟบใซๅฅณใฎๅญใฃใฆๆใใฆใ
62
00:06:02,495 --> 00:06:08,127
ใใฐใใใซๆใใฆๆฌฒใใใใ
63
00:06:10,431 --> 00:06:11,711
ใใใ
64
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
ใใใฎ
65
00:06:21,183 --> 00:06:23,487
ๆใใฆใใใ
66
00:06:25,279 --> 00:06:29,375
ใใฝใณใณ
67
00:06:31,167 --> 00:06:37,311
ใใใ ใญในใใฆ
68
00:06:43,967 --> 00:06:50,111
่ๅบใใฆ
69
00:07:05,471 --> 00:07:11,615
ๆฅๆฌไบบ
70
00:08:08,191 --> 00:08:14,335
ใใใ
71
00:08:14,591 --> 00:08:20,735
ใคใใฆใ
72
00:08:49,663 --> 00:08:55,807
็ดๆฅ่งฆใใใ
73
00:09:32,415 --> 00:09:38,559
่งฆใใใใฎๆฐๆใกใใใฒใผใ ใฎใใ
74
00:09:38,815 --> 00:09:44,959
่คใใฆใใใใฎใไธ็ชๆฐๆใก
75
00:10:40,511 --> 00:10:46,655
ในใผใใผใปใณใฟใผ
76
00:11:23,263 --> 00:11:29,407
ๆๆฅ
77
00:11:52,191 --> 00:11:54,239
ๅชใใ่งฆใฃใฆ
78
00:12:06,783 --> 00:12:11,135
ใฉใใไธ็ชๆฐๆใกใใใจๆใ
79
00:12:12,415 --> 00:12:14,207
ใใใใชใใ
80
00:12:14,463 --> 00:12:18,559
ใใใ ใใชใใชใใฆๆใใใ
81
00:12:43,391 --> 00:12:48,511
ใญใผใฝใณใใๆฐๆใก
82
00:13:36,639 --> 00:13:42,783
ๅใใฆ่งฆใใฎ
83
00:13:43,039 --> 00:13:46,623
ใใใซๅ
ฅใใใ ใใญ ใใ
84
00:13:50,207 --> 00:13:56,351
ใใ่ฆใใ
85
00:13:56,607 --> 00:14:02,751
ใใใใใๆถใใ
86
00:14:03,007 --> 00:14:09,151
ใใใใใฉใใฉใซใชใฃใฆใ
87
00:14:09,407 --> 00:14:15,551
ใฉใใซๅ
ฅใฃใ ใใใฃใฆ
88
00:14:18,111 --> 00:14:24,255
ใใ
89
00:14:39,103 --> 00:14:45,247
ใใฎไธ็ ใฉใใซๅ
ฅใใใ
90
00:15:03,935 --> 00:15:10,079
ใฏใชใใชในใฃใฆใฉใ ใใ
91
00:15:23,135 --> 00:15:29,279
ใชใใใใใฎใ ใใใฏๆฐๆใกใใใใ ใใช
92
00:15:48,735 --> 00:15:54,111
ใใใพใใ
93
00:16:09,471 --> 00:16:13,567
ๅบใใชใฃใฆใใใฃใฆ
94
00:16:14,079 --> 00:16:20,223
ๅชใใใใฆใๆฐๆใกใใใฎ
95
00:16:20,479 --> 00:16:26,623
ๅชใใใ
96
00:16:28,671 --> 00:16:33,023
ใใ
97
00:17:19,359 --> 00:17:25,503
ใฉใใฉใ ๅบใใชใฃใฆใ
98
00:17:29,343 --> 00:17:35,487
่ฑใซๆๅ
ฅใใชใใ ใใฃใฆ
99
00:17:42,143 --> 00:17:48,287
ใใใ ใใญ
100
00:17:48,799 --> 00:17:53,919
ใใฃใใใญ
101
00:17:54,175 --> 00:18:00,319
ๅ
ฅใฃใฆใ
102
00:18:13,375 --> 00:18:19,519
้ซ
103
00:18:19,775 --> 00:18:24,127
ใใใๆใใใ
104
00:19:22,751 --> 00:19:28,895
ใใชใใฏไฝใงใ
105
00:21:07,455 --> 00:21:13,599
ๆฐๆใกใใ
106
00:21:13,855 --> 00:21:19,488
ๅใใจใใฆใญ
107
00:21:58,144 --> 00:22:03,264
ใณใใใณใใ ใ ใญ
108
00:22:03,776 --> 00:22:09,920
ใใฐใใใจใใใชใใจใงใใใฎใฃใฆๅคขใฟใใ
109
00:22:10,944 --> 00:22:12,736
ๆใ่จใฃใใใใใ
110
00:22:12,992 --> 00:22:16,576
ใใใ ใใฉ
111
00:22:20,672 --> 00:22:26,816
ใใใ
112
00:22:55,488 --> 00:22:58,816
้ณ้ใๆฐๆใก
113
00:23:52,064 --> 00:23:58,208
ใชใใ ่ฟ้ฃใซๆฎบใใกใใฃใใฎ ใชใใงๅใใฆใชใฎ
114
00:24:13,824 --> 00:24:19,200
ใใใใใชใใๅบใฆใใ้ ๅผตใฃใฆ
115
00:24:35,328 --> 00:24:41,472
ๆฐๆใกใใ
116
00:25:47,264 --> 00:25:50,592
ๆฐๆใก
117
00:26:40,768 --> 00:26:46,912
ใ ใใใๆๆ
ขใงใใชใใชใฃใกใใฃใ
118
00:26:47,168 --> 00:26:53,312
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใใ ็ซฅ่ฒๅๆฅญใใใใใงใใใใญ
119
00:26:53,568 --> 00:26:57,408
ไฝใใงใใชใใใใ
120
00:26:57,664 --> 00:27:02,272
ๆฐๆใกใใใๅใฏ
121
00:27:03,296 --> 00:27:05,600
ๆๆ
ขใใฆ
122
00:27:15,840 --> 00:27:18,656
ๅ
ฅใใใ
123
00:27:41,696 --> 00:27:47,840
ๆญๅ
ฅใใฆ
124
00:27:48,096 --> 00:27:54,240
ใใใใชใ
125
00:27:54,496 --> 00:28:00,128
ใตใณใญใฅใผใชใฉใ่ชฌๆใใใงใใใ
126
00:28:00,384 --> 00:28:06,528
ใใ ใใ ใใฃใใใญ
127
00:28:19,584 --> 00:28:25,728
ใตใใทใฎใกใใกใ ใใใ
128
00:28:25,984 --> 00:28:32,128
ๅใใชใใง
129
00:28:32,384 --> 00:28:38,528
ๆๆฅใฎ ่จใฃใกใใใใใชใฎใๅ
ฅใฃใกใใใใใ ใใๅใใชใใง
130
00:28:38,784 --> 00:28:44,928
ๅใใชใใไฝใใงใใชใใ
131
00:28:45,184 --> 00:28:51,328
ๅคงไธๅคซ
132
00:29:04,384 --> 00:29:10,528
ใใๆฐๆใกใใใญ
133
00:29:22,048 --> 00:29:28,192
ๆๆ
ขใใฆ
134
00:29:28,448 --> 00:29:34,592
ใใใฃใ
135
00:29:41,248 --> 00:29:47,392
W
136
00:30:00,448 --> 00:30:06,592
ๆๆฅ้จใ
137
00:30:38,848 --> 00:30:44,992
ใใฃใจไธใงใใ
138
00:31:30,048 --> 00:31:36,192
ใใฏใฏ
139
00:31:36,448 --> 00:31:42,592
ๅฅณใซๅ
140
00:32:23,552 --> 00:32:29,696
ใๅใใจ
141
00:33:08,352 --> 00:33:14,496
ใใใ
142
00:34:23,104 --> 00:34:26,944
ใใฃใฑใ ๅคขใฟใใ
143
00:34:30,784 --> 00:34:32,320
ใกใใใจใคใใใใจ
144
00:34:55,360 --> 00:35:01,504
ใ
145
00:35:01,760 --> 00:35:04,320
ไธ็ช ๅผทใใ
146
00:36:08,832 --> 00:36:14,976
ใใใกใๅ
ฅใ
147
00:37:00,032 --> 00:37:06,176
็งใซ่จใฃใกใใฃใ ใใใ
148
00:37:17,696 --> 00:37:22,048
ไปๅบฆใฏใใฃใจๅใฏๅใใฆใใ
149
00:37:22,304 --> 00:37:28,448
ใใฃใกใซใใใ
150
00:39:02,144 --> 00:39:07,520
ใตใใท
151
00:39:07,776 --> 00:39:13,920
ไธ่ฑufj
152
00:39:14,176 --> 00:39:20,320
ไธญใซๅบใใกใใฃใใฎ ใญใ
153
00:39:26,976 --> 00:39:33,120
ใกใใฃใจไปๆฅใกใใกใ ็ถใใฆ
154
00:39:57,184 --> 00:40:03,328
ใกใใฃใจใใใชใใฆ่จใฃใฆใชใใ ใใใ ใใใใชใใ ๆฐๆใก
155
00:40:03,584 --> 00:40:08,192
็งใ ใใใใใฃใใใฉ
156
00:40:08,448 --> 00:40:13,824
ใใใใใฏๆฐใใคใใชใใใ
157
00:40:14,080 --> 00:40:18,432
ใใใฃใ
158
00:40:21,248 --> 00:40:27,392
ใ ใฃใฆ ๅๆฅญใใใงใจใ
159
00:40:36,096 --> 00:40:41,472
ใใใใจใ ใใฐใใ
160
00:42:10,303 --> 00:42:11,071
ใตใใท
161
00:42:13,119 --> 00:42:14,399
ๆฉใ้ฃในใชใใจ
162
00:42:15,167 --> 00:42:16,191
ไปๆฅๅ้จใงใใ
163
00:42:16,959 --> 00:42:18,495
ใใใใ
164
00:42:18,751 --> 00:42:19,775
ใใใฃใฆใ
165
00:42:30,783 --> 00:42:36,927
ๆๆ
ขใงใใชใ
166
00:42:38,207 --> 00:42:39,487
ใพใใใใ
167
00:42:42,047 --> 00:42:43,327
ไฝ่จใฃใฆใใฎ
168
00:42:43,839 --> 00:42:45,887
ใใใใๅ้จ ใชใใงใใใ
169
00:42:47,423 --> 00:42:53,567
ใใใชใใใ ๅ้จใซ้ไธญใงใใชใใ
170
00:42:53,823 --> 00:42:54,847
ไปใใใใ
171
00:42:59,455 --> 00:43:04,831
ๅคฑๆใใ
172
00:43:05,855 --> 00:43:06,879
ใตใใท
173
00:43:12,255 --> 00:43:18,399
ใใใ ใใงใฉใ ใใ ใ ใใฃใใใ
174
00:43:22,495 --> 00:43:25,055
ใใใฃใ
175
00:44:05,247 --> 00:44:11,391
ใใฐใใ่ฆใฆใใฉใดใณใฎ ใชใฃใกใใฃใใใ ใ
176
00:44:11,647 --> 00:44:14,463
้ไธญใใชใใใ ใใงใใใ
177
00:44:17,023 --> 00:44:18,815
่ใใชใ
178
00:44:19,071 --> 00:44:23,423
ๅบใใใ
179
00:44:23,679 --> 00:44:27,263
้ไธญใงใใใใใซใชใใใ
180
00:44:27,519 --> 00:44:28,799
็ดๆใ ใ
181
00:44:34,687 --> 00:44:36,735
ๆฐๆใก
182
00:44:46,207 --> 00:44:47,999
ๆฐๆใก
183
00:46:18,111 --> 00:46:20,927
ๆฐๆใกๆชใ
184
00:46:24,511 --> 00:46:28,351
ใใฃใใใใฆใๆใชใใใใญ
185
00:46:45,503 --> 00:46:51,647
ๆๆ
ขใจใใใชใใงใญ ใใใชใฃใใ่กใ
186
00:47:29,023 --> 00:47:31,071
ๆฐๆใก
187
00:48:38,399 --> 00:48:39,167
ใตใใท
188
00:48:39,423 --> 00:48:41,727
ใฉใ
189
00:48:42,239 --> 00:48:43,519
ใใใกใใฃใจๅบใฆใใ
190
00:48:48,383 --> 00:48:50,431
ๅฐๆฐๆใก
191
00:48:50,943 --> 00:48:54,271
่กใใใใชใฃใใ่จใฃใฆใญ
192
00:49:37,023 --> 00:49:38,815
ใใใชใซๆ้ใชใใฎ
193
00:49:42,911 --> 00:49:47,007
ใใใกใใฃใจ
194
00:49:58,271 --> 00:50:02,879
ๆ้ใ ใ
195
00:50:05,951 --> 00:50:12,095
ๆจชใซใชใฃใฆ ใใ ๆจชใซ็ซใฃใใพใพใ ใจใชใ
196
00:50:21,311 --> 00:50:25,407
ใพใใ้กใ
197
00:50:29,247 --> 00:50:34,879
ๆฉใ่กใใชใใจ
198
00:50:46,143 --> 00:50:47,423
ใ ใใใ
199
00:50:48,959 --> 00:50:51,007
้ไธญใใฆ
200
00:52:16,511 --> 00:52:18,559
ๆฐๆใก
201
00:54:57,023 --> 00:54:58,559
็ง
202
00:54:58,815 --> 00:55:02,399
ใใฃใใใใ ใใใใจใ
203
00:55:04,959 --> 00:55:07,775
ใใใ ใกใใใจ้ไธญใใฆๅ้จ้ ๅผตใฃใฆใญ
204
00:55:09,055 --> 00:55:09,823
้ ๅผตใฃใฆ
205
00:55:26,207 --> 00:55:28,511
ไฝ่ณๅธใฎๅๅฐใซใชใฃใใช
206
00:55:32,607 --> 00:55:37,215
ไน
ใใถใใง่ๅฅฎใใกใใฃใ
207
00:59:31,711 --> 00:59:35,551
ใใฏใฏใฏใฏ
208
01:06:07,231 --> 01:06:07,999
่ฌ็ฝชใฏ
209
01:06:58,431 --> 01:07:00,479
ใขใผใฏ่กใๆฉใ
210
01:07:28,127 --> 01:07:29,407
ใใฐใใ
211
01:07:34,015 --> 01:07:34,783
ใใฐใใ
212
01:07:35,295 --> 01:07:36,319
ๆฌฒๆฑ ใพ
213
01:08:20,351 --> 01:08:25,983
ๅใๆฐๆใกใใๅใใ
214
01:08:26,239 --> 01:08:27,775
ใใฐใใใฎ
215
01:09:04,895 --> 01:09:05,919
็ง
216
01:09:06,943 --> 01:09:07,967
ๅฅฝใใซใใฆใใใ
217
01:12:38,911 --> 01:12:39,935
ๆฐๆใก
218
01:14:46,911 --> 01:14:52,031
ใซใผใญ ่ฝใกใ
219
01:17:00,543 --> 01:17:03,103
ๅใฎๆฐๆใก
220
01:18:20,671 --> 01:18:23,743
ใ่
นใใใใใญใใญ
221
01:18:27,839 --> 01:18:29,887
ๆฐๆใก
222
01:20:39,168 --> 01:20:41,728
ๆฐๆใก
223
01:21:05,024 --> 01:21:06,816
ใใใใ
224
01:21:13,216 --> 01:21:17,824
ๆฐๆใก
225
01:21:38,304 --> 01:21:42,400
่กใ่กใ
226
01:22:09,280 --> 01:22:10,304
ใ
227
01:22:59,456 --> 01:23:05,600
ใ
228
01:24:02,432 --> 01:24:08,576
Ok Google Ok Google
229
01:35:21,344 --> 01:35:27,488
ใใใๅฏๆใใใฐใใ
230
01:38:03,648 --> 01:38:05,696
ๅฝ็ถใฎไธญใซๅบใใ
231
01:38:10,560 --> 01:38:16,704
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
13998
