Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,580 --> 00:00:24,370
LA MUJER OBJETO
2
00:00:41,640 --> 00:00:45,180
No sé cómo empezar una
historia tan extraordinaria...
3
00:00:45,770 --> 00:00:49,310
aunque he imaginado
tantos cuentos increíbles...
4
00:00:49,860 --> 00:00:51,560
Pero esta vez...
5
00:00:51,780 --> 00:00:53,239
Esta vez es de verdad.
6
00:00:53,240 --> 00:00:54,940
Realmente me pasó a mí.
7
00:01:31,940 --> 00:01:36,610
Tengo 32 años... y lo que se
podría llamar un hombre normal.
8
00:01:37,450 --> 00:01:39,230
Bueno, casi.
9
00:01:39,830 --> 00:01:42,030
Tengo un deseo sexual tremendo.
10
00:01:44,500 --> 00:01:46,346
Oh, eso es encantador.
11
00:01:46,370 --> 00:01:48,370
Eso es justo lo que iba a decir.
12
00:01:51,380 --> 00:01:53,316
Y todavía no has visto nada.
13
00:01:53,340 --> 00:01:55,040
Cuando tenia 14 años
14
00:01:55,090 --> 00:01:57,290
teníamos que cambiar a
la criada cada tres días.
15
00:01:57,720 --> 00:01:59,849
No tuvieron suficiente
tiempo para hacer el trabajo...
16
00:01:59,850 --> 00:02:00,969
o fuerza suficiente.
17
00:02:00,970 --> 00:02:03,130
¡Bueno, qué sabes!
18
00:02:04,100 --> 00:02:05,746
He viajado mucho.
19
00:02:05,770 --> 00:02:08,300
He explorado casi todos
los prostíbulos del mundo.
20
00:02:09,020 --> 00:02:13,640
Todos se cansaron
de mi... "apetito".
21
00:02:13,730 --> 00:02:16,190
Entonces, un día,
conocí a Sabine.
22
00:03:56,040 --> 00:03:58,960
Por fin había conocido
al amante ideal.
23
00:04:00,630 --> 00:04:03,210
El que había buscado
durante tanto tiempo.
24
00:04:25,200 --> 00:04:28,150
Ella aceptó todos mis
caprichos... y todas mis fantasías...
25
00:04:28,620 --> 00:04:30,360
Incluso los más pervertidos.
26
00:04:31,120 --> 00:04:33,030
Oh, Sabina...
27
00:04:42,220 --> 00:04:44,540
- Dos aguas Vittel, por favor.
- Sí, señor.
28
00:04:46,140 --> 00:04:48,170
- Escucha...
- ¿Sí?
29
00:04:52,180 --> 00:04:53,720
Por ahí.
30
00:04:54,060 --> 00:04:55,850
- A la derecha.
- Está bien, gracias.
31
00:04:57,810 --> 00:05:00,480
Ven cariño, tengo que
hacer una llamada telefónica.
32
00:06:07,470 --> 00:06:10,170
Oh, sí... ¡Ven!
33
00:06:17,690 --> 00:06:20,140
Voy a comprobar lo
que está pasando allí.
34
00:06:27,860 --> 00:06:31,270
Si, es bueno...
35
00:06:35,500 --> 00:06:37,160
¡Ay, es bueno!
36
00:07:37,770 --> 00:07:39,576
¡Si, mas!
37
00:07:39,600 --> 00:07:41,140
¡Sí, más duro!
38
00:11:19,650 --> 00:11:21,560
Sí, continua..
39
00:12:34,270 --> 00:12:39,430
Las mujeres son tan vacilantes
como el viento, como dice el refrán.
40
00:12:40,030 --> 00:12:42,060
Sabina, mi querida Sabina,
41
00:12:42,530 --> 00:12:47,650
estaba empezando a
hartarme de mi enorme apetito.
42
00:12:48,540 --> 00:12:50,190
Ella no era la misma mujer.
43
00:12:50,290 --> 00:12:53,950
No estaba tan dispuesta
como solía estarlo.
44
00:13:25,780 --> 00:13:27,190
¡No, otra vez!
45
00:13:30,290 --> 00:13:31,530
¡Oh, no!
46
00:13:44,050 --> 00:13:46,090
¿No puedo quedarme
sola ni 5 minutos?
47
00:13:49,050 --> 00:13:50,679
¡Este tipo me va a matar!
48
00:13:50,680 --> 00:13:52,220
Eres hermosa...
49
00:13:53,310 --> 00:13:55,030
¡Vaya suerte que tengo!
50
00:14:00,270 --> 00:14:02,060
¡Aquí vamos de nuevo!
51
00:14:09,990 --> 00:14:11,820
¿Qué pasa con los platos?
52
00:14:20,540 --> 00:14:22,410
No es posible.
53
00:14:28,260 --> 00:14:30,526
¿Alguna vez vas a parar?
54
00:14:30,550 --> 00:14:32,090
¡Él nunca va a parar!
55
00:14:35,020 --> 00:14:36,430
¡Basta!
56
00:14:43,780 --> 00:14:45,770
¡Que aburrido!
57
00:14:54,240 --> 00:14:55,780
Yo era un hombre perdido.
58
00:14:56,500 --> 00:14:59,280
No más ideas. No más proyectos.
59
00:14:59,920 --> 00:15:01,629
Sólo tenía una cosa en mente:
60
00:15:01,630 --> 00:15:03,450
¿Cómo recuperarla?
61
00:15:04,300 --> 00:15:06,210
¿Quizás con ternura?
62
00:15:06,550 --> 00:15:08,670
¡Que desesperado estaba!
63
00:15:09,300 --> 00:15:10,710
¡Sensibilidad!
64
00:15:11,050 --> 00:15:13,090
Probemos con la sensibilidad...
65
00:15:13,300 --> 00:15:15,090
Me lancé a ciegas.
66
00:15:19,600 --> 00:15:20,800
¿Sabina?
67
00:15:27,030 --> 00:15:28,270
¿Sabina?
68
00:15:35,910 --> 00:15:38,780
Vamos, Sabina. No seas infantil.
69
00:15:39,290 --> 00:15:41,070
Abre la puerta.
70
00:15:42,040 --> 00:15:43,240
¡Abre la puerta!
71
00:15:44,500 --> 00:15:45,950
¿Sabina?
72
00:15:46,000 --> 00:15:47,710
No te tocaré, lo juro.
73
00:15:49,550 --> 00:15:50,960
Vamos, déjame entrar.
74
00:17:14,090 --> 00:17:17,420
Perdido. Estaba
completamente perdido.
75
00:17:33,740 --> 00:17:35,770
Pasé todo mi tiempo
buscando un polvo.
76
00:17:36,740 --> 00:17:38,400
Entonces de repente...
77
00:17:53,720 --> 00:17:54,920
Tuve una idea.
78
00:17:55,510 --> 00:17:57,750
Mezclando negocios con placer.
79
00:18:12,610 --> 00:18:14,640
Decidí contratar una secretaria.
80
00:18:14,940 --> 00:18:19,619
Entrevisté a dos o tres chicas
antes de elegir a Lucille...
81
00:18:19,620 --> 00:18:22,780
quien parecía tener todas
las cualidades requeridas.
82
00:18:26,500 --> 00:18:29,280
Agencia de Secretaría
Temporal FRAMO.
83
00:19:39,240 --> 00:19:42,400
Si sigues así, no terminaré
el capítulo 6 esta noche.
84
00:19:45,870 --> 00:19:48,476
- ¡No!
- ¡Sí!
85
00:19:48,500 --> 00:19:50,209
- ¡Oh, no!
- ¡Oh sí!
86
00:19:50,210 --> 00:19:53,870
Escucha... ¿Qué
pasa con el capítulo 6?
87
00:19:53,960 --> 00:19:55,959
Nunca lo terminaré.
88
00:19:55,960 --> 00:19:57,736
- ¡Detente!
- ¡Eres tan bonita!
89
00:19:57,760 --> 00:20:00,000
No... Escucha... Mi trabajo...
90
00:20:32,000 --> 00:20:33,200
Ahí...
91
00:21:29,640 --> 00:21:34,840
"FRAMO Agencia de Trabajo
Temporal. A tu servicio las 24 horas".
92
00:21:34,940 --> 00:21:37,390
Por fin, un anuncio
que decía la verdad.
93
00:21:37,730 --> 00:21:41,390
Aprecié eso. Lo
aprecié inmensamente.
94
00:21:42,190 --> 00:21:46,400
Lucille solo decidió aguantar,
cada vez que tenía ganas de hacerlo.
95
00:22:21,860 --> 00:22:23,850
No te detengas por mi...
96
00:22:25,610 --> 00:22:27,650
Bueno, si ella dice
que no le importa...
97
00:23:19,120 --> 00:23:21,370
Espero que tengas
un buen seguro.
98
00:23:27,010 --> 00:23:30,670
Oh, sí... ¡Ay, Nicolás!
99
00:23:34,140 --> 00:23:35,880
"Un buen seguro"...
100
00:23:36,970 --> 00:23:41,600
Me divertía tanto con ella como con
Sabine cuando comenzó nuestra aventura.
101
00:23:54,740 --> 00:23:56,280
¡Me estas lastimando!
102
00:26:53,710 --> 00:26:56,040
Eso estuvo bien...
¡Buen trabajo!
103
00:26:57,510 --> 00:27:00,540
Lucille estaba muy
frustrada sexualmente.
104
00:27:01,140 --> 00:27:05,050
Antes de conocerme, solo
hacía el amor una vez al día.
105
00:27:06,480 --> 00:27:07,939
¿Una vez al día?
106
00:27:07,940 --> 00:27:10,100
¡Conmigo fue una vez por hora!
107
00:27:32,880 --> 00:27:34,080
Más...
108
00:30:30,350 --> 00:30:31,550
¡Bien!
109
00:30:32,140 --> 00:30:35,260
Capítulo 5: La
ciudad de los magos.
110
00:30:38,190 --> 00:30:39,640
Era el fin del mundo...
111
00:30:40,810 --> 00:30:42,100
Algunos supervivientes...
112
00:30:42,980 --> 00:30:44,480
¡Magos!
113
00:30:44,860 --> 00:30:46,730
Quiero decir... un
nuevo tipo de magos.
114
00:30:47,110 --> 00:30:48,480
Ordenadores...
115
00:30:50,620 --> 00:30:53,150
Robots que fueron
programados... por placer.
116
00:30:53,870 --> 00:30:56,910
El placer fue el último
refugio de los supervivientes.
117
00:30:57,620 --> 00:30:59,280
Lo usaron...
118
00:31:01,590 --> 00:31:03,250
Lo usé en exceso.
119
00:31:03,960 --> 00:31:07,120
Pretendían ser la imagen
de una raza moribunda...
120
00:31:08,090 --> 00:31:09,196
Pero...
121
00:31:09,220 --> 00:31:11,880
¿Quién sucedería a
esta raza moribunda?
122
00:31:12,260 --> 00:31:13,510
¿Mutantes?
123
00:31:14,220 --> 00:31:16,380
¿Gente regenerada?
124
00:31:17,100 --> 00:31:21,260
En un cielo
completamente oscurecido...
125
00:31:21,980 --> 00:31:24,359
brillaba la estrella de Lansac.
126
00:31:24,360 --> 00:31:25,890
¡No puedo escribir!
127
00:31:27,490 --> 00:31:29,900
¿Pero cuánto iba a durar?
128
00:31:31,110 --> 00:31:32,860
¿Cuánto tiempo?
129
00:31:36,500 --> 00:31:37,780
¿Estás bien?
130
00:31:38,250 --> 00:31:41,780
- Es imposible...
- ¿Lo entendiste todo?
131
00:31:42,460 --> 00:31:46,356
No puedo escribir más...
¡No puedo moverme!
132
00:31:46,380 --> 00:31:47,910
¿Ya has terminado?
133
00:32:17,370 --> 00:32:18,780
¡No tan rápido!
134
00:32:26,880 --> 00:32:28,370
¡Me gusta eso!
135
00:33:23,940 --> 00:33:25,390
¡Despierta!
136
00:33:42,830 --> 00:33:44,740
¿Estás durmiendo o qué?
137
00:33:53,260 --> 00:33:54,920
Estoy cansada...
138
00:33:56,260 --> 00:33:58,000
¡No lo soporto más!
139
00:34:10,150 --> 00:34:11,640
Ella estaba durmiendo...
140
00:34:12,110 --> 00:34:14,110
Dormir mientras estaba
completamente excitado.
141
00:34:14,780 --> 00:34:16,029
Todas son iguales.
142
00:34:16,030 --> 00:34:17,310
¡Debiluchas!
143
00:34:53,610 --> 00:34:54,810
¿Lucille?
144
00:34:55,610 --> 00:34:58,060
¿Lucille? ¿Dónde estás?
145
00:35:04,160 --> 00:35:05,400
¿Lucille?
146
00:35:26,730 --> 00:35:31,050
Adiós. Quiero vivir
unos meses más. Lucille.
147
00:35:31,400 --> 00:35:34,390
¡Vuelve con tu hombre
impotente, tonta!
148
00:36:00,680 --> 00:36:02,160
Me había hundido hasta el fondo.
149
00:36:02,510 --> 00:36:05,590
Sin secretaria. Sin amante.
150
00:36:06,060 --> 00:36:07,670
Sin ganas de trabajar.
151
00:36:08,520 --> 00:36:12,550
Necesitaba algún tipo de dios
del sexo que me diera una mano.
152
00:36:14,860 --> 00:36:17,430
Él lo hizo... y yo también.
153
00:36:18,030 --> 00:36:20,899
Byron, un joven director de cine
154
00:36:20,900 --> 00:36:23,279
quería rodar una película
basada en uno de mis libros:
155
00:36:23,280 --> 00:36:25,070
El planeta loco.
156
00:36:25,160 --> 00:36:27,119
No fue tan interesante...
157
00:36:27,120 --> 00:36:31,320
Pero por otro lado, su
colaborador me interesó mucho.
158
00:36:31,500 --> 00:36:32,700
¿Entonces?
159
00:36:34,420 --> 00:36:35,620
¿Entonces?
160
00:36:36,800 --> 00:36:39,080
¿Te gusta mi adaptación o no?
161
00:36:40,510 --> 00:36:42,540
Oh sí... es perfecta.
162
00:36:45,180 --> 00:36:46,840
Absolutamente perfecta.
163
00:36:47,810 --> 00:36:49,170
Lo sabía.
164
00:36:52,390 --> 00:36:53,680
¡Bien!
165
00:36:53,900 --> 00:36:56,510
Me voy. Tengo una
cita con el productor.
166
00:36:58,650 --> 00:37:00,920
Olga te mostrará
los diseños del set.
167
00:37:02,360 --> 00:37:03,560
Te veo luego.
168
00:37:18,750 --> 00:37:20,410
Ahora esto...
169
00:37:20,550 --> 00:37:23,330
Esta es la capital
del planeta Omega.
170
00:37:26,050 --> 00:37:31,300
Ahí es donde lanzan
el cohete... hacia...
171
00:37:32,020 --> 00:37:33,930
Esta configuración...
172
00:37:34,140 --> 00:37:36,626
es la isla de la Mujer Leopardo.
173
00:37:36,650 --> 00:37:39,640
Verás, he respetado
tu... Bueno, si quieres...
174
00:37:40,650 --> 00:37:41,940
¿Qué haces?
175
00:40:42,420 --> 00:40:47,080
Olga nunca volvió después de
eso. Envió sus diseños por correo.
176
00:40:49,050 --> 00:40:51,169
Empecé a mirar al cartero.
177
00:40:51,170 --> 00:40:54,090
Así de frustrado
me había vuelto.
178
00:41:11,530 --> 00:41:14,060
Entonces, una idea.
179
00:41:14,160 --> 00:41:17,120
La idea de todos los
tiempos me llego.
180
00:41:47,480 --> 00:41:50,859
El héroe de mi primera
novela, El sirviente ideal
181
00:41:50,860 --> 00:41:52,810
construyó un robot.
182
00:41:52,860 --> 00:41:54,560
¿Por qué no yo?
183
00:42:00,790 --> 00:42:02,659
Era obvio que alguien como yo
184
00:42:02,660 --> 00:42:05,820
le daría al robot un
uso algo diferente.
185
00:42:06,290 --> 00:42:08,830
Lo principal era
empezar a trabajar.
186
00:42:09,420 --> 00:42:10,830
Llevó mucho tiempo.
187
00:42:10,880 --> 00:42:12,080
Muy largo.
188
00:42:12,380 --> 00:42:13,629
Fue difícil.
189
00:42:13,630 --> 00:42:14,830
Muy difícil.
190
00:42:57,550 --> 00:42:59,526
Después de meses de soledad,
191
00:42:59,550 --> 00:43:02,009
muchos experimentos
y decepciones,
192
00:43:02,010 --> 00:43:04,116
por fin llegué a mi meta.
193
00:43:04,140 --> 00:43:08,050
¿Se iba a convertir la
ciencia ficción en ciencia real?
194
00:43:12,020 --> 00:43:13,930
Mis problemas habían terminado.
195
00:43:14,230 --> 00:43:16,239
Un objeto femenino.
196
00:43:16,240 --> 00:43:18,440
Mi objeto femenino.
197
00:45:46,760 --> 00:45:49,340
No puedo describir la
alegría que me invadió.
198
00:45:49,640 --> 00:45:51,889
Decidí llamarla Kim.
199
00:45:51,890 --> 00:45:54,050
Después de un viejo
rompe-corazones de película.
200
00:46:07,910 --> 00:46:12,369
Dios creó a la mujer. Creé a Kim.
201
00:46:12,370 --> 00:46:13,950
Estábamos a mano.
202
00:46:14,120 --> 00:46:16,266
No habiendo conocido a Eva,
203
00:46:16,290 --> 00:46:18,669
No podría compararla con Kim.
204
00:46:18,670 --> 00:46:20,146
Eva mordió la manzana.
205
00:46:20,170 --> 00:46:23,830
Pero tenía planes
más grandes para Kim.
206
00:46:38,900 --> 00:46:40,310
De repente...
207
00:46:40,650 --> 00:46:42,310
había una duda.
208
00:46:42,530 --> 00:46:44,560
¿La había programado
correctamente?
209
00:46:50,370 --> 00:46:54,340
Entonces mis dudas se desvanecieron.
Estaba programada a la perfección.
210
00:50:07,650 --> 00:50:08,746
Una cosa era segura.
211
00:50:08,770 --> 00:50:11,060
Era mejor que una
muñeca inflable.
212
00:50:11,150 --> 00:50:15,060
Decidí dejarla familiarizarse
con sus zonas erógenas.
213
00:50:53,030 --> 00:50:54,270
Perfecta.
214
00:50:54,400 --> 00:50:56,560
Ella era absolutamente
perfecta...
215
00:50:56,610 --> 00:51:00,779
y ella también poseía un sentido
desconocido para el Hombre.
216
00:51:00,780 --> 00:51:02,440
¡Y por una buena razón!
217
00:53:16,290 --> 00:53:20,210
Gracias a Kim, encontré mi
voluntad de trabajar de nuevo.
218
00:53:20,420 --> 00:53:22,679
Empecé a preparar
la película de Byron.
219
00:53:22,680 --> 00:53:24,710
De vez en cuando, me
tomaba un descanso.
220
00:53:25,010 --> 00:53:27,210
Kim siempre estaba
lista para complacer.
221
00:53:27,560 --> 00:53:28,906
Como para mí...
222
00:53:28,930 --> 00:53:31,300
Siempre estaba lista para
jugar con mi nuevo juguete.
223
00:53:32,640 --> 00:53:38,270
Me pregunto si el Dr. Frankenstein
tuvo la misma relación con su criatura...
224
00:56:03,540 --> 00:56:05,950
Sentí la necesidad
de ir aún más lejos.
225
00:56:06,050 --> 00:56:08,856
Decidí probar las
reacciones de un extraño.
226
00:56:08,880 --> 00:56:12,670
Byron, mi director de cine,
me presentó una oportunidad.
227
00:56:12,800 --> 00:56:16,800
Vino a hablar sobre el guión que
se suponía que me sorprendería.
228
00:56:17,140 --> 00:56:19,380
¿Quién se sorprendería más?
229
00:56:19,480 --> 00:56:23,060
El cohete se desvanece y, en
la distancia, el planeta explota.
230
00:56:23,900 --> 00:56:25,100
¿Entonces?
231
00:56:27,530 --> 00:56:28,730
¿Qué?
232
00:56:29,610 --> 00:56:33,770
Bueno... ¿No te molesta el
hecho de que cambié el final?
233
00:56:35,870 --> 00:56:37,070
Oh, no.
234
00:56:37,790 --> 00:56:39,070
De nada.
235
00:56:56,560 --> 00:56:57,920
¿Entonces?
236
00:57:19,790 --> 00:57:20,990
Bien...
237
00:57:22,160 --> 00:57:26,540
Sí... Eres muy bonita
pero... Escucha...
238
00:57:27,540 --> 00:57:28,740
Bien...
239
00:57:29,920 --> 00:57:32,210
Sí... estoy bien si...
240
00:57:33,050 --> 00:57:36,090
Oh, no... No... No el...
241
00:57:37,430 --> 00:57:38,630
Bien...
242
00:58:34,400 --> 00:58:39,150
- Eres todo un anfitrión.
- Ella es una verdadera joya, ¿no?
243
00:58:41,410 --> 00:58:45,950
Sin duda, Byron no sabía que
estaba haciendo el amor con un robot.
244
00:58:46,500 --> 00:58:47,646
Naturalmente.
245
00:58:47,670 --> 00:58:50,950
Era más femenina que cualquier
mujer que hubiera conocido.
246
00:59:55,480 --> 00:59:57,690
Continua...
247
01:01:29,540 --> 01:01:31,950
Felicitaciones querido...
248
01:01:35,670 --> 01:01:37,830
Gracias a los talentos de Kim,
249
01:01:37,920 --> 01:01:40,580
Byron me pidió que
escribiera su próxima película.
250
01:01:40,920 --> 01:01:44,210
Insistió en que Kim
interpretara el papel principal.
251
01:01:44,680 --> 01:01:46,710
Por supuesto, me quedé vago.
252
01:01:47,390 --> 01:01:49,050
¿Kim, una actriz?
253
01:01:49,220 --> 01:01:53,680
Si una actriz que no sabe hablar es
un sueño para el guionista perezoso.
254
01:01:53,890 --> 01:01:56,180
De todos modos, todo iba bien.
255
01:01:56,900 --> 01:01:58,100
Muy bien.
256
01:01:58,980 --> 01:02:00,180
Demasiado bien.
257
01:02:53,410 --> 01:02:55,700
Es encantadora...
pero muy tranquila.
258
01:02:57,120 --> 01:03:00,330
Efectivamente... Ella no habla.
259
01:03:04,760 --> 01:03:08,616
- ¿Sordomuda?
- No, ella solo habla noruego.
260
01:03:08,640 --> 01:03:11,550
- Ella es noruega.
- Ya veo.
261
01:03:12,850 --> 01:03:14,920
Vine a llevarme
algunas de mis cosas.
262
01:03:15,520 --> 01:03:18,300
Dejaré sitio para
tu pequeña noruega.
263
01:03:19,350 --> 01:03:22,930
Aunque... su guardarropa
parece limitado.
264
01:03:27,150 --> 01:03:30,520
No necesitas molestarte.
Conozco el camino.
265
01:03:42,380 --> 01:03:44,080
No tienes que preocuparte.
266
01:03:44,300 --> 01:03:46,540
Todo ha terminado entre nosotros.
267
01:03:50,180 --> 01:03:52,679
Bien, eres amable, pero
ahora déjame en paz.
268
01:03:52,680 --> 01:03:53,920
¿Qué haces?
269
01:03:57,850 --> 01:03:59,050
Qué...
270
01:04:03,400 --> 01:04:04,810
¿Qué haces?
271
01:06:53,150 --> 01:06:55,310
Que bueno.
272
01:07:11,250 --> 01:07:13,669
Déjanos solas.
Aquí no te queremos.
273
01:07:13,670 --> 01:07:15,009
- Pero...
- Piérdete.
274
01:07:15,010 --> 01:07:18,509
Déjame venirme en paz. Nunca me
había pasado en esta casa antes.
275
01:07:18,510 --> 01:07:20,509
Ve a jugar con tu
cosa en el jardín.
276
01:07:20,510 --> 01:07:22,130
Realmente nos estás molestando.
277
01:07:30,400 --> 01:07:33,890
Por primera vez, me
había desobedecido.
278
01:07:34,280 --> 01:07:37,020
Tal vez era hora de un chequeo.
279
01:07:37,360 --> 01:07:39,520
Igual que un coche
después de 5000 millas.
280
01:07:54,420 --> 01:07:55,620
¡Puta!
281
01:08:09,020 --> 01:08:10,220
Oh sí...
282
01:08:16,480 --> 01:08:19,239
Pygmalion debe haber
tenido los mismos problemas.
283
01:08:19,240 --> 01:08:21,989
Pero el mío no
tenía final a la vista.
284
01:08:21,990 --> 01:08:24,030
Apenas estaban comenzando.
285
01:08:48,560 --> 01:08:50,590
Aquí... Aquí está el correo.
286
01:08:52,350 --> 01:08:55,520
Estaba... trayendo el.. Correo.
287
01:09:03,240 --> 01:09:05,530
¿Qué... qué estás haciendo?
288
01:09:05,620 --> 01:09:07,030
¿Qué quieres?
289
01:09:08,370 --> 01:09:10,660
No, no, es sólo el...
290
01:09:10,870 --> 01:09:12,410
El correo...
291
01:09:15,460 --> 01:09:17,709
¡No! Solo traje el correo.
292
01:09:17,710 --> 01:09:19,736
¿Qué estás? ¡No, para!
293
01:09:19,760 --> 01:09:20,960
Pero que...
294
01:09:21,510 --> 01:09:22,790
¡Para!
295
01:09:23,640 --> 01:09:24,880
¡Para!
296
01:10:18,230 --> 01:10:21,666
¿Qué puedo hacer?
¿Destruir mi creación?
297
01:10:21,690 --> 01:10:25,480
Posible pero... No
me atreví a hacerlo.
298
01:12:19,600 --> 01:12:21,099
Puta...
299
01:12:21,100 --> 01:12:23,390
¡Puta!
300
01:12:24,230 --> 01:12:25,640
¡Puta!
301
01:12:50,510 --> 01:12:52,920
Casi había encontrado
la perfección.
302
01:12:56,350 --> 01:13:00,090
Ahora, iba a alcanzar la
perfección. La verdadera perfección.
303
01:13:59,580 --> 01:14:02,910
Esta vez... estaba
realmente feliz.
304
01:14:03,000 --> 01:14:04,870
Y completamente tranquilo.
305
01:15:59,950 --> 01:16:01,150
Y entonces...
306
01:16:01,620 --> 01:16:03,400
algo salió mal.
307
01:19:18,230 --> 01:19:20,010
Bueno, mi buen hombre.
308
01:19:20,310 --> 01:19:22,350
¿Qué nos han hecho?
309
01:19:23,190 --> 01:19:25,270
¿Qué me han hecho?
310
01:19:25,490 --> 01:19:27,650
¿En qué me he convertido?
311
01:20:10,950 --> 01:20:13,480
Ya no tenía voluntad propia.
312
01:20:14,370 --> 01:20:16,610
Acepté cada uno
de sus caprichos.
313
01:20:16,870 --> 01:20:18,070
Un objeto masculino.
314
01:20:18,870 --> 01:20:21,870
Me había convertido...
en un objeto masculino.
315
01:20:22,460 --> 01:20:23,990
Un robot.
22983
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof